Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 20 CSB Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 20 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Acts 20 in modern English — World English Bible (38 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 After the uproar had ceased, Paul sent for the disciples, took leave of them, and departed to go into Macedonia.

2 When he had gone through those parts, and had encouraged them with many words, he came into Greece.

3 When he had spent three months there, and a plot was made against him by Jews as he was about to set sail for Syria, he determined to return through Macedonia.

4 These accompanied him as far as Asia: Sopater of Beroea; Aristarchus and Secundus of the Thessalonians; Gaius of Derbe; Timothy; and Tychicus and Trophimus of Asia.

5 But these had gone ahead, and were waiting for us at Troas.

6 We sailed away from Philippi after the days of Unleavened Bread, and came to them at Troas in five days, where we stayed seven days.

7 On the first day of the week, when the disciples were gathered together to break bread, Paul talked with them, intending to depart on the next day, and continued his speech until midnight.

8 There were many lights in the upper room where we were gathered together.

9 A certain young man named Eutychus sat in the window, weighed down with deep sleep. As Paul spoke still longer, being weighed down by his sleep, he fell down from the third story, and was taken up dead.

10 Paul went down, and fell upon him, and embracing him said, โ€œDonโ€™t be troubled, for his life is in him.โ€

11 When he had gone up, and had broken bread, and eaten, and had talked with them a long while, even until break of day, he departed.

12 They brought the boy in alive, and were greatly comforted.

13 But we who went ahead to the ship set sail for Assos, intending to take Paul aboard there, for he had so arranged, intending himself to go by land.

14 When he met us at Assos, we took him aboard, and came to Mitylene.

15 Sailing from there, we came the following day opposite Chios. The next day we touched at Samos and stayed at Trogyllium, and the day after we came to Miletus.

16 For Paul had determined to sail past Ephesus, that he might not have to spend time in Asia; for he was hastening, if it were possible for him, to be in Jerusalem on the day of Pentecost.

17 From Miletus he sent to Ephesus, and called to himself the elders of the assembly.

18 When they had come to him, he said to them, โ€œYou yourselves know, from the first day that I set foot in Asia, how I was with you all the time,

19 serving the Lord with all humility, with many tears, and with trials which happened to me by the plots of the Jews;

20 how I didnโ€™t shrink from declaring to you anything that was profitable, teaching you publicly and from house to house,

21 testifying both to Jews and to Greeks repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus.

22 Now, behold, I go bound by the Spirit to Jerusalem, not knowing what will happen to me there;

23 except that the Holy Spirit testifies in every city, saying that bonds and afflictions wait for me.

24 But these things donโ€™t count; nor do I hold my life dear to myself, so that I may finish my race with joy, and the ministry which I received from the Lord Jesus, to fully testify to the Good News of the grace of God.

25 โ€œNow, behold, I know that you all, among whom I went about preaching the Kingdom of God, will see my face no more.

26 Therefore I testify to you this day that I am clean from the blood of all men,

27 for I didnโ€™t shrink from declaring to you the whole counsel of God.

28 Take heed, therefore, to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit has made you overseers, to shepherd the assembly of the Lord and God which he purchased with his own blood.

29 For I know that after my departure, vicious wolves will enter in among you, not sparing the flock.

30 Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.

31 Therefore watch, remembering that for a period of three years I didnโ€™t cease to admonish everyone night and day with tears.

32 Now, brothers, I entrust you to God, and to the word of his grace, which is able to build up, and to give you the inheritance among all those who are sanctified.

33 I coveted no oneโ€™s silver, or gold, or clothing.

34 You yourselves know that these hands served my necessities, and those who were with me.

35 In all things I gave you an example, that so laboring you ought to help the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, that he himself said, โ€˜It is more blessed to give than to receive.โ€™โ€

36 When he had spoken these things, he knelt down and prayed with them all.

37 They all wept a lot, and fell on Paulโ€™s neck and kissed him,

38 sorrowing most of all because of the word which he had spoken, that they should see his face no more. And they accompanied him to the ship.

Listen to Acts 20 in the WEB →

Study tools for Acts 20

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 20. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 20 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 20 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 20:1–38 (694 words)
1
  1. ฮœฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฑฯฯƒฮฑฯƒฮธฮฑฮนpausasthaipauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Aorist Middle InfinitiveG3973
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮธฯŒฯฯ…ฮฒฮฟฮฝthorybonthorubos: a disturbanceNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2351
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฮฑฮปฮตฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚proskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb โ€” Aorist ParticipleG4341
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผ€ฯƒฯ€ฮฑฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚aspasamenosaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb โ€” Aorist ParticipleG782
  14. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  15. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนporeuthฤ“naiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist InfinitiveG4198
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏฮฑฮฝmakedonianMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3109
2
  1. ฮดฮนฮตฮปฮธแฝผฮฝdielthลndierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1330
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฮผฮญฯฮทmerฤ“meros: a division or shareNoun โ€” Accusative Plural NeuterG3313
  5. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฑekeinaekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG1565
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฑฯฮฑฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฯ‚parakalesasparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3870
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  9. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  10. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟทpollลpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular MasculineG4183
  11. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. แผ™ฮปฮปฮฌฮดฮฑhelladaHellas: Hellas (or Greece), a country of EuropeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1671
3
  1. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ‚poiฤ“saspoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮผแฟ†ฮฝฮฑฯ‚mฤ“nasmen: a monthNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3376
  4. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚ยทtreistreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG5140
  5. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚genomenฤ“sginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. แผฯ€ฮนฮฒฮฟฯ…ฮปแฟ†ฯ‚epiboulฤ“sepiboule: a plan against someone, i.e. a plotNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1917
  8. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  11. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮนmellontimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  12. แผ€ฮฝฮฌฮณฮตฯƒฮธฮฑฮนanagesthaianago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Present Passive InfinitiveG321
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮฃฯ…ฯฮฏฮฑฮฝsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4947
  16. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  17. ฮณฮฝฯŽฮผแฟƒgnลmฤ“gnome: cognition; (subjectively) opinionNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1106
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. แฝ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯฮญฯ†ฮตฮนฮฝhypostrepheinhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Present Active InfinitiveG5290
  20. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  21. ฮœฮฑฮบฮตฮดฮฟฮฝฮฏฮฑฯ‚makedoniasMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3109
4
  1. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮฏฯ€ฮตฯ„ฮฟsyneipetosunepomai: to attend (travel) in company withVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG4902
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แผ„ฯ‡ฯฮนachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. แผˆฯƒฮฏฮฑฯ‚asiasAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun โ€” Genitive Singular FeminineG773
  7. ฮฃฯŽฯ€ฮฑฯ„ฯฮฟฯ‚sลpatrosSopatros: of a safe father; Sopatrus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4986
  8. ฮ’ฮตฯฮฟฮนฮฑแฟ–ฮฟฯ‚beroiaiosBeroiaios: a Beroeoean or native of BeroeaAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG961
  9. ฮ˜ฮตฯƒฯƒฮฑฮปฮฟฮฝฮนฮบฮญฯ‰ฮฝthessalonikeลnThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2331
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผˆฯฮฏฯƒฯ„ฮฑฯฯ‡ฮฟฯ‚aristarchosAristarchos: best ruling; Aristarchus, a MacedonianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG708
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฃฮตฮบฮฟแฟฆฮฝฮดฮฟฯ‚sekoundosSekoundos: "second"; Secundus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4580
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮ“ฮฌฯŠฮฟฯ‚gaiosGaios: Gaius (i.e. Caius), a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1050
  16. ฮ”ฮตฯฮฒฮฑแฟ–ฮฟฯ‚derbaiosDerbaios: a Derbรฆan or inhabitant of DerbeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1190
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮคฮนฮผฯŒฮธฮตฮฟฯ‚timotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5095
  19. แผˆฯƒฮนฮฑฮฝฮฟแฝถasianoiAsianos: an Asian (i.e. Asiatic) or an inhabitant of AsiaNoun โ€” Nominative Plural MasculineG774
  20. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. ฮคฯ…ฯ‡ฮนฮบแฝธฯ‚tychikosTuchikos: fortuitous, i.e. fortunate; Tychicus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5190
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฮคฯฯŒฯ†ฮนฮผฮฟฯ‚trophimosTrophimos: nutritious; Trophimus, a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5161
5
  1. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  2. ฯ€ฯฮฟฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚proelthontesproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4281
  3. แผ”ฮผฮตฮฝฮฟฮฝemenonmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3306
  4. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮคฯแฟณฮฌฮดฮนtrลadiTroas: the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Singular FeminineG5174
6
  1. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮพฮตฯ€ฮปฮตฯฯƒฮฑฮผฮตฮฝexepleusamenekpleo: to depart by shipVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1602
  4. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  8. แผ€ฮถฯฮผฯ‰ฮฝazymลnazumos: unleavened; (figuratively) uncorruptedAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG106
  9. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ฮฆฮนฮปฮฏฯ€ฯ€ฯ‰ฮฝphilippลnPhilippoi: Philippi, a place in MacedoniaNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5375
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผคฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝฤ“lthomenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2064
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮคฯแฟณฮฌฮดฮฑtrลadaTroas: the Troad (or plain of Troy), i.e. Troas, a place in Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5174
  18. แผ„ฯ‡ฯฮนฯ‚achrisachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  19. แผกฮผฮตฯแฟถฮฝhฤ“merลnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2250
  20. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  21. ฮฟแฝouhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  22. ฮดฮนฮตฯ„ฯฮฏฯˆฮฑฮผฮตฮฝdietripsamendiatribo: to wear through (time), i.e. remainVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1304
  23. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  24. แผ‘ฯ€ฯ„ฮฌheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
7
  1. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. ฯƒฮฑฮฒฮฒฮฌฯ„ฯ‰ฮฝsabbatลnsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4521
  7. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝsynฤ“gmenลnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4863
  8. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  9. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮบฮปฮฌฯƒฮฑฮนklasaiklao: to break (specially, of bread)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2806
  12. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  15. ฮดฮนฮตฮปฮญฮณฮตฯ„ฮฟdielegetodialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1256
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  17. ฮผฮญฮปฮปฯ‰ฮฝmellลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  18. แผฮพฮนฮญฮฝฮฑฮนexienaiexeimi: to go out, go forth; to leave (a place)Verb โ€” Present InfinitiveG1826
  19. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  20. แผฯ€ฮฑฯฯฮนฮฟฮฝepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  21. ฯ€ฮฑฯฮญฯ„ฮตฮนฮฝฮญฮฝpareteinenparateino: to extend along, i.e. prolong (in point of time)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3905
  22. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  25. ฮผฮญฯ‡ฯฮนmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  26. ฮผฮตฯƒฮฟฮฝฯ…ฮบฯ„ฮฏฮฟฯ…mesonyktioumesonuktion: midnight (especially as a watch)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3317
8
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮปฮฑฮผฯ€ฮฌฮดฮตฯ‚lampadeslampas: a "lamp" or flambeauNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2985
  4. แผฑฮบฮฑฮฝฮฑแฝถhikanaihikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Nominative Plural FeminineG2425
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. แฝ‘ฯ€ฮตฯแฟดแฟณhyperลลhuperoon: a higher part of the house, i.e. apartment in the third storyNoun โ€” Dative Singular NeuterG5253
  8. ฮฟแฝ—houhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  9. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. ฯƒฯ…ฮฝฮทฮณฮผฮญฮฝฮฟฮนsynฤ“gmenoisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG4863
9
  1. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฯ‚kathฤ“menoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  4. ฮฝฮตฮฑฮฝฮฏฮฑฯ‚neaniasneanias: a youth (up to about forty years)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3494
  5. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  6. ฮ•แฝ”ฯ„ฯ…ฯ‡ฮฟฯ‚eutychosEutuchos: well- fated, i.e. fortunate; Eutychus, a young manNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2161
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮธฯ…ฯฮฏฮดฮฟฯ‚thyridosthuris: an aperture, i.e. windowNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2376
  10. ฮบฮฑฯ„ฮฑฯ†ฮตฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚katapheromenoskataphero: to bear down; (figuratively) overcome (with drowsiness)Verb โ€” Present Passive ParticipleG2702
  11. แฝ•ฯ€ฮฝแฟณhypnลhupnos: sleep; (figuratively) spiritual torporNoun โ€” Dative Singular MasculineG5258
  12. ฮฒฮฑฮธฮตแฟ–batheibathus: profound (as going down)Adjective โ€” Dative Singular MasculineG901
  13. ฮดฮนฮฑฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…dialegomenoudialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb โ€” Present ParticipleG1256
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. ฮ ฮฑฯฮปฮฟฯ…paulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3972
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฮฟฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4119
  18. ฮบฮฑฯ„ฮตฮฝฮตฯ‡ฮธฮตแฝถฯ‚katenechtheiskataphero: to bear down; (figuratively) overcome (with drowsiness)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG2702
  19. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. แฝ•ฯ€ฮฝฮฟฯ…hypnouhupnos: sleep; (figuratively) spiritual torporNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5258
  22. แผ”ฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepesenpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4098
  23. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  25. ฯ„ฯฮนฯƒฯ„ฮญฮณฮฟฯ…tristegoutristegon: a third roof (story)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5152
  26. ฮบฮฌฯ„ฯ‰katลkato: downwardsAdverbG2736
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. แผคฯฮธฮทฤ“rthฤ“airo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG142
  29. ฮฝฮตฮบฯฯŒฯ‚nekrosnekros: deadAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3498
10
  1. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮฒแฝฐฯ‚katabaskatabaino: to descendVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2597
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  5. แผฯ€ฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝepepesenepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1968
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯƒฯ…ฮผฯ€ฮตฯฮนฮปฮฑฮฒแฝผฮฝsymperilabลnsumperilambano: to take by enclosing altogether, i.e. earnestly throw the arms about oneVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4843
  9. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. ฮธฮฟฯฯ…ฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮตthorybeisthethorubeo: to be in tumult, i.e. disturb, clamorVerb โ€” Present Passive Imperative, 2nd PluralG2350
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
11
  1. แผ€ฮฝฮฑฮฒแฝฐฯ‚anabasanabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG305
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮบฮปฮฌฯƒฮฑฯ‚klasasklao: to break (specially, of bread)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2806
  5. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮณฮตฯ…ฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚geusamenosgeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb โ€” Aorist ParticipleG1089
  8. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. แผฑฮบฮฑฮฝฯŒฮฝhikanonhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG2425
  10. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  11. แฝฮผฮนฮปฮฎฯƒฮฑฯ‚homilฤ“sashomileo: to be in company with; (by implication) to converseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3656
  12. แผ„ฯ‡ฯฮนฯ‚achrisachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  13. ฮฑแฝฮณแฟ†ฯ‚augฤ“sauge: a ray of light; (by implication) radiance, dawnNoun โ€” Genitive Singular FeminineG827
  14. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  15. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
12
  1. แผคฮณฮฑฮณฮฟฮฝฤ“gagonago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG71
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฑแฟ–ฮดฮฑpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3816
  5. ฮถแฟถฮฝฯ„ฮฑzลntazao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ€ฮฑฯฮตฮบฮปฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝpareklฤ“thฤ“sanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3870
  8. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฮผฮตฯ„ฯฮฏฯ‰ฯ‚metriลsmetrios: moderately, i.e. slightlyAdverbG3357
13
  1. แผฉฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฮฟฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚proelthontesproerchomai: to go onward, precede (in place or time)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4281
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143
  7. แผ€ฮฝฮฎฯ‡ฮธฮทฮผฮตฮฝanฤ“chthฤ“menanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st PluralG321
  8. ฮตแผฒฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. แผŽฯƒฯƒฮฟฮฝassonAssos: Assus, a city of Asia MInorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG789
  11. แผฮบฮตแฟ–ฮธฮตฮฝekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  12. ฮผฮญฮปฮปฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚mellontesmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  13. แผ€ฮฝฮฑฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนฮฝanalambaneinanalambano: to take upVerb โ€” Present Active InfinitiveG353
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฮฝยทpaulonPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3972
  16. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  17. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  19. ฮดฮนฮฑฯ„ฮตฯ„ฮฑฮณฮผฮญฮฝฮฟฯ‚diatetagmenosdiatasso: to arrange thoroughly; (specially) institute, prescribe, etc.Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG1299
  20. ฮผฮญฮปฮปฯ‰ฮฝmellลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  21. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  22. ฯ€ฮตฮถฮตฯฮตฮนฮฝpezeueinpezeuo: to foot a journey, i.e. travel by landVerb โ€” Present Active InfinitiveG3978
14
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯƒฯ…ฮฝฮญฮฒฮฑฮปฮตฮฝsynebalensumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4820
  4. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผŽฯƒฯƒฮฟฮฝassonAssos: Assus, a city of Asia MInorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG789
  8. แผ€ฮฝฮฑฮปฮฑฮฒฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚analabontesanalambano: to take upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG353
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. แผคฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝฤ“lthomenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2064
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฮœฮนฯ„ฯ…ฮปฮฎฮฝฮทฮฝmitylฤ“nฤ“nMitulene: Mitylene (or Mytilene), a town on the island of LesbosNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3412
15
  1. ฮบแผ€ฮบฮตแฟ–ฮธฮตฮฝkakeithenkakeithen: likewise from that place (or time)AdverbG2547
  2. แผ€ฯ€ฮฟฯ€ฮปฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚apopleusantesapopleo: to set sailVerb โ€” Aorist Active ParticipleG636
  3. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  4. แผฯ€ฮนฮฟฯฯƒแฟƒepiousฤ“epiousa: to ensue, follow immediately, i.e. the ensuing day or nightVerb โ€” Present ParticipleG1966
  5. ฮบฮฑฯ„ฮทฮฝฯ„ฮฎฯƒฮฑฮผฮตฮฝkatฤ“ntฤ“samenkatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2658
  6. แผ€ฮฝฯ„ฮนฮบฯฯantikryantikru: oppositeAdverbG481
  7. ฮงฮฏฮฟฯ…chiouChios: Chios, an island in the MediterraneanNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5508
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. แผ‘ฯ„ฮญฯแพณheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2087
  11. ฯ€ฮฑฯฮตฮฒฮฌฮปฮฟฮผฮตฮฝparebalomenparaballo: to throw alongside; (reflexively) to reach a placeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG3846
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฮฃฮฌฮผฮฟฮฝsamonSamos: Samus, an island of the MediterraneanNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4544
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮผฮตแฝถฮฝฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚meinantesmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3306
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„ฯฯ‰ฮณฯ…ฮปฮปฮฏแฟณ,trลgylliลTrogullion: Trogyllium, a place in Asia MinorNoun โ€” Dative Singular NeuterG5175
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. แผฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝแฟƒechomenฤ“echo: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Passive ParticipleG2192
  20. แผคฮปฮธฮฟฮผฮตฮฝฤ“lthomenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2064
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฮœฮฏฮปฮทฯ„ฮฟฮฝmilฤ“tonMiletos: Miletus, a city of Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3399
16
  1. แผ”ฮบฯฮนฮฝฮตฮฝekrinenkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2919
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚paulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3972
  5. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ€ฮปฮตแฟฆฯƒฮฑฮนparapleusaiparapleo: to sail nearVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3896
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผœฯ†ฮตฯƒฮฟฮฝephesonEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2181
  8. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  9. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  10. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  12. ฯ‡ฯฮฟฮฝฮฟฯ„ฯฮนฮฒแฟ†ฯƒฮฑฮนchronotribฤ“saichronotribeo: to be a time-wearer, i.e. to procrastinate (linger)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5551
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. แผˆฯƒฮฏแพณยทasiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun โ€” Dative Singular FeminineG773
  16. แผ”ฯƒฯ€ฮตฯ…ฮดฮตฮฝespeudenspeudo: to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4692
  17. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  19. ฮดฯ…ฮฝฮฑฯ„แฝธฮฝdynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG1415
  20. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  21. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  22. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  23. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  24. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  25. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮทฮบฮฟฯƒฯ„แฟ†ฯ‚pentฤ“kostฤ“spentekoste: fiftieth day from Passover, i.e. the festival of "Pentecost"Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4005
  26. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
  27. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
17
  1. แผˆฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. ฮœฮนฮปฮฎฯ„ฮฟฯ…milฤ“touMiletos: Miletus, a city of Asia MinorNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3399
  5. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แผœฯ†ฮตฯƒฮฟฮฝephesonEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2181
  8. ฮผฮตฯ„ฮตฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฯ„ฮฟmetekalesatometakaleo: to call elsewhere, i.e. summonVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG3333
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฮฟฯ…ฯ‚presbyterouspresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4245
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฯ‚ekklฤ“siasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1577
18
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฯฮตฮณฮญฮฝฮฟฮฝฯ„ฮฟparegenontoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG3854
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  8. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  9. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯƒฮธฮตepistastheepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1987
  10. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทฯ‚prลtฤ“sprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG4413
  12. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  13. แผ€ฯ†'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. แผงฯ‚hฤ“shos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG3739
  15. แผฯ€ฮญฮฒฮทฮฝepebฤ“nepibaino: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arriveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1910
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. แผˆฯƒฮฏฮฑฮฝasianAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun โ€” Accusative Singular FeminineG773
  19. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  20. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  21. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  22. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  23. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3956
  24. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  25. แผฮณฮตฮฝฯŒฮผฮทฮฝegenomฤ“nginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 1st SingularG1096
19
  1. ฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฯ‰ฮฝdouleuลndouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Present Active ParticipleG1398
  2. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  3. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  4. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  6. ฯ„ฮฑฯ€ฮตฮนฮฝฮฟฯ†ฯฮฟฯƒฯฮฝฮทฯ‚tapeinophrosynฤ“stapeinophrosune: humiliation of mind, i.e. modestyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5012
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural NeuterG4183
  9. ฮดฮฑฮบฯฯฯ‰ฮฝdakryลndakru: a tearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1144
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮตฮนฯฮฑฯƒฮผแฟถฮฝpeirasmลnpeirasmos: a putting to proof (by experiment (of good), experience (of evil), solicitation, discipline or provocation)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3986
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝsymbantลnsumbaino: to walk together; (figuratively) to coincide together, i.e. take placeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4819
  14. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  17. แผฯ€ฮนฮฒฮฟฯ…ฮปฮฑแฟ–ฯ‚epiboulaisepiboule: a plan against someone, i.e. a plotNoun โ€” Dative Plural FeminineG1917
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  19. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
20
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  3. แฝ‘ฯ€ฮตฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮฌฮผฮทฮฝhypesteilamฤ“nhupostello: to withhold under (out of sight); (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG5288
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  5. ฯƒฯ…ฮผฯ†ฮตฯฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝsympherontลnsumphero: to bring together (contribute); (literally) to collectVerb โ€” Present Active ParticipleG4851
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. แผ€ฮฝฮฑฮณฮณฮตแฟ–ฮปฮฑฮนanangeilaianaggello: to announce (in detail)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG312
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮดฮนฮดฮฌฮพฮฑฮนdidaxaididasko: to teachVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1321
  12. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  13. ฮดฮทฮผฮฟฯƒฮฏแพณdฤ“mosiademosios: public; (feminine singular dative case as adverb) in publicAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1219
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ฮฟแผดฮบฮฟฯ…ฯ‚oikousoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3624
21
  1. ฮดฮนฮฑฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚diamartyromenosdiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb โ€” Present ParticipleG1263
  2. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฮนฯ‚ioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2453
  3. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผฮปฮปฮทฯƒฮนฮฝhellฤ“sinHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Dative Plural MasculineG1672
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. ฮผฮตฯ„ฮฌฮฝฮฟฮนฮฑฮฝmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3341
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯฯฮนฮฟฮฝkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2962
  17. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  18. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  19. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
22
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  5. ฮดฮตฮดฮตฮผฮญฮฝฮฟฯ‚dedemenosdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1210
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  8. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮผฮฑฮนporeuomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG4198
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  11. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  14. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฌsynantฤ“sontasunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb โ€” Future Active ParticipleG4876
  15. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฮตแผฐฮดฯŽฯ‚eidลseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
23
  1. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  6. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG40
  7. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  9. ฮดฮนฮฑฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮตฯ„ฮฑฮฏdiamartyretaidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1263
  10. ฮปฮญฮณฮฟฮฝlegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ฮดฮตฯƒฮผแฝฐdesmadesmon: a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG1199
  13. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮธฮปฮฏฯˆฮตฮนฯ‚thlipseisthlipsis: pressureNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2347
  16. ฮผฮญฮฝฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝmenousinmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3306
24
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮฟแฝฮดฮตฮฝแฝธฯ‚oudenosoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG3762
  3. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  4. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮผฮฑฮนpoioumaipoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle Indicative, 1st SingularG4160
  5. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  6. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. ฯ„ฮนฮผฮฏฮฑฮฝtimiantimios: valuable; (objectively) costlyAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG5093
  11. แผฮผฮฑฯ…ฯ„แฟทemautลemautou: of myselfDualG1683
  12. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ฯ„ฮตฮปฮตฮนแฟถฯƒฮฑฮนteleiลsaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5048
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮดฯฯŒฮผฮฟฮฝdromondromos: a race; (figuratively) careerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1408
  16. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  17. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. ฯ‡ฮฑฯแพถฯ‚,charaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5479
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝฮฏฮฑฮฝdiakoniandiakonia: attendance (as a servant, etc.); (figuratively) charitable aidNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1248
  22. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  23. แผ”ฮปฮฑฮฒฮฟฮฝelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2983
  24. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  26. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  27. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  28. ฮดฮนฮฑฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮฑฯƒฮธฮฑฮนdiamartyrasthaidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb โ€” Aorist InfinitiveG1263
  29. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  30. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮญฮปฮนฮฟฮฝeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2098
  31. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  32. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  33. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  34. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
25
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  3. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  5. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  8. แฝ„ฯˆฮตฯƒฮธฮตopsestheoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG3700
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฯŒฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  11. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  12. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural MasculineG3739
  16. ฮดฮนแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝdiฤ“lthondierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1330
  17. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฯ‰ฮฝkฤ“ryssลnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active ParticipleG2784
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮ˜ฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
26
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮฟฮผฮฑฮนmartyromaimarturomai: to be adduced as a witness; (figuratively) to obtest (in affirmation or exhortation)Verb โ€” Present Indicative, 1st SingularG3143
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  7. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮบฮฑฮธฮฑฯฯŒฯ‚katharoskatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2513
  10. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  13. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
  14. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝยทpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
27
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ‘ฯ€ฮตฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮฌฮผฮทฮฝhypesteilamฤ“nhupostello: to withhold under (out of sight); (reflexively) to cower or shrink, (figuratively) to conceal (reserve)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG5288
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. แผ€ฮฝฮฑฮณฮณฮตแฟ–ฮปฮฑฮนanangeilaianaggello: to announce (in detail)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG312
  7. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  8. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮฒฮฟฯ…ฮปแฝดฮฝboulฤ“nboule: volition, the act of willing or resolvingNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1012
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
28
  1. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ‡ฮตฯ„ฮตprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3956
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฟฮนฮผฮฝฮฏแฟณpoimniลpoimnion: a flock; (figuratively) group (of believers)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4168
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  14. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG40
  15. แผ”ฮธฮตฯ„ฮฟethetotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG5087
  16. แผฯ€ฮนฯƒฮบฯŒฯ€ฮฟฯ…ฯ‚episkopousepiskopos: an overseerNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1985
  17. ฯ€ฮฟฮนฮผฮฑฮฏฮฝฮตฮนฮฝpoimaineinpoimaino: to tend as a shepherd of; (figuratively) supervisorVerb โ€” Present Active InfinitiveG4165
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. แผฮบฮบฮปฮทฯƒฮฏฮฑฮฝekklฤ“sianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1577
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  22. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  23. ฯ€ฮตฯฮนฮตฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฯ„ฮฟperiepoiฤ“satoperipoieomai: to make around oneself, i.e. acquire (buy)Verb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4046
  24. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  25. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  26. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…idiouidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG2398
  27. ฮฑแผตฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚haimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun โ€” Genitive Singular NeuterG129
29
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮณแฝฐฯ,gargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟ,toutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG1525
  7. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผ„ฯ†ฮนฮพฮฏฮฝaphixinaphixis: (properly) arrival; (by implication) departureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG867
  10. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  11. ฮปฯฮบฮฟฮนlykoilukos: a wolfNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3074
  12. ฮฒฮฑฯฮตแฟ–ฯ‚bareisbarus: weighty; (figuratively) burdensome, graveAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG926
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  15. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  16. ฯ†ฮตฮนฮดฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนpheidomenoipheidomai: to be sparing of; (subjectively) to abstainVerb โ€” Present ParticipleG5339
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  18. ฯ€ฮฟฮนฮผฮฝฮฏฮฟฯ…poimnioupoimnion: a flock; (figuratively) group (of believers)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4168
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  5. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนanastฤ“sontaianistemi: to stand upVerb โ€” Future Middle Indicative, 3rd PluralG450
  6. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  7. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚lalounteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  8. ฮดฮนฮตฯƒฯ„ฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฑdiestrammenadiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1294
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ€แพถฮฝapospanapospao: to drag forth; (literally) unsheathe (a sword)Verb โ€” Present Active InfinitiveG645
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  13. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
31
  1. ฮดฮนแฝธdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ฮณฯฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฯ„ฮตgrฤ“goreitegregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG1127
  3. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚mnฤ“moneuontesmnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active ParticipleG3421
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฯ„ฯฮนฮตฯ„ฮฏฮฑฮฝtrietiantrietia: a three years' period (triennium)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5148
  6. ฮฝฯฮบฯ„ฮฑnyktanux: nightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3571
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผฯ€ฮฑฯ…ฯƒฮฌฮผฮทฮฝepausamฤ“npauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG3973
  11. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ฮดฮฑฮบฯฯฯ‰ฮฝdakryลndakru: a tearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1144
  13. ฮฝฮฟฯ…ฮธฮตฯ„แฟถฮฝnouthetลnnoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb โ€” Present Active ParticipleG3560
  14. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  15. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฮฝhekastonhekastos: each or everyAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1538
32
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑฮฝแฟฆฮฝtanynnun: "now"AdverbG3568
  3. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮฏฮธฮตฮผฮฑฮนparatithemaiparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb โ€” Present Middle Indicative, 1st SingularG3908
  4. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  5. แผ€ฮดฮตฮปฯ†ฮฟแฝถ,adelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun โ€” Vocative Plural MasculineG80
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  11. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  12. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ„ฮฟฯ‚charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5485
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮดฯ…ฮฝฮฑฮผฮญฮฝแฟณdynamenลdunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present ParticipleG1410
  16. แผฯ€ฮฟแผฐฮบฮฟฮดฮฟฮผแฟ†ฯƒฮฑฮน,epoikodomฤ“saiepoikodomeo: to build upon; (figuratively) to rear upVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2026
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนdounaididomi: to giveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1325
  19. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  20. ฮบฮปฮทฯฮฟฮฝฮฟฮผฮฏฮฑฮฝklฤ“ronomiankleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2817
  21. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  23. แผกฮณฮนฮฑฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚hฤ“giasmenoishagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG37
  24. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
33
  1. แผ€ฯฮณฯ…ฯฮฏฮฟฯ…argyriouargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Genitive Singular NeuterG694
  2. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  3. ฯ‡ฯฯ…ฯƒฮฏฮฟฯ…chrysiouchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5553
  4. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  5. แผฑฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮฟแฟฆhimatismouhimatismos: clothingNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2441
  6. ฮฟแฝฮดฮตฮฝแฝธฯ‚oudenosoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG3762
  7. แผฯ€ฮตฮธฯฮผฮทฯƒฮฑยทepethymฤ“saepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1937
34
  1. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  6. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮนฯ‚chreiaischreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Dative Plural FeminineG5532
  7. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  10. ฮฟแฝ–ฯƒฮนฮฝousinon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  11. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  13. แฝ‘ฯ€ฮทฯฮญฯ„ฮทฯƒฮฑฮฝhypฤ“retฤ“sanhupereteo: to assist or help; (generally) to be a subordinateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5256
  14. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  15. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮตฯ‚cheirescheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Nominative Plural FeminineG5495
  16. ฮฑแฝ—ฯ„ฮฑฮนhautaihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural FeminineG3778
35
  1. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  2. แฝ‘ฯ€ฮญฮดฮตฮนฮพฮฑhypedeixahupodeiknumi: to exhibit under the eyes; (figuratively) to exemplify (instruct, admonish)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG5263
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  6. ฮบฮฟฯ€ฮนแฟถฮฝฯ„ฮฑฯ‚kopiลntaskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Present Active ParticipleG2872
  7. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  8. แผ€ฮฝฯ„ฮนฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฯƒฮธฮฑฮนantilambanesthaiantilambanomai: to take hold of in turn, i.e. to relieveVerb โ€” Present InfinitiveG482
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  10. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝasthenountลnastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG770
  11. ฮผฮฝฮทฮผฮฟฮฝฮตฯฮตฮนฮฝmnฤ“moneueinmnemoneuo: to exercise memory, i.e. recollect; (by implication) to punishVerb โ€” Present Active InfinitiveG3421
  12. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. ฮปฯŒฮณฯ‰ฮฝlogลnlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG3056
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  20. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  21. ฮœฮฑฮบฮฌฯฮนฯŒฮฝmakarionmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3107
  22. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ฮดฮนฮดฯŒฮฝฮฑฮนdidonaididomi: to giveVerb โ€” Present Active InfinitiveG1325
  24. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  25. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  26. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนฮฝlambaneinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active InfinitiveG2983
36
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  4. ฮธฮตแฝถฯ‚theistithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG5087
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฮณฯŒฮฝฮฑฯ„ฮฑgonatagonu: the "knee"Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1119
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  11. ฯ€ฯฮฟฯƒฮทฯฮพฮฑฯ„ฮฟprosฤ“uxatoproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4336
37
  1. แผฑฮบฮฑฮฝแฝธฯ‚hikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG2425
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ฮบฮปฮฑฯ…ฮธฮผแฝธฯ‚klauthmosklauthmos: lamentationNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2805
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฯ€ฮนฯ€ฮตฯƒฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚epipesontesepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1968
  8. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. ฯ„ฯฮฌฯ‡ฮทฮปฮฟฮฝtrachฤ“lontrachelos: the throat (neck); (figuratively) lifeNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5137
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮ ฮฑฯฮปฮฟฯ…paulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3972
  13. ฮบฮฑฯ„ฮตฯ†ฮฏฮปฮฟฯ…ฮฝkatephilounkataphileo: to kiss earnestlyVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2705
  14. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
38
  1. แฝ€ฮดฯ…ฮฝฯŽฮผฮตฮฝฮฟฮนodynลmenoiodunao: to grieveVerb โ€” Present Passive ParticipleG3600
  2. ฮผฮฌฮปฮนฯƒฯ„ฮฑmalistamalista: (adverbially) most (in the greatest degree) or particularlyAdverbG3122
  3. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  6. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  7. ฮตแผฐฯฮฎฮบฮตฮนeirฤ“keiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮฟแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  10. ฮผฮญฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝmellousinmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3195
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฮธฮตฯ‰ฯฮตแฟ–ฮฝtheลreintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active InfinitiveG2334
  15. ฯ€ฯฮฟฮญฯ€ฮตฮผฯ€ฮฟฮฝproepemponpropempo: to send forward, i.e. escort or aid in travelVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4311
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  20. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฟฮฝploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4143

View the full Greek interlinear for Acts 20 →

Strong's words in Acts 20 (6)
Strong's G3956 — ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Acts 20.
Strong's G3326 — ฮœฮตฯ„แฝฐ (meta)
meta (met-ah') prep. 1. (properly) denoting accompaniment 2. "amid" (local or causal) {Often used adverbially; modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between G575 or G1537 and G1519 or G4314; less intimate than G1722 and less close than G4862)} [a primary preposition] KJV: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence Compare: G1722, G4862 See also: G575, G1537, G1519, G4314. Appears 8 times in Acts 20.
Strong's G2250 — แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚ (hฤ“meras)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 7 times in Acts 20.
Strong's G3972 — ฮ ฮฑแฟฆฮปฮฟฯ‚ (paulos)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 7 times in Acts 20.
Strong's G575 — แผ€ฯ€แฝธ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Acts 20.
Strong's G1096 — ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮทฯ‚ (genomenฤ“s)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 6 times in Acts 20.

Browse the full Strong's concordance →

“But every Lord's day do ye gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure.”

— Didache (1st century) on Acts 20:7
What the Early Church wrote about Acts 20 (4)

  • “Moreover, you were all distinguished by humility, and were in no respect puffed up with pride, but yielded obedience rather than extorted it, and were more willing to give than to receive. [Acts 20:35] Content with the provision which God had made for you, and carefully attend...”

    — Clement of Rome (1st century) on Acts 20:35

  • “And again does he say, "But we sailed from Philippi after the days of unleavened bread, and came to Troas, where we abode seven days."”

  • “which He has acquired for Himself through His own blood."”

  • “Those who in our own times have revived the observance of the Jewish Sabbath show us how much may be said on their side,”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 20:7

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 20 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress