Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Acts 2 Shanga SIM Audio Bible

Chapter Acts 2 Language Shanga Bible ID SHOSIM Label SIM Catalog Shanga - SIM Nigeria 2017 Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

About Acts 2

At Pentecost the Spirit descends with a sound of rushing wind and tongues of fire, and Galileans declare the wonderful works of God in the languages of every nation under heaven. Peter stands to explain — this is what Joel foretold, and Jesus of Nazareth, crucified and raised, is both Lord and Christ — and three thousand are baptized, forming the first church devoted to the apostles' doctrine, fellowship, breaking of bread, and prayers.

Listen to Acts 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 2 (3)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 2:1–45 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. συμπληροῦσθαιsymplērousthaisumpleroo: to fully fill completely; (of space) to swamp (a boat)Verb — Present Passive InfinitiveG4845
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. πεντηκοστῆςpentēkostēspentekoste: fiftieth day from Passover, i.e. the festival of "Pentecost"Noun — Genitive Singular FeminineG4005
  9. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
  11. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ἄφνωaphnōaphno: unawares, i.e. unexpectedlyAdverbG869
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  7. ἦχοςēchosechos: a loud or confused noise ("echo"), i.e. roarNoun — Nominative Singular MasculineG2279
  8. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  9. φερομένηςpheromenēsphero: to bring or carryVerb — Present Middle/Passive ParticipleG5342
  10. πνοῆςpnoēspnoe: respiration, a breezeNoun — Genitive Singular FeminineG4157
  11. βιαίαςbiaiasbiaios: violentAdjective — Genitive Singular FeminineG972
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπλήρωσενeplērōsenpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4137
  14. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  17. οὗhouhou: at which place, i.e. whereAdverbG3757
  18. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  19. καθήμενοι·kathēmenoikathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὤφθησανōphthēsanoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3700
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. διαμεριζόμεναιdiamerizomenaidiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Present Middle/Passive ParticipleG1266
  5. γλῶσσαιglōssaiglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Nominative Plural FeminineG1100
  6. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  7. πυρόςpyrospur: fireNoun — Genitive Singular NeuterG4442
  8. ἐκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  9. τεtete: both or alsoParticleG5037
  10. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  12. ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular MasculineG1538
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  3. ἅπαντεςhapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
  4. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  5. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἤρξαντοērxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  8. λαλεῖνlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active InfinitiveG2980
  9. ἑτέραιςheteraisheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Plural FeminineG2087
  10. γλώσσαιςglōssaisglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Dative Plural FeminineG1100
  11. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  14. ἐδίδουedidoudidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  16. ἀποφθέγγεσθαιapophthengesthaiapophtheggomai: to enunciate plainly, i.e. declareVerb — Present InfinitiveG669
5
  1. Ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  5. κατοικοῦντεςkatoikounteskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  6. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  7. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
  8. εὐλαβεῖςeulabeiseulabes: (properly) taking hold of well (i.e. a proper grasp)Adjective — Nominative Plural MasculineG2126
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular NeuterG3956
  11. ἔθνουςethnousethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Singular NeuterG1484
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  13. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
6
  1. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  5. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  6. συνῆλθενsynēlthensunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4905
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. πλῆθοςplēthosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun — Nominative Singular NeuterG4128
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. συνεχύθηsynechythēsugcheo: to commingle promiscuously; (figuratively) to throw (an assembly) into disorder, to perplex (the mind)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4797
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἤκουονēkouonakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  13. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  14. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  17. διαλέκτῳdialektōdialektos: a (mode of) discourse, i.e. "dialect"Noun — Dative Singular FeminineG1258
  18. λαλούντωνlalountōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  19. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
7
  1. ἐξίσταντοexistantoexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG1839
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐθαύμαζονethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  9. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  12. οὗτοίhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  13. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. λαλοῦντεςlalounteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  16. ΓαλιλαῖοιgalilaioiGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun — Nominative Plural MasculineG1057
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  3. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  4. ἀκούομενakouomenakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG191
  5. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  8. διαλέκτῳdialektōdialektos: a (mode of) discourse, i.e. "dialect"Noun — Dative Singular FeminineG1258
  9. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
  12. ἐγεννήθημενegennēthēmengennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG1080
9
  1. ΠάρθοιparthoiParthos: a Parthian, i.e. inhabitant of ParthiaNoun — Nominative Plural MasculineG3934
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ΜῆδοιmēdoiMedos: a Median, or inhabitant of MediaNoun — Nominative Plural MasculineG3370
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἘλαμῖταιelamitaiElamites: an Elamite or PersianNoun — Nominative Plural MasculineG1639
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. κατοικοῦντεςkatoikounteskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ΜεσοποταμίανmesopotamianMesopotamia: Mesopotamia (as lying between the Euphrates and the Tigris), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG3318
  11. ἸουδαίανioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2449
  12. τεtete: both or alsoParticleG5037
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ΚαππαδοκίανkappadokianKappadokia: Cappadocia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2587
  15. ΠόντονpontonPontos: a sea; Pontus, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular MasculineG4195
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἈσίανasianAsia: Asia, i.e. Asia Minor; (usually) only its western shoreNoun — Accusative Singular FeminineG773
10
  1. ΦρυγίανphrygianPhrugia: Phrygia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG5435
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ΠαμφυλίανpamphylianPamphulia: every-tribal, i.e. heterogeneous (having foreign origin)Noun — Accusative Singular FeminineG3828
  5. ΑἴγυπτονaigyptonAiguptos: Egypt (Ægyptus), the land of the NileNoun — Accusative Singular FeminineG125
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. μέρηmerēmeros: a division or shareNoun — Accusative Plural NeuterG3313
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ΛιβύηςlibyēsLibue: Libye, a region of AfricaNoun — Genitive Singular FeminineG3033
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ΚυρήνηνkyrēnēnKurene: Cyrene, a region of AfricaNoun — Accusative Singular FeminineG2957
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ἐπιδημοῦντεςepidēmountesepidemeo: to make oneself at home; (by extension) to reside (in a foreign country)Verb — Present Active ParticipleG1927
  17. ῬωμαῖοιrhōmaioiRhomaios: Romaean, i.e. Roman (as noun)Adjective — Nominative Plural MasculineG4514
  18. ἸουδαῖοίioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  19. τεtete: both or alsoParticleG5037
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. προσήλυτοιprosēlytoiproselutos: an arriver from a foreign region; (specially), a convert to Judaism ("proselyte")Noun — Nominative Plural MasculineG4339
11
  1. ΚρῆτεςkrētesKres: a Cretan, i.e. inhabitant of CreteNoun — Nominative Plural MasculineG2912
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἌραβεςarabesAraps: an Arab or native of ArabiaNoun — Nominative Plural MasculineG690
  4. ἀκούομενakouomenakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG191
  5. λαλούντωνlalountōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  8. ἡμετέραιςhēmeteraishemeteros: ourDualG2251
  9. γλώσσαιςglōssaisglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Dative Plural FeminineG1100
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. μεγαλεῖαmegaleiamegaleios: magnificent; (neuter, plural as noun) a conspicuous favorAdjective — Accusative Plural NeuterG3167
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
12
  1. ἐξίσταντοexistantoexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG1839
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. διηπόρουνdiēporoundiaporeo: to be thoroughly nonplussedVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1280
  6. ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ἄλλονallonallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular MasculineG243
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  11. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  12. θέλοιtheloithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Optative, 3rd SingularG2309
  13. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  14. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
13
  1. ἕτεροιheteroiheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Plural MasculineG2087
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. χλευάζοντεςchleuazonteschleuazo: to throw out the lip, i.e. jeer atVerb — Present Active ParticipleG5512
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. Γλεύκουςgleukousgleukos: sweet wineNoun — Genitive Singular NeuterG1098
  7. μεμεστωμένοιmemestōmenoimestoo: to replenish; (by implication) to intoxicateVerb — Perfect Passive ParticipleG3325
  8. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
14
  1. Σταθεὶςstatheishistemi: to standVerb — Aorist Passive ParticipleG2476
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. ἕνδεκαhendekahendeka: one and ten, i.e. elevenAdjective — NominativeG1733
  7. ἐπῆρενepērenepairo: to raise upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1869
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀπεφθέγξατοapephthenxatoapophtheggomai: to enunciate plainly, i.e. declareVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG669
  13. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  14. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  15. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Vocative Plural MasculineG2453
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. κατοικοῦντεςkatoikounteskatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Present Active ParticipleG2730
  19. ἸερουσαλὴμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  20. ἅπαντες,hapanteshapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Nominative Plural MasculineG537
  21. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  22. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  23. γνωστὸνgnōstongnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective — Nominative Singular NeuterG1110
  24. ἔστωestōesto: let them beVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2077
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ἐνωτίσασθεenōtisastheenotizomai: to take in one's ear, i.e. to listenVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG1801
  27. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  28. ῥήματάrhēmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Plural NeuterG4487
  29. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
15
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ὑπολαμβάνετεhypolambanetehupolambano: to take from below, i.e. carry upward; (figuratively) to take up, i.e. continue a discourse or topicVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5274
  6. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  7. μεθύουσινmethyousinmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3184
  8. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  11. τρίτηtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Nominative Singular FeminineG5154
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
16
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τοῦτόtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. εἰρημένονeirēmenonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive ParticipleG2046
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  9. Ἰωήλ·iōēlIoel: Joel, an IsraeliteNounG2493
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  5. ἐσχάταιςeschataiseschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Plural FeminineG2078
  6. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  7. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. ἐκχεῶekcheōekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1632
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. πνεύματόςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  14. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  17. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. προφητεύσουσινprophēteusousinpropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4395
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  22. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  25. θυγατέρεςthygateresthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Plural FeminineG2364
  26. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  29. νεανίσκοιneaniskoineaniskos: a youth (under forty)Noun — Nominative Plural MasculineG3495
  30. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  31. ὁράσειςhoraseishorasis: the act of gazing; (externally) an aspectNoun — Accusative Plural FeminineG3706
  32. ὄψονταιopsontaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 3rd PluralG3700
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  35. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  36. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  37. ἐνυπνίαenypniaenupnion: something seen in sleep, i.e. a dream (vision in a dream)Noun — Accusative Plural NeuterG1798
  38. ἐνυπνιασθήσονται·enypniasthēsontaienupniazomai: to dreamVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1797
18
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γεgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. δούλαςdoulasdoule: a female slave (involuntarily or voluntarily)Noun — Accusative Plural FeminineG1399
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  15. ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
  16. ἐκχεῶekcheōekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1632
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. πνεύματόςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. προφητεύσουσινprophēteusousinpropheteuo: to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic officeVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4395
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  3. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Accusative Plural NeuterG5059
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. οὐρανῷouranōouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Singular MasculineG3772
  7. ἄνωanōano: upward or on the topAdverbG507
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  10. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  13. κάτωkatōkato: downwardsAdverbG2736
  14. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. πῦρpyrpur: fireNoun — Accusative Singular NeuterG4442
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἀτμίδαatmidaatmis: mistNoun — Accusative Singular FeminineG822
  19. καπνοῦ·kapnoukapnos: smokeNoun — Genitive Singular MasculineG2586
20
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  3. μεταστραφήσεταιmetastraphēsetaimetastrepho: to turn across, i.e. transmute or (figuratively) corruptVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG3344
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Accusative Singular NeuterG4655
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. σελήνηselēnēselene: the moonNoun — Nominative Singular FeminineG4582
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
  11. πρὶνprinprin: prior, soonerAdverbG4250
  12. ἡhēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  16. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐπιφανῆepiphanēepiphanes: conspicuous; (figuratively) memorableAdjective — Accusative Singular FeminineG2016
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  3. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  4. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  5. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  6. ἐπικαλέσηταιepikalesētaiepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd SingularG1941
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  10. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
22
  1. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  2. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
  3. ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  6. τούτους·toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  7. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ΝαζωραῖονnazōraionNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Accusative Singular MasculineG3480
  10. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. ἀποδεδειγμένονapodedeigmenonapodeiknumi: to show off, i.e. exhibit; (figuratively) to demonstrate, i.e. accreditVerb — Perfect Passive ParticipleG584
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  17. δυνάμεσινdynamesindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Plural FeminineG1411
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τέρασινterasinteras: a prodigy or omenNoun — Dative Plural NeuterG5059
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. σημείοιςsēmeioissemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Dative Plural NeuterG4592
  22. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural NeuterG3739
  23. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  24. δι'didia: throughPrepositionG1223
  25. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  26. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  27. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  28. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  30. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  31. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  32. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  33. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  34. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
23
  1. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. ὡρισμένῃhōrismenēhorizo: to mark out or bound ("horizon"); (figuratively) to appoint, decree, specifyVerb — Perfect Passive ParticipleG3724
  4. βουλῇboulēboule: volition, the act of willing or resolvingNoun — Dative Singular FeminineG1012
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. προγνώσειprognōseiprognosis: forethoughtNoun — Dative Singular FeminineG4268
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. ἔκδοτονekdotonekdotos: given out or over, i.e. surrenderedAdjective — Accusative Singular MasculineG1560
  10. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. χειρῶνcheirōncheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Plural FeminineG5495
  13. ἀνόμωνanomōnanomos: lawless; (negatively) not subject to (the Jewish) lawAdjective — Genitive Plural MasculineG459
  14. προσπήξαντεςprospēxantesprospegnumi: to fasten to; (specially) to impale (on a cross)Verb — Aorist Active ParticipleG4362
  15. ἀνείλετεaneileteanaireo: to take up; (by implication) to take awayVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG337
24
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἀνέστησενanestēsenanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  5. λύσαςlysasluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active ParticipleG3089
  6. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  7. ὠδῖναςōdinasodin: a pang or throe, especially of childbirthNoun — Accusative Plural FeminineG5604
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  10. καθότιkathotikathoti: according to which certain thing, i.e. as far (or inasmuch) asAdverbG2530
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  13. δυνατὸνdynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular NeuterG1415
  14. κρατεῖσθαιkrateisthaikrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Passive InfinitiveG2902
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  17. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
25
  1. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. Προωρώμηνproōrōmēnproorao: to behold in advance; (actively) to notice (another) previouslyVerb — Imperfect Middle Indicative, 1st SingularG4308
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  9. ἐνώπιόνenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. παντόςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular MasculineG3956
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  16. μούmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. σαλευθῶsaleuthōsaleuo: to waver, i.e. agitate, rock, topple; (by implication) destroyVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG4531
26
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. εὐφράνθηeuphranthēeuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2165
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. καρδίαkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Nominative Singular FeminineG2588
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἠγαλλιάσατοēgalliasatoagalliao: (properly) to jump for joy, i.e. exultVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG21
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. γλῶσσάglōssaglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Nominative Singular FeminineG1100
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. σάρξsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  18. κατασκηνώσειkataskēnōseikataskenoo: to camp down, i.e. haunt; (figuratively) to remainVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2681
  19. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  20. ἐλπίδιelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
27
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἐγκαταλείψειςenkataleipseisegkataleipo: to leave behind in some place; (in a good sense) let remain overVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1459
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ψυχήνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ᾅδου,hadouhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Genitive Singular MasculineG86
  9. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  10. δώσειςdōseisdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG1325
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ὅσιόνhosionhosios: (properly) right (by intrinsic or divine character)Adjective — Accusative Singular MasculineG3741
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
  15. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
28
  1. ἐγνώρισάςegnōrisasgnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1107
  2. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  3. ὁδοὺςhodoushodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Plural FeminineG3598
  4. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  5. πληρώσειςplērōseispleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Future Active Indicative, 2nd SingularG4137
  6. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  7. εὐφροσύνηςeuphrosynēseuphrosune: joyfulnessNoun — Genitive Singular FeminineG2167
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
29
  1. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  2. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  3. ἐξὸνexonexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present ParticipleG1832
  4. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  5. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. πατριάρχουpatriarchoupatriarches: a progenitor, the ancestor and father of ("patriarch")Noun — Genitive Singular MasculineG3966
  12. ΔαβίδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐτελεύτησενeteleutēsenteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5053
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐτάφηetaphēthapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2290
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. μνῆμαmnēmamnema: a memorial, i.e. sepulchral monument (burial-place)Noun — Nominative Singular NeuterG3418
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  22. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  25. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  26. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  27. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  28. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
30
  1. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ὅρκῳhorkōhorkos: a limit; (sacred) restraintNoun — Dative Singular MasculineG3727
  8. ὤμοσενōmosenomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3660
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. καρποῦkarpoukarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Singular MasculineG2590
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ὀσφύοςosphyososphus: the loin (externally), i.e. the hip; (internally, by extension) procreative powerNoun — Genitive Singular FeminineG3751
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  19. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
  20. ἀναστήσεινanastēseinanistemi: to stand upVerb — Future Active InfinitiveG450
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. Χριστὸν,christonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  23. καθίσαιkathisaikathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active InfinitiveG2523
  24. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. θρόνουthronouthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Genitive Singular MasculineG2362
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
31
  1. προϊδὼνproidōnproeido: to foreseeVerb — Aorist Active ParticipleG4275
  2. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  3. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἀναστάσεωςanastaseōsanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun — Genitive Singular FeminineG386
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. κατελείφθηkateleiphthēkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2641
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ᾅδου,hadouhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Genitive Singular MasculineG86
  16. οὔδεoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. σὰρξsarxsarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Nominative Singular FeminineG4561
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  20. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  21. διαφθοράνdiaphthorandiaphthora: decayNoun — Accusative Singular FeminineG1312
32
  1. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  2. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  4. ἀνέστησενanestēsenanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  7. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  8. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  9. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  10. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  11. μάρτυρες·martyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
33
  1. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  2. δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. ὑψωθεὶςhypsōtheishupsoo: to elevateVerb — Aorist Passive ParticipleG5312
  7. τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. τεtete: both or alsoParticleG5037
  9. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  12. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  13. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  14. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  17. ἐξέχεενexecheenekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1632
  18. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  19. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  20. νὺνnynnun: "now"AdverbG3568
  21. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  22. βλέπετεblepeteblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG991
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG191
34
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  4. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. οὐρανούςouranousouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Plural MasculineG3772
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. αὐτόςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  11. Εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  16. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. Κάθουkathoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present Imperative, 2nd SingularG2521
  18. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
35
  1. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  2. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  3. θῶthōtithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5087
  4. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  5. ἐχθρούςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. ὑποπόδιονhypopodionhupopodion: something under the feet, i.e. a foot-rest (figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG5286
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  10. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
36
  1. ἀσφαλῶςasphalōsasphalos: securelyAdverbG806
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. γινωσκέτωginōsketōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1097
  4. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  5. οἶκοςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  6. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  15. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  16. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  19. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  20. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  21. ἐσταυρώσατεestaurōsatestauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4717
37
  1. Ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κατενύγησανkatenygēsankatanusso: to pierce thoroughly; (figuratively) to agitate violently ("sting to the quick")Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG2660
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
  6. εἶπόνeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. τεtete: both or alsoParticleG5037
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. λοιποὺςloipousloipoi: remaining onesAdjective — Accusative Plural MasculineG3062
  14. ἀποστόλουςapostolousapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Accusative Plural MasculineG652
  15. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  16. ποιήσομεν,poiēsomenpoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4160
  17. ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  18. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
38
  1. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. Μετανοήσατεmetanoēsatemetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3340
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. βαπτισθήτωbaptisthētōbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG907
  9. ἕκαστοςhekastoshekastos: each or everyAdjective — Nominative Singular MasculineG1538
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  13. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  14. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  15. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ἄφεσινaphesinaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Accusative Singular FeminineG859
  18. ἁμαρτιῶνhamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. λήψεσθεlēpsesthelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2983
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. δωρεὰνdōreandorea: a gratuityNoun — Accusative Singular FeminineG1431
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  24. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  25. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
39
  1. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἐπαγγελίαepangeliaepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Singular FeminineG1860
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  8. τέκνοιςteknoisteknon: a child (as produced)Noun — Dative Plural NeuterG5043
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  15. ὅσουςhosoushosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural MasculineG3745
  16. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  17. προσκαλέσηταιproskalesētaiproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG4341
  18. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  21. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
40
  1. ἑτέροιςheteroisheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Plural MasculineG2087
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. λόγοιςlogoislogos: something said (including the thought)Noun — Dative Plural MasculineG3056
  4. πλείοσινpleiosinpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Dative Plural MasculineG4119
  5. διεμαρτύρετοdiemartyretodiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1263
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. παρεκάλειparekaleiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3870
  8. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Σώθητεsōthētesozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG4982
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. γενεᾶςgeneasgenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Genitive Singular FeminineG1074
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. σκολιᾶςskoliasskolios: warped, i.e. winding; (figuratively) perverseAdjective — Genitive Singular FeminineG4646
  15. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
41
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. ἀσμένωςasmenōsasmenos: with pleasureAdverbG780
  5. ἀποδεξάμενοιapodexamenoiapodechomai: to receive fully; (of persons) to welcomeVerb — Aorist ParticipleG588
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ἐβαπτίσθησανebaptisthēsanbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG907
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. προσετέθησανprosetethēsanprostithemi: to place additionally, i.e. lay beside, annex, repeatVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4369
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  14. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  15. ψυχαὶpsychaipsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Plural FeminineG5590
  16. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  17. τρισχίλιαιtrischiliaitrischilioi: three times a thousandAdjective — Nominative Plural FeminineG5153
42
  1. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. προσκαρτεροῦντεςproskarterountesproskartereo: to be earnest towards; (to a thing) to persevere, be constantly diligentVerb — Present Active ParticipleG4342
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. διδαχῇdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Dative Singular FeminineG1322
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. κοινωνίᾳkoinōniakoinonia: partnership; (literally) participationNoun — Dative Singular FeminineG2842
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. κλάσειklaseiklasis: fracture (the act)Noun — Dative Singular FeminineG2800
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἄρτουartouartos: bread (as raised) or a loafNoun — Genitive Singular MasculineG740
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  18. προσευχαῖςproseuchaisproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Plural FeminineG4335
43
  1. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  4. ψυχῇpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Dative Singular FeminineG5590
  5. φόβοςphobosphobos: alarm or frightNoun — Nominative Singular MasculineG5401
  6. πολλάpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural NeuterG4183
  7. τεtete: both or alsoParticleG5037
  8. τέραταteratateras: a prodigy or omenNoun — Nominative Plural NeuterG5059
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Nominative Plural NeuterG4592
  11. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  14. Ἐγίνετοeginetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1096
44
  1. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  5. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἶχονeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  11. ἅπανταhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural NeuterG537
  12. κοινάkoinakoinos: common; (literally) shared by all or severalAdjective — Accusative Plural NeuterG2839
45
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  3. κτήματαktēmataktema: an acquirement, i.e. estateNoun — Accusative Plural NeuterG2933
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. ὑπάρξειςhyparxeishuparxis: existency or proprietorship; (concretely) property, wealthNoun — Accusative Plural FeminineG5223
  7. ἐπίπρασκονepipraskonpiprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4097
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532

View the full Greek interlinear for Acts 2 →

Strong's words in Acts 2 (6)
Strong's G3450 — μου (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 13 times in Acts 2.
Strong's G3956 — παντὸς (pantos)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 13 times in Acts 2.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 12 times in Acts 2.
Strong's G5037 — τε (te)
te (teh') prt. 1. both or also {Correlation of G2532; Often used in composition, usually as the latter participle} [a primary particle (enclitic) of connection or addition] KJV: also, and, both, even, then, whether Compare: G2532. Appears 10 times in Acts 2.
Strong's G2250 — ἡμέραν (hēmeran)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 9 times in Acts 2.
Strong's G2962 — κυρίου (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 8 times in Acts 2.

Browse the full Strong's concordance →

“But every Lord's day do ye gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure.”

— Didache (1st century) on Acts 2:42
What the Early Church wrote about Acts 2 (4)

  • “whom God raised from the dead, having loosed the bands of the grave.”

  • “I heard, sir, some teachers maintain that there is no other repentance than that which takes place, when we descended into the water and received remission of our former sins.”

  • “I foresaw the Lord always before my face; for He is on my right hand, lest I should be moved: therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also, my flesh shall rest in hope: because Thou wilt not leave my soul in hell, neither wilt Thou give Thy Holy One to...”

  • “Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made [that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress