Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 10 BSB Audio Bible

Select Translation

1 And calling His twelve disciples to Him, Jesus gave them authority over unclean spirits, so that they could drive them out and heal every disease and sickness.
2 These are the names of the twelve apostles: first Simon, called Peter, and his brother Andrew; James son of Zebedee, and his brother John;
3 Philip and Bartholomew; Thomas and Matthew the tax collector; James son of Alphaeus, and Thaddaeus;
4 Simon the Zealot, and Judas Iscariot, who betrayed Jesus.
5 These twelve Jesus sent out with the following instructions: “Do not go onto the road of the Gentiles or enter any town of the Samaritans.
6 Go rather to the lost sheep of Israel.
7 As you go, preach this message: ‘The kingdom of heaven is near.’
8 Heal the sick, raise the dead, cleanse the lepers, drive out demons. Freely you have received; freely give.
9 Do not take along any gold or silver or copper in your belts.
10 Take no bag for the road, or second tunic, or sandals, or staff; for the worker is worthy of his provisions.
11 Whatever town or village you enter, find out who is worthy there and stay at his house until you move on.
12 As you enter the home, greet its occupants.
13 If the home is worthy, let your peace rest on it, but if it is not, let your peace return to you.
14 And if anyone will not welcome you or heed your words, shake the dust off your feet when you leave that home or town.
15 Truly I tell you, it will be more bearable for Sodom and Gomorrah on the day of judgment than for that town.
16 Behold, I am sending you out like sheep among wolves; therefore be as shrewd as snakes and as innocent as doves.
17 But beware of men, for they will hand you over to their councils and flog you in their synagogues.
18 On My account you will be brought before governors and kings as witnesses to them and to the Gentiles.
19 But when they hand you over, do not worry about how to respond or what to say. In that hour you will be given what to say.
20 For it will not be you speaking, but the Spirit of your Father speaking through you.
21 Brother will betray brother to death, and a father his child; children will rise against their parents and have them put to death.
22 You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.
23 When they persecute you in one town, flee to the next. Truly I tell you, you will not reach all the towns of Israel before the Son of Man comes.
24 A disciple is not above his teacher, nor a servant above his master.
25 It is enough for a disciple to be like his teacher, and a servant like his master. If the head of the house has been called Beelzebul, how much more the members of his household!
26 So do not be afraid of them. For there is nothing concealed that will not be disclosed, and nothing hidden that will not be made known.
27 What I tell you in the dark, speak in the daylight; what is whispered in your ear, proclaim from the housetops.
28 Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul. Instead, fear the One who can destroy both soul and body in hell.
29 Are not two sparrows sold for a penny? Yet not one of them will fall to the ground apart from the will of your Father.
30 And even the very hairs of your head are all numbered.
31 So do not be afraid; you are worth more than many sparrows.
32 Therefore everyone who confesses Me before men, I will also confess him before My Father in heaven.
33 But whoever denies Me before men, I will also deny him before My Father in heaven.
34 Do not assume that I have come to bring peace to the earth; I have not come to bring peace, but a sword.
35 For I have come to turn ‘a man against his father, a daughter against her mother, a daughter-in-law against her mother-in-law.
36 A man’s enemies will be the members of his own household.’
37 Anyone who loves his father or mother more than Me is not worthy of Me; anyone who loves his son or daughter more than Me is not worthy of Me;
38 and anyone who does not take up his cross and follow Me is not worthy of Me.
39 Whoever finds his life will lose it, and whoever loses his life for My sake will find it.
40 He who receives you receives Me, and he who receives Me receives the One who sent Me.
41 Whoever receives a prophet because he is a prophet will receive a prophet’s reward, and whoever receives a righteous man because he is a righteous man will receive a righteous man’s reward.
42 And if anyone gives even a cup of cold water to one of these little ones because he is My disciple, truly I tell you, he will never lose his reward.”

Listen to Matthew 10 with verse-by-verse audio highlighting — Audio: Bob Souer narration (public domain) · Text: Berean Standard Bible (public domain).

Study tools for Matthew 10

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 10. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 10 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 10 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 10:1–42 (722 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  5. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  10. πνευμάτωνpneumatōnpneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Plural NeuterG4151
  11. ἀκαθάρτωνakathartōnakathartos: impure; (ceremonially, morally) lewdAdjective — Genitive Plural NeuterG169
  12. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  13. ἐκβάλλεινekballeinekballo: to ejectVerb — Present Active InfinitiveG1544
  14. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. θεραπεύεινtherapeueintherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active InfinitiveG2323
  17. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  18. νόσονnosonnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Accusative Singular FeminineG3554
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  21. μαλακίανmalakianmalakia: softness, i.e. enervation (debility)Noun — Accusative Singular FeminineG3119
2
  1. Τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  4. ἀποστόλωνapostolōnapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Genitive Plural MasculineG652
  5. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  6. ὀνόματάonomataonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Plural NeuterG3686
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ταῦτα·tautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  9. πρῶτοςprōtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular MasculineG4413
  10. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  13. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἈνδρέαςandreasAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG406
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. ἸάκωβοςiakōbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2385
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ΖεβεδαίουzebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2199
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  27. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
3
  1. ΦίλιπποςphilipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG5376
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ΒαρθολομαῖοςbartholomaiosBartholomaios: son of Tolmai; Bar-tholomoeus, a Christian apostleNoun — Nominative Singular MasculineG918
  4. ΘωμᾶςthōmasThomas: the twin; Thomas, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG2381
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ΜατθαῖοςmatthaiosMatthaios: Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG3156
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. τελώνηςtelōnēstelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Singular MasculineG5057
  9. ἸάκωβοςiakōbosIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2385
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. ἉλφαίουhalphaiouAlphaios: Alphoeus, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG256
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ΛεββαῖοςlebbaiosLebbaios: Lebbaeus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG3002
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. ἐπικληθεὶςepiklētheisepikaleomai: to entitle; (by implication) to invoke (for aid, worship, testimony, decision, etc.)Verb — Aorist Passive ParticipleG1941
  17. ΘαδδαῖοςthaddaiosThaddaios: Thaddaeus, one of the ApostlesNoun — Nominative Singular MasculineG2280
4
  1. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG4613
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. Κανανίτης,kananitēsKananites: zealous; Cananites, an epithetNoun — Nominative Singular MasculineG2581
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸούδαςioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2455
  6. ἸσκαριώτηςiskariōtēsIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun — Nominative Singular MasculineG2469
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. παραδοὺςparadousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active ParticipleG3860
  10. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
5
  1. Τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
  2. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  3. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  4. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  7. παραγγείλαςparangeilasparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active ParticipleG3853
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  12. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. ἀπέλθητεapelthēteaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG565
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  18. ΣαμαρειτῶνsamareitōnSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun — Genitive Plural MasculineG4541
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. εἰσέλθητε·eiselthēteeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
6
  1. πορεύεσθεporeuestheporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG4198
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. ἀπολωλόταapolōlotaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Perfect Active ParticipleG622
  9. οἴκουoikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Genitive Singular MasculineG3624
  10. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
7
  1. πορευόμενοιporeuomenoiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present ParticipleG4198
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κηρύσσετεkēryssetekerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2784
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. Ἤγγικενēngikeneggizo: to make near; (reflexively) approachVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1448
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
8
  1. ἀσθενοῦνταςasthenountasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
  2. θεραπεύετεtherapeuetetherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2323
  3. λεπροὺςleprouslepros: scaly, i.e. leprous (a leper)Adjective — Accusative Plural MasculineG3015
  4. καθαρίζετεkatharizetekatharizo: to cleanseVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2511
  5. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  6. ἐγείρετεegeireteegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1453
  7. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
  8. ἐκβάλλετε·ekballeteekballo: to ejectVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1544
  9. δωρεὰνdōreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
  10. ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
  11. δωρεὰνdōreandorean: gratuitouslyAdverbG1432
  12. δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
9
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. κτήσησθεktēsēsthektaomai: to get, i.e. acquire (by any means, to own)Verb — Aorist Subjunctive, 2nd PluralG2932
  3. χρυσὸνchrysonchrusos: gold; (by extension) a golden article, as an ornament or coinNoun — Accusative Singular MasculineG5557
  4. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  5. ἄργυρονargyronarguros: silver (the metal, in the articles or coin)Noun — Accusative Singular MasculineG696
  6. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  7. χαλκὸνchalkonchalkos: copper (the substance, or some implement or coin made of it)Noun — Accusative Singular MasculineG5475
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ζώναςzōnaszone: a belt; (by implication) a pocketNoun — Accusative Plural FeminineG2223
  11. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
10
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. πήρανpēranpera: a wallet or leather pouch for foodNoun — Accusative Singular FeminineG4082
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  5. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  6. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  7. χιτῶναςchitōnaschiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Plural MasculineG5509
  8. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  9. ὑποδήματαhypodēmatahupodema: something bound under the feet, i.e. a shoe or sandalNoun — Accusative Plural NeuterG5266
  10. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  11. ῥάβδον·rhabdonrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Accusative Singular FeminineG4464
  12. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  13. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. ἐργάτηςergatēsergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Nominative Singular MasculineG2040
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. τροφῆςtrophēstrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun — Genitive Singular FeminineG5160
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
11
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  3. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  6. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  7. κώμηνkōmēnkome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Singular FeminineG2968
  8. εἰσέλθητεeiselthēteeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  9. ἐξετάσατεexetasateexetazo: to test thoroughly (by questions), i.e. ascertain or interrogateVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1833
  10. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  13. ἄξιόςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  14. ἐστιν·estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. κἀκεῖkakeikakei: likewise in that placeAdverbG2546
  16. μείνατεmeinatemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3306
  17. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  19. ἐξέλθητεexelthēteexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1831
12
  1. εἰσερχόμενοιeiserchomenoieiserchomai: to enterVerb — Present ParticipleG1525
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  6. ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  7. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  4. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. οἰκίαoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Nominative Singular FeminineG3614
  7. ἀξίαaxiaaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular FeminineG514
  8. ἐλθέτωelthetōerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2064
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  11. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  14. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  18. ἀξίαaxiaaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular FeminineG514
  19. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  20. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  21. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  22. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  23. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  24. ἐπιστραφήτωepistraphētōepistrepho: to revertVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG1994
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  3. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. δέξηταιdexētaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1209
  6. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  7. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  8. ἀκούσῃakousēakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG191
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
  11. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  12. ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. οἰκίαςoikiasoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Genitive Singular FeminineG3614
  15. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  18. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  19. ἐκτινάξατεektinaxateektinasso: to shake violentlyVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1621
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. κονιορτὸνkoniortonkoniortos: pulverulence (as blown about)Noun — Accusative Singular MasculineG2868
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  23. ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
  24. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
15
  1. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ἀνεκτότερονanektoteronanektoteros: more endurableAdjective — Nominative Singular NeuterG414
  5. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  6. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  7. ΣοδόμωνsodomōnSodoma: Sodoma (i.e. Sedom), a place in IsraelNoun — Genitive Plural NeuterG4670
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΓομόῤῥωνgomorrhōnGomorrha: Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead SeaNoun — Genitive Plural NeuterG1116
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  12. κρίσεωςkriseōskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Genitive Singular FeminineG2920
  13. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  16. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
16
  1. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  2. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. ἀποστέλλωapostellōapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG649
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. μέσῳmesōmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective — Dative Singular NeuterG3319
  9. λύκων·lykōnlukos: a wolfNoun — Genitive Plural MasculineG3074
  10. γίνεσθεginestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Imperative, 2nd PluralG1096
  11. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  12. φρόνιμοιphronimoiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective — Nominative Plural MasculineG5429
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. ὄφειςopheisophis: a snake; (figuratively, of sly cunning) an artfully malicious personNoun — Nominative Plural MasculineG3789
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀκέραιοιakeraioiakeraios: unmixed; (figuratively) innocentAdjective — Nominative Plural MasculineG185
  18. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  20. περιστεραίperisteraiperistera: a pigeonNoun — Nominative Plural FeminineG4058
17
  1. προσέχετεprosecheteprosecho: to hold the mind towards, i.e. pay attention to, be cautious about, apply oneself to, adhere toVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4337
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. ἀνθρώπων·anthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  6. παραδώσουσινparadōsousinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3860
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. συνέδριαsynedriasunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Accusative Plural NeuterG4892
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. μαστιγώσουσινmastigōsousinmastigoo: to flogVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3146
  17. ὑμᾶς·hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. ἡγεμόναςhēgemonashegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Accusative Plural MasculineG2232
  4. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Plural MasculineG935
  7. ἀχθήσεσθεachthēsestheago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Future Passive Indicative, 2nd PluralG71
  8. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  9. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  15. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
19
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παραδιδῶσινparadidōsinparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG3860
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. μεριμνήσητεmerimnēsētemerimnao: to be anxious aboutVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3309
  7. πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  10. λαλήσητε·lalēsētelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2980
  11. δοθήσεταιdothēsetaididomi: to giveVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
  16. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  17. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  18. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  19. λαλήσετεlalēsetelaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2980
20
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  4. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. λαλοῦντεςlalounteslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  7. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  9. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. λαλοῦνlalounlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
21
  1. παραδώσειparadōseiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3860
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
  4. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  9. τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Accusative Singular NeuterG5043
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐπαναστήσονταιepanastēsontaiepanistamai: to stand up on; (figuratively) to attackVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1881
  12. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. γονεῖςgoneisgoneus: a parentNoun — Accusative Plural MasculineG1118
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. θανατώσουσινthanatōsousinthanatoo: to put to death, to killVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2289
  17. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσεσθεesestheesomai: will beVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2071
  3. μισούμενοιmisoumenoimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Present Passive ParticipleG3404
  4. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  9. μου·moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ὑπομείναςhypomeinashupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Aorist Active ParticipleG5278
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τέλοςtelostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Singular NeuterG5056
  15. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  16. σωθήσεταιsōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
23
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διώκωσινdiōkōsindioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1377
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  8. ταύτῃtautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Singular FeminineG3778
  9. φεύγετεpheugetepheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5343
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ἄλλην·allēnallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Singular FeminineG243
  13. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  14. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  15. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  16. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  19. τελέσητεtelesēteteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5055
  20. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  21. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Plural FeminineG4172
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  24. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  25. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  26. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  27. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  28. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  29. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  30. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
24
  1. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. μαθητὴςmathētēsmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Singular MasculineG3101
  4. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. διδάσκαλονdidaskalondidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Accusative Singular MasculineG1320
  7. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  8. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  9. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
25
  1. ἀρκετὸνarketonarketos: satisfactoryAdjective — Nominative Singular NeuterG713
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. μαθητῇmathētēmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Singular MasculineG3101
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  6. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. δοῦλοςdoulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Singular MasculineG1401
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. οἰκοδεσπότηνoikodespotēnoikodespotes: the head of a familyNoun — Accusative Singular MasculineG3617
  20. ΒεελζεβοὺλbeelzeboulBeelzeboul: dung-god; Beelzebul, a name of SatanNounG954
  21. ἐκάλεσαν,ekalesankaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2564
  22. πόσῳposōposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Dative Singular NeuterG4214
  23. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  24. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  25. οἰκιακοὺςoikiakousoikiakos: familiar; (as noun) relativesNoun — Accusative Plural MasculineG3615
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
26
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. φοβηθῆτεphobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  4. αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  5. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  6. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. κεκαλυμμένονkekalymmenonkalupto: to cover upVerb — Perfect Passive ParticipleG2572
  9. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἀποκαλυφθήσεταιapokalyphthēsetaiapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG601
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. κρυπτὸνkryptonkruptos: concealed, i.e. privateAdjective — Nominative Singular NeuterG2927
  14. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  15. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  16. γνωσθήσεταιgnōsthēsetaito "know" (absolutely)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1097
27
  1. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. σκοτίᾳskotiaskotia: dimness, obscurityNoun — Dative Singular FeminineG4653
  7. εἴπατεeipateepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2036
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  10. φωτίphōtiphos: luminousnessNoun — Dative Singular NeuterG5457
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. οὖςousous: the ear (physically or mentally)Noun — Accusative Singular NeuterG3775
  16. ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG191
  17. κηρύξατεkēryxatekerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2784
  18. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. δωμάτωνdōmatōndoma: (properly) an edifice; (specially) a roofNoun — Genitive Plural NeuterG1430
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. φοβηθῆτεphobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. ἀποκτεινόντωνapokteinontōnapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Present Active ParticipleG615
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  12. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  13. δυναμένωνdynamenōndunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  14. ἀποκτεῖναι·apokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active InfinitiveG615
  15. φοβηθήτεphobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. δυνάμενονdynamenondunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
  24. ἀπολέσαιapolesaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active InfinitiveG622
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. γεέννῃgeennēgeenna: valley of (the son of) Hinnom; ge-henna (or Ge-Hinnom), a valley of Jerusalem,Noun — Dative Singular FeminineG1067
29
  1. οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
  2. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  3. στρουθίαstrouthiastrouthion: a little sparrowNoun — Nominative Plural NeuterG4765
  4. ἀσσαρίουassariouassarion: an assarius or as, a Roman coinNoun — Genitive Singular NeuterG787
  5. πωλεῖταιpōleitaipoleo: to barter (as a pedlar), i.e. to sellVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG4453
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἓνhenheis: oneAdjective — Nominative Singular NeuterG1520
  8. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. πεσεῖταιpeseitaipipto: to fallVerb — Future Indicative, 3rd SingularG4098
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  15. ἄνευaneuaneu: withoutPrepositionG427
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
30
  1. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  5. τρίχεςtrichesthrix: hairNoun — Nominative Plural FeminineG2359
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
  8. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  9. ἠριθμημέναιērithmēmenaiarithmeo: to enumerate or countVerb — Perfect Passive ParticipleG705
  10. εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
31
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. φοβηθῆτε,phobēthētephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG5399
  4. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural NeuterG4183
  5. στρουθίωνstrouthiōnstrouthion: a little sparrowNoun — Genitive Plural NeuterG4765
  6. διαφέρετεdiapheretediaphero: to bear through; (literally) transportVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1308
  7. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
32
  1. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  4. ὁμολογήσειhomologēseihomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3670
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  7. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  10. ὁμολογήσωhomologēsōhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3670
  11. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. οὐρανοῖς·ouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
33
  1. ὅστιςhostishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular MasculineG3748
  2. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ἀρνήσηταίarnēsētaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG720
  5. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  6. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  9. ἀρνήσομαιarnēsomaiarneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Future Indicative, 1st SingularG720
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  12. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
34
  1. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. νομίσητεnomisētenomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3543
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  5. βαλεῖνbaleinballo: to throwVerb — Aorist Active InfinitiveG906
  6. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. γῆν·gēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  12. βαλεῖνbaleinballo: to throwVerb — Aorist Active InfinitiveG906
  13. εἰρήνηνeirēnēneirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Accusative Singular FeminineG1515
  14. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. μάχαιρανmachairanmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun — Accusative Singular FeminineG3162
35
  1. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. διχάσαιdichasaidichazo: to make apart; to separateVerb — Aorist Active InfinitiveG1369
  4. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. θυγατέραthygaterathugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Accusative Singular FeminineG2364
  11. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
  14. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. νύμφηνnymphēnnumphe: a young married woman (as veiled), including a betrothed girlNoun — Accusative Singular FeminineG3565
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  19. πενθερᾶςpentheraspenthera: a wife's motherNoun — Genitive Singular FeminineG3994
  20. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
36
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐχθροὶechthroiechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Nominative Plural MasculineG2190
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. οἰκιακοὶoikiakoioikiakos: familiar; (as noun) relativesNoun — Nominative Plural MasculineG3615
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
37
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. φιλῶνphilōnphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active ParticipleG5368
  3. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  4. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  5. μητέραmēterameter: a "mother"Noun — Accusative Singular FeminineG3384
  6. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  7. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  11. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. φιλῶνphilōnphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb — Present Active ParticipleG5368
  15. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  16. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. θυγατέραthygaterathugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Accusative Singular FeminineG2364
  18. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  19. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  20. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  21. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  22. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  23. ἄξιος·axiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
38
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀκολουθεῖakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG190
  10. ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  15. ἄξιοςaxiosaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Singular MasculineG514
39
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. εὑρὼνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  7. αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἀπολέσαςapolesasapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active ParticipleG622
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  15. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  16. εὑρήσειheurēseiheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2147
  17. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
40
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δεχόμενοςdechomenosdechomai: to receiveVerb — Present ParticipleG1209
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  5. δέχεταιdechetaidechomai: to receiveVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1209
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἐμὲemeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  9. δεχόμενοςdechomenosdechomai: to receiveVerb — Present ParticipleG1209
  10. δέχεταιdechetaidechomai: to receiveVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1209
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἀποστείλαντάaposteilantaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active ParticipleG649
  13. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
41
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δεχόμενοςdechomenosdechomai: to receiveVerb — Present ParticipleG1209
  3. προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  6. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  7. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  8. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  9. λήψεται·lēpsetailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2983
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. δεχόμενοςdechomenosdechomai: to receiveVerb — Present ParticipleG1209
  13. δίκαιονdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular MasculineG1342
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  16. δικαίουdikaioudikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Singular MasculineG1342
  17. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  18. δικαίουdikaioudikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Singular MasculineG1342
  19. λήψεταιlēpsetailambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2983
42
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  3. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  4. ποτίσῃpotisēpotizo: to furnish drink, irrigateVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4222
  5. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. μικρῶνmikrōnmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Genitive Plural MasculineG3398
  8. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural MasculineG5130
  9. ποτήριονpotērionpoterion: a drinking-vessel; (by extension) the contents thereof, i.e. a cupful (draught)Noun — Accusative Singular NeuterG4221
  10. ψυχροῦpsychroupsuchros: chillyAdjective — Genitive Singular NeuterG5593
  11. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Accusative Singular NeuterG3686
  14. μαθητοῦmathētoumathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Singular MasculineG3101
  15. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  16. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  17. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  23. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 10 →

Strong's words in Matthew 10 (6)
Strong's G2076 — ἐστιν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 8 times in Matthew 10.
Strong's G3739 — ἣν (hēn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 8 times in Matthew 10.
Strong's G5209 — ὑμᾶς (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 8 times in Matthew 10.
Strong's G5216 — ὑμῶν (hymōn)
humon (hoo-mone`) p/p. 1. of (from or concerning) you [genitive case of G5210] KJV: ye, you, your (own, -selves) Root(s): G5210. Appears 8 times in Matthew 10.
Strong's G1209 — δέξηται (dexētai)
dechomai (dekh'-om-ai) v. 1. to receive {(in various applications, literally or figuratively)} [middle voice of a primary verb] KJV: accept, receive, take Compare: G138, G2983. Appears 7 times in Matthew 10.
Strong's G3004 — λεγόμενος (legomenos)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 7 times in Matthew 10.

Browse the full Strong's concordance →

“But every true prophet that willeth to abide among you is worthy of his support. So also a true teacher is himself worthy, as the workman, of his support.”

— Didache (1st century) on Matthew 10:10
What the Early Church wrote about Matthew 10 (4)

  • “For the Lord saith, "Ye shall be as lambs in the midst of wolves."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 10:16

  • “fear not ye them that kill you, and can do nothing more unto you; but fear Him who, after you are dead, has power over both soul and body to cast them into hell-fire."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 10:28

  • “For without the will of God, not even a sparrow can fall into a girn.”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 10:29

  • “"Whosoever shall confess Me before men, him will I confess before My Father."”

    — Clement of Rome (1st century) on Matthew 10:32

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 10 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress