Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mark 9 NLV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Mark 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Mark 9 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Mark 9:1–44 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  5. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  9. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  12. ἑστηκότωνhestēkotōnhistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  13. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. γεύσωνταιgeusōntaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1089
  17. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  18. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  19. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  20. ἴδωσινidōsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  25. ἐληλυθυῖανelēlythuianerchomai: to come or goVerb — Perfect Active ParticipleG2064
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
2
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  4. ἓξhexhex: sixAdjective — NominativeG1803
  5. παραλαμβάνειparalambaneiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3880
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀναφέρειanaphereianaphero: to bear up, carry upVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG399
  18. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  21. ὑψηλὸνhypsēlonhupselos: lofty (in place or character)Adjective — Accusative Singular NeuterG5308
  22. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  23. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  24. μόνουςmonousmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Accusative Plural MasculineG3441
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. μετεμορφώθηmetemorphōthēmetamorphoo: to transform ("metamorphose")Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3339
  27. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  28. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  3. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Nominative Plural NeuterG2440
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. στίλβονταstilbontastilbo: to gleam, i.e. flash intenselyVerb — Present Active ParticipleG4744
  7. λευκὰleukaleukos: whiteAdjective — Nominative Plural NeuterG3022
  8. λίανlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. χιὼν,chiōnchion: snowNoun — Nominative Singular FeminineG5510
  11. οἷαhoiahoios: such or what sort of; (with negative) not soPronoun — Nominative Plural NeuterG3634
  12. γναφεὺςgnapheusgnapheus: a cloth-dresserNoun — Nominative Singular MasculineG1102
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  18. λευκᾶναιleukanaileukaino: to whitenVerb — Aorist Active InfinitiveG3021
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὤφθηōphthēoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  5. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. Μωσεῖ,mōseiMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  9. συλλαλοῦντεςsyllalountessullaleo: to talk together, i.e. converseVerb — Present Active ParticipleG4814
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  8. Ῥαββίrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  9. καλόνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  12. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  13. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ποιήσωμενpoiēsōmenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4160
  16. σκηνάςskēnasskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Plural FeminineG4633
  17. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural FeminineG5140
  18. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  19. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ΜωσεῖmōseiMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  22. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἨλίᾳēliaHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG2243
  25. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
6
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  5. λαλήσῃ·lalēsēlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2980
  6. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ἔκφοβοιekphoboiekphobos: frightened out of one's witsAdjective — Nominative Plural MasculineG1630
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. νεφέληnephelēnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Nominative Singular FeminineG3507
  4. ἐπισκιάζουσαepiskiazousaepiskiazo: to cast a shade upon; (by analogy) to envelop in a haze of brilliancyVerb — Present Active ParticipleG1982
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  8. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. νεφέληςnephelēsnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Singular FeminineG3507
  12. λέγουσα,legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  14. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἀγαπητόςagapētosagapetos: belovedAdjective — Nominative Singular MasculineG27
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG191
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξάπιναexapinaexapina: of a sudden, i.e. unexpectedlyAdverbG1819
  3. περιβλεψάμενοιperiblepsamenoiperiblepo: to look all aroundVerb — Aorist Middle ParticipleG4017
  4. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  5. οὐδέναoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular MasculineG3762
  6. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  7. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  10. μόνονmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Accusative Singular MasculineG3441
  11. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
9
  1. καταβαινόντωνkatabainontōnkatabaino: to descendVerb — Present Active ParticipleG2597
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
  7. διεστείλατοdiesteilatodiastellomai: to set (oneself) apart; (figuratively) to distinguishVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1291
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  11. διηγήσωνταιdiēgēsōntaidiegeomai: to relate fullyVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1334
  12. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  13. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  21. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  23. ἀναστῇanastēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG450
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  3. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  4. ἐκράτησανekratēsankrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2902
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. συζητοῦντεςsyzētountessuzeteo: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavilVerb — Present Active ParticipleG4802
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  13. ἀναστῆναιanastēnaianistemi: to stand upVerb — Aorist Active InfinitiveG450
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτωνepērōtōneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1905
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ἨλίανēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
  11. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  12. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  13. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  9. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  10. ἀποκαθιστᾳapokathistaapokathistemi: to restore, reconstitute (in health, home or organization)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG600
  11. πάντα·pantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  14. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  20. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  21. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  22. πάθῃpathēpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3958
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἐξουδενώθηexoudenōthēexoudenoo: to make utterly nothing of, i.e. despiseVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1847
13
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  7. ἐλήλυθενelēlythenerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  12. ἤθελησαν,ēthelēsanthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2309
  13. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  14. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  15. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  6. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  7. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  8. πολὺνpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular MasculineG4183
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Accusative Plural MasculineG1122
  13. συζητοῦνταςsyzētountassuzeteo: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavilVerb — Present Active ParticipleG4802
  14. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  6. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ἐξεθαμβήθη,exethambēthēekthambeo: to astonish utterlyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1568
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. προστρέχοντεςprostrechontesprostrecho: to run towards, i.e. hasten to meet or joinVerb — Present Active ParticipleG4370
  11. ἠσπάζοντοēspazontoaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG782
  12. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  3. τοῦςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. γραμματεῖς,grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Accusative Plural MasculineG1122
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. συζητεῖτεsyzēteitesuzeteo: to investigate jointly, i.e. discuss, controvert, cavilVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4802
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  9. ἤνεγκαēnenkaphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG5342
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. σέsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  15. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  16. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  17. ἄλαλον·alalonalalos: muteAdjective — Accusative Singular NeuterG216
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. καταλάβῃkatalabēkatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2638
  6. ῥήσσειrhēsseirhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4486
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀφρίζειaphrizeiaphrizo: to froth at the mouth (in epilepsy)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG875
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τρίζειtrizeitrizo: to creak (squeak); (by analogy) to grate the teeth (in frenzy)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5149
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. ὀδόνταςodontasodous: a "tooth"Noun — Accusative Plural MasculineG3599
  14. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ξηραίνεται·xērainetaixeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  23. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  24. ἐκβάλωσινekbalōsinekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1544
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  27. ἴσχυσανischysanischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2480
19
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  6. Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  7. γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Vocative Singular FeminineG1074
  8. ἄπιστοςapistosapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective — Vocative Singular FeminineG571
  9. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  10. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  13. ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
  14. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  15. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  16. ἀνέξομαιanexomaianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb — Future Indicative, 1st SingularG430
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  18. φέρετεpheretephero: to bring or carryVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5342
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤνεγκανēnenkanphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5342
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  12. εσπάραξενesparaxensparasso: to mangle, i.e. convluse with epilepsyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4682
  13. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. πεσὼνpesōnpipto: to fallVerb — Aorist Active ParticipleG4098
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  19. ἐκυλίετοekylietokulioo: to roll aboutVerb — Imperfect Middle/Passive Indicative, 3rd SingularG2947
  20. ἀφρίζωνaphrizōnaphrizo: to froth at the mouth (in epilepsy)Verb — Present Active ParticipleG875
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. Πόσοςpososposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Nominative Singular MasculineG4214
  7. χρόνοςchronoschronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Nominative Singular MasculineG5550
  8. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  11. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  16. παιδιόθεν·paidiothenpaidiothen: from infancyAdverbG3812
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. πῦρpyrpur: fireNoun — Accusative Singular NeuterG4442
  7. ἔβαλενebalenballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG906
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ὕδαταhydatahudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Plural NeuterG5204
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  13. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  16. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  17. δύνασαι,dynasaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1410
  18. βοήθησονboēthēsonboetheo: to aid or relieveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG997
  19. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  20. σπλαγχνισθεὶςsplanchnistheissplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist ParticipleG4697
  21. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
23
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. δύνασαιdynasaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1410
  9. πιστεῦσαι,pisteusaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active InfinitiveG4100
  10. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  11. δυνατὰdynatadunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Plural NeuterG1415
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. πιστεύοντιpisteuontipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. κράξαςkraxaskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active ParticipleG2896
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. παιδίουpaidioupaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Genitive Singular NeuterG3813
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. δακρύωνdakryōndakru: a tearNoun — Genitive Plural NeuterG1144
  10. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. Πιστεύω·pisteuōpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4100
  12. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  13. βοήθειboētheiboetheo: to aid or relieveVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG997
  14. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἀπιστίᾳapistiaapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun — Dative Singular FeminineG570
25
  1. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἐπισυντρέχειepisyntrecheiepisuntrecho: to hasten together upon one place (or a particular occasion)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1998
  7. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  8. ἐπετίμησενepetimēsenepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  10. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. ἀκαθάρτῳakathartōakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Dative Singular NeuterG169
  13. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  15. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  16. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. ἄλαλονalalonalalos: muteAdjective — Nominative Singular NeuterG216
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. κωφὸνkōphonkophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Nominative Singular NeuterG2974
  21. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  22. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  23. ἐπιτάσσωepitassōepitasso: to arrange upon, i.e. orderVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2004
  24. ἔξελθεexeltheexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1831
  25. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  29. εἰσέλθῃςeiselthēseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1525
  30. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κράξαν,kraxankrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active ParticipleG2896
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural NeuterG4183
  5. σπαράξανsparaxansparasso: to mangle, i.e. convluse with epilepsyVerb — Aorist Active ParticipleG4682
  6. αὐτὸν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἐξῆλθεν·exēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  10. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  11. νεκρόςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  12. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  13. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  14. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
27
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. κρατήσαςkratēsaskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active ParticipleG2902
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  8. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  9. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθόνταeiselthontaeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ἐπηρώτωνepērōtōneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1905
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  13. Ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἠδυνήθημενēdynēthēmendunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 1st PluralG1410
  17. ἐκβαλεῖνekbaleinekballo: to ejectVerb — Aorist Active InfinitiveG1544
  18. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  5. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  6. γένοςgenosgenos: kinNoun — Nominative Singular NeuterG1085
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular NeuterG3762
  9. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  10. ἐξελθεῖνexeltheinexerchomai: to issueVerb — Aorist Active InfinitiveG1831
  11. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. προσευχῇproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Singular FeminineG4335
  15. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. νηστείᾳnēsteianesteia: abstinence (from lack of food, or voluntary and religious)Noun — Dative Singular FeminineG3521
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  3. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  4. παρεπορεύοντοpareporeuontoparaporeuomai: to travel nearVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG3899
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  8. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  13. γνῶ·gnōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1097
31
  1. ἐδίδασκενedidaskendidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  14. παραδίδοταιparadidotaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3860
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  17. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀποκτενοῦσινapoktenousinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG615
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀποκτανθεὶςapoktantheisapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Passive ParticipleG615
  23. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  24. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  25. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  26. ἀναστήσεταιanastēsetaianistemi: to stand upVerb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG450
32
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἠγνόουνēgnoounagnoeo: not to know (through lack of information or intelligence)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG50
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Singular NeuterG4487
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐφοβοῦντοephobountophobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG5399
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἐπερωτῆσαιeperōtēsaieperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active InfinitiveG1905
33
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. Καπερναούμ·kapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  9. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  10. ἐπηρώταepērōtaeperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1905
  11. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  16. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  18. διελογίζεσθεdielogizesthedialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG1260
34
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐσιώπων·esiōpōnsiopao: to be dumb (but not also deaf); (figuratively) to be calm (as quiet water)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4623
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. διελέχθησανdielechthēsandialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1256
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  11. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  12. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθίσαςkathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active ParticipleG2523
  3. ἐφώνησενephōnēsenphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5455
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. Εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  11. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  12. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  13. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  14. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  15. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  16. ἔσχατοςeschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  19. διάκονοςdiakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Singular MasculineG1249
36
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  3. παιδίονpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Accusative Singular NeuterG3813
  4. ἔστησενestēsenhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  5. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐναγκαλισάμενοςenankalisamenosenagkalizomai: to take in one's arms, i.e. embraceVerb — Aorist ParticipleG1723
  11. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  12. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
37
  1. Ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  5. τοιούτωνtoioutōntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Genitive Plural NeuterG5108
  6. παιδίωνpaidiōnpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun — Genitive Plural NeuterG3813
  7. δέξηταιdexētaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1209
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  10. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  13. δέχεται·dechetaidechomai: to receiveVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1209
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  16. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  18. δέξηταιdexētaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1209
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  21. δέχεταιdechetaidechomai: to receiveVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1209
  22. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  24. ἀποστείλαντάaposteilantaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  25. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
38
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  8. εἴδομένeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  9. τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  12. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  13. ἐκβάλλονταekballontaekballo: to ejectVerb — Present Active ParticipleG1544
  14. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
  15. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  16. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  17. ἀκολουθεῖakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG190
  18. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐκωλύσαμενekōlysamenkoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG2967
  21. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  22. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  23. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  24. ἀκολουθεῖakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG190
  25. ἡμῖν·hēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
39
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. κωλύετεkōlyetekoluo: to hinder or forbid, i.e. prevent (by act or word)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2967
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  9. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  12. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. ὀνόματίonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. δυνήσεταιdynēsetaidunamai: to be able or possibleVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1410
  20. ταχὺtachytachu: shortly, i.e. without delay, soon; (by surprise) suddenlyAdverbG5035
  21. κακολογῆσαίkakologēsaikakologeo: to revileVerb — Aorist Active InfinitiveG2551
  22. με·meme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
40
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ὑμῶν,hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
41
  1. Ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ποτίσῃpotisēpotizo: to furnish drink, irrigateVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4222
  5. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  6. ποτήριονpotērionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun — Accusative Singular NeuterG4221
  7. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  10. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  11. μου,moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  14. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  15. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  16. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  17. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
42
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. σκανδαλίσῃskandalisēskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4624
  5. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. μικρῶνmikrōnmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Genitive Plural MasculineG3398
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. πιστευόντωνpisteuontōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ἐμέemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  12. καλόνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  13. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  15. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  16. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. περίκειταιperikeitaiperikeimai: to lie all around, i.e. inclose, encircle, hamperVerb — Present Indicative, 3rd SingularG4029
  18. λὶθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  19. μύλικὸςmylikosmulikos: belonging to a millAdjective — Nominative Singular MasculineG3457
  20. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. τράχηλονtrachēlontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun — Accusative Singular MasculineG5137
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. βέβληταιbeblētaiballo: to throwVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG906
  26. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  28. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
43
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. σκανδαλίζῃskandalizēskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4624
  4. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. χείρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  7. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. ἀπόκοψονapokopsonapokopto: to amputate; (reflexively, by irony) to mutilate (the private parts), to castrateVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG609
  9. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  10. καλόνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  11. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  12. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. κυλλὸνkyllonkullos: rocking about, i.e. crippled (maimed, in feet or hands)Adjective — Accusative Singular MasculineG2948
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  17. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  18. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  19. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  20. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  21. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  22. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  23. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. γέεννανgeennangeenna: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem,Noun — Accusative Singular FeminineG1067
  27. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  29. πῦρpyrpur: fireNoun — Accusative Singular NeuterG4442
  30. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  31. ἄσβεστονasbestonasbestos: not extinguished; (by implication) perpetualAdjective — Accusative Singular NeuterG762
44
  1. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. σκώληξskōlēxskolex: a grub, maggot or earth-wormNoun — Nominative Singular MasculineG4663
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. τελευτᾷ,teleutateleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5053
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. πῦρpyrpur: fireNoun — Nominative Singular NeuterG4442
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756

View the full Greek interlinear for Mark 9 →

Strong's words in Mark 9 (6)
Strong's G3004 — ἔλεγεν (elegen)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 15 times in Mark 9.
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 11 times in Mark 9.
Strong's G1492 — ἴδωσιν (idōsin)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 9 times in Mark 9.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 8 times in Mark 9.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 8 times in Mark 9.
Strong's G3739 — ἃ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Mark 9.

Browse the full Strong's concordance →

“Remember the words of our Lord Jesus Christ, how He said, "Woe to that man [by whom offenses come]! It were better for him that he had never been born, than that he should cast a stumbling-block before one of my elect. Yea, it were better for him that a millstone should be hun...”

— Clement of Rome (1st century) on Mark 9:42
What the Early Church wrote about Mark 9 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress