Genesis 3
Select Translation
About Genesis 3
The serpent persuades the woman to eat from the forbidden tree, the man eats with her, and their eyes are opened to shame and hiding. God pronounces judgment on the serpent, the woman, and the man — yet within the curse comes the first promise of redemption, the seed of the woman who will crush the serpent's head — before the pair are clothed and exiled from Eden.
Listen to Genesis 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 3
The Greek Septuagint text of Genesis 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Genesis 3:1–24 (581 words)
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- φρονιμώτατος phronimotatos intelligent, prudent adjective, Nom Sing Masc Superlative G5429
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικί gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that, since conjunction G3754
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φάγητε phagete Eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2068
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso garden Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὄφει ophei serpent a serpent noun, Dat Sing Masc G3789
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- καρποῦ karpou fruit fruit, result noun, Gen Sing Masc G2590
- ξύλου xulou trees a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παραδείσου paradeisou garden Paradise noun, Gen Sing Masc G3857
- φαγόμεθα phagometha eat eat verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2068
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δὲ de but but, on the other hand particle G1161
- καρποῦ karpou fruit fruit, result noun, Gen Sing Masc G2590
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- ὅ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παραδείσου paradeisou garden Paradise noun, Gen Sing Masc G3857
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- φάγεσθε phagesthe eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οὐδὲ oude neither neither, nor conjunction G3761
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἅψησθε hapsesthe touch touch or handle verb, Aor Mid Subj 2nd Plur G680
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀποθάνητε apothanete die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Plur G599
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικί gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
- ἀποθανεῖσθε apothaneisthe die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G599
- ᾔδει edei knew know, remember verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1492
- γὰρ gar For for particle G1063
- ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ᾗ he that who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- φάγητε phagete eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Plur G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διανοιχθήσονται dianoichthesontai opened open fully verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1272
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοί ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe be am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- θεοὶ theoi gods God, a god noun, Nom Plur Masc G2316
- γινώσκοντες ginoskontes knowing come to know, learn verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G1097
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρόν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶδεν eiden saw see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Nom Sing Neut G2570
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- ξύλον xulon tree a staff, cross noun, Nom Sing Neut G3586
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βρῶσιν brosin food eating, food noun, Acc Sing Fem G1035
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἀρεστὸν areston pleasing, satisfactory adjective, Nom Sing Neut G701
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
- ἰδεῖν idein saw see, look upon verb, Aor Act Infin G3708
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὡραῖόν horaion beautiful fair, beautiful adjective, Nom Sing Neut G5611
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- κατανοῆσαι katanoesai understand, perceive verb, Aor Act Infin G2657
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαβοῦσα labousa taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2983
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- καρποῦ karpou fruit fruit, result noun, Gen Sing Masc G2590
- αὐτοῦ autou its he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἔφαγεν ephagen ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ἀνδρὶ andri husband a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2068
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- διηνοίχθησαν dienoichthesan opened open fully verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1272
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- δύο duo two indeclinable number G1417
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔγνωσαν egnosan perceived come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- γυμνοὶ gumnoi naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Plur Masc G1131
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔρραψαν errapsan together stitch together verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1430
- φύλλα phulla a leaf noun, Acc Plur Neut G5444
- συκῆς sukes a fig-tree noun, Gen Sing Fem G4808
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- ἑαυτοῖς heautois themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
- περιζώματα perizomata aprons apron noun, Acc Plur Neut G1436
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνὴν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- περιπατοῦντος peripatountos walking walk, conduct my life verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4043
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso garden Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δειλινόν deilinon in the evening adjective, Acc Sing Neut G1449
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρύβησαν ekrubesan hide, conceal verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2928
- ὅ ho who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- τε te and and, both particle G5037
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἐν en in in, on preposition G1722
- μέσῳ meso midst middle, in the middle adjective, Dat Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou trees a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παραδείσου paradeisou garden Paradise noun, Gen Sing Masc G3857
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Acc Sing Masc G76
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Voc Sing Masc G76
- ποῦ pou where where, whither adverb G4226
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φωνήν phonen voice a sound, noise noun, Acc Sing Fem G5456
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- περιπατοῦντος peripatountos walk, conduct my life verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G4043
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- παραδείσῳ paradeiso garden Paradise noun, Dat Sing Masc G3857
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐφοβήθην ephobethen feared fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 1st Sing G5399
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- γυμνός gumnos naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Masc G1131
- εἰμι eimi was am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρύβην ekruben hide, conceal verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2928
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- ἀνήγγειλέν anengeilen told announce, make known verb, Aor Act Ind 3rd Sing G312
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- γυμνὸς gumnos naked wearing only the under-garment, bare adjective, Nom Sing Masc G1131
- εἶ ei hast am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- οὗ hou where, whither pronoun, relative, Gen Sing Neut G3757
- ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τούτου toutou him this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- μόνου monou alone only, solitary adjective, Gen Sing Masc G3441
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἔφαγες ephages eat eat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2068
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- ἡ he The the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ἣν hen whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
- ἔδωκας edokas gave offer, give verb, Aor Act Ind 2nd Sing G1325
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- αὕτη haute this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2068
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικί gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὄφις ophis serpent a serpent noun, Nom Sing Masc G3789
- ἠπάτησέν epatesen deceive, lead into error verb, Aor Act Ind 3rd Sing G538
- με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγον ephagon ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2068
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ὄφει ophei serpent a serpent noun, Dat Sing Masc G3789
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπικατάρατος epikataratos cursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- θηρίων therion a wild beast, animal noun, Gen Plur Neut G2342
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- στήθει stethei breast the breast noun, Dat Sing Neut G4738
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- κοιλίᾳ koilia belly belly, womb noun, Dat Sing Fem G2836
- πορεύσῃ poreuse go travel, journey verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G4198
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2068
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔχθραν echthran enmity enmity, hostility noun, Acc Sing Fem G2189
- θήσω theso put put, place verb, Fut Act Ind 1st Sing G5087
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos woman a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματός spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σπέρματος spermatos seed seed, offspring noun, Gen Sing Neut G4690
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τηρήσει teresei keep, guard verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5083
- κεφαλήν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- τηρήσεις tereseis keep, guard verb, Fut Act Ind 2nd Sing G5083
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πτέρναν pternan heel the heel noun, Acc Sing Fem G4418
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικὶ gunaiki woman a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πληθύνων plethunon multiply increase, multiply verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G4129
- πληθυνῶ plethuno multiply increase, multiply verb, Fut Act Ind 1st Sing G4129
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- λύπας lupas pains pain, grief noun, Acc Plur Fem G3077
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- στεναγμόν stenagmon a groaning noun, Acc Sing Masc G4726
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λύπαις lupais pain pain, grief noun, Dat Plur Fem G3077
- τέξῃ texe bring bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5088
- τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄνδρα andra husband a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ἀποστροφή apostrophe recourse noun, Nom Sing Fem G1657
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κυριεύσει kurieusei rule have authority, rule over verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2961
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Dat Sing Masc G76
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
- ἤκουσας ekousas hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 2nd Sing G191
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικός gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔφαγες ephages eat eat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2068
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- οὗ hou where, whither pronoun, relative, Gen Sing Neut G3757
- ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τούτου toutou he this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- μόνου monou only only, solitary adjective, Gen Sing Masc G3441
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G2068
- ἀπ᾿ ap of from, away from preposition G575
- αὐτοῦ autou it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
- ἐπικατάρατος epikataratos cursed accursed adjective, Nom Sing Masc G1944
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge ground the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἔργοις ergois labors work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐν en in in, on preposition G1722
- λύπαις lupais pain pain, grief noun, Dat Plur Fem G3077
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2068
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἀκάνθας akanthas Thorns a thorn-bush noun, Acc Plur Fem G173
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τριβόλους tribolous a thistle noun, Acc Plur Masc G5146
- ἀνατελεῖ anatelei make to rise, I rise verb, Fut Act Ind 3rd Sing G393
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2068
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- χόρτον chorton grass, hay noun, Acc Sing Masc G5528
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀγροῦ agrou field a field, the country noun, Gen Sing Masc G68
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ἱδρῶτι hidroti sweat sweat, perspiration noun, Dat Sing Masc G2402
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2068
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἀποστρέψαι apostrepsai return turn away, restore verb, Aor Act Infin G654
- σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐλήμφθης elemphthes taken receive, take verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G2983
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἀπελεύσῃ apeleuse come or go away from, depart verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G565
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικὸς gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- Ζωή zoe Life life noun, Nom Sing Fem G2222
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- αὕτη haute his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ζώντων zonton living live verb, Pres Act Part Gen Plur Masc G2198
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Dat Sing Masc G76
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- χιτῶνας chitonas garments a tunic, garment noun, Acc Plur Masc G5509
- δερματίνους dermatinous made made of hide, leathern adjective, Acc Plur Masc G1193
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέδυσεν enedusen clothed put on, clothe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1746
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Nom Sing Masc G76
- γέγονεν gegonen is come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- εἷς heis one one adjective, Nom Sing Masc G1520
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γινώσκειν ginoskein know come to know, learn verb, Pres Act Infin G1097
- καλὸν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Masc G2570
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πονηρόν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Masc G4190
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
- ἐκτείνῃ ekteine stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λάβῃ labe take receive, take verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2983
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φάγῃ phage eat eat verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2068
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen sent send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παραδείσου paradeisou garden Paradise noun, Gen Sing Masc G3857
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τρυφῆς truphes effeminate luxury noun, Gen Sing Fem G5172
- ἐργάζεσθαι ergazesthai word, trade verb, Pres Mid Infin G2038
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐξέβαλεν exebalen cast throw, cast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1544
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Αδαμ adam Adam Adam noun, Acc Sing Masc G76
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κατῴκισεν katokisen dwell dwell in, settle in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2730
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἀπέναντι apenanti over over against, opposite preposition G561
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- παραδείσου paradeisou garden Paradise noun, Gen Sing Masc G3857
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- τρυφῆς truphes effeminate luxury noun, Gen Sing Fem G5172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔταξεν etaxen assign, arrange verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5021
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- χερουβιμ cheroubim cherubs Cherubim noun, Acc Plur Neut G5502
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φλογίνην phloginen blazing adjective, Acc Sing Fem G1843
- ῥομφαίαν hromphaian sword a sword, piercing grief noun, Acc Sing Fem G4501
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στρεφομένην strephomenen turns turn, am converted verb, Pres Mid Part Acc Sing Fem G4762
- φυλάσσειν phulassein keep keep, guard verb, Pres Act Infin G5442
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ξύλου xulou tree a staff, cross noun, Gen Sing Neut G3586
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ζωῆς zoes life life noun, Gen Sing Fem G2222
Open the full Septuagint interlinear for Genesis 3 → · Read the full Septuagint (LXX) online →