Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Matthew 17 BSB Audio Bible

Select Translation

1 After six days Jesus took with Him Peter, James, and John the brother of James, and led them up a high mountain by themselves.
2 There He was transfigured before them. His face shone like the sun, and His clothes became as white as the light.
3 Suddenly Moses and Elijah appeared before them, talking with Jesus.
4 Peter said to Jesus, “Lord, it is good for us to be here. If You wish, I will put up three shelters — one for You, one for Moses, and one for Elijah.”
5 While Peter was still speaking, a bright cloud enveloped them, and a voice from the cloud said, “This is My beloved Son, in whom I am well pleased. Listen to Him!”
6 When the disciples heard this, they fell facedown in terror.
7 Then Jesus came over and touched them. “Get up,” He said. “Do not be afraid.”
8 And when they looked up, they saw no one except Jesus.
9 As they were coming down the mountain, Jesus commanded them, “Do not tell anyone about this vision until the Son of Man has been raised from the dead.”
10 The disciples asked Him, “Why then do the scribes say that Elijah must come first?”
11 Jesus replied, “Elijah does indeed come, and he will restore all things.
12 But I tell you that Elijah has already come, and they did not recognize him, but have done to him whatever they wished. In the same way, the Son of Man will suffer at their hands.”
13 Then the disciples understood that He was speaking to them about John the Baptist.
14 When they came to the crowd, a man came up to Jesus and knelt before Him.
15 “Lord, have mercy on my son,” he said. “He has seizures and is suffering terribly. He often falls into the fire or into the water.
16 I brought him to Your disciples, but they could not heal him.”
17 “O unbelieving and perverse generation!” Jesus replied. “How long must I remain with you? How long must I put up with you? Bring the boy here to Me.”
18 Then Jesus rebuked the demon, and it came out of the boy, and he was healed from that moment.
19 Afterward the disciples came to Jesus privately and asked, “Why couldn’t we drive it out?”
20 “Because you have so little faith,” He answered. “For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you can say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move. Nothing will be impossible for you.”
22 When they gathered together in Galilee, Jesus told them, “The Son of Man is about to be delivered into the hands of men.
23 They will kill Him, and on the third day He will be raised to life.” And the disciples were deeply grieved.
24 After they had arrived in Capernaum, the collectors of the two-drachma tax came to Peter and asked, “Does your Teacher pay the two drachmas?”
25 “Yes,” he answered. When Peter entered the house, Jesus preempted him. “What do you think, Simon?” He asked. “From whom do the kings of the earth collect customs and taxes: from their own sons, or from others?”
26 “From others,” Peter answered. “Then the sons are exempt,” Jesus said to him.
27 “But so that we may not offend them, go to the sea, cast a hook, and take the first fish you catch. When you open its mouth, you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for My tax and yours.”

Listen to Matthew 17 with verse-by-verse audio highlighting — Audio: Bob Souer narration (public domain) · Text: Berean Standard Bible (public domain).

Study tools for Matthew 17

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 17. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 17 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 3 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 17 (3)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 17:1–27 (516 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  4. ἓξhexhex: sixAdjective — NominativeG1803
  5. παραλαμβάνειparalambaneiparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3880
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. ἀδελφὸνadelphonadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Singular MasculineG80
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἀναφέρειanaphereianaphero: to bear up, carry upVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG399
  19. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  20. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
  22. ὑψηλὸνhypsēlonhupselos: lofty (in place or character)Adjective — Accusative Singular NeuterG5308
  23. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  24. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μετεμορφώθηmetemorphōthēmetamorphoo: to transform ("metamorphose")Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3339
  3. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  4. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἔλαμψενelampsenlampo: to shine, i.e. radiate brilliancyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2989
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Nominative Singular NeuterG4383
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἥλιοςhēlioshelios: the sun; (by implication) lightNoun — Nominative Singular MasculineG2246
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Nominative Plural NeuterG2440
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  18. λευκὰleukaleukos: whiteAdjective — Nominative Plural NeuterG3022
  19. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  21. φῶςphōsphos: luminousnessNoun — Nominative Singular NeuterG5457
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ὤφθησανōphthēsanoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3700
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  8. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. συλλαλοῦντεςsyllalountessullaleo: to talk together, i.e. converseVerb — Present Active ParticipleG4814
4
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. καλόνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  12. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  13. εἶναι·einaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. θέλειςtheleisthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2309
  16. ποιήσωμενpoiēsōmenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4160
  17. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  18. τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural FeminineG5140
  19. σκηνάς,skēnasskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Plural FeminineG4633
  20. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  21. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ΜωσῇmōsēMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  24. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  27. ἨλίᾳēliaHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG2243
5
  1. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  3. λαλοῦντοςlalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  4. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. νεφέληnephelēnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Nominative Singular FeminineG3507
  6. φωτεινὴphōteinēphoteinos: lustrous, i.e. transparent or well-illuminated (figuratively)Adjective — Nominative Singular FeminineG5460
  7. ἐπεσκίασενepeskiasenepiskiazo: to cast a shade upon; (by analogy) to envelop in a haze of brilliancyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1982
  8. αὐτούς,autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  11. φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
  12. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. νεφέληςnephelēsnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Singular FeminineG3507
  15. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  16. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. ἀγαπητός,agapētosagapetos: belovedAdjective — Nominative Singular MasculineG27
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  25. εὐδόκησα·eudokēsaeudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2106
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  27. ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG191
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. ἔπεσονepesonpipto: to fallVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4098
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐφοβήθησανephobēthēsanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  11. σφόδραsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Ἐγέρθητεegerthēteegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG1453
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. φοβεῖσθεphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd PluralG5399
8
  1. ἐπάραντεςeparantesepairo: to raise upVerb — Aorist Active ParticipleG1869
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. οὐδέναoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular MasculineG3762
  7. εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  8. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  12. μόνονmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Accusative Singular MasculineG3441
9
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καταβαινόντωνkatabainontōnkatabaino: to descendVerb — Present Active ParticipleG2597
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
  7. ἐνετείλατοeneteilatoentellomai: to enjoinVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1781
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  13. εἴπητεeipēteepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG2036
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. ὅραμαhoramahorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Accusative Singular NeuterG3705
  16. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  17. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  22. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  24. ἀναστῇanastēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG450
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησανepērōtēsaneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1905
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. γραμματεῖςgrammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Plural MasculineG1122
  12. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ἨλίανēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
  15. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  16. ἐλθεῖνeltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
  17. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
11
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  8. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  9. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀποκαταστήσειapokatastēseiapokathistemi: to restore, reconstitute (in health, home or organization)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG600
  13. πάντα·pantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
12
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  6. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  7. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἐπέγνωσανepegnōsanepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1921
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  16. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  17. ἠθέλησαν·ēthelēsanthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2309
  18. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  24. μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  25. πάσχεινpascheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active InfinitiveG3958
  26. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  27. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
13
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. συνῆκανsynēkansuniemi: to put together; (mentally) to comprehendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4920
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. βαπτιστοῦbaptistouBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Genitive Singular MasculineG910
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθόντωνelthontōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  7. προσῆλθενprosēlthenproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4334
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  10. γονυπετῶνgonypetōngonupeteo: to fall on the kneeVerb — Present Active ParticipleG1120
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
15
  1. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  2. ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  3. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. υἱόν,huionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. σεληνιάζεταιselēniazetaiseleniazomai: to be moon-struck, i.e. crazyVerb — Present Indicative, 3rd SingularG4583
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  10. πάσχει·pascheipascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3958
  11. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. πίπτειpipteipipto: to fallVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4098
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  16. πῦρpyrpur: fireNoun — Accusative Singular NeuterG4442
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσήνεγκαprosēnenkaprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4374
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  6. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἠδυνήθησανēdynēthēsandunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1410
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. θεραπεῦσαιtherapeusaitherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active InfinitiveG2323
17
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  7. γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Vocative Singular FeminineG1074
  8. ἄπιστοςapistosapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective — Vocative Singular FeminineG571
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. διεστραμμένηdiestrammenēdiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Perfect Passive ParticipleG1294
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  13. ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
  14. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  17. πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
  18. ἀνέξομαιanexomaianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb — Future Indicative, 1st SingularG430
  19. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  20. φέρετέpheretephero: to bring or carryVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5342
  21. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  22. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  23. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπετίμησενepetimēsenepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Nominative Singular NeuterG1140
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐθεραπεύθηetherapeuthētherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2323
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. παῖςpaispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Nominative Singular MasculineG3816
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  19. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
19
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  7. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  9. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  10. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  11. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. ἠδυνήθημενēdynēthēmendunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 1st PluralG1410
  14. ἐκβαλεῖνekbaleinekballo: to ejectVerb — Aorist Active InfinitiveG1544
  15. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
20
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἀπιστίανapistianapistia: faithlessness; (negatively) disbelief (lack of Christian faith)Noun — Accusative Singular FeminineG570
  9. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  15. ἔχητεechēteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2192
  16. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  17. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  18. κόκκονkokkonkokkos: a kernel of seedNoun — Accusative Singular MasculineG2848
  19. σινάπεωςsinapeōssinapi: mustard (the plant)Noun — Genitive Singular NeuterG4615
  20. ἐρεῖτεereiteereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG2046
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. ὄρειoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
  23. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  24. Μετάβηθιmetabēthimetabaino: to change placeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3327
  25. ἔντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  26. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. μεταβήσεται·metabēsetaimetabaino: to change placeVerb — Future Indicative, 3rd SingularG3327
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  31. ἀδυνατήσειadynatēseiadunateo: to be unable; (passively) to be impossibleVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG101
  32. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
21
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. γένοςgenosgenos: kinNoun — Nominative Singular NeuterG1085
  5. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ἐκπορεύεταιekporeuetaiekporeuomai: to depart, be discharged, proceed, projectVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1607
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. προσευχῇproseuchēproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Dative Singular FeminineG4335
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. νηστείᾳnēsteianesteia: abstinence (from lack of food, or voluntary and religious)Noun — Dative Singular FeminineG3521
22
  1. ἀναστρεφομένωνanastrephomenōnanastrepho: to overturn; also, to returnVerb — Present Passive ParticipleG390
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. ΓαλιλαίᾳgalilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG1056
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  11. Μέλλειmelleimello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3195
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  16. παραδίδοσθαιparadidosthaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Passive InfinitiveG3860
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  19. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκτενοῦσινapoktenousinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG615
  3. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
  7. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  8. ἐγερθήσεταιegerthēsetaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐλυπήθησανelypēthēsanlupeo: to distress; (reflexively or passively) to be sadVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3076
  11. σφόδραsphodrasphodra: vehemently, i.e. in a high degree, muchAdverbG4970
24
  1. Ἐλθόντωνelthontōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. Καπερναούμ,kapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  6. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  9. δίδραχμαdidrachmadidrachmon: a double drachma (didrachm)Noun — Accusative Plural NeuterG1323
  10. λαμβάνοντεςlambanonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active ParticipleG2983
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. ΠέτρῳpetrōPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Dative Singular MasculineG4074
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  15. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. τελεῖteleiteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5055
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. δίδραχμαdidrachmadidrachmon: a double drachma (didrachm)Noun — Accusative Plural NeuterG1323
25
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. Ναίnainai: yesParticleG3483
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  5. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  9. προέφθασενproephthasenprophthano: to get an earlier start of, i.e. anticipateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4399
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  15. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  16. δοκεῖdokeidokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1380
  17. ΣίμωνsimōnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG4613
  18. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  19. βασιλεῖςbasileisbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Plural MasculineG935
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  22. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  23. τίνωνtinōntis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Genitive Plural MasculineG5101
  24. λαμβάνουσινlambanousinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2983
  25. τέληtelētelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun — Accusative Plural NeuterG5056
  26. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  27. κῆνσονkēnsonkensos: (properly) an enrollment ("census"); (by implication) a taxNoun — Accusative Singular MasculineG2778
  28. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  29. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  30. υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
  31. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  32. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  33. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  34. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  35. ἀλλοτρίωνallotriōnallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Genitive Plural MasculineG245
26
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. Πέτρος,petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  5. Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. ἀλλοτρίωνallotriōnallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Genitive Plural MasculineG245
  8. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  12. Ἄραγεarageara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  13. ἐλεύθεροίeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective — Nominative Plural MasculineG1658
  14. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. υἱοίhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
27
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. σκανδαλίσωμενskandalisōmenskandalizo: to entrap, i.e. trip up; (figuratively) to stumbleVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4624
  5. αὐτούς,autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  6. πορευθεὶςporeutheisporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  10. βάλεbaleballo: to throwVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG906
  11. ἄγκιστρονankistronagkistron: a hook (as bent)Noun — Accusative Singular NeuterG44
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἀναβάνταanabantaanabaino: to go upVerb — Aorist Active ParticipleG305
  15. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  16. ἰχθὺνichthynichthus: a fishNoun — Accusative Singular MasculineG2486
  17. ἆρονaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἀνοίξαςanoixasanoigo: to open upVerb — Aorist Active ParticipleG455
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. εὑρήσειςheurēseisheurisko: to findVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG2147
  24. στατῆρα·statērastater: a stander (standard of value); (specially), a stater or certain coinNoun — Accusative Singular MasculineG4715
  25. ἐκεῖνονekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular MasculineG1565
  26. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  27. δὸςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  28. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  29. ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  30. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  31. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  32. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675

View the full Greek interlinear for Matthew 17 →

Strong's words in Matthew 17 (6)
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 13 times in Matthew 17.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 10 times in Matthew 17.
Strong's G3004 — λέγουσα (legousa)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 10 times in Matthew 17.
Strong's G5207 — υἱός (huios)
huios (hwee-os') n. 1. a "son" (sometimes of animals) {used very widely of immediate, remote or figuratively, kinship} [apparently a primary word] KJV: child, foal, son. Appears 7 times in Matthew 17.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Matthew 17.
Strong's G2064 — ἐλθεῖν (elthein)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 5 times in Matthew 17.

Browse the full Strong's concordance →

“He answered me, "How long are ye senseless?”

What the Early Church wrote about Matthew 17 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 17 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress