Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

John 7 REV Bible

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Study tools for John 7

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 7 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 14 cross-references, 4 Early-Church citations.

Cross-references in John 7 (14)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 7:1–48 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιεπάτειperiepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. Γαλιλαίᾳ·galilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG1056
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  16. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  22. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
2
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἑορτὴheortēheorte: a festivalNoun — Nominative Singular FeminineG1859
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. σκηνοπηγίαskēnopēgiaskenopegia: the Festival of Tabernacles (so called from the custom of erecting booths for temporary homes)Noun — Nominative Singular FeminineG4634
3
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. Μετάβηθιmetabēthimetabaino: to change placeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3327
  9. ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἸουδαίανioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2449
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  19. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  20. θεωρήσωσινtheōrēsōsintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2334
  21. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  22. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  23. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  25. ποιεῖς·poieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
4
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  5. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  6. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ζητεῖzēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  12. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  13. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  15. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  16. φανέρωσονphanerōsonphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5319
  17. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
5
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἐπίστευονepisteuonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
6
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἐμὸςemosemos: myG1699
  10. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  11. πάρεστινparestinpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3918
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ὑμέτεροςhymeteroshumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  17. πάντοτέpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ἕτοιμοςhetoimoshetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Singular MasculineG2092
7
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κόσμοςkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Nominative Singular MasculineG2889
  5. μισεῖνmiseinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active InfinitiveG3404
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. μισεῖmiseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  12. μαρτυρῶmartyrōmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3140
  13. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  17. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. πονηράponēraponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Plural NeuterG4190
  20. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
8
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ἀνάβητεanabēteanabaino: to go upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG305
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἑορτήν·heortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  6. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  9. ἀναβαίνωanabainōanabaino: to go upVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG305
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἑορτὴνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  13. ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. ἐμὸςemosemos: myG1699
  19. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  20. πεπλήρωταιpeplērōtaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4137
9
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ἔμεινενemeinenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3306
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ΓαλιλαίᾳgalilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG1056
10
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀνέβησανanebēsananabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ἑορτήνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. φανερῶςphanerōsphaneros: plainly, i.e. clearly or publiclyAdverbG5320
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
11
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  4. ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ἑορτῇheortēheorte: a festivalNoun — Dative Singular FeminineG1859
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γογγυσμὸςgongysmosgoggusmos: a grumblingNoun — Nominative Singular MasculineG1112
  3. πολὺςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. ὄχλοις·ochloisochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Plural MasculineG3793
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  12. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. Ἀγαθόςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  19. Οὔouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. πλανᾷplanaplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4105
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
13
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. μέντοιmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  3. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  4. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
14
  1. Ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἑορτῆςheortēsheorte: a festivalNoun — Genitive Singular FeminineG1859
  5. μεσούσηςmesousēsmesoo: to form the middle; (in point of time), to be half-way overVerb — Present Active ParticipleG3322
  6. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐδίδασκενedidaskendidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐθαύμαζονethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  7. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  8. γράμματαgrammatagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Accusative Plural NeuterG1121
  9. οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. μεμαθηκώςmemathēkōsmanthano: to learn (in any way)Verb — Perfect Active ParticipleG3129
16
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. ἐμὴemēemos: myG1699
  9. διδαχὴdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Nominative Singular FeminineG1322
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἐμὴemēemos: myG1699
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. πέμψαντόςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  16. με·meme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
17
  1. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. θέλῃthelēthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2309
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  8. γνώσεταιgnōsetaito "know" (absolutely)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG1097
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. διδαχῆςdidachēsdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Genitive Singular FeminineG1322
  12. πότερονpoteronpoteron: interrogative as adverb, which (of two), i.e. is it this or thatAdverbG4220
  13. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  19. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. ἐμαυτοῦemautouemautou: of myselfG1683
  21. λαλῶlalōlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2980
18
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  4. λαλῶνlalōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  9. ζητεῖ·zēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ζητῶνzētōnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. πέμψαντοςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  19. ἀληθήςalēthēsalethes: true (as not concealing)Adjective — Nominative Singular MasculineG227
  20. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀδικίαadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Nominative Singular FeminineG93
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  25. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  26. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
19
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  3. δέδωκενdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  14. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  15. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  16. ζητεῖτεzēteitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  17. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
20
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Singular NeuterG1140
  7. ἔχεις·echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  8. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  10. ζητεῖzēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  11. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
21
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  8. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  9. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  12. θαυμάζετεthaumazetethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2296
22
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  4. δέδωκενdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. περιτομήνperitomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
  8. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  13. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  21. περιτέμνετεperitemneteperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4059
  22. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
23
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. περιτομὴνperitomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
  3. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. λυθῇlythēluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG3089
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  12. Μωσέως,mōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  13. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  14. χολᾶτεcholatecholao: to be bilious; (by implication) irritable (enraged, "choleric")Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5520
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
  17. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  18. ὑγιῆhygiēhugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Accusative Singular MasculineG5199
  19. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
24
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. κρίνετεkrinetekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2919
  3. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ὄψινopsinopsis: (properly) sight (the act); (by implication) the visage, an external showNoun — Accusative Singular FeminineG3799
  5. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. δικαίανdikaiandikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular FeminineG1342
  8. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  9. κρίνατεkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
25
  1. Ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ἹεροσολυμιτῶνhierosolymitōnHierosolumites: a Hierosolymite, i.e. inhabitant of HierosolymaNoun — Genitive Plural MasculineG2415
  7. Οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  8. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. ζητοῦσινzētousinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2212
  12. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  3. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  4. λαλεῖlaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  9. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  10. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  11. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
27
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  3. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  4. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  5. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  10. ἔρχηταιerchētaierchomai: to come or goVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG2064
  11. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  12. γινώσκειginōskeito "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  13. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  14. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
28
  1. ἔκραξενekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  6. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Κἀμὲkamekago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Accusative SingularG2504
  12. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  15. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  16. εἰμί·eimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. ἐμαυτοῦemautouemautou: of myselfG1683
  20. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  21. ἐλήλυθαelēlythaerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG2064
  22. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  24. ἀληθινὸςalēthinosalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG228
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. πέμψαςpempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  27. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  28. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  29. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  30. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  31. οἴδατε·oidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
29
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  9. κἀκεῖνόςkakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG2548
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
30
  1. Ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πιάσαιpiasaipiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active InfinitiveG4084
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  7. ἐπέβαλενepebalenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1911
  8. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  14. ἐληλύθειelēlytheierchomai: to come or goVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
31
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  6. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  15. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  16. μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
  17. πλείοναpleionapleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural NeuterG4119
  18. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  19. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  20. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  21. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  22. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  23. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
32
  1. Ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  6. γογγύζοντοςgongyzontosgogguzo: to grumbleVerb — Present Active ParticipleG1111
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  17. ὑπηρέταςhypēretashuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Accusative Plural MasculineG5257
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. πιάσωσινpiasōsinpiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4084
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
33
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  7. μικρὸνmikronmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Accusative Singular MasculineG3398
  8. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  9. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὑπάγωhypagōhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. πέμψαντάpempsantapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  17. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
34
  1. ζητήσετέzētēsetezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2212
  2. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  5. εὑρήσετέheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  8. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  9. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  10. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  13. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
35
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ἑαυτούςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  8. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  10. πορεύεσθαιporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present InfinitiveG4198
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  13. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  14. εὑρήσομενheurēsomenheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2147
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. διασπορὰνdiasporandiaspora: dispersion; (concretely) the Israelite resident in Gentile countriesNoun — Accusative Singular FeminineG1290
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. ἙλλήνωνhellēnōnHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Genitive Plural MasculineG1672
  22. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  23. πορεύεσθαιporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present InfinitiveG4198
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  26. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  27. ἝλληναςhellēnasHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Accusative Plural MasculineG1672
36
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  6. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Ζητήσετέzētēsetezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2212
  9. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  12. εὑρήσετέheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  16. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  17. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  20. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
37
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. ἐσχάτῃeschatēeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Singular FeminineG2078
  5. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἑορτῆςheortēsheorte: a festivalNoun — Genitive Singular FeminineG1859
  10. εἱστήκειheistēkeihistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἔκραξενekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  15. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  18. διψᾷdipsadipsao: to thirst forVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1372
  19. ἐρχέσθωerchesthōerchomai: to come or goVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2064
  20. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. πινέτωpinetōpino: to imbibeVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG4095
38
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἐμέemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  5. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. γραφήgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  9. ποταμοὶpotamoipotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Nominative Plural MasculineG4215
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. κοιλίαςkoiliaskoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Genitive Singular FeminineG2836
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ῥεύσουσινrheusousinrheo: to flow ("run", as water)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4482
  15. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  16. ζῶντοςzōntoszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
39
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  7. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular NeuterG3739
  8. ἔμελλονemellonmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3195
  9. λαμβάνεινlambaneinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active InfinitiveG2983
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  15. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  18. Ἅγιον,hagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ὃhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  22. οὐδέπωoudepōoudepo: not even yetAdverbG3764
  23. ἐδοξάσθηedoxasthēdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
40
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  6. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. λόγον,logonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  9. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  10. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. προφήτης·prophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
41
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  4. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  7. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  10. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  17. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
42
  1. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
  9. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ΒηθλέεμbēthleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. κώμηςkōmēskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Genitive Singular FeminineG2968
  15. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  20. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
43
  1. σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  6. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  7. δι'didia: throughPrepositionG1223
  8. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
44
  1. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἤθελονēthelonthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2309
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. πιάσαιpiasaipiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active InfinitiveG4084
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  10. ἐπέβαλενepebalenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1911
  11. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
45
  1. Ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Plural MasculineG749
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΦαρισαίουςpharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Accusative Plural MasculineG5330
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. ἐκεῖνοι,ekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  14. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἠγάγετεēgageteago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG71
  17. αὐτόν;autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
46
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
  4. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  5. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  6. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  7. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  8. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἄνθρωπος,anthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
47
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  6. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  9. πεπλάνησθεpeplanēstheplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Perfect Passive Indicative, 2nd PluralG4105
48
  1. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀρχόντωνarchontōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Genitive Plural MasculineG758
  6. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228

View the full Greek interlinear for John 7 →

Strong's words in John 7 (6)
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 17 times in John 7.
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in John 7.
Strong's G2036 — εἶπον (eipon)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 13 times in John 7.
Strong's G3778 — ταύτην (tautēn)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 13 times in John 7.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 12 times in John 7.
Strong's G2064 — ἔρχηται (erchētai)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 11 times in John 7.

Browse the full Strong's concordance →

“There is within me a living water that speaks, saying to me inwardly, “Come to the Father.””

— Ignatius of Antioch (1st century) on John 7:37
What the Early Church wrote about John 7 (3 additional)

  • “while the Spirit is in us all, and He is the living water,”

  • “The waters of the living fount,”

    — Anonymous (2nd century) on John 7:37

  • “being bedewed and strengthened by the heavenly fountain of the water of life which issues from the belly of Christ.”

    — Anonymous (2nd century) on John 7:38

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress