Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 7 REV Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Study tools for John 7

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 7. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 7 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 14 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 7 (14)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 7:1–48 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιεπάτειperiepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. Γαλιλαίᾳ·galilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG1056
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. ἸουδαίᾳioudaiaIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG2449
  16. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  19. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  22. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
2
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐγγὺςengyseggus: nearAdverbG1451
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ἑορτὴheortēheorte: a festivalNoun — Nominative Singular FeminineG1859
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. σκηνοπηγίαskēnopēgiaskenopegia: the Festival of Tabernacles (so called from the custom of erecting booths for temporary homes)Noun — Nominative Singular FeminineG4634
3
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. Μετάβηθιmetabēthimetabaino: to change placeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3327
  9. ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ἸουδαίανioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2449
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  19. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  20. θεωρήσωσινtheōrēsōsintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2334
  21. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  22. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Plural NeuterG2041
  23. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  25. ποιεῖς·poieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
4
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
  5. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  6. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ζητεῖzēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  12. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  13. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  14. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  15. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  16. φανέρωσονphanerōsonphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5319
  17. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
5
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἐπίστευονepisteuonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
6
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. ἐμὸςemosemos: myG1699
  10. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  11. πάρεστινparestinpareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3918
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ὑμέτεροςhymeteroshumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  17. πάντοτέpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ἕτοιμοςhetoimoshetoimos: adjusted, i.e. readyAdjective — Nominative Singular MasculineG2092
7
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κόσμοςkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Nominative Singular MasculineG2889
  5. μισεῖνmiseinmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active InfinitiveG3404
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. μισεῖmiseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3404
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  12. μαρτυρῶmartyrōmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3140
  13. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  17. ἔργαergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Nominative Plural NeuterG2041
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. πονηράponēraponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Plural NeuterG4190
  20. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
8
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ἀνάβητεanabēteanabaino: to go upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG305
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἑορτήν·heortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  6. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  7. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  8. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  9. ἀναβαίνωanabainōanabaino: to go upVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG305
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἑορτὴνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  13. ταύτην·tautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. ἐμὸςemosemos: myG1699
  19. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  20. πεπλήρωταιpeplērōtaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4137
9
  1. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ἔμεινενemeinenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3306
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ΓαλιλαίᾳgalilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG1056
10
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀνέβησανanebēsananabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG305
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. ἑορτήνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. φανερῶςphanerōsphaneros: plainly, i.e. clearly or publiclyAdverbG5320
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. κρυπτῷkryptōkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Dative Singular NeuterG2927
11
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  4. ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. ἑορτῇheortēheorte: a festivalNoun — Dative Singular FeminineG1859
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γογγυσμὸςgongysmosgoggusmos: a grumblingNoun — Nominative Singular MasculineG1112
  3. πολὺςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. ὄχλοις·ochloisochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Plural MasculineG3793
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  12. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. Ἀγαθόςagathosagathos: goodAdjective — Nominative Singular MasculineG18
  15. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  19. Οὔouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  21. πλανᾷplanaplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4105
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
13
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. μέντοιmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  3. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  4. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
14
  1. Ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. ἑορτῆςheortēsheorte: a festivalNoun — Genitive Singular FeminineG1859
  5. μεσούσηςmesousēsmesoo: to form the middle; (in point of time), to be half-way overVerb — Present Active ParticipleG3322
  6. ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐδίδασκενedidaskendidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐθαύμαζονethaumazonthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2296
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  7. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  8. γράμματαgrammatagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Accusative Plural NeuterG1121
  9. οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  10. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. μεμαθηκώςmemathēkōsmanthano: to learn (in any way)Verb — Perfect Active ParticipleG3129
16
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. ἐμὴemēemos: myG1699
  9. διδαχὴdidachēdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Nominative Singular FeminineG1322
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἐμὴemēemos: myG1699
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. πέμψαντόςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  16. με·meme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
17
  1. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. θέλῃthelēthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2309
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ποιεῖνpoieinpoieo: to make or doVerb — Present Active InfinitiveG4160
  8. γνώσεταιgnōsetaito "know" (absolutely)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG1097
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. διδαχῆςdidachēsdidache: instruction (the act or the matter)Noun — Genitive Singular FeminineG1322
  12. πότερονpoteronpoteron: interrogative as adverb, which (of two), i.e. is it this or thatAdverbG4220
  13. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  19. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  20. ἐμαυτοῦemautouemautou: of myselfG1683
  21. λαλῶlalōlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2980
18
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  3. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  4. λαλῶνlalōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  9. ζητεῖ·zēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ζητῶνzētōnzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active ParticipleG2212
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. πέμψαντοςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  19. ἀληθήςalēthēsalethes: true (as not concealing)Adjective — Nominative Singular MasculineG227
  20. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἀδικίαadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Nominative Singular FeminineG93
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  25. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  26. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
19
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  3. δέδωκενdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  14. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  15. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  16. ζητεῖτεzēteitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  17. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
20
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Singular NeuterG1140
  7. ἔχεις·echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  8. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  9. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  10. ζητεῖzēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  11. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
21
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  8. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  9. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  12. θαυμάζετεthaumazetethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2296
22
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  4. δέδωκενdedōkendidomi: to giveVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. περιτομήνperitomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
  8. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  13. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  21. περιτέμνετεperitemneteperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4059
  22. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
23
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. περιτομὴνperitomēnperitome: circumcision (the rite, the condition, or the people)Noun — Accusative Singular FeminineG4061
  3. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. λυθῇlythēluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG3089
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  12. Μωσέως,mōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  13. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  14. χολᾶτεcholatecholao: to be bilious; (by implication) irritable (enraged, "choleric")Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG5520
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
  17. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  18. ὑγιῆhygiēhugies: healthy, i.e. well (in body); (figuratively) true (in doctrine)Adjective — Accusative Singular MasculineG5199
  19. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. σαββάτῳsabbatōsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Dative Singular NeuterG4521
24
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. κρίνετεkrinetekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2919
  3. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ὄψινopsinopsis: (properly) sight (the act); (by implication) the visage, an external showNoun — Accusative Singular FeminineG3799
  5. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. δικαίανdikaiandikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular FeminineG1342
  8. κρίσινkrisinkrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Accusative Singular FeminineG2920
  9. κρίνατεkrinatekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2919
25
  1. Ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ἹεροσολυμιτῶνhierosolymitōnHierosolumites: a Hierosolymite, i.e. inhabitant of HierosolymaNoun — Genitive Plural MasculineG2415
  7. Οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  8. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. ζητοῦσινzētousinzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2212
  12. ἀποκτεῖναιapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  3. παῤῥησίᾳparrhēsiaparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Dative Singular FeminineG3954
  4. λαλεῖlaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  9. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  10. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  11. ἔγνωσανegnōsanto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  14. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
27
  1. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  3. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  4. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  5. ἐστίν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  10. ἔρχηταιerchētaierchomai: to come or goVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG2064
  11. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  12. γινώσκειginōskeito "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  13. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  14. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
28
  1. ἔκραξενekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  6. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Κἀμὲkamekago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Accusative SingularG2504
  12. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  15. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  16. εἰμί·eimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. ἐμαυτοῦemautouemautou: of myselfG1683
  20. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  21. ἐλήλυθαelēlythaerchomai: to come or goVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG2064
  22. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  24. ἀληθινὸςalēthinosalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG228
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. πέμψαςpempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  27. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  28. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  29. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  30. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  31. οἴδατε·oidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
29
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  9. κἀκεῖνόςkakeinoskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG2548
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
30
  1. Ἐζήτουνezētounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πιάσαιpiasaipiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active InfinitiveG4084
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  7. ἐπέβαλενepebalenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1911
  8. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  14. ἐληλύθειelēlytheierchomai: to come or goVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
31
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  6. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  14. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  15. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  16. μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
  17. πλείοναpleionapleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural NeuterG4119
  18. σημεῖαsēmeiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun — Accusative Plural NeuterG4592
  19. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  20. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  21. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  22. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  23. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
32
  1. Ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  6. γογγύζοντοςgongyzontosgogguzo: to grumbleVerb — Present Active ParticipleG1111
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀπέστειλανapesteilanapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG649
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  17. ὑπηρέταςhypēretashuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Accusative Plural MasculineG5257
  18. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  19. πιάσωσινpiasōsinpiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4084
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
33
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  7. μικρὸνmikronmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Accusative Singular MasculineG3398
  8. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  9. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὑπάγωhypagōhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  14. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. πέμψαντάpempsantapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  17. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
34
  1. ζητήσετέzētēsetezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2212
  2. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  5. εὑρήσετέheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  8. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  9. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  10. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  13. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
35
  1. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ἑαυτούςheautousheautou: self (selves)G1438
  7. Ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  8. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  10. πορεύεσθαιporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present InfinitiveG4198
  11. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  13. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  14. εὑρήσομενheurēsomenheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2147
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. διασπορὰνdiasporandiaspora: dispersion; (concretely) the Israelite resident in Gentile countriesNoun — Accusative Singular FeminineG1290
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. ἙλλήνωνhellēnōnHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Genitive Plural MasculineG1672
  22. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  23. πορεύεσθαιporeuesthaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present InfinitiveG4198
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. διδάσκεινdidaskeindidasko: to teachVerb — Present Active InfinitiveG1321
  26. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  27. ἝλληναςhellēnasHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Accusative Plural MasculineG1672
36
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  6. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. Ζητήσετέzētēsetezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2212
  9. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  12. εὑρήσετέheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  15. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  16. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  17. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  20. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
37
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. ἐσχάτῃeschatēeschatos: farthest, final (of place or time)Adjective — Dative Singular FeminineG2078
  5. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἑορτῆςheortēsheorte: a festivalNoun — Genitive Singular FeminineG1859
  10. εἱστήκειheistēkeihistemi: to standVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2476
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἔκραξενekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  15. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  17. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  18. διψᾷdipsadipsao: to thirst forVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1372
  19. ἐρχέσθωerchesthōerchomai: to come or goVerb — Present Imperative, 3rd SingularG2064
  20. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  21. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. πινέτωpinetōpino: to imbibeVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG4095
38
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἐμέemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  5. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. γραφήgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  9. ποταμοὶpotamoipotamos: a current, brook or freshet (as drinkable), i.e. running waterNoun — Nominative Plural MasculineG4215
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  12. κοιλίαςkoiliaskoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Genitive Singular FeminineG2836
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ῥεύσουσινrheusousinrheo: to flow ("run", as water)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4482
  15. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  16. ζῶντοςzōntoszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
39
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  7. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular NeuterG3739
  8. ἔμελλονemellonmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3195
  9. λαμβάνεινlambaneinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active InfinitiveG2983
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. οὔπωoupōoupo: not yetAdverbG3768
  15. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  18. Ἅγιον,hagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. ὃhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  22. οὐδέπωoudepōoudepo: not even yetAdverbG3764
  23. ἐδοξάσθηedoxasthēdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
40
  1. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  6. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. λόγον,logonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  9. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  10. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. προφήτης·prophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
41
  1. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  2. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  3. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  4. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  7. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  10. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  17. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
42
  1. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. σπέρματοςspermatossperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Genitive Singular NeuterG4690
  9. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ΒηθλέεμbēthleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. κώμηςkōmēskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Genitive Singular FeminineG2968
  15. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  20. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
43
  1. σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  6. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  7. δι'didia: throughPrepositionG1223
  8. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
44
  1. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἤθελονēthelonthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2309
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. πιάσαιpiasaipiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active InfinitiveG4084
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  10. ἐπέβαλενepebalenepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1911
  11. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
45
  1. Ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Plural MasculineG749
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΦαρισαίουςpharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Accusative Plural MasculineG5330
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. ἐκεῖνοι,ekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Plural MasculineG1565
  14. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  15. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  16. ἠγάγετεēgageteago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG71
  17. αὐτόν;autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
46
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. ὑπηρέταιhypēretaihuperetes: an assistant or helper; (literally) an under-oarsmanNoun — Nominative Plural MasculineG5257
  4. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  5. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  6. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  7. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  8. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  9. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἄνθρωπος,anthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
47
  1. ἀπεκρίθησανapekrithēsanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  6. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  9. πεπλάνησθεpeplanēstheplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Perfect Passive Indicative, 2nd PluralG4105
48
  1. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀρχόντωνarchontōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Genitive Plural MasculineG758
  6. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228

View the full Greek interlinear for John 7 →

Strong's words in John 7 (6)
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 17 times in John 7.
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 14 times in John 7.
Strong's G2036 — εἶπον (eipon)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 13 times in John 7.
Strong's G3778 — ταύτην (tautēn)
houtos (hou`-tos) (including nominative masculine plural houtoi hoo'-toy, nominative feminine singular haute hau'-tay, and nominative feminine plural hautai hau'-tae) p/d. 1. the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated) [from the article G3588 and G846] KJV: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who Root(s): G846, G3588. Appears 13 times in John 7.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 12 times in John 7.
Strong's G2064 — ἔρχηται (erchētai)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 11 times in John 7.

Browse the full Strong's concordance →

“There is within me a living water that speaks, saying to me inwardly, “Come to the Father.””

— Ignatius of Antioch (1st century) on John 7:37
What the Early Church wrote about John 7 (4)

  • “But there is within me a water that liveth and speaketh, saying to me inwardly, Come to the Father.”

  • “This is also the reason why, when men were often desirous to take Him, it is said, "No man laid hands upon Him, for the hour of His being taken was not yet come; "”

  • “The Lord reproved those who unjustly blamed him for having healed on the sabbath days. For he did not make void but fulfilled the law by performing the offices of the high priest, propitiating God for people, and cleansing the lepers, healing the sick and himself suffering dea...”

  • “The Spirit is in us all, and he is the living water that the Lord supplies to those who rightly believe in him and love him.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 7 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress