Auge means “break of day” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H827 — ashpah (“quiver”) in the Hebrew Bible.
Strong's G827 αὐγή (auge) is a Greek Strong's word-study entry. auge (aug-ay') n. 1. a ray of light 2. (by implication) radiance, dawn It has 3 linked Bible usages across 3 books. Visible English usage signals include break. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
auge (aug-ay') n. 1. a ray of light 2. (by implication) radiance, dawn [of uncertain derivation] KJV: break of day
How independent scholarly lexicons define Strong's G827. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
daybreak
Usage: αὐγή, -ῆς, ἡ [in LXX: Isa.59:9 (נְגֹהָה), 2Ma.12:9 * ;] __1. brightness __2. Later (as in MGr.; MM, see word), daylight, dawn: Act.20:11 (Cremer, 118).† SYN.: φέγγος (see Thayer, s. φ.; DB, iii, 44a; Tr., Syn., § xlvi). (AS)
The English word each shown verse actually uses to render auge, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G827 (αὐγή) appears 2 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
1 indexed usage in New Testament.
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
1 indexed usage in Septuagint / Greek Old Testament.
Therefore has judgment departed from them, and righteousness shall not overtake them: while they waited for light, darkness came upon them; while they waited for brightness, they walked in perplexity.
1 indexed usage in Deuterocanonical / Apocrypha.
he came upon the Jamnites also by night, and set fire on the haven and the navy, so that the light of the fire was seen at Jerusalem two hundred and forty furlongs off.
First 3 linked usage excerpts for Strong's G827.
Therefore has judgment departed from them, and righteousness shall not overtake them: while they waited for light, darkness came upon them; while they waited for brightness, they walked in perplexity.
When he therefore was come up again, and had broken bread, and eaten, and talked a long while, even till break of day, so he departed.
he came upon the Jamnites also by night, and set fire on the haven and the navy, so that the light of the fire was seen at Jerusalem two hundred and forty furlongs off.
Every indexed verse link for Strong's G827, grouped by book.
Auge (Strong's G827) is a Greek word most simply glossed "break of day". auge (aug-ay') n. 1. a ray of light 2. (by implication) radiance, dawn
This page currently indexes 3 linked usages for Strong's G827 across 3 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G827 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as break. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 1 in Septuagint / Greek Old Testament and 1 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G827, with linked reader references where each row is available.