Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 21 BSB Audio Bible

Select Translation

1 As they approached Jerusalem and came to Bethphage on the Mount of Olives, Jesus sent out two disciples,
2 saying to them, “Go into the village ahead of you, and at once you will find a donkey tied there, with her colt beside her. Untie them and bring them to Me.
3 If anyone questions you, tell him that the Lord needs them, and he will send them right away.”
4 This took place to fulfill what was spoken through the prophet:
5 “Say to the Daughter of Zion, ‘See, your King comes to you, gentle and riding on a donkey, on a colt, the foal of a donkey.’”
6 So the disciples went and did as Jesus had directed them.
7 They brought the donkey and the colt and laid their cloaks on them, and Jesus sat on them.
8 A massive crowd spread their cloaks on the road, while others cut branches from the trees and spread them on the road.
9 The crowds that went ahead of Him and those that followed were shouting: “Hosanna to the Son of David!” “Blessed is He who comes in the name of the Lord!” “Hosanna in the highest!”
10 When Jesus had entered Jerusalem, the whole city was stirred and asked, “Who is this?”
11 The crowds replied, “This is Jesus, the prophet from Nazareth in Galilee.”
12 Then Jesus entered the temple courts and drove out all who were buying and selling there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those selling doves.
13 And He declared to them, “It is written: ‘My house will be called a house of prayer.’ But you are making it ‘a den of robbers.’ ”
14 The blind and the lame came to Him at the temple, and He healed them.
15 But the chief priests and scribes were indignant when they saw the wonders He performed and the children shouting in the temple courts, “Hosanna to the Son of David!”
16 “Do You hear what these children are saying?” they asked. “Yes,” Jesus answered. “Have you never read: ‘From the mouths of children and infants You have ordained praise’ ?”
17 Then He left them and went out of the city to Bethany, where He spent the night.
18 In the morning, as Jesus was returning to the city, He was hungry.
19 Seeing a fig tree by the road, He went up to it but found nothing on it except leaves. “May you never bear fruit again!” He said. And immediately the tree withered.
20 When the disciples saw this, they marveled and asked, “How did the fig tree wither so quickly?”
21 “Truly I tell you,” Jesus replied, “if you have faith and do not doubt, not only will you do what was done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will happen.
22 If you believe, you will receive whatever you ask for in prayer.”
23 When Jesus returned to the temple courts and began to teach, the chief priests and elders of the people came up to Him. “By what authority are You doing these things?” they asked. “And who gave You this authority?”
24 “I will also ask you one question,” Jesus replied, “and if you answer Me, I will tell you by what authority I am doing these things.
25 What was the source of John’s baptism? Was it from heaven or from men?” They deliberated among themselves and said, “If we say, ‘From heaven,’ He will ask, ‘Why then did you not believe him?’
26 But if we say, ‘From men,’ we are afraid of the people, for they all regard John as a prophet.”
27 So they answered, “We do not know.” And Jesus replied, “Neither will I tell you by what authority I am doing these things.
28 But what do you think? There was a man who had two sons. He went to the first one and said, ‘Son, go and work today in the vineyard.’
29 ‘I will not,’ he replied. But later he changed his mind and went.
30 Then the man went to the second son and told him the same thing. ‘I will, sir,’ he said. But he did not go.
31 Which of the two did the will of his father?” “The first, ” they answered. Jesus said to them, “Truly I tell you, the tax collectors and prostitutes are entering the kingdom of God before you.
32 For John came to you in the way of righteousness, and you did not believe him, but the tax collectors and prostitutes did. And even after you saw this, you did not repent and believe him.
33 Listen to another parable: There was a landowner who planted a vineyard. He put a wall around it, dug a winepress in it, and built a tower. Then he rented it out to some tenants and went away on a journey.
34 When the harvest time drew near, he sent his servants to the tenants to collect his share of the fruit.
35 But the tenants seized his servants. They beat one, killed another, and stoned a third.
36 Again, he sent other servants, more than the first group. But the tenants did the same to them.
37 Finally, he sent his son to them. ‘They will respect my son,’ he said.
38 But when the tenants saw the son, they said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and take his inheritance.’
39 So they seized him and threw him out of the vineyard and killed him.
40 Therefore, when the owner of the vineyard returns, what will he do to those tenants?”
41 “He will bring those wretches to a wretched end,” they replied, “and will rent out the vineyard to other tenants who will give him his share of the fruit at harvest time.”
42 Jesus said to them, “Have you never read in the Scriptures: ‘The stone the builders rejected has become the cornerstone. This is from the Lord, and it is marvelous in our eyes’ ?
43 Therefore I tell you that the kingdom of God will be taken away from you and given to a people who will produce its fruit.
44 He who falls on this stone will be broken to pieces, but he on whom it falls will be crushed. ”
45 When the chief priests and Pharisees heard His parables, they knew that Jesus was speaking about them.
46 Although they wanted to arrest Him, they were afraid of the crowds, because the people regarded Him as a prophet.

Listen to Matthew 21 with verse-by-verse audio highlighting — Audio: Bob Souer narration (public domain) · Text: Berean Standard Bible (public domain).

Study tools for Matthew 21

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 21. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 21 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 21 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 21:1–42 (800 words+)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἤγγισανēngisaneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1448
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ΒηθφαγὴbēthphagēBethphage: fig-house; Beth-phage, a place in IsraelNounG967
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. Ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  14. Ἐλαιῶνelaiōnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun — Genitive Plural FeminineG1636
  15. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  18. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  19. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  20. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
2
  1. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Πορεύθητεporeuthēteporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG4198
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. κώμηνkōmēnkome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Singular FeminineG2968
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἀπέναντιapenantiapenanti: from in front, i.e. opposite, before or againstAdverbG561
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  12. εὑρήσετεheurēseteheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  13. ὄνονonononos: a donkeyNoun — Accusative Singular FeminineG3688
  14. δεδεμένηνdedemenēndeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. πῶλονpōlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun — Accusative Singular MasculineG4454
  17. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. αὐτῆς·autēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  19. λύσαντεςlysantesluo: to "loosen"; (by usage) to break, destroy, or dissolveVerb — Aorist Active ParticipleG3089
  20. ἀγάγετέagageteago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG71
  21. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  5. εἴπῃeipēepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2036
  6. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  7. ἐρεῖτεereiteereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2046
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  13. ἔχει·echeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἀποστελεῖaposteleiapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG649
  17. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
4
  1. Τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular NeuterG3650
  4. γέγονενgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  9. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  12. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
5
  1. Εἴπατεeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. θυγατρὶthygatrithugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Dative Singular FeminineG2364
  4. Σιών·siōnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  5. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. βασιλεύςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  8. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  9. ἔρχεταίerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  11. πραῢςprauspraus: mild; (by implication) humbleAdjective — Nominative Singular MasculineG4239
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπιβεβηκὼςepibebēkōsepibaino: to walk upon, i.e. mount, ascend, embark, arriveVerb — Perfect Active ParticipleG1910
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. ὄνονonononos: a donkeyNoun — Accusative Singular FeminineG3688
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πῶλονpōlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun — Accusative Singular MasculineG4454
  18. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  19. ὑποζυγίουhypozygiouhupozugion: an animal under the yoke (draught-beast)Noun — Genitive Singular NeuterG5268
6
  1. πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ποιήσαντεςpoiēsantespoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  7. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. προσέταξενprosetaxenprostasso: to arrange towards; (figuratively) enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4367
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
7
  1. ἤγαγονēgagonago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG71
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ὄνονonononos: a donkeyNoun — Accusative Singular FeminineG3688
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. πῶλονpōlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun — Accusative Singular MasculineG4454
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
  9. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  13. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐπεκάθισενepekathisenepikathizo: to seat uponVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1940
  16. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  17. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
8
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πλεῖστοςpleistospleistos: the largest number or very largeAdjective — Nominative Singular MasculineG4118
  4. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  5. ἔστρωσανestrōsanstronnumi: to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4766
  6. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  11. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  12. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἔκοπτονekoptonkopto: to "chop"; (specially) to beat the breast in griefVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2875
  15. κλάδουςkladousklados: a twig or bough (as if broken off)Noun — Accusative Plural MasculineG2798
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. δένδρωνdendrōndendron: a treeNoun — Genitive Plural NeuterG1186
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐστρώννυονestrōnnyonstronnumi: to "strew," i.e. spread (as a carpet or couch)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4766
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  23. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
9
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. προάγοντεςproagontesproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active ParticipleG4254
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἀκολουθοῦντεςakolouthountesakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active ParticipleG190
  9. ἔκραζονekrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2896
  10. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Ὡσαννὰhōsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  14. Δαβίδ·dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  15. Εὐλογημένοςeulogēmenoseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Perfect Passive ParticipleG2127
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἐρχόμενοςerchomenoserchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  20. κυρίου·kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  21. Ὡσαννὰhōsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  24. ὑψίστοιςhypsistoishupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective — Dative Plural NeuterG5310
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσελθόντοςeiselthontoseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  6. ἐσείσθηeseisthēseio: (properly) to shake (sideways or to and fro)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4579
  7. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  10. λέγουσα,legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  11. Τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
11
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ΝαζαρὲτnazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
12
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξέβαλενexebalenekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1544
  12. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. πωλοῦνταςpōlountaspoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀγοράζονταςagorazontasagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Present Active ParticipleG59
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  19. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  22. τραπέζαςtrapezastrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Accusative Plural FeminineG5132
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  24. κολλυβιστῶνkollybistōnkollubistes: a coin-dealerNoun — Genitive Plural MasculineG2855
  25. κατέστρεψενkatestrepsenkatastrepho: to turn upside down, i.e. upsetVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2690
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  28. καθέδραςkathedraskathedra: a benchNoun — Accusative Plural FeminineG2515
  29. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  30. πωλούντωνpōlountōnpoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Active ParticipleG4453
  31. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  32. περιστεράςperisterasperistera: a pigeonNoun — Accusative Plural FeminineG4058
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  5. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. οἶκόςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  7. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  8. οἶκοςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  9. προσευχῆςproseuchēsproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Genitive Singular FeminineG4335
  10. κληθήσεταιklēthēsetaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  11. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. ἐποιήσατεepoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4160
  15. σπήλαιονspēlaionspelaion: a cavern; (by implication) a hiding-place or resortNoun — Accusative Singular NeuterG4693
  16. λῃστῶνlēstōnlestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Genitive Plural MasculineG3027
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. χωλοὶchōloicholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Plural MasculineG5560
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
  12. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
15
  1. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. θαυμάσιαthaumasiathaumasios: wondrous; (neuter as noun) a miracleAdjective — Accusative Plural NeuterG2297
  10. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  11. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. παῖδαςpaidaspais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Plural MasculineG3816
  15. κράζονταςkrazontaskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. ἱερῷhierōhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Dative Singular NeuterG2411
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. λέγονταςlegontaslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. Ὡσαννὰhōsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  23. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  24. Δαβίδ,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  25. ἠγανάκτησανēganaktēsanaganakteo: to be greatly afflicted; (figuratively) indignantVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG23
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Ἀκούειςakoueisakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG191
  5. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  7. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  11. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. Ναίnainai: yesParticleG3483
  14. οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  15. ἀνέγνωτεanegnōteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  19. νηπίωνnēpiōnnepios: not speaking, i.e. an infant (minor); (figuratively) a simple-minded person, an immature ChristianAdjective — Genitive Plural MasculineG3516
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. θηλαζόντωνthēlazontōnthelazo: to suckle, (by implication) to suckVerb — Present Active ParticipleG2337
  22. κατηρτίσωkatērtisōkatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd SingularG2675
  23. αἶνονainonainos: (properly) a story; praise (of God)Noun — Accusative Singular MasculineG136
17
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καταλιπὼνkatalipōnkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active ParticipleG2641
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  5. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ΒηθανίανbēthanianBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG963
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ηὐλίσθηēulisthēaulizomai: to pass the night (properly, in the open air)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG835
  12. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
18
  1. Πρωΐαςprōiasproia: day-dawnNoun — Genitive Singular FeminineG4405
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπανάγωνepanagōnepanago: to lead up on; (technically) to put out (to sea)Verb — Present Active ParticipleG1877
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  7. ἐπείνασενepeinasenpeinao: to famish; (figuratively) to craveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3983
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. συκῆνsykēnsuke: a fig-treeNoun — Accusative Singular FeminineG4808
  4. μίανmianmia: one or firstAdjective — Accusative Singular FeminineG3391
  5. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ὁδοῦhodouhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Genitive Singular FeminineG3598
  8. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  9. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  13. εὗρενheurenheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2147
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  16. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  18. φύλλαphyllaphullon: a sprout, i.e. leafNoun — Accusative Plural NeuterG5444
  19. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  22. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  23. Μηκέτιmēketimeketi: no furtherAdverbG3371
  24. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  25. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  26. καρπὸςkarposkarpos: fruit (as plucked)Noun — Nominative Singular MasculineG2590
  27. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  28. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  30. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  33. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  34. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  35. συκῆsykēsuke: a fig-treeNoun — Nominative Singular FeminineG4808
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  9. ἐξηράνθηexēranthēxeraino: to make dry; (bodily) to witherVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3583
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. συκῆsykēsuke: a fig-treeNoun — Nominative Singular FeminineG4808
21
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  8. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. ἔχητεechēteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2192
  12. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  15. διακριθῆτεdiakrithētediakrino: to separate thoroughly; (literally and reflexively) to withdraw fromVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG1252
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  20. συκῆςsykēssuke: a fig-treeNoun — Genitive Singular FeminineG4808
  21. ποιήσετεpoiēsetepoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4160
  22. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. κἂνkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  25. ὄρειoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
  26. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  27. εἴπητεeipēteepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  28. Ἄρθητιarthētiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG142
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. βλήθητιblēthētiballo: to throwVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG906
  31. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  32. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  33. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  34. γενήσεται·genēsetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG1096
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  3. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  4. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. αἰτήσητεaitēsēteaiteo: to askVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG154
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. προσευχῇproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Singular FeminineG4335
  9. πιστεύοντεςpisteuontespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  10. λήψεσθεlēpsesthelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2983
23
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθόντιelthontierchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  7. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. διδάσκοντιdidaskontididasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  17. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  18. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  20. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  21. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  22. ποιεῖςpoieispoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  25. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  26. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  27. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  28. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  29. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
24
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Ἐρωτήσωerōtēsōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2065
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  10. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  11. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  12. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  13. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  14. εἴπητέeipēteepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  15. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  16. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  17. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  18. ἐρῶerōereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG2046
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  21. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  22. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  23. ποιῶ·poiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
25
  1. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  2. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG908
  3. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  4. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  5. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  6. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  7. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. διελογίζοντοdielogizontodialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1260
  14. παρ᾽parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  16. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  17. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  18. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  19. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  21. ἐρεῖereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  22. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  23. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  24. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  25. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  26. ἐπιστεύσατεepisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4100
  27. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
26
  1. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἴπωμενeipōmenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2036
  4. Ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. φοβούμεθαphoboumethaphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Indicative, 1st PluralG5399
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  9. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  10. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  11. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  5. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. οἴδαμεν.oidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  8. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. αὐτός,autosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  12. Οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  14. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  15. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ποίᾳpoiapoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Dative Singular FeminineG4169
  18. ἐξουσίᾳexousiaexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Dative Singular FeminineG1849
  19. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  20. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG4160
28
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. δοκεῖdokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  5. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  6. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. πρώτῳprōtōprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Singular NeuterG4413
  13. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  14. Τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  15. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  16. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  17. ἐργάζουergazouergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Present Imperative, 2nd SingularG2038
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  20. ἀμπελῶνιampelōniampelon: a vineyardNoun — Dative Singular MasculineG290
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
29
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  7. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. μεταμεληθεὶςmetamelētheismetamellomai: to care afterwards, i.e. regretVerb — Aorist ParticipleG3338
  10. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  4. δευτέρῳdeuterōdeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Dative Singular NeuterG1208
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  12. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  15. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
31
  1. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  2. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  5. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. πατρός;patrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  10. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  11. αὐτῷ,autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. πρῶτος.prōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  14. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  18. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  19. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  20. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  21. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  26. πόρναιpornaiporne: a prostitute, a sex workerNoun — Nominative Plural FeminineG4204
  27. προάγουσινproagousinproago: to lead forward (magisterially); (intransitively) to precede (in place or time)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4254
  28. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  29. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  30. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  31. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  32. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  33. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
32
  1. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ὁδῷhodōhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Dative Singular FeminineG3598
  8. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἐπιστεύσατεepisteusatepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4100
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  18. πόρναιpornaiporne: a prostitute, a sex workerNoun — Nominative Plural FeminineG4204
  19. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  20. αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  21. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  22. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  23. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  24. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  25. μετεμελήθητεmetemelēthētemetamellomai: to care afterwards, i.e. regretVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG3338
  26. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  27. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  28. πιστεῦσαιpisteusaipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active InfinitiveG4100
  29. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
33
  1. Ἄλληνallēnallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular FeminineG243
  2. παραβολὴνparabolēnparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Accusative Singular FeminineG3850
  3. ἀκούσατεakousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG191
  4. Ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. οἰκοδεσπότηςoikodespotēsoikodespotes: the head of a familyNoun — Nominative Singular MasculineG3617
  8. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  9. ἐφύτευσενephyteusenphuteuo: to set out in the earth, i.e. implant; (figuratively) to instil doctrineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5452
  10. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. φραγμὸνphragmonphragmos: a fence, or inclosing barrierNoun — Accusative Singular MasculineG5418
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. περιέθηκενperiethēkenperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4060
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὤρυξενōryxenorusso: to "burrow" in the ground, i.e. digVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3736
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. ληνὸνlēnonlenos: a trough, i.e. wine-vatNoun — Accusative Singular FeminineG3025
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ᾠκοδόμησενōkodomēsenoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3618
  22. πύργονpyrgonpurgos: a tower or castleNoun — Accusative Singular MasculineG4444
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἐξέδοτοexedotoekdidomi: to give forth; (specially) to leaseVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1554
  25. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  26. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ἀπεδήμησενapedēmēsenapodemeo: to go abroad, i.e. visit a foreign landVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG589
34
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἤγγισενēngiseneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1448
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. καιρὸςkairoskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Singular MasculineG2540
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. καρπῶνkarpōnkarpos: fruit (as plucked)Noun — Genitive Plural MasculineG2590
  8. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. γεωργοὺςgeōrgousgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Accusative Plural MasculineG1092
  15. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
35
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. ἔδειρανedeirandero: (properly) to flay; (by implication) to scourgeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1194
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
  14. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἐλιθοβόλησανelithobolēsanlithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3036
36
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  4. δούλουςdoulousdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Accusative Plural MasculineG1401
  5. πλείοναςpleionaspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural MasculineG4119
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. πρώτωνprōtōnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Genitive Plural MasculineG4413
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  10. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  11. ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
37
  1. ὕστερονhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Ἐντραπήσονταιentrapēsontaientrepo: to turn about, reverse position; (in a good sense) to respectVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1788
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
38
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γεωργοὶgeōrgoigeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Nominative Plural MasculineG1092
  4. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  7. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  10. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. κληρονόμος·klēronomoskleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Singular MasculineG2818
  14. δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  15. ἀποκτείνωμενapokteinōmenapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG615
  16. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. κατάσχωμενkataschōmenkatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2722
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. κληρονομίανklēronomiankleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Accusative Singular FeminineG2817
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
39
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἐξέβαλονexebalonekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1544
  5. ἔξωexōexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπέκτεινανapekteinanapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG615
40
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀμπελῶνοςampelōnosampelon: a vineyardNoun — Genitive Singular MasculineG290
  8. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  11. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  12. ἐκείνοιςekeinoisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural MasculineG1565
41
  1. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. Κακοὺςkakouskakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural MasculineG2556
  4. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  5. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  6. αὐτούς,autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ἀμπελῶναampelōnaampelon: a vineyardNoun — Accusative Singular MasculineG290
  10. ἐκδόσεταιekdosetaiekdidomi: to give forth; (specially) to leaseVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1554
  11. ἄλλοιςalloisallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Plural MasculineG243
  12. γεωργοῖςgeōrgoisgeorgos: a land-worker, i.e. farmerNoun — Dative Plural MasculineG1092
  13. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  14. ἀποδώσουσινapodōsousinapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG591
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. καρποὺςkarpouskarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Plural MasculineG2590
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. καιροῖςkairoiskairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Dative Plural MasculineG2540
  21. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
42
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  6. ἀνέγνωτεanegnōteanaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG314
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. γραφαῖςgraphaisgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Dative Plural FeminineG1124
  10. Λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἀπεδοκίμασανapedokimasanapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG593
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. οἰκοδομοῦντεςoikodomountesoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  15. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  19. γωνίας·gōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
  20. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  21. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962

View the full Greek interlinear for Matthew 21 →

Strong's words in Matthew 21 (6)
Strong's G3004 — λέγων (legōn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 23 times in Matthew 21.
Strong's G2036 — εἴπῃ (eipē)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 15 times in Matthew 21.
Strong's G4160 — ποιήσαντες (poiēsantes)
poieo (poy-eh'-o) v. 1. to make or do {in a very wide application, more or less direct; properly refers to a single act thus differing from G4238} [apparently a prolonged form of an obsolete primary]. Appears 11 times in Matthew 21.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Matthew 21.
Strong's G2064 — ἦλθον (ēlthon)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 7 times in Matthew 21.
Strong's G3739 — ἃ (ha)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Matthew 21.

Browse the full Strong's concordance →

“but if we do not the will of the Lord, we shall be of the scripture that saith, "My house was made a den of robbers."”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 21:13
What the Early Church wrote about Matthew 21 (4)

  • “those who are perfect in faith ask everything, trusting in the Lord; and they obtain, because they ask nothing doubting.”

  • “the slave took and staked the vineyard; and when he had finished the staking of the vines, he saw that the vineyard was full of weeds. He then reflected... I will dig up the rest of this vineyard.”

  • “A certain man had a field... he planted a certain part of the field with a vineyard... And the master of the slave departed to a foreign country.”

  • “As a king sends his son, who is also a king, so sent He Him.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 21 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress