Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luukos 9 Somali B13 Audio Bible

Chapter Luke 9 Language Somali Bible ID SOMB13 Label B13 Catalog Somaili - Society for International Ministries, 2008 (Theovision Audio) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 9 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 9:1–42 (800 words+)
1
  1. Συγκαλεσάμενοςsynkalesamenossugkaleo: to convokeVerb — Aorist Middle ParticipleG4779
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  5. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  6. αὑτοῦ,hautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. νόσουςnosousnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Accusative Plural FeminineG3554
  18. θεραπεύεινtherapeueintherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active InfinitiveG2323
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. κηρύσσεινkērysseinkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active InfinitiveG2784
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰᾶσθαιiasthaiiaomai: to cureVerb — Present InfinitiveG2390
  11. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  12. ἀσθενοῦνταςasthenountasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. Μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
  6. αἴρετεaireteairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG142
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ὁδόνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  10. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  11. ῥάβδους,rhabdousrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Accusative Plural FeminineG4464
  12. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  13. πήρανpēranpera: a wallet or leather pouch for foodNoun — Accusative Singular FeminineG4082
  14. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  15. ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
  16. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  17. ἀργύριονargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Singular NeuterG694
  18. μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  19. ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  20. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  21. χιτῶναςchitōnaschiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Plural MasculineG5509
  22. ἔχεινecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active InfinitiveG2192
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  4. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  6. εἰσέλθητεeiselthēteeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  7. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. μένετεmenetemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3306
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  11. ἐξέρχεσθεexerchestheexerchomai: to issueVerb — Present Imperative, 2nd PluralG1831
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. δέξωνταίdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  11. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. κονιορτὸνkoniortonkoniortos: pulverulence (as blown about)Noun — Accusative Singular MasculineG2868
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ἀποτινάξατεapotinaxateapotinasso: to brush offVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG660
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  22. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
6
  1. ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διήρχοντοdiērchontodierchomai: to traverseVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1330
  4. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  7. εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. θεραπεύοντεςtherapeuontestherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active ParticipleG2323
  10. πανταχοῦpantachoupantachou: universallyAdverbG3837
7
  1. Ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. τετράρχηςtetrarchēstetrarches: the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")Noun — Nominative Singular MasculineG5076
  6. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  7. γινόμεναginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
  8. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. διηπόρειdiēporeidiaporeo: to be thoroughly nonplussedVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1280
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. λέγεσθαιlegesthailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive InfinitiveG3004
  16. ὑπόhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  17. τινωνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
  18. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  20. ἐγήγερταιegēgertaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  21. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
8
  1. ὑπόhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  2. τινωνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  6. ἐφάνηephanēphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  7. ἄλλωνallōnallos: "else," i.e. differentAdjective — Genitive Plural MasculineG243
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  11. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural MasculineG744
  14. ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
  5. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  6. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  7. ἀπεκεφάλισα·apekephalisaapokephalizo: to decapitateVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG607
  8. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  14. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  15. ἀκούωakouōakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG191
  16. τοιαῦταtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Plural NeuterG5108
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  19. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
10
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active ParticipleG5290
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
  5. διηγήσαντοdiēgēsantodiegeomai: to relate fullyVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1334
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  8. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  11. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. ὑπεχώρησενhypechōrēsenhupochoreo: to vacate down, i.e. retire quietlyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5298
  13. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  17. ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular MasculineG2048
  18. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  19. καλουμένηςkaloumenēskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  20. ΒηθσαϊδάbēthsaidaBethsaida: fishing-house; Bethsaida, a place in IsraelNounG966
11
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  4. γνόντεςgnontesto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
  5. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  6. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. δεξάμενοςdexamenosdechomai: to receiveVerb — Aorist ParticipleG1209
  9. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  19. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  20. ἔχονταςechontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  21. θεραπείαςtherapeiastherapeia: attendance (specially, medical, i.e. cure)Noun — Genitive Singular FeminineG2322
  22. ἰᾶτοiatoiaomai: to cureVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2390
12
  1. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  4. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  5. κλίνειν·klineinklino: to slant or slope, i.e. incline or declineVerb — Present Active InfinitiveG2827
  6. προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  10. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. Ἀπόλυσονapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ἀπελθόντεςapelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  19. κύκλῳkyklōkuklo: i.e. in a circle; (adverbially) all aroundNoun — Dative Singular MasculineG2945
  20. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τοῦςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  23. ἀγροὺςagrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Plural MasculineG68
  24. καταλύσωσινkatalysōsinkataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2647
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. εὕρωσινheurōsinheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2147
  27. ἐπισιτισμόνepisitismonepisitismos: a provisioning; (concretely) foodNoun — Accusative Singular MasculineG1979
  28. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  29. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  30. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular MasculineG2048
  32. τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
  33. ἐσμένesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
13
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. Δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  8. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  14. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  15. πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Singular NeuterG4119
  16. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  18. ἄρτοιartoiartos: bread (as raised) or a loafNoun — Nominative Plural MasculineG740
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  21. ἰχθύεςichthyesichthus: a fishNoun — Nominative Plural MasculineG2486
  22. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  23. μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
  24. πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  25. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  26. ἀγοράσωμενagorasōmenagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG59
  27. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  29. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  30. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  31. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  32. βρώματαbrōmatabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Accusative Plural NeuterG1033
14
  1. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  4. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  5. πεντακισχίλιοιpentakischilioipentakischilioi: five times a thousandAdjective — Nominative Plural MasculineG4000
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. Κατακλίνατεkataklinatekataklino: to recline down; (specially) to take a place at tableVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2625
  13. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  14. κλισίαςklisiasklisia: (properly) reclination; (concretely and specially), a party at a mealNoun — Accusative Plural FeminineG2828
  15. ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  16. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  3. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀνέκλινανaneklinananaklino: to lean back; to reclineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG347
  6. ἅπανταςhapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
16
  1. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  5. ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. ἰχθύαςichthyasichthus: a fishNoun — Accusative Plural MasculineG2486
  10. ἀναβλέψαςanablepsasanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  14. εὐλόγησενeulogēseneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2127
  15. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. κατέκλασενkateklasenkataklao: to break down, i.e. divideVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2622
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐδίδουedidoudidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  22. παρατιθέναιparatithenaiparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Aorist Passive InfinitiveG3908
  23. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  24. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔφαγονephagonphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἐχορτάσθησανechortasthēsanchortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5526
  5. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἤρθηērthēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG142
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. περισσεῦσανperisseusanperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb — Aorist Active ParticipleG4052
  10. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  11. κλασμάτωνklasmatōnklasma: a piece (bit)Noun — Genitive Plural NeuterG2801
  12. κόφινοιkophinoikophinos: a (small) basketNoun — Nominative Plural MasculineG2894
  13. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
18
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. προσευχόμενονproseuchomenonproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
  8. κατὰμόνας,katamonaskatamonas: according to sole places; (adverbially) separatelyAdverbG2651
  9. συνῆσανsynēsansuneimi: to be in company with, i.e. present at the timeVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4895
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  15. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  16. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  17. Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  18. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  19. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  22. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
19
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  5. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. βαπτιστήνbaptistēnBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Accusative Singular MasculineG910
  8. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἨλίανēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
  11. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  15. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural MasculineG744
  18. ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
20
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  7. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  8. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  9. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  10. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  14. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
21
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιτιμήσαςepitimēsasepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active ParticipleG2008
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. παρήγγειλενparēngeilenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3853
  6. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  7. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  8. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
22
  1. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. Δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  8. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  9. παθεῖνpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active InfinitiveG3958
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Passive InfinitiveG593
  12. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  14. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀρχιερέωνarchiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Passive InfinitiveG615
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  23. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  24. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  25. ἐγερθῆναιegerthēnaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive InfinitiveG1453
23
  1. Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  5. Εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  7. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  8. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  9. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  10. ἐλθεῖν,eltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  11. ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōaparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb — Aorist Imperative, 3rd SingularG533
  12. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἀράτωaratōairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG142
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  19. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἀκολουθείτωakoloutheitōakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG190
  22. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
24
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. θέλῃthelēthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2309
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. σῶσαιsōsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active InfinitiveG4982
  9. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  10. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  11. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  12. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  14. ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  19. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  20. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  21. σώσειsōseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
  22. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
25
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὠφελεῖταιōpheleitaiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5623
  4. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. κερδήσαςkerdēsaskerdaino: to gainVerb — Aorist Active ParticipleG2770
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
  8. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
  9. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ἀπολέσαςapolesasapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active ParticipleG622
  12. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ζημιωθείςzēmiōtheiszemioo: to injure; (reflexively or passively) to experience detrimentVerb — Aorist Passive ParticipleG2210
26
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ἐπαισχυνθῇepaischynthēepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1870
  5. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. ἐμοὺςemousemos: myG1699
  9. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  10. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  15. ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetaiepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1870
  16. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  17. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  27. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  28. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
27
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  5. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  6. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  9. ἑστηκότωνhestēkotōnhistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  10. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. γεύσονταιgeusontaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1089
  14. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  15. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  16. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  17. ἴδωσινidōsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
28
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  6. τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  7. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  8. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  9. ὀκτὼoktōokto: eightAdjective — NominativeG3638
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  18. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  22. προσεύξασθαιproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist InfinitiveG4336
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. προσεύχεσθαιproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present InfinitiveG4336
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. εἶδοςeidoseidos: a view, i.e. formNoun — Nominative Singular NeuterG1491
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular NeuterG2087
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ἱματισμὸςhimatismoshimatismos: clothingNoun — Nominative Singular MasculineG2441
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. λευκὸςleukosleukos: whiteAdjective — Nominative Singular MasculineG3022
  18. ἐξαστράπτωνexastraptōnexastrapto: to lighten forth; (figuratively) to be radiant (of very white garments)Verb — Present Active ParticipleG1823
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  4. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  5. συνελάλουνsynelalounsullaleo: to talk together, i.e. converseVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4814
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  8. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  9. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
31
  1. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  2. ὀφθέντεςophthentesoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive ParticipleG3700
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
  5. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἔξοδονexodonexodos: an exit; (figuratively) deathNoun — Accusative Singular FeminineG1841
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  10. ἔμελλενemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  11. πληροῦνplērounpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Present Active InfinitiveG4137
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
32
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  9. βεβαρημένοιbebarēmenoibareo: to weigh down (figuratively)Verb — Perfect Passive ParticipleG916
  10. ὕπνῳ·hypnōhupnos: sleep; (figuratively) spiritual torporNoun — Dative Singular MasculineG5258
  11. διαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesdiagregoreo: to waken thoroughlyVerb — Aorist Active ParticipleG1235
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  19. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  20. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  21. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  22. συνεστῶταςsynestōtassunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb — Perfect Active ParticipleG4921
  23. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaidiachorizomai: to remove (oneself) wholly, i.e. retireVerb — Present InfinitiveG1316
  6. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  15. Ἐπιστάταepistataepistates: an appointee over, i.e. commander (teacher)Noun — Vocative Singular MasculineG1988
  16. καλόνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  19. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  20. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ποιήσωμενpoiēsōmenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4160
  23. σκηνὰςskēnasskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Plural FeminineG4633
  24. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural FeminineG5140
  25. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  26. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ΜωσεῖmōseiMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  29. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  32. ἨλίᾳēliaHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG2243
  33. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  34. εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  35. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  36. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
34
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. νεφέληnephelēnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Nominative Singular FeminineG3507
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπεσκίασενepeskiasenepiskiazo: to cast a shade upon; (by analogy) to envelop in a haze of brilliancyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1982
  9. αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  10. ἐφοβήθησανephobēthēsanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. ἐκείνουςekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural MasculineG1565
  15. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. νεφέληνnephelēnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Accusative Singular FeminineG3507
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  3. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. νεφέληςnephelēsnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Singular FeminineG3507
  7. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἀγαπητὸς,agapētosagapetos: belovedAdjective — Nominative Singular MasculineG27
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG191
36
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  7. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  13. ἐσίγησανesigēsansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4601
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular MasculineG3762
  16. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
  19. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  20. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  21. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  22. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  23. ἑώρακασινheōrakasinhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3708
37
  1. Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἑξῆςhexēshexes: successiveAdverbG1836
  6. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  7. κατελθόντωνkatelthontōnkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
  12. συνήντησενsynēntēsensunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4876
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  15. πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  7. ἀνεβόησενaneboēsenanaboao: to raise a cryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG310
  8. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  10. δέομαίdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present Indicative, 1st SingularG1189
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ἐπιβλέψονepiblepsonepiblepo: to gaze at (with favor, pity or partiality)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1914
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  16. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. μονογενήςmonogenēsmonogenes: only-born, i.e. soleAdjective — Nominative Singular MasculineG3439
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. μοίmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  4. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐξαίφνηςexaiphnēsexaiphnes: of a sudden (unexpectedly)AdverbG1810
  8. κράζειkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. σπαράσσειsparasseisparasso: to mangle, i.e. convluse with epilepsyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4682
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. ἀφροῦaphrouaphros: froth, i.e. droolNoun — Genitive Singular MasculineG876
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. μόγιςmogismogis: with difficultyAdverbG3425
  16. ἀποχωρεῖapochōreiapochoreo: to go away, departVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG672
  17. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. συντρῖβονsyntribonsuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Present Active ParticipleG4937
  20. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐδεήθηνedeēthēndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG1189
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  5. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. ἐκβάλλωσινekballōsinekballo: to ejectVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1544
  8. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἠδυνήθησανēdynēthēsandunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1410
41
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  7. γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Vocative Singular FeminineG1074
  8. ἄπιστοςapistosapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective — Nominative Singular FeminineG571
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. διεστραμμένηdiestrammenēdiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Perfect Passive ParticipleG1294
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  13. ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀνέξομαιanexomaianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb — Future Indicative, 1st SingularG430
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. προσάγαγεprosagageprosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4317
  20. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  23. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
42
  1. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. προσερχομένουproserchomenouproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present ParticipleG4334
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ἔῤῥηξενerrhēxenrhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4486
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Nominative Singular NeuterG1140
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. συνεσπάραξεν·synesparaxensusparasso: to rend completely; (by analogy) to convulse violentlyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4952
  11. ἐπετίμησενepetimēsenepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151

View the full Greek interlinear for Luke 9 →

Strong's words in Luke 9 (6)
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 27 times in Luke 9.
Strong's G3739 — ἣν (hēn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 14 times in Luke 9.
Strong's G1096 — γινόμενα (ginomena)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 11 times in Luke 9.
Strong's G3004 — λέγεσθαι (legesthai)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Luke 9.
Strong's G2424 — Ἰησοῦν (iēsoun)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Luke 9.
Strong's G3956 — πάντα (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in Luke 9.

Browse the full Strong's concordance →

“Herod, who feared lest the great influence John had over the people might put it into his power and inclination to raise a rebellion, (for they seemed ready to do any thing he should advise,) thought it best, by putting him to death, to prevent any mischief he might cause, and...”

— Josephus, Jewish historian (1st century) on Luke 9:7
What the Early Church wrote about Luke 9 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress