Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

العبرانيين 9 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Hebrews 9 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Hebrews 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Hebrews 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 9 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 9:1–28 (510 words)
1
  1. εἶχένeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. πρώτηprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular FeminineG4413
  7. σκηνήskēnēskene: a tent or cloth hutNoun — Nominative Singular FeminineG4633
  8. δικαιώματαdikaiōmatadikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun — Accusative Plural NeuterG1345
  9. λατρείαςlatreiaslatreia: ministration of God, i.e. worshipNoun — Genitive Singular FeminineG2999
  10. τόtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. τεtete: both or alsoParticleG5037
  12. ἅγιονhagionhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Nominative Singular NeuterG39
  13. κοσμικόνkosmikonkosmikos: worldy ("cosmic"); (literally) mundaneAdjective — Accusative Singular NeuterG2886
2
  1. σκηνὴskēnēskene: a tent or cloth hutNoun — Nominative Singular FeminineG4633
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. κατεσκευάσθηkateskeuasthēkataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2680
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. πρώτηprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular FeminineG4413
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
  8. ἥhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. τεtete: both or alsoParticleG5037
  10. λυχνίαlychnialuchnia: a lamp-standNoun — Nominative Singular FeminineG3087
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  13. τράπεζαtrapezatrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Nominative Singular FeminineG5132
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. πρόθεσιςprothesisprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun — Nominative Singular FeminineG4286
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ἄρτωνartōnartos: bread (as raised) or a loafNoun — Genitive Plural MasculineG740
  19. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  20. λέγεταιlegetailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3004
  21. Ἅγια·hagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Nominative Singular FeminineG39
3
  1. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. δεύτερονdeuterondeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Accusative Singular NeuterG1208
  5. καταπέτασμαkatapetasmakatapetasma: something spread thoroughly; (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish TempleNoun — Accusative Singular NeuterG2665
  6. σκηνὴskēnēskene: a tent or cloth hutNoun — Nominative Singular FeminineG4633
  7. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  8. λεγομένηlegomenēlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  9. Ἅγιαhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Nominative Singular FeminineG39
  10. Ἁγίωνhagiōnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Genitive Plural NeuterG39
4
  1. χρυσοῦνchrysounchruseos: made of goldAdjective — Accusative Singular NeuterG5552
  2. ἔχουσαechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  3. θυμιατήριονthymiatērionthumiasterion: a place of fumigation, i.e. the alter of incense (in the Temple)Noun — Accusative Singular NeuterG2369
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. κιβωτὸνkibōtonkibotos: a box, i.e. the sacred ark and that of NoahNoun — Accusative Singular FeminineG2787
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  9. περικεκαλυμμένηνperikekalymmenēnperikalupto: to cover all around, i.e. entirely (the face, a surface)Verb — Perfect Passive ParticipleG4028
  10. πάντοθενpantothenpantothen: from (i.e. on) all sidesAdverbG3840
  11. χρυσίῳchrysiōchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Dative Singular NeuterG5553
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ᾗhēhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular FeminineG3739
  14. στάμνοςstamnosstamnos: a jar or earthen tankAdjective — Nominative Singular MasculineG4713
  15. χρυσῆchrysēchruseos: made of goldAdjective — Nominative Singular FeminineG5552
  16. ἔχουσαechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. μάνναmannamanna: manna (i.e. man), an edible gumHebrew wordG3131
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. ῥάβδοςrhabdosrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Nominative Singular FeminineG4464
  22. ἈαρὼνaarōnAaron: Aaron, the brother of MosesNounG2
  23. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  24. βλαστήσασαblastēsasablastano: to germinate; (by implication) to yield fruitVerb — Aorist Active ParticipleG985
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  27. πλάκεςplakesplax: a moulding-board, i.e. flat surface ("plate", or tablet)Noun — Nominative Plural FeminineG4109
  28. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  29. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
5
  1. ὑπεράνωhyperanōhuperano: above upward, i.e. greatly higher (in place or rank)AdverbG5231
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  4. χερουβιμcheroubimcheroubim: "cherubim" (i.e. cherubs or kerubim)NounG5502
  5. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  6. κατασκιάζονταkataskiazontakataskiazo: to overshade, i.e. coverVerb — Present Active ParticipleG2683
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. ἱλαστήριον·hilastērionhilasterion: an expiatory (place or thing); (concretely) an atoning victimNoun — Accusative Singular NeuterG2435
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  14. λέγεινlegeinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active InfinitiveG3004
  15. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. μέροςmerosmeros: a division or shareNoun — Accusative Singular NeuterG3313
6
  1. Τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural MasculineG5130
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. κατεσκευασμένωνkateskeuasmenōnkataskeuazo: to prepare thoroughly; (by implication) to construct, createVerb — Perfect Passive ParticipleG2680
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. πρώτηνprōtēnprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Accusative Singular FeminineG4413
  9. σκηνὴνskēnēnskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Singular FeminineG4633
  10. διαπαντόςdiapantosdiapantos: through all time; (adverbially) constantlyAdverbG1275
  11. εἰσίασινeisiasineiseimi: to enterVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1524
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἱερεῖςhiereishiereus: a priestNoun — Nominative Plural MasculineG2409
  14. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  15. λατρείαςlatreiaslatreia: ministration of God, i.e. worshipNoun — Accusative Plural FeminineG2999
  16. ἐπιτελοῦντεςepitelountesepiteleo: to fulfill further (or completely), i.e. executeVerb — Present Active ParticipleG2005
7
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. δευτέρανdeuterandeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Accusative Singular FeminineG1208
  5. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἐνιαυτοῦeniautoueniautos: a yearNoun — Genitive Singular MasculineG1763
  8. μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἀρχιερεύςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  13. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  14. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  15. προσφέρειprosphereiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4374
  16. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  17. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  22. ἀγνοημάτωνagnoēmatōnagnoema: a thing ignored, i.e. shortcomingNoun — Genitive Plural NeuterG51
8
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  2. δηλοῦντοςdēlountosdeloo: to make plain (by words)Verb — Present Active ParticipleG1213
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ἁγίουhagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Singular NeuterG40
  7. μήπωmēpōmepo: not yetAdverbG3380
  8. πεφανερῶσθαιpephanerōsthaiphaneroo: to render apparentVerb — Perfect Passive InfinitiveG5319
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  11. ἁγίωνhagiōnhagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Genitive Plural NeuterG39
  12. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  13. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. πρώτηςprōtēsprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Genitive Singular FeminineG4413
  16. σκηνῆςskēnēsskene: a tent or cloth hutNoun — Genitive Singular FeminineG4633
  17. ἐχούσηςechousēsecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  18. στάσινstasinstasis: a standing (properly, the act); (by analogy) position (existence)Noun — Accusative Singular FeminineG4714
9
  1. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  2. παραβολὴparabolēparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun — Nominative Singular FeminineG3850
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. καιρὸνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ἐνεστηκόταenestēkotaenistemi: to place on hand; (reflexively) impend, (participle) be instantVerb — Perfect Active ParticipleG1764
  8. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  9. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  10. δῶράdōradoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Nominative Plural NeuterG1435
  11. τεtete: both or alsoParticleG5037
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. θυσίαιthysiaithusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Nominative Plural FeminineG2378
  14. προσφέρονταιprospherontaiprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4374
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. δυνάμεναιdynamenaidunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. συνείδησινsyneidēsinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Accusative Singular FeminineG4893
  19. τελειῶσαιteleiōsaiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Aorist Active InfinitiveG5048
  20. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  21. λατρεύονταlatreuontalatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Present Active ParticipleG3000
10
  1. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. βρώμασινbrōmasinbroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Dative Plural NeuterG1033
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. πόμασινpomasinpoma: a beverageNoun — Dative Plural NeuterG4188
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. διαφόροιςdiaphoroisdiaphoros: varying; also surpassingAdjective — Dative Plural MasculineG1313
  8. βαπτισμοῖςbaptismoisbaptismos: ceremonial washing as a ritualNoun — Dative Plural MasculineG909
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. δικαιώμασινdikaiōmasindikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun — Dative Plural NeuterG1345
  11. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  12. μέχριmechrimechri: as far as, i.e. up to a certain pointAdverbG3360
  13. καιροῦkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Singular MasculineG2540
  14. διορθώσεωςdiorthōseōsdiorthosis: rectification; (specially) the Messianic restaurationNoun — Genitive Singular FeminineG1357
  15. ἐπικείμεναepikeimenaepikeimai: to rest uponVerb — Present ParticipleG1945
11
  1. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  4. ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. μελλόντωνmellontōnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  7. ἀγαθῶνagathōnagathos: goodAdjective — Genitive Plural NeuterG18
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. μείζονοςmeizonosmegas: bigAdjective — Genitive Singular FeminineG3173
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τελειοτέραςteleioterasteleios: completeAdjective — Genitive Singular FeminineG5046
  13. σκηνῆςskēnēsskene: a tent or cloth hutNoun — Genitive Singular FeminineG4633
  14. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  15. χειροποιήτουcheiropoiētoucheiropoietos: manufactured, i.e. of human constructionAdjective — Genitive Singular FeminineG5499
  16. τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  17. ἔστιν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. ταύτηςtautēshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Genitive Singular FeminineG3778
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. κτίσεωςktiseōsktisis: original formation; (properly) the actNoun — Genitive Singular FeminineG2937
12
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. δι'didia: throughPrepositionG1223
  3. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  4. τράγωνtragōntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun — Genitive Plural MasculineG5131
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. μόσχωνmoschōnmoschos: a young bullockNoun — Genitive Plural MasculineG3448
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  10. ἰδίουidiouidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Genitive Singular MasculineG2398
  11. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  12. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  13. ἐφάπαξephapaxephapax: upon one occasion (only)AdverbG2178
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  16. ἅγιαhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Accusative Plural NeuterG39
  17. αἰωνίανaiōnianaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  18. λύτρωσινlytrōsinlutrosis: a ransoming (figuratively)Noun — Accusative Singular FeminineG3085
  19. εὑράμενοςheuramenosheurisko: to findVerb — Aorist Middle ParticipleG2147
13
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  5. ταύρωνtaurōntauros: a bullockNoun — Genitive Plural MasculineG5022
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τράγωνtragōntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun — Genitive Plural MasculineG5131
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. σποδὸςspodosspodos: ashesNoun — Nominative Singular FeminineG4700
  10. δαμάλεωςdamaleōsdamalis: a heifer (as tame)Noun — Genitive Singular FeminineG1151
  11. ῥαντίζουσαrhantizousarhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb — Present Active ParticipleG4472
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. κεκοινωμένουςkekoinōmenouskoinoo: to make (or consider) profane (ceremonially)Verb — Perfect Passive ParticipleG2840
  14. ἁγιάζειhagiazeihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG37
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  19. καθαρότηταkatharotētakatharotes: cleanness (ceremonially)Noun — Accusative Singular FeminineG2514
14
  1. πόσῳposōposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Dative Singular NeuterG4214
  2. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  7. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  10. αἰωνίουaiōniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Genitive Singular NeuterG166
  11. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  12. προσήνεγκενprosēnenkenprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4374
  13. ἄμωμονamōmonamomos: unblemishedAdjective — Accusative Singular MasculineG299
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  15. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  16. καθαριεῖkatharieikatharizo: to cleanseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2511
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. συνείδησινsyneidēsinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Accusative Singular FeminineG4893
  19. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  20. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural NeuterG3498
  22. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  23. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  25. λατρεύεινlatreueinlatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb — Present Active InfinitiveG3000
  26. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  27. ζῶντιzōntizao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
15
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  4. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  5. καινῆςkainēskainos: new (especially in freshness)Adjective — Genitive Singular FeminineG2537
  6. μεσίτηςmesitēsmesites: a go-between; (simply) a spokesmanNoun — Nominative Singular MasculineG3316
  7. ἐστίν,estinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  9. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  10. γενομένουgenomenouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ἀπολύτρωσινapolytrōsinapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun — Accusative Singular FeminineG629
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. πρώτῃprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Singular FeminineG4413
  17. διαθήκῃdiathēkēdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Dative Singular FeminineG1242
  18. παραβάσεωνparabaseōnparabasis: violationNoun — Genitive Plural FeminineG3847
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. ἐπαγγελίανepangelianepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Accusative Singular FeminineG1860
  21. λάβωσινlabōsinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2983
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. κεκλημένοιkeklēmenoikaleo: to "call" (aloud)Verb — Perfect Passive ParticipleG2564
  24. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  25. αἰωνίουaiōniouaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Genitive Singular FeminineG166
  26. κληρονομίαςklēronomiaskleronomia: heirship; (concretely) a patrimonyNoun — Genitive Singular FeminineG2817
16
  1. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. διαθήκηdiathēkēdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Nominative Singular FeminineG1242
  4. θάνατονthanatonthanatos: deathNoun — Accusative Singular MasculineG2288
  5. ἀνάγκηanankēanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Nominative Singular FeminineG318
  6. φέρεσθαιpheresthaiphero: to bring or carryVerb — Present Passive InfinitiveG5342
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. διαθεμένου·diathemenoudiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb — Aorist Middle ParticipleG1303
17
  1. διαθήκηdiathēkēdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Nominative Singular FeminineG1242
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  4. νεκροῖςnekroisnekros: deadAdjective — Dative Plural MasculineG3498
  5. βεβαίαbebaiabebaios: firm, steadfast, stableAdjective — Nominative Singular FeminineG949
  6. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  7. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  8. ἰσχύειischyeiischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2480
  9. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  10. ζῇzēzao: to liveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2198
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. διαθέμενοςdiathemenosdiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb — Aorist Middle ParticipleG1303
18
  1. ὅθενhothenhothen: from which place or source or cause (adverb or conjunction)AdverbG3606
  2. οὐδ'oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. πρώτηprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular FeminineG4413
  5. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  6. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  7. ἐγκεκαίνισται·enkekainistaiegkainizo: to renew, i.e. inaugurateVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1457
19
  1. λαληθείσηςlalētheisēslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Passive ParticipleG2980
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  4. ἐντολῆςentolēsentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun — Genitive Singular FeminineG1785
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  7. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  8. ΜωϋσέωςmōuseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  9. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  12. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. μόσχωνmoschōnmoschos: a young bullockNoun — Genitive Plural MasculineG3448
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. τράγωνtragōntragos: a he-goat (as a gnawer)Noun — Genitive Plural MasculineG5131
  19. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  20. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἐρίουeriouerion: woolNoun — Genitive Singular NeuterG2053
  23. κοκκίνουkokkinoukokkinos: crimson-coloredAdjective — Genitive Singular NeuterG2847
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ὑσσώπουhyssōpouhussopos: "hyssop"Noun — Genitive Singular MasculineG5301
  26. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  27. τεtete: both or alsoParticleG5037
  28. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  29. βιβλίονbiblionbiblion: a rollNoun — Accusative Singular NeuterG975
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  32. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  33. λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  34. ἐῤῥάντισενerrhantisenrhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4472
20
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  7. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  8. ἐνετείλατοeneteilatoentellomai: to enjoinVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1781
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. σκηνὴνskēnēnskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Singular FeminineG4633
  4. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. σκεύηskeuēskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Accusative Plural NeuterG4632
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. λειτουργίαςleitourgiasleitourgia: public function (as priest ("liturgy") or almsgiver)Noun — Genitive Singular FeminineG3009
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  13. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  14. ἐῤῥάντισενerrhantisenrhantizo: to render besprinkled, i.e. asperseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4472
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. σχεδὸνschedonschedon: nigh, i.e. nearlyAdverbG4975
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  5. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  6. καθαρίζεταιkatharizetaikatharizo: to cleanseVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2511
  7. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  12. αἱματεκχυσίαςhaimatekchysiashaimatekchusia: an effusion of bloodNoun — Genitive Singular FeminineG130
  13. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  14. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
  15. ἄφεσιςaphesisaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Nominative Singular FeminineG859
23
  1. Ἀνάγκηanankēanagke: constraint; (by implication) distressNoun — Nominative Singular FeminineG318
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. ὑποδείγματαhypodeigmatahupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun — Accusative Plural NeuterG5262
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  10. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural NeuterG5125
  11. καθαρίζεσθαιkatharizesthaikatharizo: to cleanseVerb — Present Passive InfinitiveG2511
  12. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. ἐπουράνιαepouraniaepouranios: above the skyAdjective — Accusative Plural NeuterG2032
  16. κρείττοσινkreittosinkreitton: stronger; (figuratively) better, i.e. noblerAdjective — Dative Plural FeminineG2909
  17. θυσίαιςthysiaisthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Dative Plural FeminineG2378
  18. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  19. ταύταςtautashoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Plural FeminineG3778
24
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. χειροποίηταcheiropoiētacheiropoietos: manufactured, i.e. of human constructionAdjective — Accusative Plural NeuterG5499
  5. ἅγιαhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Accusative Plural NeuterG39
  6. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. ἀντίτυπαantitypaantitupon: corresponding ("antitype"), i.e. a representative, counterpartAdjective — Accusative Plural NeuterG499
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  11. ἀληθινῶνalēthinōnalethinos: truthfulAdjective — Genitive Plural NeuterG228
  12. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  17. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  18. ἐμφανισθῆναιemphanisthēnaiemphanizo: to exhibit (in person) or disclose (by words)Verb — Aorist Passive InfinitiveG1718
  19. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  20. προσώπῳprosōpōprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Dative Singular NeuterG4383
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  23. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  24. ἡμῶν·hēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
25
  1. οὐδ᾽oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  4. προσφέρῃprospherēprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG4374
  5. ἑαυτόνheautonheautou: self (selves)G1438
  6. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἀρχιερεὺςarchiereusarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Singular MasculineG749
  9. εἰσέρχεταιeiserchetaieiserchomai: to enterVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1525
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. ἅγιαhagiahagion: a sacred thing; (of location) a sacred placeAdjective — Accusative Plural NeuterG39
  13. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ἐνιαυτὸνeniautoneniautos: a yearNoun — Accusative Singular MasculineG1763
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. αἵματιhaimatihaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Dative Singular NeuterG129
  17. ἀλλοτρίῳallotriōallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Dative Singular NeuterG245
26
  1. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. ἔδειedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πολλάκιςpollakispollakis: many times, i.e. frequentlyAdverbG4178
  5. παθεῖνpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active InfinitiveG3958
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. καταβολῆςkatabolēskatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun — Genitive Singular FeminineG2602
  8. κόσμου·kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  9. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. συντελείᾳsynteleiasunteleia: entire completion, i.e. consummation (of a dispensation)Noun — Dative Singular FeminineG4930
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ἀθέτησινathetēsinathetesis: cancellationNoun — Accusative Singular FeminineG115
  18. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  19. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. θυσίαςthysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Genitive Singular FeminineG2378
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. πεφανέρωταιpephanerōtaiphaneroo: to render apparentVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5319
27
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ὅσονhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  4. ἀπόκειταιapokeitaiapokeimai: to be reserved; (figuratively) to awaitVerb — Present Indicative, 3rd SingularG606
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  7. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  8. ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
  9. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  12. κρίσιςkrisiskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun — Nominative Singular FeminineG2920
28
  1. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  4. ἅπαξhapaxhapax: one time (numerically or conclusively)AdverbG530
  5. προσενεχθεὶςprosenechtheisprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Passive ParticipleG4374
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  8. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  9. ἀνενεγκεῖνanenenkeinanaphero: to bear up, carry upVerb — Aorist Active InfinitiveG399
  10. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. δευτέρουdeuteroudeuteros: second (in time, place, or rank); (also adverb) secondlyAdjective — Genitive Singular NeuterG1208
  13. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  14. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
  15. ὀφθήσεταιophthēsetaioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG3700
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. ἀπεκδεχομένοιςapekdechomenoisapekdechomai: to expect fullyVerb — Present ParticipleG553
  19. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. σωτηρίανsōtēriansoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Accusative Singular FeminineG4991

View the full Greek interlinear for Hebrews 9 →

Strong's words in Hebrews 9 (6)
Strong's G129 — αἵματος (haimatos)
haima (hai`-mah) n. 1. blood 2. (literally) of men or animals 3. (figuratively) the juice of grapes 4. (specially) the atoning blood of Christ 5. (by implication) bloodshed, also kindred [of uncertain derivation] KJV: blood. Appears 11 times in Hebrews 9.
Strong's G39 — ἅγιον (hagion)
hagion (hag'-ee-on) adj. 1. a sacred thing 2. (of location) a sacred place [neuter of G40] KJV: holiest (of all), holy place, sanctuary Root(s): G40. Appears 8 times in Hebrews 9.
Strong's G1242 — διαθήκης (diathēkēs)
diatheke (dee-ath-ay'-kay) n. 1. (properly) a disposition 2. (specially) a contract (especially a devisory will) [from G1303] KJV: covenant, testament Root(s): G1303. Appears 7 times in Hebrews 9.
Strong's G2596 — κατὰ (kata)
kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 7 times in Hebrews 9.
Strong's G3739 — ᾗ (hē)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 7 times in Hebrews 9.
Strong's G4633 — σκηνή (skēnē)
skene (skay-nay') n. 1. a tent or cloth hut {literally or figuratively} [apparently akin to G4632 and G4639] KJV: habitation, tabernacle See also: G4639, G4632. Appears 7 times in Hebrews 9.

Browse the full Strong's concordance →

“The priests indeed are good, but the High Priest is better—to whom the Holy of Holies has been entrusted, and who alone has been trusted with the secrets of God.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Hebrews 9:11
What the Early Church wrote about Hebrews 9 (4 additional)

  • “for this flesh is the copy of the Spirit. No one, then, who corrupts the copy shall partake of the original.”

    — Clement of Rome (1st century) on Hebrews 9:24

  • “With lambs'skins”

    — Anonymous (2nd century) on Hebrews 9:3

  • “Appearance without virtue:”

    — Anonymous (2nd century) on Hebrews 9:13

  • “With water mixt the seer”

    — Anonymous (2nd century) on Hebrews 9:19

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress