Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

מתתיהו 9 Eastern Yiddish LMM Audio Bible

Chapter Matthew 9 Language Eastern Yiddish Bible ID YDDLMM Label LMM Catalog Einspruch Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 9 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 9 (9)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 9:1–38 (657 words)
1
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐμβὰςembasembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb — Aorist Active ParticipleG1684
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
  6. διεπέρασενdieperasendiaperao: to cross entirelyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1276
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
  12. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. προσέφερονprosepheronprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4374
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. παραλυτικὸνparalytikonparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Accusative Singular MasculineG3885
  6. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. κλίνηςklinēskline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun — Genitive Singular FeminineG2825
  8. βεβλημένονbeblēmenonballo: to throwVerb — Perfect Passive ParticipleG906
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. παραλυτικῷparalytikōparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Dative Singular MasculineG3885
  19. Θάρσειtharseitharseo: to have courageVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2293
  20. τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  21. ἀφέωνταίapheōntaiaphiemi: to send forthVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  22. σοίsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  23. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  24. ἁμαρτίαιhamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
  25. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  6. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  9. Οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  10. βλασφημεῖblasphēmeiblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG987
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. ἐνθυμήσειςenthymēseisenthumesis: deliberationNoun — Accusative Plural FeminineG1761
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. τίtihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  11. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  12. ἐνθυμεῖσθεenthymeistheenthumeomai: to be inspirited, i.e. ponderVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1760
  13. πονηρὰponēraponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Accusative Plural NeuterG4190
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  16. καρδίαιςkardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Plural FeminineG2588
  17. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
5
  1. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. εὐκοπώτερονeukopōteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective — Nominative Singular NeuterG2123
  5. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  6. Ἀφέωνταίapheōntaiaphiemi: to send forthVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  7. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  8. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  9. ἁμαρτίαιhamartiaihamartia: a sinNoun — Nominative Plural FeminineG266
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
  12. Ἔγειραιegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. περιπάτειperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG4043
6
  1. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰδῆτεeidēteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  6. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  14. ἀφιέναιaphienaiaphiemi: to send forthVerb — Present Active InfinitiveG863
  15. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  16. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  17. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. παραλυτικῷparalytikōparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Dative Singular MasculineG3885
  20. Ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  21. ἆρόνaronairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG142
  22. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  23. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  24. κλίνηνklinēnkline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun — Accusative Singular FeminineG2825
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  27. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  29. οἶκόνoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  30. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  3. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
8
  1. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  5. ἐθαύμασαν,ethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐδόξασανedoxasandoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1392
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. δόνταdontadidomi: to giveVerb — Aorist Active ParticipleG1325
  12. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  13. τοιαύτηνtoiautēntoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Singular FeminineG5108
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  15. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
9
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παράγωνparagōnparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  6. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  7. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  8. καθήμενονkathēmenonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. τελώνιονtelōniontelonion: a tax-gatherer's place of businessNoun — Accusative Singular NeuterG5058
  12. ΜατθαῖονmatthaionMatthaios: Matthaeus (i.e. Matthitjah), an Israelite and a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG3156
  13. λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. Ἀκολούθειakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  18. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἀναστὰςanastasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  21. ἠκολούθησενēkolouthēsenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  22. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
10
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἀνακειμένουanakeimenouanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb — Present ParticipleG345
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  10. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  11. τελῶναιtelōnaitelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Nominative Plural MasculineG5057
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἁμαρτωλοὶhamartōloihamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Nominative Plural MasculineG268
  14. ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  15. συνανέκειντοsynanekeintosunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4873
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
11
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  5. εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  6. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  7. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  10. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. τελωνῶνtelōnōntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun — Genitive Plural MasculineG5057
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἁμαρτωλῶνhamartōlōnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Genitive Plural MasculineG268
  15. ἐσθίειesthieiesthio: to eat (usually literal)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2068
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. διδάσκαλοςdidaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Nominative Singular MasculineG1320
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
12
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  8. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  9. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ἰσχύοντεςischyontesischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active ParticipleG2480
  12. ἰατροῦiatrouiatros: a physicianNoun — Genitive Singular MasculineG2395
  13. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  16. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
13
  1. πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μάθετεmathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3129
  4. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  5. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. Ἔλεονeleoneleos: compassionNoun — Accusative Singular MasculineG1656
  7. θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. θυσίαν·thysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Accusative Singular FeminineG2378
  11. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  14. καλέσαιkalesaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active InfinitiveG2564
  15. δικαίουςdikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Plural MasculineG1342
  16. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ἁμαρτωλοὺςhamartōloushamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective — Accusative Plural MasculineG268
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. μετάνοιανmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun — Accusative Singular FeminineG3341
14
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. προσέρχονταιproserchontaiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4334
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  6. ἸωάννουiōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  7. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Διατίdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  9. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  13. νηστεύομενnēsteuomennesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG3522
  14. πολλάpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  15. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. νηστεύουσινnēsteuousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3522
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. δύνανταιdynantaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1410
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. νυμφῶνοςnymphōnosnumphon: the bridal roomNoun — Genitive Singular MasculineG3567
  12. πενθεῖνpentheinpentheo: to grieve (the feeling or the act)Verb — Present Active InfinitiveG3996
  13. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ὅσονhosonhosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Singular NeuterG3745
  15. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  19. νυμφίοςnymphiosnumphios: a bride-groomNoun — Nominative Singular MasculineG3566
  20. ἐλεύσονταιeleusontaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 3rd PluralG2064
  21. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
  23. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  24. ἀπαρθῇaparthēapairo: to lift off, i.e. removeVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG522
  25. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  27. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  28. νυμφίοςnymphiosnumphios: a bride-groomNoun — Nominative Singular MasculineG3566
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  31. νηστεύσουσινnēsteusousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3522
16
  1. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπιβάλλειepiballeiepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1911
  4. ἐπίβλημαepiblēmaepiblema: a patchNoun — Accusative Singular NeuterG1915
  5. ῥάκουςrhakousrhakos: a "rag," i.e. piece of clothNoun — Genitive Singular NeuterG4470
  6. ἀγνάφουagnaphouagnaphos: (properly) unprocessed (cloth), not carded or shrunkAdjective — Genitive Singular NeuterG46
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ἱματίῳhimatiōhimation: a dress (inner or outer)Noun — Dative Singular NeuterG2440
  9. παλαιῷ·palaiōpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Dative Singular NeuterG3820
  10. αἴρειaireiairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG142
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. πλήρωμαplērōmapleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun — Nominative Singular NeuterG4138
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. χεῖρονcheironcheiron: more evil or aggravated (physically, mentally or morally)Adjective — Nominative Singular NeuterG5501
  20. σχίσμαschismaschisma: a split or gap ("schism")Noun — Nominative Singular NeuterG4978
  21. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
17
  1. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. βάλλουσινballousinballo: to throwVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG906
  3. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  4. νέονneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Singular MasculineG3501
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ἀσκοὺςaskousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Accusative Plural MasculineG779
  7. παλαιούς·palaiouspalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective — Accusative Plural MasculineG3820
  8. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. μήγε,mēgeme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  11. ῥήγνυνταιrhēgnyntairhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4486
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. ἀσκοίaskoiaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Nominative Plural MasculineG779
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. οἰνοςoinosoinos: wineNoun — Nominative Singular MasculineG3631
  17. ἐκχεῖταιekcheitaiekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG1632
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  20. ἀσκοὶaskoiaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Nominative Plural MasculineG779
  21. ἀπολοῦνται·apolountaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Middle Indicative, 3rd PluralG622
  22. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. βάλλουσινballousinballo: to throwVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG906
  24. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  25. νέονneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective — Accusative Singular MasculineG3501
  26. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  27. ἀσκοὺςaskousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun — Accusative Plural MasculineG779
  28. καινούς,kainouskainos: new (especially in freshness)Adjective — Accusative Plural MasculineG2537
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ἀμφότεραamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective — Accusative Plural NeuterG297
  31. συντηροῦνταιsyntērountaisuntereo: to keep closely together; (by implication) to conserve (from ruin)Verb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4933
18
  1. Ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  2. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  3. λαλοῦντοςlalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. ἄρχωνarchōnarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Singular MasculineG758
  7. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  8. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  9. προσεκύνειprosekyneiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4352
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. θυγάτηρthygatērthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Nominative Singular FeminineG2364
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. ἄρτιartiarti: just nowAdverbG737
  17. ἐτελεύτησεν·eteleutēsenteleutao: to finish bodily life, i.e. expire (demise)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5053
  18. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  20. ἐπίθεςepithesepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2007
  21. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  22. χεῖράcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  23. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  25. αὐτήν,autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ζήσεταιzēsetaizao: to liveVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2198
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἠκολούθησενēkolouthēsenakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
20
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. αἱμοῤῥοοῦσαhaimorrhoousahaimorrheo: to flow blood, i.e. have a hemorrhageVerb — Present Active ParticipleG131
  5. δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
  6. ἔτηetēetos: a yearNoun — Nominative Plural NeuterG2094
  7. προσελθοῦσαproselthousaproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  8. ὄπισθενopisthenopisthen: from the rear (as a secure aspect), i.e. at the back (adverb and preposition of place or time)AdverbG3693
  9. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. κρασπέδουkraspedoukraspedon: a margin; (specially), a fringe or tasselNoun — Genitive Singular NeuterG2899
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  13. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  14. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
21
  1. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑαυτῇheautēheautou: self (selves)DualG1438
  5. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  7. ἅψωμαιhapsōmaihaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 1st SingularG680
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. ἱματίουhimatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun — Genitive Singular NeuterG2440
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. σωθήσομαιsōthēsomaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 1st SingularG4982
22
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἐπιστραφεὶςepistrapheisepistrepho: to revertVerb — Aorist Passive ParticipleG1994
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  7. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. Θάρσειtharseitharseo: to have courageVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2293
  10. θύγατερ·thygaterthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun — Vocative Singular FeminineG2364
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  13. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  14. σέσωκένsesōkensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4982
  15. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐσώθηesōthēsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4982
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  20. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  23. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
23
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ἄρχοντοςarchontosarchon: a first (in rank or power)Noun — Genitive Singular MasculineG758
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. αὐλητὰςaulētasauletes: a flute-playerNoun — Accusative Plural MasculineG834
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
  17. θορυβούμενονthoryboumenonthorubeo: to be in tumult, i.e. disturb, clamorVerb — Present Passive ParticipleG2350
24
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. Ἀναχωρεῖτεanachōreiteanachoreo: to departVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG402
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  7. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. καθεύδειkatheudeikatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2518
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. κατεγέλωνkategelōnkatagelao: to laugh down, i.e. derideVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2606
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
25
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξεβλήθηexeblēthēekballo: to ejectVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1544
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
  6. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  7. ἐκράτησενekratēsenkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2902
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  10. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. κοράσιονkorasionkorasion: a (little) girlNoun — Nominative Singular NeuterG2877
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. φήμηphēmēpheme: a saying, i.e. rumor ("fame")Noun — Nominative Singular FeminineG5345
  5. αὕτηhautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular FeminineG3778
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  10. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
27
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. παράγοντιparagontiparago: to lead near; (reflexively or intransitively) to go along or awayVerb — Present Active ParticipleG3855
  3. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  6. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  9. τυφλοὶtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  10. κράζοντεςkrazonteskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active ParticipleG2896
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. Ἐλέησονeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  14. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  15. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  16. ΔαβίδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
28
  1. ἐλθόντιelthontierchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  6. προσῆλθονprosēlthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. τυφλοίtyphloituphlos: opaque (as if smoky); (by analogy) blind (physically or mentally)Adjective — Nominative Plural MasculineG5185
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  15. Πιστεύετεpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4100
  16. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. δύναμαιdynamaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 1st SingularG1410
  18. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  19. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  20. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  21. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  22. Ναίnainai: yesParticleG3483
  23. κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
29
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ὀφθαλμῶνophthalmōnophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Genitive Plural MasculineG3788
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  10. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  11. γενηθήτωgenēthētōginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀνεῴχθησανaneōchthēsananoigo: to open upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ὀφθαλμοίophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Nominative Plural MasculineG3788
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐνεβριμησατοenebrimēsatoembrimaomai: to have indignation on; (transitively) to blameVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1690
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Ὁρᾶτεhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
  13. μηδεὶςmēdeismedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular MasculineG3367
  14. γινωσκέτωginōsketōto "know" (absolutely)Verb — Present Active Imperative, 3rd SingularG1097
31
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  4. διεφήμισανdiephēmisandiaphemizo: to report thoroughly, i.e. divulgateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1310
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ὅλῃholēholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular FeminineG3650
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
  10. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
32
  1. Αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐξερχομένωνexerchomenōnexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  4. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  5. προσήνεγκανprosēnenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  8. κωφὸνkōphonkophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Accusative Singular MasculineG2974
  9. δαιμονιζόμενονdaimonizomenondaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
33
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκβληθέντοςekblēthentosekballo: to ejectVerb — Aorist Passive ParticipleG1544
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  4. δαιμονίουdaimonioudaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Genitive Singular NeuterG1140
  5. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. κωφός,kōphoskophos: blunted; (figuratively) of hearing (deaf) or speech (dumb)Adjective — Nominative Singular MasculineG2974
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  12. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. Οὐδέποτεoudepoteoudepote: not even at any time, i.e. never at allAdverbG3763
  15. ἐφάνηephanēphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  16. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  19. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
34
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ἄρχοντιarchontiarchon: a first (in rank or power)Noun — Dative Singular MasculineG758
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. δαιμονίωνdaimoniōndaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Genitive Plural NeuterG1140
  10. ἐκβάλλειekballeiekballo: to ejectVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1544
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
35
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. περιῆγενperiēgenperiago: to take around (as a companion); (reflexively) to walk aroundVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4013
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  6. πόλειςpoleispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Plural FeminineG4172
  7. πάσαςpasaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural FeminineG3956
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
  11. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  14. συναγωγαῖςsynagōgaissunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Plural FeminineG4864
  15. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. κηρύσσωνkēryssōnkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active ParticipleG2784
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. εὐαγγέλιονeuangelioneuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Accusative Singular NeuterG2098
  20. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  21. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. θεραπεύωνtherapeuōntherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active ParticipleG2323
  24. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  25. νόσονnosonnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Accusative Singular FeminineG3554
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  28. μαλακίανmalakianmalakia: softness, i.e. enervation (debility)Noun — Accusative Singular FeminineG3119
  29. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  30. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  31. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
36
  1. Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  4. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  5. ἐσπλαγχνίσθηesplanchnisthēsplagchnizomai: to have the bowels yearn; (figuratively) feel sympathy, to pityVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4697
  6. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  10. ἐκλελυμένοιeklelymenoiekluo: to relaxVerb — Perfect Passive ParticipleG1590
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐῤῥιμμένοιerrhimmenoirhipto: to fling (properly, with a quick toss); (by qualification) to deposit (as if a load)Verb — Perfect Passive ParticipleG4496
  13. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  14. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Accusative Plural NeuterG4263
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. ἔχονταechontaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  17. ποιμέναpoimenapoimen: a shepherdNoun — Accusative Singular MasculineG4166
37
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  8. θερισμὸςtherismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Nominative Singular MasculineG2326
  9. πολύς,polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἐργάταιergataiergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Nominative Plural MasculineG2040
  13. ὀλίγοι·oligoioligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective — Nominative Plural MasculineG3641
38
  1. δεήθητεdeēthētedeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG1189
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θερισμοῦtherismoutherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Genitive Singular MasculineG2326
  7. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  8. ἐκβάλῃekbalēekballo: to ejectVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1544
  9. ἐργάταςergatasergates: a toiler; (figuratively) a teacherNoun — Accusative Plural MasculineG2040
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θερισμὸνtherismontherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Accusative Singular MasculineG2326
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 9 →

Strong's words in Matthew 9 (6)
Strong's G3004 — λέγει (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 15 times in Matthew 9.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 13 times in Matthew 9.
Strong's G1492 — ἰδὼν (idōn)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 9 times in Matthew 9.
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in Matthew 9.
Strong's G2064 — ἦλθεν (ēlthen)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 8 times in Matthew 9.
Strong's G2400 — ἰδού, (idou)
idou (id-ou') v. 1. (used as imperative) lo! [second person singular imperative middle voice of G1492] KJV: behold, lo, see Root(s): G1492. Appears 6 times in Matthew 9.

Browse the full Strong's concordance →

“And another Scripture saith, "I came not to call the righteous, but sinners."”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 9:13
What the Early Church wrote about Matthew 9 (4)

  • “that He might show He came "not to call the righteous, but sinners to repentance."”

  • “Rightly then does His Word say to man, "Thy sins are forgiven thee; "”

  • “and to the Pharisees, who did not admit the advent of His Son, and who consequently did not believe in the remission [of sins] which was conferred by Him, He said, "That ye may know that the Son of man hath power to forgive sins."”

  • “And therefore, when He had healed the man sick of the palsy, [the evangelist] says "The people upon seeing it glorified God, who gave such power unto men."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress