Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

مرقوس 15 Azerbaijani, South EMV Audio Bible

Chapter Mark 15 Language Azerbaijani, South Bible ID AZBEMV Label EMV Catalog 2009 Elam Ministries Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Mark 15 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Mark 15

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Mark 15. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Mark 15 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Mark 15 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Mark 15:1–47 (693 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθὲωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. πρωῒprōiproi: at dawn; (by implication) the day-break watchAdverbG4404
  6. συμβούλιονsymboulionsumboulion: advisement; (specially) a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-courtNoun — Accusative Singular NeuterG4824
  7. ποιήσαντεςpoiēsantespoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  10. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Nominative Singular NeuterG3650
  17. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  18. συνέδριονsynedrionsunedrion: a joint session; (specially), the Jewish SanhedrinNoun — Nominative Singular NeuterG4892
  19. δήσαντεςdēsantesdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active ParticipleG1210
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  22. ἀπήνεγκανapēnenkanapophero: to carry offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG667
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. παρέδωκανparedōkanparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3860
  25. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  26. ΠιλάτῳpilatōPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4091
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  6. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  7. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  15. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  18. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κατηγόρουνkatēgorounkategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2723
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  6. πολλά·pollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  7. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  10. ἀπεκρίνατο.apekrinatoapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
4
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἀποκρίνῃapokrinēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Present Indicative, 2nd SingularG611
  10. οὐδένoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  11. ἴδεideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  12. πόσαposaposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Plural NeuterG4214
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. καταμαρτυροῦσινkatamartyrousinkatamartureo: to testify againstVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2649
5
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  5. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  6. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  7. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  8. θαυμάζεινthaumazeinthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active InfinitiveG2296
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
6
  1. Κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἑορτὴνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  4. ἀπέλυενapelyenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG630
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  7. δέσμιονdesmiondesmios: a captive (as bound)Noun — Accusative Singular MasculineG1198
  8. ὅνπερhonperhosper: who especiallyPronoun — Accusative Singular MasculineG3746
  9. ἠτοῦντοētountoaiteo: to askVerb — Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG154
7
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  5. ΒαραββᾶςbarabbasBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG912
  6. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. συστασιαστῶνsystasiastōnsustasiastes: a fellow-insurgentNoun — Genitive Plural MasculineG4955
  9. δεδεμένοςdedemenosdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Perfect Passive ParticipleG1210
  10. οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  13. στάσειstaseistasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Dative Singular FeminineG4714
  14. φόνονphononphonos: murderNoun — Accusative Singular MasculineG5408
  15. πεποιήκεισανpepoiēkeisanpoieo: to make or doVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG4160
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀναβοήσαςanaboēsasanaboao: to raise a cryVerb — Aorist Active ParticipleG310
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  5. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  6. αἰτεῖσθαιaiteisthaiaiteo: to askVerb — Present Middle InfinitiveG154
  7. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  8. ἀείaeiaei: "ever"; (by qualification) regularlyAdverbG104
  9. ἐποίειepoieipoieo: to make or doVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
9
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  8. ἀπολύσωapolysōapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG630
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
10
  1. ἐγίνωσκενeginōskento "know" (absolutely)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1097
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. φθόνονphthononphthonos: ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)Noun — Accusative Singular MasculineG5355
  6. παραδεδώκεισανparadedōkeisanparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG3860
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
11
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  4. ἀνέσεισανaneseisananaseio: to shake up; (figuratively) to exciteVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG383
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
  11. ἀπολύσῃapolysēapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG630
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  5. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  9. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  11. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  12. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  13. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  14. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
13
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ἔκραξανekraxankrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2896
  5. Σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
  6. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
14
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  7. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  8. κακόνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
  9. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. περισσοτέρωςperissoterōsperissoteros: more superabundantlyAdverbG4056
  13. ἔκραξανekraxankrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2896
  14. Σταύρωσονstaurōsonstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4717
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
15
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. βουλόμενοςboulomenosboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present ParticipleG1014
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ἱκανὸνhikanonhikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Singular NeuterG2425
  9. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  10. ἀπέλυσενapelysenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG630
  11. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  18. φραγελλώσαςphragellōsasphragelloo: to whip, i.e. lash as a public punishmentVerb — Aorist Active ParticipleG5417
  19. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  20. σταυρωθῇstaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4717
16
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
  4. ἀπήγαγονapēgagonapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG520
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἔσωesōeso: inside (as preposition or adjective)AdverbG2080
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. αὐλῆςaulēsaule: a yard (as open to the wind); (by implication) a mansionNoun — Genitive Singular FeminineG833
  9. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. πραιτώριονpraitōrionpraitorion: the pretorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)Noun — Nominative Singular NeuterG4232
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. συγκαλοῦσινsynkalousinsugkaleo: to convokeVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4779
  14. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. σπεῖρανspeiranspeira: a coil (spira, "spire"); (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort)Noun — Accusative Singular FeminineG4686
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνδύουσινendyousinenduo: to invest with clothingVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1746
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πορφύρανporphyranporphura: the "purple" mussel; (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with itNoun — Accusative Singular FeminineG4209
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. περιτιθέασινperititheasinperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4060
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. πλέξαντεςplexantespleko: to twine or braidVerb — Aorist Active ParticipleG4120
  9. ἀκάνθινονakanthinonakanthinos: thornyAdjective — Accusative Singular MasculineG174
  10. στέφανον·stephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤρξαντοērxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  3. ἀσπάζεσθαιaspazesthaiaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Present InfinitiveG782
  4. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. Χαῖρεchairechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5463
  6. βασιλεῦbasileubasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Vocative Singular MasculineG935
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. Ἰουδαίων·ioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔτυπτονetyptontupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5180
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  6. καλάμῳkalamōkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Dative Singular MasculineG2563
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐνέπτυονeneptyonemptuo: to spit at or onVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1716
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τιθέντεςtithentestithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active ParticipleG5087
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. γόναταgonatagonu: the "knee"Noun — Accusative Plural NeuterG1119
  14. προσεκύνουνprosekynounproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4352
  15. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἐνέπαιξανenepaixanempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1702
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. ἐξέδυσανexedysanekduo: to cause to sink out of; (specially as of clothing) to divestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1562
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. πορφύρανporphyranporphura: the "purple" mussel; (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with itNoun — Accusative Singular FeminineG4209
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐνέδυσανenedysanenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1746
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. ἴδιαidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Plural NeuterG2398
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐξάγουσινexagousinexago: to lead forthVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG1806
  18. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  19. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  20. σταυρώσωσινstaurōsōsinstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4717
  21. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
21
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀγγαρεύουσινangareuousinaggareuo: (properly) to be a courier; (by implication) to press into public serviceVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG29
  3. παράγοντάparagontaparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  4. τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  5. ΣίμωναsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  6. ΚυρηναῖονkyrēnaionKurenaios: i.e. Cyrenaian, i.e. inhabitant of CyreneNoun — Accusative Singular MasculineG2956
  7. ἐρχόμενονerchomenonerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  8. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ἀγροῦagrouagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Genitive Singular MasculineG68
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  12. ἈλεξάνδρουalexandrouAlexandros: man-defender; Alexander, the name of three Israelites and one other manNoun — Genitive Singular MasculineG223
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ῬούφουrhouphouRhouphos: red; Rufus, a ChristianNoun — Genitive Singular MasculineG4504
  15. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ἄρῃarēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG142
  17. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  18. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  19. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φέρουσινpherousinphero: to bring or carryVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG5342
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ΓολγοθᾶgolgothaGolgotha: the skull; Golgotha, a knoll near JerusalemNoun — Accusative Singular FeminineG1115
  6. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  7. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive ParticipleG3177
  10. Κρανίουkranioukranion: a skull ("cranium")Noun — Genitive Singular NeuterG2898
  11. Τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐδίδουνedidoundidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1325
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. πιεῖνpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
  5. ἐσμυρνισμένονesmyrnismenonsmurnizo: to tincture with myrrh, i.e. embitter (as a narcotic)Verb — Perfect Passive ParticipleG4669
  6. οἶνον·oinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. σταυρώσαντεςstaurōsantesstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active ParticipleG4717
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. διεμερίζονdiemerizondiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1266
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. βάλλοντεςballontesballo: to throwVerb — Present Active ParticipleG906
  9. κλῆρονklēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
  10. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  12. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  13. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  14. ἄρῃarēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG142
25
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  4. τρίτηtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Nominative Singular FeminineG5154
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐσταύρωσανestaurōsanstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4717
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. ἐπιγραφὴepigraphēepigraphe: an inscriptionNoun — Nominative Singular FeminineG1923
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. αἰτίαςaitiasaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Genitive Singular FeminineG156
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. ἐπιγεγραμμένηepigegrammenēepigrapho: to inscribe (physically or mentally)Verb — Perfect Passive ParticipleG1924
  9. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
27
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. σταυροῦσινstaurousinstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4717
  5. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  6. λῃστάςlēstaslestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Accusative Plural MasculineG3027
  7. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  12. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. εὐωνύμωνeuōnymōneuonumos: (properly) well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks)Adjective — Genitive Plural MasculineG2176
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπληρώθηeplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4137
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. λέγουσα,legousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ἀνόμωνanomōnanomos: lawless; (negatively) not subject to (the Jewish) lawAdjective — Genitive Plural MasculineG459
  10. ἐλογίσθηelogisthēlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG3049
29
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. παραπορευόμενοιparaporeuomenoiparaporeuomai: to travel nearVerb — Present ParticipleG3899
  4. ἐβλασφήμουνeblasphēmounblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG987
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. κινοῦντεςkinounteskineo: to stir (transitively)Verb — Present Active ParticipleG2795
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. κεφαλὰςkephalaskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Plural FeminineG2776
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Οὐὰouaoua: "ah"InterjectionG3758
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. καταλύωνkatalyōnkataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Present Active ParticipleG2647
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ναὸνnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Accusative Singular MasculineG3485
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τρισὶνtrisintreis: threeAdjective — Dative Plural FeminineG5140
  20. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  21. οἰκοδομῶνoikodomōnoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
30
  1. σῶσονsōsonsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4982
  2. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. κατάβαkatabakatabaino: to descendVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2597
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
31
  1. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  6. ἐμπαίζοντεςempaizontesempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Present Active ParticipleG1702
  7. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  9. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  12. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. Ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  14. ἔσωσενesōsensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4982
  15. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  16. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  17. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  18. σῶσαι·sōsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active InfinitiveG4982
32
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  7. καταβάτωkatabatōkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2597
  8. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ἴδωμενidōmeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1492
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. πιστεύσωμενpisteusōmenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4100
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  18. συνεσταυρωμένοιsynestaurōmenoisustauroo: to impale in company withVerb — Perfect Passive ParticipleG4957
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  20. ὠνείδιζονōneidizononeidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3679
  21. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
33
  1. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  4. ἕκτηςhektēshektos: sixthAdjective — Genitive Singular FeminineG1623
  5. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  6. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  7. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  13. ἐννάτηςennatēsennatos: ninthAdjective — Genitive Singular FeminineG1766
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  3. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. ἐννάτῃennatēennatos: ninthAdjective — Dative Singular FeminineG1766
  6. ἐβόησενeboēsenboao: to cry, i.e. shout (for help or in a tumultuous way)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG994
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  10. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Ελωιelōieloi: my GodAramaic wordG1682
  13. ελωιelōieloi: my GodAramaic wordG1682
  14. λαμμᾶlammalama: lama (i.e. why)Hebrew wordG2982
  15. σαβαχθανιsabachthanisabachthani: thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distressAramaic wordG4518
  16. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenonmethermeneuo: to explain over, i.e. translateVerb — Present Passive ParticipleG3177
  19. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  24. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  25. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  27. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  28. ἐγκατέλιπέςenkatelipesegkataleipo: to leave behind in some place; (in a good sense) let remain overVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1459
35
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. παρεστηκότωνparestēkotōnparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active ParticipleG3936
  5. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  6. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  7. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. ἨλίανēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
  9. φωνεῖphōneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5455
36
  1. δραμὼνdramōntrecho: to runVerb — Aorist Active ParticipleG5143
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶςeisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. γεμίσαςgemisasgemizo: to fill entirelyVerb — Aorist Active ParticipleG1072
  6. σπόγγονspongonspoggos: a "sponge"Noun — Accusative Singular MasculineG4699
  7. ὄξουςoxousoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Genitive Singular NeuterG3690
  8. περιθεὶςperitheisperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active ParticipleG4060
  9. τεtete: both or alsoParticleG5037
  10. καλάμῳkalamōkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Dative Singular MasculineG2563
  11. ἐπότιζενepotizenpotizo: to furnish drink, irrigateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4222
  12. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Ἄφετεapheteaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG863
  15. ἴδωμενidōmeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1492
  16. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  18. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  19. καθελεῖνkatheleinkathaireo: to lower; (or with violence) demolishVerb — Aorist Active InfinitiveG2507
  20. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
37
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἀφεὶςapheisaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active ParticipleG863
  5. φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
  6. μεγάληνmegalēnmegas: bigAdjective — Accusative Singular FeminineG3173
  7. ἐξέπνευσενexepneusenekpneo: to expireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1606
38
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  3. καταπέτασμαkatapetasmakatapetasma: something spread thoroughly; (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish TempleNoun — Nominative Singular NeuterG2665
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  6. ἐσχίσθηeschisthēschizo: to split or severVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ἄνωθενanōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. κάτωkatōkato: downwardsAdverbG2736
39
  1. Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κεντυρίωνkentyriōnkenturion: a centurion, i.e. captain of one hundred soldiersNoun — Nominative Singular MasculineG2760
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. παρεστηκὼςparestēkōsparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Perfect Active ParticipleG3936
  7. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ἐναντίαςenantiasenantios: opposite; (figuratively) antagonisticAdjective — Genitive Singular FeminineG1727
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  12. κράξαςkraxaskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active ParticipleG2896
  13. ἐξέπνευσενexepneusenekpneo: to expireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1606
  14. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. Ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  18. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  19. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  20. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
40
  1. Ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. γυναῖκεςgynaikesgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Plural FeminineG1135
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  7. θεωροῦσαιtheōrousaitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active ParticipleG2334
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. αἷςhaishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural FeminineG3739
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. ΜαγδαληνὴmagdalēnēMagdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun — Nominative Singular FeminineG3094
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ἸακώβουiakōbouIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2385
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. μικροῦmikroumikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective — Genitive Singular MasculineG3398
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἸωσῆiōsēIose: Jose, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2499
  24. μήτηρmētērmeter: a "mother"Noun — Nominative Singular FeminineG3384
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ΣαλώμηsalōmēSalome: Salome (i.e. Shelomah), an IsraelitessNoun — Nominative Singular FeminineG4539
41
  1. αἳhaihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural FeminineG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. ΓαλιλαίᾳgalilaiaGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Dative Singular FeminineG1056
  8. ἠκολούθουνēkolouthounakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG190
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. διηκόνουνdiēkonoundiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1247
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. καὶ,kaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἄλλαιallaiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural FeminineG243
  15. πολλαὶpollaipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural FeminineG4183
  16. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  17. συναναβᾶσαιsynanabasaisunanabaino: to ascend in company withVerb — Aorist Active ParticipleG4872
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ἹεροσόλυμαhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
42
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  3. ὀψίαςopsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective — Genitive Singular FeminineG3798
  4. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  5. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. παρασκευήparaskeuēparaskeue: readinessNoun — Nominative Singular FeminineG3904
  8. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. προσάββατονprosabbatonprosabbaton: a fore-sabbath, i.e. the Sabbath-eveNoun — Nominative Singular NeuterG4315
43
  1. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ἸωσὴφiōsēphIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ἉριμαθαίαςharimathaiasArimathaia: Arimathaea (or Ramah), a place in IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG707
  6. εὐσχήμωνeuschēmōneuschemon: well-formed; (figuratively) decorous, noble (in rank)Adjective — Nominative Singular MasculineG2158
  7. βουλευτήςbouleutēsbouleutes: an adviser; (specially) a councillor or member of the Jewish SanhedrinNoun — Nominative Singular MasculineG1010
  8. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  11. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. προσδεχόμενοςprosdechomenosprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb — Present ParticipleG4327
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. τολμήσαςtolmēsastolmao: to venture; (by implication) to be courageousVerb — Aorist Active ParticipleG5111
  18. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  19. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  20. ΠιλᾶτονpilatonPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Accusative Singular MasculineG4091
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ᾐτήσατοētēsatoaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG154
  23. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  24. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
44
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  4. ἐθαύμασενethaumasenthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2296
  5. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
  7. τέθνηκενtethnēkenthnesko: to dieVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2348
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. κεντυρίωναkentyriōnakenturion: a centurion, i.e. captain of one hundred soldiersNoun — Accusative Singular MasculineG2760
  12. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. πάλαιpalaipalai: (adverbially) formerly; (by relatively) sometime sinceAdverbG3819
  16. ἀπέθανεν·apethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
45
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γνοὺςgnousto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
  3. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. κεντυρίωνοςkentyriōnoskenturion: a centurion, i.e. captain of one hundred soldiersNoun — Genitive Singular MasculineG2760
  6. ἐδωρήσατοedōrēsatodoreomai: to bestow gratuitouslyVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1433
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Singular NeuterG4983
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. ἸωσήφiōsēphIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
46
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀγοράσαςagorasasagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active ParticipleG59
  3. σινδόναsindonasindon: byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it)Noun — Accusative Singular FeminineG4616
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. καθελὼνkathelōnkathaireo: to lower; (or with violence) demolishVerb — Aorist Active ParticipleG2507
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ἐνείλησενeneilēseneneileo: to enwrapVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1750
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. σινδόνιsindonisindon: byssos, i.e. bleached linen (the cloth or a garment of it)Noun — Dative Singular FeminineG4616
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. κατέθηκενkatethēkenkatatithemi: to place down, i.e. depositVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2698
  12. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. μνημείῳmnēmeiōmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Dative Singular NeuterG3419
  15. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. λελατομημένονlelatomēmenonlatomeo: to quarryVerb — Perfect Passive ParticipleG2998
  18. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. πέτραςpetraspetra: a (mass of) rockNoun — Genitive Singular FeminineG4073
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. προσεκύλισενprosekylisenproskulio: to roll towards, i.e. block againstVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4351
  22. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. θύρανthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Singular FeminineG2374
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  27. μνημείουmnēmeioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Genitive Singular NeuterG3419
47
  1. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. ΜαγδαληνὴmagdalēnēMagdalene: a female Magdalene, i.e. inhabitant of MagdalaNoun — Nominative Singular FeminineG3094
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ΜαρίαmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun — Nominative Singular FeminineG3137
  8. ἸωσῆiōsēIose: Jose, an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2499
  9. ἐθεώρουνetheōrountheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2334
  10. ποῦpoupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  11. τίθεταιtithetaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5087

View the full Greek interlinear for Mark 15 →

Strong's words in Mark 15 (6)
Strong's G3004 — λέγεις (legeis)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 12 times in Mark 15.
Strong's G2258 — ἦν (ēn)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 10 times in Mark 15.
Strong's G4091 — Πιλάτῳ (pilatō)
Pilatos (pil-at'-os) n/p. 1. close-pressed, i.e. firm 2. Pilatus, a Roman [of Latin origin] KJV: Pilate. Appears 10 times in Mark 15.
Strong's G3739 — ὃν (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in Mark 15.
Strong's G4717 — Σταύρωσον (staurōson)
stauroo (stau-roh'-o) v. 1. to impale on the cross, to crucify 2. (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishness [from G4716] KJV: crucify Root(s): G4716 Compare: G4362, G4957. Appears 7 times in Mark 15.
Strong's G575 — ἀπ' (ap)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Mark 15.

Browse the full Strong's concordance →

“Before sunset he was buried. During the sabbath he continued under the earth in the tomb in which Joseph of Arimathea had laid him.”

— Ignatius of Antioch (2nd century) on Mark 15:43
What the Early Church wrote about Mark 15 (4)

  • “took the cross from Him, and gave it to a man that met them, Simon by name, who had also two sons, Alexander and Rufus. And he was from the city of Cyrene.”

    — Anonymous (2nd century) on Mark 15:21

  • “is drunk, and gall”

    — Anonymous (2nd century) on Mark 15:23

  • “For I know that he is a man, and I also heard him say, “My soul is very sorrowful, even to death.””

    — Anonymous (2nd century) on Mark 15:34

  • “Therefore he rose and took Mary my mother, and I lay in her arms. Salome”

    — Anonymous (2nd century) on Mark 15:40

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Mark 15 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress