Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Sṳ́-thù Hàng-chhon 15 Hakka THV Audio Bible

Chapter Acts 15 Language Hakka Bible ID HAKTHV Label THV Catalog Hakka - Today's Taiwan Hakka Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Acts 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 15:1–41 (716 words)
1
  1. Καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  3. κατελθόντεςkatelthonteskaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἸουδαίαςioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG2449
  7. ἐδίδασκονedidaskondidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1321
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. περιτέμνησθεperitemnēstheperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Passive Subjunctive, 2nd PluralG4059
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ἔθειetheiethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun — Dative Singular NeuterG1485
  16. ΜωϋσέωςmōuseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  19. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
2
  1. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. στάσεωςstaseōsstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Genitive Singular FeminineG4714
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. συζητήσεωςsyzētēseōssuzetesis: mutual questioning, i.e. discussionNoun — Genitive Singular FeminineG4803
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ὀλίγηςoligēsoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Genitive Singular FeminineG3641
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  9. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. ἔταξανetaxantasso: to arrange in an orderly manner; (generally) to assign or dispose (to a certain position or lot)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5021
  16. ἀναβαίνεινanabaineinanabaino: to go upVerb — Present Active InfinitiveG305
  17. ΠαῦλονpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG3972
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  20. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  22. ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  23. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  25. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  26. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  27. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  30. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  32. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  33. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  34. ζητήματοςzētēmatoszetema: a search (properly concretely); (in words) a debateNoun — Genitive Singular NeuterG2213
  35. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
3
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. προπεμφθέντεςpropemphthentespropempo: to send forward, i.e. escort or aid in travelVerb — Aorist Passive ParticipleG4311
  5. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  8. διήρχοντοdiērchontodierchomai: to traverseVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1330
  9. τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ΦοινίκηνphoinikēnPhoinike: palm-country; Phoenice (or Phoenicia), a region of LebanonNoun — Accusative Singular FeminineG5403
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ΣαμάρειανsamareianSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG4540
  13. ἐκδιηγούμενοιekdiēgoumenoiekdiegeomai: to narrate through whollyVerb — Present ParticipleG1555
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἐπιστροφὴνepistrophēnepistrophe: reversion, i.e. morally, revolutionNoun — Accusative Singular FeminineG1995
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  17. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐποίουνepoiounpoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4160
  20. χαρὰνcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Accusative Singular FeminineG5479
  21. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  22. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  24. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
4
  1. παραγενόμενοιparagenomenoiparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  5. ἀπεδέχθησανapedechthēsanapodechomai: to receive fully; (of persons) to welcomeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG588
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  15. ἀνήγγειλάνanēngeilananaggello: to announce (in detail)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG312
  16. τεtete: both or alsoParticleG5037
  17. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  20. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  21. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  22. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
5
  1. ἐξανέστησανexanestēsanexanistemi: (objectively) to produce; (figuratively) begetVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1817
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. αἱρέσεωςhaireseōshairesis: (properly) a choice; (by extension) a preferenceNoun — Genitive Singular FeminineG139
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ΦαρισαίωνpharisaiōnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Genitive Plural MasculineG5330
  10. πεπιστευκότεςpepisteukotespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active ParticipleG4100
  11. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  14. περιτέμνεινperitemneinperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Active InfinitiveG4059
  15. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  16. παραγγέλλεινparangelleinparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Present Active InfinitiveG3853
  17. τεtete: both or alsoParticleG5037
  18. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  21. ΜωϋσέωςmōuseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
6
  1. Συνήχθησάνsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  8. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  12. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
7
  1. πολλῆςpollēspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular FeminineG4183
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. συζητήσεωςsyzētēseōssuzetesis: mutual questioning, i.e. discussionNoun — Genitive Singular FeminineG4803
  4. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  5. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  6. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  11. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  12. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  13. ἐπίστασθεepistastheepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1987
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ἡμερῶνhēmerōnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Plural FeminineG2250
  17. ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural FeminineG744
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  22. ἐξελέξατοexelexatoeklegomai: to selectVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1586
  23. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  25. στόματόςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  26. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  27. ἀκοῦσαιakousaiakouo: to hearVerb — Aorist Active InfinitiveG191
  28. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  29. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  30. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  31. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  33. εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
  34. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  35. πιστεῦσαι·pisteusaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active InfinitiveG4100
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. καρδιογνώστηςkardiognōstēskardiognostes: a heart-knowerNoun — Nominative Singular MasculineG2589
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἐμαρτύρησενemartyrēsenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. δοὺςdousdidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  8. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular NeuterG40
  13. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  3. διέκρινενdiekrinendiakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1252
  4. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. τεtete: both or alsoParticleG5037
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  11. καθαρίσαςkatharisaskatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active ParticipleG2511
  12. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  13. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
10
  1. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  4. πειράζετεpeirazetepeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3985
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  7. ἐπιθεῖναιepitheinaiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active InfinitiveG2007
  8. ζυγὸνzygonzugos: a coupling; (figuratively) servitude (a law or obligation)Noun — Accusative Singular MasculineG2218
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. τράχηλονtrachēlontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun — Accusative Singular MasculineG5137
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  14. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  15. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. πατέρεςpaterespater: a "father"Noun — Nominative Plural MasculineG3962
  18. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  19. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  20. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  21. ἰσχύσαμενischysamenischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2480
  22. βαστάσαιbastasaibastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Aorist Active InfinitiveG941
11
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  5. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. πιστεύομενpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  9. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
  10. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. τρόπονtropontropos: a turn; (by implication) mode or styleNoun — Accusative Singular MasculineG5158
  13. κἀκεῖνοιkakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural MasculineG2548
12
  1. Ἐσίγησενesigēsensigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4601
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἤκουονēkouonakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  8. ΒαρναβᾶbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG921
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  11. ἐξηγουμένωνexēgoumenōnexegeomai: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfoldVerb — Present ParticipleG1834
  12. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  13. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  21. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  22. δι'didia: throughPrepositionG1223
  23. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
13
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. σιγῆσαιsigēsaisigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active InfinitiveG4601
  5. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  7. ἸάκωβοςiakōbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2385
  8. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  10. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  11. ἀκούσατέakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
14
  1. ΣυμεὼνsymeōnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  2. ἐξηγήσατοexēgēsatoexegeomai: to consider out (aloud), i.e. rehearse, unfoldVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1834
  3. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  4. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  7. ἐπεσκέψατοepeskepsatoepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1980
  8. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  11. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  3. συμφωνοῦσινsymphōnousinsumphoneo: to be harmonious; (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4856
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. λόγοιlogoilogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Plural MasculineG3056
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  8. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
16
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  3. ἀναστρέψωanastrepsōanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG390
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀνοικοδομήσωanoikodomēsōanoikodomeo: to rebuildVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG456
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. σκηνὴνskēnēnskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Singular FeminineG4633
  8. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. πεπτωκυῖανpeptōkuianpipto: to fallVerb — Perfect Active ParticipleG4098
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. κατεσκαμμέναkateskammenakataskapto: to undermine; (by implication) destroyVerb — Perfect Passive ParticipleG2679
  14. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  15. ἀνοικοδομήσωanoikodomēsōanoikodomeo: to rebuildVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG456
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀνορθώσωanorthōsōanorthoo: to straighten up; to raise upVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG461
  18. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
17
  1. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  3. ἐκζητήσωσινekzētēsōsinekzeteo: to search out; (figuratively)investigate, crave, demand, (by Hebraism) worshipVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1567
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. κατάλοιποιkataloipoikataloipos: left down (behind), i.e remaining (plural the rest)Adjective — Nominative Plural MasculineG2645
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  12. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  13. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  14. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  16. ἐπικέκληταιepikeklētaiepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1941
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  22. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  23. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  24. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  25. ποιῶνpoiōnpoieo: to make or doVerb — Present Active ParticipleG4160
  26. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  27. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
18
  1. γνωστὰgnōstagnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Plural NeuterG1110
  2. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  4. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. Θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  7. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  8. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  9. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  10. αὑτοῦhautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
19
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. κρίνωkrinōkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2919
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. παρενοχλεῖνparenochleinparenochleo: to harass further, i.e. annoyVerb — Present Active InfinitiveG3926
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  10. ἐπιστρέφουσινepistrephousinepistrepho: to revertVerb — Present Active ParticipleG1994
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
20
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἐπιστεῖλαιepisteilaiepistello: to enjoin (by writing); (genitive case) to communicate by letter (for any purpose)Verb — Aorist Active InfinitiveG1989
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἀπέχεσθαιapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb — Present Middle InfinitiveG567
  6. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. ἀλισγημάτωνalisgēmatōnalisgema: (ceremonially) defilementNoun — Genitive Plural NeuterG234
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  10. εἰδώλωνeidōlōneidolon: an image, idol (i.e. for worship); (by implication) a heathen godNoun — Genitive Plural NeuterG1497
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. πορνείαςporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Genitive Singular FeminineG4202
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  16. πνικτοῦpniktoupniktos: throttled; (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)Adjective — Genitive Singular NeuterG4156
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
21
  1. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. γενεῶνgeneōngenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Genitive Plural FeminineG1074
  5. ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural FeminineG744
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. κηρύσσονταςkēryssontaskerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active ParticipleG2784
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  17. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  18. ἀναγινωσκόμενοςanaginōskomenosanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Passive ParticipleG314
22
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. ἀποστόλοιςapostoloisapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Dative Plural MasculineG652
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. πρεσβυτέροιςpresbyteroispresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Plural MasculineG4245
  8. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. ἐκκλησίᾳekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Singular FeminineG1577
  12. ἐκλεξαμένουςeklexamenouseklegomai: to selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1586
  13. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  14. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  19. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  20. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  21. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  24. ἸούδανioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2455
  25. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  26. ἐπικαλούμενονepikaloumenonepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Present Passive ParticipleG1941
  27. ΒαρσαβᾶνbarsabanBarsabas: son of Sabas (or Tsaba); Bar-sabas, the name of two IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG923
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ΣιλᾶνsilanSilas: Silas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4609
  30. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  31. ἡγουμένουςhēgoumenoushegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb — Present ParticipleG2233
  32. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  33. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  34. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
23
  1. γράψαντεςgrapsantesgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active ParticipleG1125
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. τάδε,tadehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Accusative Plural NeuterG3592
  6. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ΣυρίανsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG4947
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ΚιλικίανkilikianKilikia: Cilicia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2791
  22. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  24. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  25. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  26. χαίρεινchaireinchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active InfinitiveG5463
24
  1. Ἐπειδὴepeidēepeide: since now; (of time) whenConjunctionG1894
  2. ἠκούσαμενēkousamenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  8. ἐτάραξανetaraxantarasso: to stir or agitate (roil water)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5015
  9. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  10. λόγοιςlogoislogos: something said (including the thought)Noun — Dative Plural MasculineG3056
  11. ἀνασκευάζοντεςanaskeuazontesanaskeuazo: (properly) to pack up (baggage); (by implication, and figuratively) to upsetVerb — Present Active ParticipleG384
  12. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  13. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. περιτέμνεσθαιperitemnesthaiperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Passive InfinitiveG4059
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τηρεῖνtēreintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active InfinitiveG5083
  19. τονtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. νόμον,nomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  21. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  22. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  23. διεστειλάμεθαdiesteilamethadiastellomai: to set (oneself) apart; (figuratively) to distinguishVerb — Aorist Middle Indicative, 1st PluralG1291
25
  1. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  2. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  3. γενομένοιςgenomenoisginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  4. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  5. ἐκλεξαμένουςeklexamenouseklegomai: to selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1586
  6. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  7. πέμψαιpempsaipempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active InfinitiveG3992
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  10. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ἀγαπητοῖςagapētoisagapetos: belovedAdjective — Dative Plural MasculineG27
  13. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  14. ΒαρναβᾷbarnabaBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG921
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
26
  1. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  2. παραδεδωκόσινparadedōkosinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Perfect Active ParticipleG3860
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. ψυχὰςpsychaspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Plural FeminineG5590
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  11. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  13. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
27
  1. ἀπεστάλκαμενapestalkamenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG649
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἸούδανioudanIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2455
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ΣιλᾶνsilanSilas: Silas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4609
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  10. ἀπαγγέλλονταςapangellontasapaggello: to declare, announceVerb — Present Active ParticipleG518
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. αὐτάautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
28
  1. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  4. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
  5. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  8. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  9. πλέονpleonpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  10. ἐπιτίθεσθαιepitithesthaiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Present Middle InfinitiveG2007
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. βάροςbarosbaros: weight; (figuratively, N.T. only) a load, abundance, authorityNoun — Accusative Singular NeuterG922
  13. πλὴνplēnplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. ἐπάναγκεςepanankesepanagkes: (adverbially) on necessity, i.e. necessarilyAdverbG1876
  16. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
29
  1. ἀπέχεσθαιapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb — Present Middle InfinitiveG567
  2. εἰδωλοθύτωνeidōlothytōneidolothuton: an image-sacrifice, i.e. part of an idolatrous offeringAdjective — Genitive Plural NeuterG1494
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πνικτοῦpniktoupniktos: throttled; (neuter concretely) an animal choked to death (not bled)Adjective — Genitive Singular NeuterG4156
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πορνείαςporneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun — Genitive Singular FeminineG4202
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. διατηροῦντεςdiatērountesdiatereo: to watch thoroughly; (positively and transitively) to observe strictlyVerb — Present Active ParticipleG1301
  12. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  13. εὖeueu: (adverbially) wellAdverbG2095
  14. πράξετεpraxeteprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4238
  15. Ἔῤῥωσθεerrhōstherhonnumi: to strengthen; (impersonal passive) have health (as a parting exclamation, good-bye)Verb — Perfect Passive Imperative, 2nd PluralG4517
30
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἀπολυθέντεςapolythentesapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Passive ParticipleG630
  5. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. συναγαγόντεςsynagagontessunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active ParticipleG4863
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Accusative Singular NeuterG4128
  12. ἐπέδωκανepedōkanepididomi: to give over (by hand or surrender)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1929
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἐπιστολήνepistolēnepistole: a written messageNoun — Accusative Singular FeminineG1992
31
  1. ἀναγνόντεςanagnontesanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active ParticipleG314
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐχάρησανecharēsanchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5463
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. παρακλήσειparaklēseiparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Dative Singular FeminineG3874
32
  1. ἸούδαςioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2455
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΣιλᾶςsilasSilas: Silas, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG4609
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  7. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  8. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  11. πολλοῦpolloupolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Singular MasculineG4183
  12. παρεκάλεσανparekalesanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3870
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐπεστήριξανepestērixanepisterizo: to support further, i.e. reestablishVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1991
33
  1. ποιήσαντεςpoiēsantespoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  4. ἀπελύθησανapelythēsanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG630
  5. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
34
  1. ἔδοξενedoxendokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1380
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ΣίλᾳsilaSilas: Silas, a ChristianNoun — Dative Singular MasculineG4609
  5. ἐπιμεῖναιepimeinaiepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Aorist Active InfinitiveG1961
  6. αὐτοῦautouautou: (properly) belonging to the same spot, i.e. in this (or that) placeAdverbG847
35
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  5. διέτριβονdietribondiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1304
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἈντιοχείᾳantiocheiaAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Dative Singular FeminineG490
  8. διδάσκοντεςdidaskontesdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἑτέρωνheterōnheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Plural MasculineG2087
  14. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
36
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιναςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural FeminineG5100
  4. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  9. Ἐπιστρέψαντεςepistrepsantesepistrepho: to revertVerb — Aorist Active ParticipleG1994
  10. δὴdēde: now, then, etc.ParticleG1211
  11. ἐπισκεψώμεθαepiskepsōmethaepiskeptomai: to inspect; (by implication) to selectVerb — Aorist Subjunctive, 1st PluralG1980
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  14. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  17. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  20. κατηγγείλαμενkatēngeilamenkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2605
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  25. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  26. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
37
  1. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐβούλεύσατοebouleusatobouleuo: to advise; (reflexively) deliberateVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1011
  4. συμπαραλαβεῖνsymparalabeinsumparalambano: to take along in companyVerb — Aorist Active InfinitiveG4838
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. καλούμενονkaloumenonkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  9. Μᾶρκον·markonMarkos: Marcus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3138
38
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἠξίουēxiouaxioo: to deem deserving (worthy) or fitVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG515
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ἀποστάνταapostantaaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb — Aorist Active ParticipleG868
  6. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ΠαμφυλίαςpamphyliasPamphulia: every-tribal, i.e. heterogeneous (having foreign origin)Noun — Genitive Singular FeminineG3828
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. συνελθόνταsynelthontasunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active ParticipleG4905
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. συμπαραλαβεῖνsymparalabeinsumparalambano: to take along in companyVerb — Aorist Active InfinitiveG4838
  19. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
39
  1. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. παροξυσμὸςparoxysmosparoxusmos: incitement (to good), or dispute (in anger)Noun — Nominative Singular MasculineG3948
  4. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  5. ἀποχωρισθῆναιapochōristhēnaiapochorizo: to rend apart; (reflexively) to separateVerb — Aorist Passive InfinitiveG673
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ἀλλήλωνallēlōnallelon: one anotherConjunction — Genitive Plural MasculineG240
  9. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. τεtete: both or alsoParticleG5037
  11. ΒαρναβᾶνbarnabanBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG921
  12. παραλαβόνταparalabontaparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ΜᾶρκονmarkonMarkos: Marcus, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3138
  15. ἐκπλεῦσαιekpleusaiekpleo: to depart by shipVerb — Aorist Active InfinitiveG1602
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ΚύπρονkypronKupros: Cyprus, an island in the MediterraneanNoun — Accusative Singular FeminineG2954
40
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιλεξάμενοςepilexamenosepilegomai: to surname, selectVerb — Aorist Middle ParticipleG1951
  4. ΣιλᾶνsilanSilas: Silas, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4609
  5. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  6. παραδοθεὶςparadotheisparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Passive ParticipleG3860
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. χάριτιchariticharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Dative Singular FeminineG5485
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  11. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀδελφῶν·adelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
41
  1. διήρχετοdiērchetodierchomai: to traverseVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1330
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ΣυρίανsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG4947
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ΚιλικίανkilikianKilikia: Cilicia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2791
  7. ἐπιστηρίζωνepistērizōnepisterizo: to support further, i.e. reestablishVerb — Present Active ParticipleG1991
  8. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  9. ἐκκλησίαςekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Plural FeminineG1577

View the full Greek interlinear for Acts 15 →

Strong's words in Acts 15 (6)
Strong's G80 — ἀδελφοὺς (adelphous)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 11 times in Acts 15.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 10 times in Acts 15.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 9 times in Acts 15.
Strong's G3972 — Παύλῳ (paulō)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 9 times in Acts 15.
Strong's G921 — Βαρναβᾷ (barnaba)
Barnabas (bar-nab'-as) n/p. 1. son of Nabas (i.e. prophecy) 2. Barnabas, an Israelite [of Chaldee origin (H1247 and H5029)] KJV: Barnabas Root(s): H1247, H5029. Appears 9 times in Acts 15.
Strong's G3056 — λόγου (logou)
logos (log'-os) n. 1. something said (including the thought) 2. (by implication) a topic (subject of discourse), also reasoning (the mental faculty) or motive 3. (by extension) a computation 4. (specially, with the article in John) the Divine Expression (i.e. Christ) [from G3004] KJV: account, cause, communication, X concerning, doctrine, fame, X have to do, intent, matter, mouth, preaching, question, reason, + reckon, remove, say(-ing), shew, X speaker, speech, talk, thing, + none of these things move me, tidings, treatise, utterance, word, work Root(s): G3004. Appears 8 times in Acts 15.

Browse the full Strong's concordance →

“concerning food, bear what you are able; but against that which is sacrificed to idols be exceedingly on your guard; for it is the service of dead gods.”

What the Early Church wrote about Acts 15 (3 additional)

  • “But Barnabas urged that they should go to Cyprus and spend the winter there, and then go to Jerusalem for the feast. Therefore great contention arose between them.”

    — Barnabas (1st century) on Acts 15:39

  • “And the things which pollute at once the soul and the body are these: to partake of the table of demons, that is, to taste things sacrificed, or blood, or a carcase which is strangled,”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 15:20

  • “Wherefore my sentence is, that we do not trouble those who from among the Gentiles turn unto God: but to charge them that they abstain from the pollutions of the Gentiles, and from what is sacrificed to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication;”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress