Exodus 1 BSB Audio Bible
Select Translation
Listen to Exodus 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio: Bob Souer narration (public domain) · Text: Berean Standard Bible (public domain).
Study tools for Exodus 1
Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Exodus 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Exodus 1 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 11 cross-references, 3 Early-Church citations.
Cross-references in Exodus 1 (11)
- v.17 Acts 5:29
- v.12 Psalms 105:24
- v.11 Genesis 15:13
- v.17 Exodus 1:21
- v.21 1 Kings 11:38
- v.17 Ecclesiastes 12:13
- v.17 Luke 12:5
- v.17 Matthew 10:28
- v.8 Acts 7:18
- v.7 Genesis 46:3
- v.21 1 Samuel 2:35
Hebrew interlinear — Exodus 1:1–22 (240 words)
- וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleel-leh: these or thoseH428
- שְׁמוֹת֙šĕmôtshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- הַבָּאִ֖יםhabbāʾîmbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- מִצְרָ֑יְמָהmiṣrāyĕmâMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- אֵ֣תʾēteth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- יַֽעֲקֹ֔בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- אִ֥ישׁʾîšiysh: a man as an individual or a male personH376
- וּבֵית֖וֹûbêtôbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- בָּֽאוּ׃bāʾûbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- רְאוּבֵ֣ןrĕʾûbēnR'uwben: see ye a son; Reuben, a son of JacobH7205
- שִׁמְע֔וֹןšimʿônShim`own: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from himH8095
- לֵוִ֖יlēwîLeviy: attached; Levi, a son of JacobH3878
- וִֽיהוּדָֽה׃wîhûdâYhuwdah: celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five IsraelitesH3063
- דָּ֥ןdānDan: judge; Dan, one of the sons of JacobH1835
- וְנַפְתָּלִ֖יwĕnaptālîNaphtaliy: my wrestling; Naphtali, a son of Jacob, with the tribe descended from him, and its territoryH5321
- גָּ֥דgādGad: Gad, a son of Jacob, including his tribe and its territoryH1410
- וְאָשֵֽׁר׃wĕʾāšērAsher: Asher, a son of Jacob, and the tribe descended from him, with its territoryH836
- וַֽיְהִ֗יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- נֶ֛פֶשׁnepešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- יֹֽצְאֵ֥יyōṣĕʾêyatsa': to go out; (causatively) to bring outH3318
- יֶֽרֶךְyerekyarek: the thigh (from its fleshy softness); by euphem. the generative partsH3409
- יַעֲקֹ֖בyaʿăqōbYa`aqob: heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarchH3290
- שִׁבְעִ֣יםšibʿîmshib`iym.: seventyH7657
- נָ֑פֶשׁnāpešnephesh: (properly) a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitalityH5315
- וְיוֹסֵ֖ףwĕyôsēpYowceph: let him add (or perhaps simply active participle adding)H3130
- הָיָ֥הhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- בְמִצְרָֽיִם׃bĕmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וַיָּ֤מָתwayyāmotmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- יוֹסֵף֙yôsēpYowceph: let him add (or perhaps simply active participle adding)H3130
- וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- אֶחָ֔יוʾeḥāywach: a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like H0001))H251
- וְכֹ֖לwĕkōlkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הַדּ֥וֹרhaddôrdowr: (properly) a revolution of time, i.e. an age or generationH1755
- הַהֽוּא׃hahûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וּבְנֵ֣יûbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֗לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- פָּר֧וּpārûparah: to bear fruit (literally or figuratively)H6509
- וַֽיִּשְׁרְצ֛וּwayyišrĕṣûsharats: to wriggle; (by implication) swarm or aboundH8317
- וַיִּרְבּ֥וּwayyirbûrabah: to increase (in whatever respect)H7235
- וַיַּֽעַצְמ֖וּwayyaʿaṣmû`atsam: to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerousH6105
- בִּמְאֹ֣דbimʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
- מְאֹ֑דmĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
- וַתִּמָּלֵ֥אwattimmālēʾmale': to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively)H4390
- הָאָ֖רֶץhāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- אֹתָֽם׃ʾōtāmeth: (properly) nearness; (used only as a preposition or an adverb) nearH854
- וַיָּ֥קָםwayyāqomquwm: to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)H6965
- מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
- חָדָ֖שׁḥādāšchadash: newH2319
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- אֲשֶׁ֥רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- לֹֽאlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- יָדַ֖עyādaʿyada`: to know; (properly) to ascertain by seeingH3045
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- יוֹסֵֽף׃yôsēpYowceph: let him add (or perhaps simply active participle adding)H3130
- וַיֹּ֖אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- עַמּ֑וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- הִנֵּ֗הhinnēhinneh: lo!H2009
- עַ֚םʿam`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- בְּנֵ֣יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- רַ֥בrabrab: abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)H7227
- וְעָצ֖וּםwĕʿāṣûm`atsuwm: powerful; (specifically) a pawH6099
- מִמֶּֽנּוּ׃mimmennûmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הָ֥בָהhābâyahab: (literally or figuratively) to give; (generally) to putH3051
- נִֽתְחַכְּמָ֖הnitĕḥakkĕmâchakam: X exceeding, teach wisdom, be (make self, shew self) wise, deal (never so) wisely, make wiserH2449
- ל֑וֹlô
- פֶּןpenpen: (properly) removal; used only (in the construction) adverb as conjunction, lestH6435
- יִרְבֶּ֗הyirberabah: to increase (in whatever respect)H7235
- וְהָיָ֞הwĕhāyâhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- תִקְרֶ֤אנָהtiqreʾnâqara': befall, (by) chance, (cause to) come (upon), fall out, happen, meetH7122
- מִלְחָמָה֙milḥāmāhmilchamah: a battle (i.e. the engagement); (generally) war (i.e. warfare)H4421
- וְנוֹסַ֤ףwĕnôsapyacaph: to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)H3254
- גַּםgamgam: (properly) assemblage; used only adverbially also, even, yea, thoughH1571
- הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- שֹׂ֣נְאֵ֔ינוּśōnĕʾênûsane': to hate (personally)H8130
- וְנִלְחַםwĕnilḥamlacham: to feed on; (figuratively) to consumeH3898
- בָּ֖נוּbānû
- וְעָלָ֥הwĕʿālâ`alah: to ascend, intransitively (be high) or actively (mount)H5927
- מִןminmin: (properly) a part of; (hence, prepositionally) from or out of (in many senses)H4480
- הָאָֽרֶץ׃hāʾāreṣerets: the earth (at large, or partitively a land)H776
- וַיָּשִׂ֤ימוּwayyāśîmûsuwm: to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)H7760
- עָלָיו֙ʿālāyw`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- שָׂרֵ֣יśārêsar: a head person (of any rank or class)H8269
- מִסִּ֔יםmissîmmac: (properly) a burden (as causing to faint), i.e. a tax in the form of forced laborH4522
- לְמַ֥עַןlĕmaʿanma`an: (properly) heed, i.e. purposeH4616
- עַנֹּת֖וֹʿannōtô`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
- בְּסִבְלֹתָ֑םbĕsiblōtāmcbalah: porterageH5450
- וַיִּ֜בֶןwayyibenbanah: to build (literally and figuratively)H1129
- עָרֵ֤יʿārê`iyr: a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)H5892
- מִסְכְּנוֹת֙miskĕnôtmicknah: a storehouseH4543
- לְפַרְעֹ֔הlĕparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- פִּתֹ֖םpitōmPithom: Pithom, a place in EgyptH6619
- וְאֶתwĕʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- רַֽעַמְסֵֽס׃raʿamsēsRa`mcec: Rameses or Raamses, a place in EgyptH7486
- וְכַֽאֲשֶׁר֙wĕkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- יְעַנּ֣וּyĕʿannû`anah: to depress literally or figuratively, transitive or intransitive (in various applications, as follows)H6031
- אֹת֔וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כֵּ֥ןkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- יִרְבֶּ֖הyirberabah: to increase (in whatever respect)H7235
- וְכֵ֣ןwĕkēnken: (properly) set upright; hence (figuratively as adjective) justH3651
- יִפְרֹ֑ץyiprōṣparats: to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative)H6555
- וַיָּקֻ֕צוּwayyāquṣûquwts: to be (causatively, make) disgusted or anxiousH6973
- מִפְּנֵ֖יmippĕnêpaniym: the face (as the part that turns); (with prepositional prefix, as a preposition) before, etc.H6440
- בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- וַיַּֽעֲבִ֧דוּwayyaʿăbidû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
- מִצְרַ֛יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- בְּנֵ֥יbĕnêben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlYisra'el: he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of JacobH3478
- בְּפָֽרֶךְ׃bĕpārekperek: fracture, i.e. severityH6531
- וַיְמָֽרְר֨וּwaymārĕrûmarar: to be (causatively, make) bitter (literally or figuratively)H4843
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- חַיֵּיהֶ֜םḥayyêhemchay: alive; (hence) raw (flesh)H2416
- בַּֽעֲבֹדָ֣הbaʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
- קָשָׁ֗הqāšâqasheh: severe (in various applications)H7186
- בְּחֹ֙מֶר֙bĕḥōmerchomer: (properly) a bubbling up, i.e. of water, a waveH2563
- וּבִלְבֵנִ֔יםûbilbēnîmlbenah: a brick (from the whiteness of the clay)H3843
- וּבְכָלûbĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- עֲבֹדָ֖הʿăbōdâ`abodah: work of any kindH5656
- בַּשָּׂדֶ֑הbaśśādesadeh: a field (as flat)H7704
- אֵ֚תʾēteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- עֲבֹ֣דָתָ֔םʿăbōdātām`abodah: work of any kindH5656
- אֲשֶׁרʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- עָֽבְד֥וּʿābĕdû`abad: to work (in any sense); (by implication) to serve, tillH5647
- בָהֶ֖םbāhem
- בְּפָֽרֶךְ׃bĕpārekperek: fracture, i.e. severityH6531
- וַיֹּ֙אמֶר֙wayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרַ֔יִםmiṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- לַֽמְיַלְּדֹ֖תlamyallĕdōtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- הָֽעִבְרִיֹּ֑תhāʿibriyyōt`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- אֲשֶׁ֨רʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- שֵׁ֤םšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- הָֽאַחַת֙hāʾaḥatechad: (properly) united, i.e. one; (as an ordinal) firstH259
- שִׁפְרָ֔הšiprâShiphrah: Shiphrah, an IsraelitessH8236
- וְשֵׁ֥םwĕšēmshem: an appellation, as a mark or memorial of individualityH8034
- הַשֵּׁנִ֖יתhaššēnîtsheniy: (properly) second (the ordinal number); (adverbially) againH8145
- פּוּעָֽה׃pûʿâPuw`ah: brilliancy; Puah, an IsraelitessH6326
- וַיֹּ֗אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- בְּיַלֶּדְכֶן֙bĕyalledkenyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָֽעִבְרִיּ֔וֹתhāʿibriyyôt`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- וּרְאִיתֶ֖ןûrĕʾîtenra'ah: to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and...H7200
- עַלʿal`al: above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of...H5921
- הָֽאָבְנָ֑יִםhāʾobnāyimoben: a pair of stones (only dual)H70
- אִםʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- בֵּ֥ןbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- הוּא֙hûʾhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וַֽהֲמִתֶּ֣ןwahămittenmuwth: (literally or figuratively) to die; (causatively) to killH4191
- אֹת֔וֹʾōtôeth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- וְאִםwĕʾimim: (used very widely as demonstrative) lo!; (interrogatively) whether?H518
- בַּ֥תbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- הִ֖ואhiwhuw': (the third person pronoun singular) he, she, or it (only expressed when emphatic or without a verb)H1931
- וָחָֽיָה׃wāḥāyâchayay: to live; causatively to reviveH2425
- וַתִּירֶ֤אןָwattîreʾnāyare': to fear; morally, to revereH3372
- הַֽמְיַלְּדֹת֙hamyallĕdōtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָ֣אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וְלֹ֣אwĕlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- עָשׂ֔וּʿāśû`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- כַּֽאֲשֶׁ֛רkaʾăšeraher: who, which, what, that; (as adverb) when, where, howH834
- דִּבֶּ֥רdibberdabar: perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speakH1696
- אֲלֵיהֶ֖ןʾălêhenel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- מֶ֣לֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרָ֑יִםmiṣrāyimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- וַתְּחַיֶּ֖יןָwattĕḥayyênāchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַיְלָדִֽים׃haylādîmyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- וַיִּקְרָ֤אwayyiqrāʾqara': to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)H7121
- מֶֽלֶךְmelekmelek: a kingH4428
- מִצְרַ֙יִם֙miṣrayimMitsrayim: Mitsrajim, i.e. Upper and Lower EgyptH4714
- לַֽמְיַלְּדֹ֔תlamyallĕdōtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmeramar: to say (used with great latitude)H559
- לָהֶ֔ןlāhen
- מַדּ֥וּעַmaddûaʿmadduwa`: what (is) known?; (by implication, adverbially) why?H4069
- עֲשִׂיתֶ֖ןʿăśîten`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- הַדָּבָ֣רhaddābārdabar: a word; (by implication) a matter (as spoken of) or thingH1697
- הַזֶּ֑הhazzezeh: the masculine demonstrative pronoun, this or thatH2088
- וַתְּחַיֶּ֖יןָwattĕḥayyênāchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הַיְלָדִֽים׃haylādîmyeled: something born, i.e. a lad or offspringH3206
- וַתֹּאמַ֤רְןָwattōʾmarnāamar: to say (used with great latitude)H559
- הַֽמְיַלְּדֹת֙hamyallĕdōtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- אֶלʾelel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- כִּ֣יkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- לֹ֧אlōʾlo': (the simple or absolute negation) not; (by implication) noH3808
- כַנָּשִׁ֛יםkannāšîmishshah: irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as H0582)H802
- הַמִּצְרִיֹּ֖תhammiṣriyyōtMitsriy: a Mitsrite, or inhabitant of MitsrajimH4713
- הָֽעִבְרִיֹּ֑תhāʿibriyyōt`Ibriy: an Eberite (i.e. Hebrew) or descendant of EberH5680
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- חָי֣וֹתḥāyôtchayeh: vigorousH2422
- הֵ֔נָּהhēnnâhennah: themselves (often used emphatic for the copula, also in indirect relation)H2007
- בְּטֶ֨רֶםbĕṭeremterem: (properly) non-occurrence; used adverbially, not yet or beforeH2962
- תָּב֧וֹאtābôʾbow': to go or come (in a wide variety of applications)H935
- אֲלֵהֶ֛ןʾălēhenel: (properly) denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or amongH413
- הַמְיַלֶּ֖דֶתhamyalledetyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וְיָלָֽדוּ׃wĕyālādûyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וַיֵּ֥יטֶבwayyêṭebyatab: to be (causative) make well, literally (sound, beautiful) or figuratively (happy, successful, right)H3190
- אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- לַֽמְיַלְּדֹ֑תlamyallĕdōtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- וַיִּ֧רֶבwayyirebrabah: to increase (in whatever respect)H7235
- הָעָ֛םhāʿām`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- וַיַּֽעַצְמ֖וּwayyaʿaṣmû`atsam: to bind fast, i.e. close (the eyes); intransitively, to be (causatively, make) powerful or numerousH6105
- מְאֹֽד׃mĕʾōdm`od: (properly) vehemence; (with or without preposition) vehementlyH3966
- וַיְהִ֕יwayhîhayah: to exist; to be or becomeH1961
- כִּֽיkîkiy: (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below)H3588
- יָרְא֥וּyorʾûyare': to fear; morally, to revereH3372
- הַֽמְיַלְּדֹ֖תhamyallĕdōtyalad: to bear young; (causatively) to begetH3205
- אֶתʾeteth: (properly) self; (generally) used to point out the object of a verb (or preposition) more definitelyH853
- הָֽאֱלֹהִ֑יםhāʾĕlōhîmelohiym: gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the...H430
- וַיַּ֥עַשׂwayyaʿaś`asah: to do or make, in the broadest sense and widest application (as follows)H6213
- לָהֶ֖םlāhem
- בָּתִּֽים׃bottîmbayith: a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)H1004
- וַיְצַ֣וwayṣǎwtsavah: (intensively) to constitute, enjoinH6680
- פַּרְעֹ֔הparʿōPar`oh: Paroh, a general title of Egyptian kingsH6547
- לְכָלlĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- עַמּ֖וֹʿammô`am: a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of Israel)H5971
- לֵאמֹ֑רlēʾmōramar: to say (used with great latitude)H559
- כָּלkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הַבֵּ֣ןhabbēnben: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including...H1121
- הַיִּלּ֗וֹדhayyillôdyillowd: bornH3209
- הַיְאֹ֙רָה֙hayʾōrāhy`or: a channel, e.g. a fosse, canal, shaftH2975
- תַּשְׁלִיכֻ֔הוּtašlîkuhûshalak: to throw out, down or away (literally or figuratively)H7993
- וְכָלwĕkālkol: (properly) the whole; (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)H3605
- הַבַּ֖תhabbatbath: a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)H1323
- תְּחַיּֽוּן׃tĕḥayyûnchayah: to live, whether literally or figurativelyH2421
Strong's words in Exodus 1 (6)
- Strong's H3205 — לַֽמְיַלְּדֹ֖ת (lamyallĕdōt)
- yalad (yaw-lad') v. 1. to bear young 2. (causatively) to beget 3. (medically) to act as midwife 4. (specifically) to show lineage [a primitive root] KJV: bear, beget, birth((-day)), born, (make to) bring forth (children, young), bring up, calve, child, come, be delivered (of a child), time of delivery, gender, hatch, labour, (do the office of a) midwife, declare pedigrees, be the son of, (woman in, woman that) travail(-eth, -ing woman).. Appears 9 times in Exodus 1.
- Strong's H3605 — כָּל (kāl)
- kol (kole) (or (Jer. 33) n-m. 1. (properly) the whole 2. (hence) all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) [from H3634] KJV: (in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-)thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever). Root(s): H3634. Appears 8 times in Exodus 1.
- Strong's H1121 — בְּנֵ֣י (bĕnê)
- ben (bane) n-m. 1. a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like H0001 H0251, etc.)) [from H1129] KJV: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth. Root(s): H1129 See also: H1, H251. Appears 7 times in Exodus 1.
- Strong's H4714 — מִצְרָ֑יְמָה (miṣrāyĕmâ)
- Mitsrayim (mits-rah'-yim) adj. 1. Mitsrajim, i.e. Upper and Lower Egypt [dual of H4693] KJV: Egypt, Egyptians, Mizraim. Root(s): H4693. Appears 7 times in Exodus 1.
- Strong's H559 — וַיֹּ֖אמֶר (wayyōʾmer)
- amar (aw-mar') v. 1. to say (used with great latitude) [a primitive root] KJV: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.. Appears 6 times in Exodus 1.
- Strong's H3478 — יִשְׂרָאֵ֔ל (yiśrāʾēl)
- Yisra'el (yis-raw-ale') n/p. 1. he will rule as God 2. Jisrael, a symbolical name of Jacob 3. (typically) of his posterity [from H8280 and H410] KJV: Israel. Root(s): H8280, H410. Appears 5 times in Exodus 1.
“That no doubt was the reason why this same Pharaoh afflicted the life of the Hebrews with hard work and wore them out with clay and bricks. And certainly the works that he devised came from a heart as miry and muddy!”
What the Early Church wrote about Exodus 1 (2)
-
“When the children of Israel were in Egypt, they were afflicted with mortar and brick for the works of Pharaoh the king until they cried out in their groaning to the Lord. And he heard their cry and sent his word to them by Moses and led them out of Egypt.”
-
“Thus too it has been said that the Pharaoh of Egypt was a type of the devil, in that he cruelly ordered the males to be cast into the Nile and permitted the females to live. So too the devil, ruling over the great Egypt of the world “from Adam unto Moses,” made an effort to ca...”