Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Muujintii 1 Somali B13 Audio Bible

Chapter Revelation 1 Language Somali Bible ID SOMB13 Label B13 Catalog Somaili - Society for International Ministries, 2008 (Theovision Audio) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Revelation 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Revelation 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Revelation 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Revelation 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Revelation 1 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Revelation 1:1–20 (501 words)
1
  1. Ἀποκάλυψιςapokalypsisapokalupsis: disclosureNoun — Nominative Singular FeminineG602
  2. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  3. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  4. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  5. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  9. δεῖξαιdeixaideiknuo: to showVerb — Aorist Active InfinitiveG1166
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. δούλοιςdouloisdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Plural MasculineG1401
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  14. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  15. γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τάχειtacheitachos: a brief space (of time)Noun — Dative Singular NeuterG5034
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐσήμανενesēmanensemaino: to indicateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4591
  20. ἀποστείλαςaposteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  21. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἀγγέλουangelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Singular MasculineG32
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  26. δούλῳdoulōdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Singular MasculineG1401
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  28. ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
2
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐμαρτύρησενemartyrēsenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  11. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  12. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  13. τεtete: both or alsoParticleG5037
  14. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
3
  1. μακάριοςmakariosmakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective — Nominative Singular MasculineG3107
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἀναγινώσκωνanaginōskōnanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Present Active ParticipleG314
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ἀκούοντεςakouontesakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Genitive Singular FeminineG4394
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τηροῦντεςtērountestereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Present Active ParticipleG5083
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  16. γεγραμμέναgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  20. ἐγγύςengyseggus: nearAdverbG1451
4
  1. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  2. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  3. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  4. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  5. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. Ἀσίᾳ·asiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Dative Singular FeminineG773
  9. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  25. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  26. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  27. πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
  28. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural NeuterG3739
  29. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  31. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  32. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  33. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  4. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. μάρτυςmartysmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Singular MasculineG3144
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πιστόςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πρωτότοκοςprōtotokosprototokos: first-bornAdjective — Nominative Singular MasculineG4416
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἄρχωνarchōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Singular MasculineG758
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. βασιλέωνbasileōnbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Genitive Plural MasculineG935
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  21. Τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. ἀγαπήσαντιagapēsantiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active ParticipleG25
  23. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. λούσαντιlousantilouo: to batheVerb — Aorist Active ParticipleG3068
  26. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  27. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  28. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  29. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  30. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  31. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  32. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  33. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  34. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  3. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  4. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Plural MasculineG935
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Accusative Plural MasculineG2409
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  17. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Nominative Singular NeuterG2904
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  20. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  21. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  22. αἰώνων·aiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  23. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
7
  1. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  5. νεφελῶνnephelōnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Plural FeminineG3507
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὄψεταιopsetaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG3700
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  10. ὀφθαλμὸςophthalmosophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Singular MasculineG3788
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἐξεκέντησανexekentēsanekkenteo: to transfixVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1574
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. κόψονταιkopsontaikopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2875
  17. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  20. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  21. φυλαὶphylaiphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun — Nominative Plural FeminineG5443
  22. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  23. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  24. ναίnainai: yesParticleG3483
  25. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
8
  1. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. Αalphaa: the first letter of the alphabet; (figuratively) onlyNounG1
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. Ω,ōmegaomega: the last letter of the Greek alphabet; (figuratively) the finalityNounG5598
  8. ἀρχὴarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Singular FeminineG746
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τέλος,telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Nominative Singular NeuterG5056
  11. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. παντοκράτωρpantokratōrpantokrator: the all-ruling, i.e. God (as absolute and universal sovereign)Noun — Nominative Singular MasculineG3841
9
  1. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. συγκοινωνὸςsynkoinōnossugkoinonos: a co-participantAdjective — Nominative Singular MasculineG4791
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. θλίψειthlipseithlipsis: pressureNoun — Dative Singular FeminineG2347
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὑπομονῇhypomonēhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Dative Singular FeminineG5281
  18. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  19. Χριστοῦ,christouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  20. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  23. νήσῳnēsōnesos: an islandNoun — Dative Singular FeminineG3520
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. καλουμένῃkaloumenēkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  26. ΠάτμῳpatmōPatmos: Patmus, an islet in the MediterraneanNoun — Dative Singular FeminineG3963
  27. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  28. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  29. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  30. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  31. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  32. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  34. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  35. μαρτυρίανmartyrianmarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun — Accusative Singular FeminineG3141
  36. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  37. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
10
  1. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. κυριακῇkyriakēkuriakos: belonging to the Lord (Jehovah or Jesus)Adjective — Dative Singular FeminineG2960
  7. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἤκουσαēkousaakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  10. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  13. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. σάλπιγγοςsalpingossalpigx: a trumpetNoun — Genitive Singular FeminineG4536
11
  1. λεγούσηςlegousēslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. ἐιμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. Αalphaa: the first letter of the alphabet; (figuratively) onlyNounG1
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. Ω,ōmegaomega: the last letter of the Greek alphabet; (figuratively) the finalityNounG5598
  9. Ὃhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ἔσχατος·eschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  16. βλέπειςblepeisblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG991
  17. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  22. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  23. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  24. ἐκκλησίαιςekklēsiaisekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Dative Plural FeminineG1577
  25. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. Ἀσίᾳ,asiaAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Dative Singular FeminineG773
  28. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. ἜφεσονephesonEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2181
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  32. ΣμύρνανsmyrnanSmurna: Smyrna, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4667
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  35. ΠέργαμονpergamonPergamos: fortified; Pergamus, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG4010
  36. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  37. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  38. ΘυάτειραthyateiraThuateira: Thyatira, a place in Asia MinorNoun — Accusative Plural NeuterG2363
  39. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  40. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  41. ΣάρδειςsardeisSardeis: Sardis, a place in Asia MinorNoun — Accusative Plural FeminineG4554
  42. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  43. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  44. ΦιλαδέλφειανphiladelpheianPhiladelpheia: Philadelphia, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG5359
  45. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  46. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  47. ΛαοδίκειανlaodikeianLaodikeia: Laodicia, a place in Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2993
12
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέστρεψαepestrepsaepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1994
  3. βλέπεινblepeinblepo: to look atVerb — Present Active InfinitiveG991
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  6. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  7. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  8. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπιστρέψαςepistrepsasepistrepho: to revertVerb — Aorist Active ParticipleG1994
  12. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  13. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  14. λυχνίαςlychniasluchnia: a lamp-standNoun — Accusative Plural FeminineG3087
  15. χρυσᾶςchrysaschruseos: made of goldAdjective — Accusative Plural FeminineG5552
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  5. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  6. λυχνιῶνlychniōnluchnia: a lamp-standNoun — Genitive Plural FeminineG3087
  7. ὅμοιονhomoionhomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Accusative Singular MasculineG3664
  8. ὑιῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  9. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  10. ἐνδεδυμένονendedymenonenduo: to invest with clothingVerb — Perfect Middle ParticipleG1746
  11. ποδήρηpodērēpoderes: a dress reaching the anklesAdjective — Accusative Singular MasculineG4158
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. περιεζωσμένονperiezōsmenonperizonnumi: to gird all around; (middle voice or passive) to fasten on one's beltVerb — Perfect Passive ParticipleG4024
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. μαστοῖςmastoismastos: a (properly, female) breast (as if kneaded up)Noun — Dative Plural MasculineG3149
  17. ζώνηνzōnēnzone: a belt; (by implication) a pocketNoun — Accusative Singular FeminineG2223
  18. χρυσῆνchrysēnchruseos: made of goldAdjective — Accusative Singular FeminineG5552
14
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κεφαλὴkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  7. τρίχεςtrichesthrix: hairNoun — Nominative Plural FeminineG2359
  8. λευκαὶleukaileukos: whiteAdjective — Nominative Plural FeminineG3022
  9. ὡσειhōseihosei: as ifAdverbG5616
  10. ἔριονerionerion: woolNoun — Nominative Singular NeuterG2053
  11. λευκόνleukonleukos: whiteAdjective — Nominative Singular NeuterG3022
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. χιώνchiōnchion: snowNoun — Nominative Singular FeminineG5510
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ὀφθαλμοὶophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. φλὸξphloxphlox: a blazeNoun — Nominative Singular FeminineG5395
  20. πυρόςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. πόδεςpodespous: a footNoun — Nominative Plural MasculineG4228
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ὅμοιοιhomoioihomoios: similar (in appearance or character)Adjective — Nominative Plural MasculineG3664
  6. χαλκολιβάνῳchalkolibanōchalkolibanon: burnished copper, an alloy of copper (or gold) and silver having a brilliant lustreNoun — Dative Singular NeuterG5474
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. καμίνῳkaminōkaminos: a furnaceNoun — Dative Singular FeminineG2575
  10. πεπυρωμένοι·pepyrōmenoipuroo: to kindle; (passively) to be ignited, glowVerb — Perfect Passive ParticipleG4448
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  16. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  17. ὑδάτωνhydatōnhudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Plural NeuterG5204
  18. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. χειρὶcheiricheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Dative Singular FeminineG5495
  8. ἀστέραςasterasaster: a star (as strown over the sky)Noun — Accusative Plural MasculineG792
  9. ἑπτάheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ῥομφαίαrhomphaiarhomphaia: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind)Noun — Nominative Singular FeminineG4501
  16. δίστομοςdistomosdistomos: double-edgedAdjective — Nominative Singular MasculineG1366
  17. ὀξεῖαoxeiaoxus: keen; (by analogy) rapidAdjective — Nominative Singular FeminineG3691
  18. ἐκπορευομένηekporeuomenēekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present ParticipleG1607
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. ὄψιςopsisopsis: (properly) sight (the act); (by implication) the visage, an external showNoun — Nominative Singular FeminineG3799
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  24. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  25. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  26. φαίνειphaineiphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5316
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  29. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  30. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἔπεσαepesapipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4098
  6. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. πόδαςpodaspous: a footNoun — Accusative Plural MasculineG4228
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. νεκρόςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπέθηκενepethēkenepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2007
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. δεξιὰνdexiandexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Accusative Singular FeminineG1188
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  18. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  20. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. μοι,moimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  22. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  23. φοβοῦ·phobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd SingularG5399
  24. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  25. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  26. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  27. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  30. ἔσχατοςeschatoseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Nominative Singular MasculineG2078
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  6. νεκρὸςnekrosnekros: deadAdjective — Nominative Singular MasculineG3498
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  10. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  16. ἀμήν·amēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  19. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  20. κλεῖςkleiskleis: a key (as shutting a lock)Noun — Accusative Plural FeminineG2807
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ᾅδουhadouhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Genitive Singular MasculineG86
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
19
  1. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  2. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  3. εἶδεςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  6. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  9. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  10. γινέσθαιginesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present InfinitiveG1096
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
20
  1. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. μυστήριονmystērionmusterion: a secret or "mystery"Noun — Nominative Singular NeuterG3466
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  5. ἀστέρωνasterōnaster: a star (as strown over the sky)Noun — Genitive Plural MasculineG792
  6. ὦνōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  7. εἶδεςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. δεξιᾶςdexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Singular FeminineG1188
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  15. λυχνίαςlychniasluchnia: a lamp-standNoun — Accusative Plural FeminineG3087
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. χρυσᾶς·chrysaschruseos: made of goldAdjective — Accusative Plural FeminineG5552
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  20. ἀστέρεςasteresaster: a star (as strown over the sky)Noun — Nominative Plural MasculineG792
  21. ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  23. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  24. ἐκκλησιῶνekklēsiōnekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Plural FeminineG1577
  25. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  28. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  29. λυχνίαιlychniailuchnia: a lamp-standNoun — Nominative Plural FeminineG3087
  30. ἅςhashos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural FeminineG3739
  31. εἶδεςeideseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1492
  32. ἑπτὰheptahepta: sevenAdjective — NominativeG2033
  33. ἐκκλησίαιekklēsiaiekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Plural FeminineG1577
  34. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526

View the full Greek interlinear for Revelation 1 →

Strong's words in Revelation 1 (6)
Strong's G2033 — ἑπτὰ (hepta)
hepta (hep-tah') n. 1. seven [a primary numeral] KJV: seven. Appears 12 times in Revelation 1.
Strong's G3739 — ἣν (hēn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 10 times in Revelation 1.
Strong's G5613 — ὡς (hōs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 7 times in Revelation 1.
Strong's G1492 — εἶδεν (eiden)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 6 times in Revelation 1.
Strong's G1096 — γενέσθαι (genesthai)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 5 times in Revelation 1.
Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 5 times in Revelation 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Then shall the world see the Lord coming upon the clouds of heaven.”

— Didache (1st century) on Revelation 1:7
What the Early Church wrote about Revelation 1 (4)

  • “But if they say that He will come at the end of the world without a body, how shall those "see Him that pierced Him," and when they recognise Him, "mourn for themselves? " For incorporeal beings have neither form nor figure, nor the aspect of an animal possessed of shape, beca...”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on Revelation 1:7

  • “For the Lord, having been born "the First-begotten of the dead"”

  • “And His voice [was] as the voice of waters; and He had in His right hand seven stars; and out of His mouth went a sharp two-edged sword; and His countenance was as the sun shining in his strength."”

  • “On this account also does John declare in the Apocalypse, "And His voice as the sound of many waters."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Revelation 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress