Epanago means “return” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H1877 — deshe (“green”) in the Hebrew Bible.
Strong's G1877 ἐπανάγω (epanago) is a Greek Strong's word-study entry. epanago (ep-an-ag'-o) v. 1. to lead up on 2. (technically) to put out (to sea) It has 8 linked Bible usages across 5 books. Visible English usage signals include out and returned. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
epanago (ep-an-ag'-o) v. 1. to lead up on 2. (technically) to put out (to sea) 3. (intransitively) to return [from G1909 and G321] KJV: launch (thrust) out, return Root(s): G1909, G321
How independent scholarly lexicons define Strong's G1877. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to set off
Usage: ἐπ-αν-άγω [in LXX: Zec.4:12 (רוּק hi.), Sir.17:26 26:28, 2Ma.9:21 2Mac 12:4 * ;] to bring up or back (sc. ναῦς); to put out to sea (DB, iii, 63b): Luk.5:3-4; intrans., to return: Mat.21:18.† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render epanago, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, and Septuagint / Greek Old Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G1877 (ἐπανάγω) appears 5 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
3 indexed usages in New Testament.
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
1 indexed usage in Septuagint / Greek Old Testament.
And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels?
4 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
As for me, I was weak, or else I would have remembered kindly your honor and good will. Returning out of Persia, and being taken with a grievous disease, I thought it necessary to care for the common safety of all:
Who accepted of it according to the common decree of the city, as being desirous to live in peace and suspecting nothing: but when they were gone forth into the deep, they drowned no less than two hundred of them.
Turn again to the most High, and turn away from iniquity: For he will lead thee out of darkness into the light of health, And hate thou abomination vehemently.
First 8 linked usage excerpts for Strong's G1877.
And I asked the second time, and said to him, What are the two branches of the olive trees that are by the side of the two golden pipes that pour into and communicate with the golden oil funnels?
Now in the morning as he returned into the city, he hungered.
And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.
Now when he had left speaking, he said unto Simon, Launch out into the deep, and let down your nets for a draught.
As for me, I was weak, or else I would have remembered kindly your honor and good will. Returning out of Persia, and being taken with a grievous disease, I thought it necessary to care for the common safety of all:
Who accepted of it according to the common decree of the city, as being desirous to live in peace and suspecting nothing: but when they were gone forth into the deep, they drowned no less than two hundred of them.
Turn again to the most High, and turn away from iniquity: For he will lead thee out of darkness into the light of health, And hate thou abomination vehemently.
There be two things that grieve my heart; And the third maketh me angry: A man of war that suffereth poverty; And men of understanding that are not set by: And one that returneth from righteousness to sin; The Lord prepareth such a one for the sword.
Every indexed verse link for Strong's G1877, grouped by book.
Epanago (Strong's G1877) is a Greek word most simply glossed "return". epanago (ep-an-ag'-o) v. 1. to lead up on 2. (technically) to put out (to sea)
This page currently indexes 8 linked usages for Strong's G1877 across 5 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G1877 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.
The visible usage excerpts most often surface English words such as out and returned. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 1 in Septuagint / Greek Old Testament and 4 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G1877, with linked reader references where each row is available.