Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 4 NAS Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for Acts 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 4 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 4:1–37 (684 words)
1
  1. Λαλούντωνlalountōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  7. ἐπέστησανepestēsanephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2186
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Nominative Plural MasculineG2409
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. στρατηγὸςstratēgosstrategos: a generalNoun — Nominative Singular MasculineG4755
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  15. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. ΣαδδουκαῖοιsaddoukaioiSaddoukaios: a Sadducaean (i.e. Tsadokian), or follower of a certain heretical IsraeliteNoun — Nominative Plural MasculineG4523
2
  1. διαπονούμενοιdiaponoumenoidiaponeo: to toil through; (passively) be worriedVerb — Present ParticipleG1278
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  5. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. καταγγέλλεινkatangelleinkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Present Active InfinitiveG2605
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἀνάστασινanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Accusative Singular FeminineG386
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέβαλονepebalonepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1911
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  5. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἔθεντοethentotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG5087
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τήρησινtērēsinteresis: a watching; (figuratively) observanceNoun — Accusative Singular FeminineG5084
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. αὔριον·aurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  13. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. ἑσπέραhesperahespera: the eveNoun — Nominative Singular FeminineG2073
  16. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
4
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἀκουσάντωνakousantōnakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  7. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἀριθμὸςarithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun — Nominative Singular MasculineG706
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀνδρῶνandrōnaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Plural MasculineG435
  14. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  15. χιλιάδεςchiliadeschilias: one thousand ("chiliad")Adjective — Nominative Plural FeminineG5505
  16. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
5
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. αὔριονaurionaurion: (properly) fresh, i.e. to-morrowAdverbG839
  6. συναχθῆναιsynachthēnaisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive InfinitiveG4863
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἄρχονταςarchontasarchon: a first (in rank or power)Noun — Accusative Plural MasculineG758
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πρεσβυτέρουςpresbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Accusative Plural MasculineG4245
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Accusative Plural MasculineG1122
  14. εἴςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἌννανannanAnnas: Annas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG452
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. Καϊάφαν,kaiaphanKaiaphas: the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2533
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἈλέξανδρονalexandronAlexandros: man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other manNoun — Accusative Singular MasculineG223
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  13. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. γένουςgenousgenos: kinNoun — Genitive Singular NeuterG1085
  16. ἀρχιερατικοῦarchieratikouarchieratikos: high-priestlyAdjective — Genitive Singular NeuterG748
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. στήσαντεςstēsanteshistemi: to standVerb — Aorist Active ParticipleG2476
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  6. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  7. ἐπυνθάνοντοepynthanontopunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4441
  8. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  10. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  11. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ποίῳpoiōpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular NeuterG4169
  14. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  15. ἐποιήσατεepoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  16. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  17. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
8
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  3. πλησθεὶςplēstheispletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive ParticipleG4130
  4. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  5. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. Ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Vocative Plural MasculineG758
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Vocative Plural MasculineG4245
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. Ἰσραὴλ,israēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
9
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  4. ἀνακρινόμεθαanakrinomethaanakrino: (properly) to scrutinize; (by implication) investigate, interrogate, determineVerb — Present Passive Indicative, 1st PluralG350
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. εὐεργεσίᾳeuergesiaeuergesia: beneficence (genitive case or specially)Noun — Dative Singular FeminineG2108
  7. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  8. ἀσθενοῦςasthenousasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Genitive Singular MasculineG772
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τίνιtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Dative Singular MasculineG5101
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. σέσωσταιsesōstaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4982
10
  1. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  2. ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
  3. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  9. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  13. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  14. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  15. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΝαζωραίουnazōraiouNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Genitive Singular MasculineG3480
  18. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  19. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  20. ἐσταυρώσατεestaurōsatestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4717
  21. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  24. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  25. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  26. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  29. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  30. παρέστηκενparestēkenparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3936
  31. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  32. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  33. ὑγιήςhygiēshugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Nominative Singular MasculineG5199
11
  1. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἐξουθενηθεὶςexouthenētheisexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Aorist Passive ParticipleG1848
  7. ὑφ'hyphhupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. οἰκοδόμούντων,oikodomountōnoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. γενόμενοςgenomenosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  15. γωνίαςgōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ἄλλῳallōallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Singular MasculineG243
  6. οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular MasculineG3762
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. σωτηρίαsōtēriasoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Nominative Singular FeminineG4991
  9. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular NeuterG2087
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. δεδομένονdedomenondidomi: to giveVerb — Perfect Passive ParticipleG1325
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  23. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  24. σωθῆναιsōthēnaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive InfinitiveG4982
  25. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
13
  1. Θεωροῦντεςtheōrountestheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  6. παῤῥησίανparrhēsianparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Accusative Singular FeminineG3954
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. καταλαβόμενοιkatalabomenoikatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb — Aorist Middle ParticipleG2638
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  13. ἀγράμματοίagrammatoiagrammatos: unlettered, i.e. illiterate, uneducatedAdjective — Nominative Plural MasculineG62
  14. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἰδιῶταιidiōtaiidiotes: a private person; (by implication) an ignoramusNoun — Nominative Plural MasculineG2399
  17. ἐθαύμαζονethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
  18. ἐπεγίνωσκόνepeginōskonepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1921
  19. τεtete: both or alsoParticleG5037
  20. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  21. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  23. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  24. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  25. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
14
  1. τόνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  4. βλέποντεςblepontesblepo: to look atVerb — Present Active ParticipleG991
  5. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ἑστῶταhestōtahistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. τεθεραπευμένονtetherapeumenontherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Perfect Passive ParticipleG2323
  10. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  11. εἶχονeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  12. ἀντειπεῖνanteipeinantepo: (properly) to speak against; (concretely) to refute or denyVerb — Aorist Active InfinitiveG471
15
  1. κελεύσαντεςkeleusanteskeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active ParticipleG2753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. συνεδρίουsynedriousunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Genitive Singular NeuterG4892
  7. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  8. συνέβαλονsynebalonsumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4820
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
16
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. ποιήσομενpoiēsomenpoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4160
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  6. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural MasculineG5125
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  11. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  12. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  13. δι'didia: throughPrepositionG1223
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  15. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  17. κατοικοῦσινkatoikousinkatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  18. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  19. φανερόνphaneronphaneros: shining, i.e. apparent; (neuter as adverb) publicly, externallyAdjective — Nominative Singular NeuterG5318
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  22. δυνάμεθαdynamethadunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st PluralG1410
  23. ἀρνήσασθαι·arnēsasthaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist InfinitiveG720
17
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular NeuterG4119
  6. διανεμηθῇdianemēthēdianemo: to distribute; (of information) to disseminateVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1268
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  10. ἀπειλῇapeilēapeile: a menaceNoun — Dative Singular FeminineG547
  11. ἀπειλησώμεθαapeilēsōmethaapeileo: to menace; (by implication) to forbidVerb — Aorist Middle Subjunctive, 1st PluralG546
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  14. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  18. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  19. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  20. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καλέσαντεςkalesanteskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. παρήγγειλανparēngeilanparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3853
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. καθόλουkatholoukatholou: on the whole, i.e. entirelyAdverbG2527
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. φθέγγεσθαιphthengesthaiphtheggomai: to utter a clear sound; (generally) to proclaimVerb — Present InfinitiveG5350
  10. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  11. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  14. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
19
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  10. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. δίκαιόνdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Nominative Singular NeuterG1342
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  17. ἀκούεινakoueinakouo: to hearVerb — Present Active InfinitiveG191
  18. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  19. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. κρίνατεkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
20
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. δυνάμεθαdynamethadunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st PluralG1410
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  5. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  6. εἴδομενeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἠκούσαμενēkousamenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
21
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. προσαπειλησάμενοιprosapeilēsamenoiprosapeileo: to menace additionallyVerb — Aorist Middle ParticipleG4324
  4. ἀπέλυσανapelysanapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG630
  5. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  7. εὑρίσκοντεςheuriskontesheurisko: to findVerb — Present Active ParticipleG2147
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  10. κολάσωνταιkolasōntaikolazo: (properly) to curtail; (figuratively) to chastise (or reserve for infliction)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG2849
  11. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  17. ἐδόξαζονedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. γεγονότι·gegonotiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active ParticipleG1096
22
  1. ἐτῶνetōnetos: a yearNoun — Genitive Plural NeuterG2094
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. πλειόνωνpleionōnpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Genitive Plural NeuterG4119
  5. τεσσαράκονταtessarakontatessarakonta: fortyAdjective — NominativeG5062
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  8. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  10. ἐγεγόνειegegoneiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  11. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  12. σημεῖονsēmeionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Singular NeuterG4592
  13. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ἰάσεωςiaseōsiasis: curing (the act)Noun — Genitive Singular FeminineG2392
23
  1. Ἀπολυθέντεςapolythentesapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Passive ParticipleG630
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. ἰδίουςidiousidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural MasculineG2398
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  9. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  17. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
24
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  4. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  5. ἦρανēranairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG142
  6. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. Δέσποταdespotadespotes: an absolute ruler ("despot")Noun — Vocative Singular MasculineG1203
  13. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. Θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  28. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural NeuterG846
25
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  4. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. παιδόςpaidospais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Genitive Singular MasculineG3816
  7. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  8. εἰπώνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  9. Ἱνατίhinatihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  10. ἐφρύαξανephryaxanphruasso: to snort (as a spirited horse); (figuratively) to make a tumultVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5433
  11. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λαοὶlaoilaos: a peopleNoun — Nominative Plural MasculineG2992
  14. ἐμελέτησανemeletēsanmeletao: to take care of; (by implication) revolve in the mindVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3191
  15. κενάkenakenos: emptyAdjective — Accusative Plural NeuterG2756
26
  1. παρέστησανparestēsanparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3936
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Plural MasculineG935
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  9. συνήχθησανsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  13. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
27
  1. συνήχθησανsynēchthēsansunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4863
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  8. παῖδάpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Singular MasculineG3816
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἔχρισαςechrisaschrio: to smear or rub with oil; (specially, of divine purpose) to anointVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG5548
  13. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  14. τεtete: both or alsoParticleG5037
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΠόντιοςpontiosPontios: apparently bridged; Pontius, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4194
  17. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  18. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  19. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. λαοῖςlaoislaos: a peopleNoun — Dative Plural MasculineG2992
  22. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
28
  1. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  2. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. χείρcheircheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Nominative Singular FeminineG5495
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. βουλήboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Nominative Singular FeminineG1012
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. προώρισενproōrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
  11. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  3. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  4. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  5. ἔπιδεepideepeidon: to regard (favorably or otherwise)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1896
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. ἀπειλὰςapeilasapeile: a menaceNoun — Accusative Plural FeminineG547
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
  14. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  15. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
  17. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  18. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  19. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  20. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
30
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. χεῖράcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ἐκτείνεινekteineinekteino: to extendVerb — Present Active InfinitiveG1614
  7. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ἴασινiasiniasis: curing (the act)Noun — Accusative Singular FeminineG2392
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Nominative Plural NeuterG5059
  14. γίνεσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  15. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular MasculineG40
  20. παιδόςpaidospais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Genitive Singular MasculineG3816
  21. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  22. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δεηθέντωνdeēthentōndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist ParticipleG1189
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. ἐσαλεύθηesaleuthēsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4531
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  9. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. συνηγμένοιsynēgmenoisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Perfect Passive ParticipleG4863
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  13. ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
  14. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  15. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐλάλουνelalounlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2980
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
32
  1. Τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πλήθουςplēthousplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Genitive Singular NeuterG4128
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. πιστευσάντωνpisteusantōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. καρδίαkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Singular FeminineG2588
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  12. μίαmiaheis: oneAdjective — Nominative Singular FeminineG1520
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  15. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  16. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. ὑπαρχόντωνhyparchontōnhuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  20. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  21. ἴδιονidionidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular MasculineG2398
  22. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  23. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  26. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural NeuterG537
  27. κοινάkoinakoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Nominative Plural NeuterG2839
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  3. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  4. ἀπεδίδουνapedidounapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG591
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  13. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  14. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  15. τεtete: both or alsoParticleG5037
  16. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  17. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  20. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
34
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνδεήςendeēsendees: deficient inAdjective — Nominative Singular MasculineG1729
  4. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  5. ὑπῇρχενhypērchenhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG5225
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. κτήτορεςktētoresktetor: an ownerNoun — Nominative Plural MasculineG2935
  11. χωρίωνchōriōnchorion: a spot or plot of groundNoun — Genitive Plural NeuterG5564
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. οἰκιῶνoikiōnoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Plural FeminineG3614
  14. ὑπῆρχονhypērchonhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5225
  15. πωλοῦντεςpōlountespoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  16. ἔφερονepheronphero: to bring or carryVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5342
  17. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  18. τιμὰςtimastime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Plural FeminineG5092
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. πιπρασκομένωνpipraskomenōnpiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb — Present Passive ParticipleG4097
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐτίθουνetithountithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5087
  3. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  8. διεδίδοτοdiedidotodiadidomai: to give throughout a crowd, i.e. deal outVerb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1239
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἑκάστῳhekastōhekastos: each or everyAdjective — Dative Singular MasculineG1538
  11. καθότιkathotikathoti: according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) asAdverbG2530
  12. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  14. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  15. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
36
  1. ἸωσῆςiōsēsIoses: Joses, the name of two IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2500
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἐπικληθεὶςepiklētheisepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Aorist Passive ParticipleG1941
  5. ΒαρναβᾶςbarnabasBarnabas: son of Nabas (i.e. prophecy); Barnabas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG921
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  9. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive ParticipleG3177
  12. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  13. παρακλήσεωςparaklēseōsparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun — Genitive Singular FeminineG3874
  14. ΛευίτηςleuitēsLeuites: a Levite, i.e. descendant of LeviNoun — Nominative Singular MasculineG3019
  15. ΚύπριοςkypriosKuprios: a Cyprian (Cypriot), i.e. inhabitant of CyprusNoun — Nominative Singular MasculineG2953
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  17. γένειgeneigenos: kinNoun — Dative Singular NeuterG1085
37
  1. ὑπάρχοντοςhyparchontoshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἀγροῦagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Genitive Singular MasculineG68
  4. πωλήσαςpōlēsaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Aorist Active ParticipleG4453
  5. ἤνεγκενēnenkenphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. χρῆμαchrēmachrema: something useful or needed, i.e. wealth, priceNoun — Accusative Singular NeuterG5536
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔθηκενethēkentithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5087
  10. παράparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652

View the full Greek interlinear for Acts 4 →

Strong's words in Acts 4 (6)
Strong's G1096 — ἐγενήθη (egenēthē)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2258 — ἦν (ēn)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2992 — λαὸν (laon)
laos (lah-os') n. 1. a people {(in general; thus differing from G1218, which denotes one's own populace)} [apparently a primary word] KJV: people Compare: G1218. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G3739 — ὃν (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G4675 — σου (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 8 times in Acts 4.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 7 times in Acts 4.

Browse the full Strong's concordance →

“but thou shalt share all things with thy brother, and shalt not say that they are thine own; for if ye are partakers in that which is immortal, how much more in things which are mortal?”

— Didache (1st century) on Acts 4:32
What the Early Church wrote about Acts 4 (4)

  • “and opened your heart to the Lord, believing that you can be saved by no other than by His great and glorious name.”

  • “be at peace one with another, and visit each other, and bear each other's burdens, and do not partake of God's creatures alone, but give abundantly of them to the needy.”

  • “Besides, as you read in the Acts of the Apostles, "There was at that time among them that believed one heart and one soul; neither said any of them that ought of the things which he possessed was his own; but they had all things common."”

  • “Peter, together with John, preached to them this plain message of glad tidings, that the promise which God made to the fathers had been fulfilled by Jesus; not certainly proclaiming another god, but the Son of God, who also was made man, and suffered; thus leading Israel into...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress