Skip to content
Audio Bible

Luke 9 Yauma TWF Audio Bible

Chapter Luke 9 Language Yauma Bible ID YAXTWF Label TWF Catalog The Word For The World Zambia and Word For The World USA Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Luke 9 (6)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Luke 9:1–42 (800 words+)
1
  1. ฮฃฯ…ฮณฮบฮฑฮปฮตฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚synkalesamenossugkaleo: to convokeVerb โ€” Aorist Middle ParticipleG4779
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  5. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  6. ฮฑแฝ‘ฯ„ฮฟแฟฆ,hautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  9. ฮดฯฮฝฮฑฮผฮนฮฝdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1411
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1849
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  14. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  15. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฑdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1140
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฝฯŒฯƒฮฟฯ…ฯ‚nosousnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun โ€” Accusative Plural FeminineG3554
  18. ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯฮตฮนฮฝtherapeueintherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2323
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฮบฮทฯฯฯƒฯƒฮตฮนฮฝkฤ“rysseinkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2784
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฐแพถฯƒฮธฮฑฮนiasthaiiaomai: to cureVerb โ€” Present InfinitiveG2390
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚asthenountasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Present Active ParticipleG770
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. ฮœฮทฮดแฝฒฮฝmฤ“denmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3367
  6. ฮฑแผดฯฮตฯ„ฮตaireteairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG142
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แฝฮดฯŒฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  10. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  11. แฟฅฮฌฮฒฮดฮฟฯ…ฯ‚,rhabdousrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG4464
  12. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  13. ฯ€ฮฎฯฮฑฮฝpฤ“ranpera: a wallet or leather pouch for foodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4082
  14. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  15. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  16. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  17. แผ€ฯฮณฯฯฮนฮฟฮฝargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun โ€” Accusative Singular NeuterG694
  18. ฮผฮฎฯ„ฮตmฤ“temete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
  19. แผ€ฮฝแฝฐanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  20. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  21. ฯ‡ฮนฯ„แฟถฮฝฮฑฯ‚chitลnaschiton: a tunic or shirtNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5509
  22. แผ”ฯ‡ฮตฮนฮฝecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2192
4
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  4. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  5. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑฮฝoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3614
  6. ฮตแผฐฯƒฮญฮปฮธฮทฯ„ฮตeiselthฤ“teeiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
  7. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. ฮผฮญฮฝฮตฯ„ฮตmenetemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG3306
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮบฮตแฟ–ฮธฮตฮฝekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  11. แผฮพฮญฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮตexerchestheexerchomai: to issueVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG1831
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯƒฮฟฮนhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  5. ฮดฮญฮพฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฏdexลntaidechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  6. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  7. แผฮพฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนexerchomenoiexerchomai: to issueVerb โ€” Present ParticipleG1831
  8. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  11. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ekeinฤ“sekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG1565
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฮฟฮฝฮนฮฟฯฯ„แฝธฮฝkoniortonkoniortos: pulverulence (as blown about)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2868
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฟฮดแฟถฮฝpodลnpous: a footNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4228
  18. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  19. แผ€ฯ€ฮฟฯ„ฮนฮฝฮฌฮพฮฑฯ„ฮตapotinaxateapotinasso: to brush offVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG660
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3142
  22. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
6
  1. แผฮพฮตฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนexerchomenoiexerchomai: to issueVerb โ€” Present ParticipleG1831
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮฎฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟdiฤ“rchontodierchomai: to traverseVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1330
  4. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  5. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  6. ฮบฯŽฮผฮฑฯ‚kลmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2968
  7. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮนฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮนeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Present Middle ParticipleG2097
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚therapeuontestherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2323
  10. ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑฯ‡ฮฟแฟฆpantachoupantachou: universallyAdverbG3837
7
  1. แผฌฮบฮฟฯ…ฯƒฮตฮฝฤ“kousenakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฯ„ฮตฯ„ฯฮฌฯฯ‡ฮทฯ‚tetrarchฤ“stetrarches: the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5076
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. ฮณฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฑginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Present ParticipleG1096
  8. แฝ‘ฯ€'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮดฮนฮทฯ€ฯŒฯฮตฮนdiฤ“poreidiaporeo: to be thoroughly nonplussedVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1280
  13. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฮปฮญฮณฮตฯƒฮธฮฑฮนlegesthailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive InfinitiveG3004
  16. แฝ‘ฯ€ฯŒhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  17. ฯ„ฮนฮฝฯ‰ฮฝtinลntis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Plural MasculineG5100
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
  20. แผฮณฮฎฮณฮตฯฯ„ฮฑฮนegฤ“gertaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
8
  1. แฝ‘ฯ€ฯŒhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  2. ฯ„ฮนฮฝฯ‰ฮฝtinลntis: some or any person or objectParticle โ€” Genitive Plural MasculineG5100
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผจฮปฮฏฮฑฯ‚ฤ“liasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2243
  6. แผฯ†ฮฌฮฝฮทephanฤ“phaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
  7. แผ„ฮปฮปฯ‰ฮฝallลnallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG243
  8. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮทฯ‚prophฤ“tฤ“sprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4396
  11. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. แผ€ฯฯ‡ฮฑฮฏฯ‰ฮฝarchaiลnarchaios: original or primevalAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG744
  14. แผ€ฮฝฮญฯƒฯ„ฮทanestฤ“anistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผฉฯแฟดฮดฮทฯ‚hฤ“rลdฤ“sHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2264
  5. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  6. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. แผ€ฯ€ฮตฮบฮตฯ†ฮฌฮปฮนฯƒฮฑยทapekephalisaapokephalizo: to decapitateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG607
  8. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  9. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  12. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  14. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  15. แผ€ฮบฮฟฯฯ‰akouลakouo: to hearVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG191
  16. ฯ„ฮฟฮนฮฑแฟฆฯ„ฮฑtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5108
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮถฮฎฯ„ฮตฮนezฤ“teizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
  19. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
10
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯฮญฯˆฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚hypostrepsanteshupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5290
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฮนapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Plural MasculineG652
  5. ฮดฮนฮทฮณฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟdiฤ“gฤ“santodiegeomai: to relate fullyVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1334
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  8. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝepoiฤ“sanpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮฒแฝผฮฝparalabลnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3880
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  12. แฝ‘ฯ€ฮตฯ‡ฯŽฯฮทฯƒฮตฮฝhypechลrฤ“senhupochoreo: to vacate down, i.e. retire quietlyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5298
  13. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. แผฐฮดฮฏฮฑฮฝidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2398
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฮฝtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5117
  17. แผ”ฯฮทฮผฮฟฮฝerฤ“moneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG2048
  18. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  19. ฮบฮฑฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทฯ‚kaloumenฤ“skaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Passive ParticipleG2564
  20. ฮ’ฮทฮธฯƒฮฑฯŠฮดฮฌbฤ“thsaidaBethsaida: fishing-house; Bethsaida, a place in IsraelNounG966
11
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮนochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3793
  4. ฮณฮฝฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚gnontesto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1097
  5. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮดฮตฮพฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚dexamenosdechomai: to receiveVerb โ€” Aorist ParticipleG1209
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  10. แผฮปฮฌฮปฮตฮนelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  12. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฯ‚basileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Genitive Singular FeminineG932
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  19. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  20. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฑฯ‚echontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
  21. ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฮฏฮฑฯ‚therapeiastherapeia: attendance (specially, medical, i.e. cure)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2322
  22. แผฐแพถฯ„ฮฟiatoiaomai: to cureVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2390
12
  1. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮญฯฮฑhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2250
  4. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  5. ฮบฮปฮฏฮฝฮตฮนฮฝยทklineinklino: to slant or slope, i.e. incline or declineVerb โ€” Present Active InfinitiveG2827
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚proselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4334
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  10. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  12. แผˆฯ€ฯŒฮปฯ…ฯƒฮฟฮฝapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮฝochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3793
  15. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚apelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  17. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  19. ฮบฯฮบฮปแฟณkyklลkuklo: i.e. in a circle; (adverbially) all aroundNoun โ€” Dative Singular MasculineG2945
  20. ฮบฯŽฮผฮฑฯ‚kลmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG2968
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ„ฮฟแฟฆฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  23. แผ€ฮณฯฮฟแฝบฯ‚agrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun โ€” Accusative Plural MasculineG68
  24. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฯฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝkatalysลsinkataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2647
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฮตแฝ•ฯฯ‰ฯƒฮนฮฝheurลsinheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2147
  27. แผฯ€ฮนฯƒฮนฯ„ฮนฯƒฮผฯŒฮฝepisitismonepisitismos: a provisioning; (concretely) foodNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1979
  28. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  29. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  30. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. แผฯฮฎฮผแฟณerฤ“mลeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Dative Singular MasculineG2048
  32. ฯ„ฯŒฯ€แฟณtopลtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5117
  33. แผฯƒฮผฮญฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
13
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  5. ฮ”ฯŒฯ„ฮตdotedidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  8. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  12. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฮตแผฐฯƒแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  14. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  15. ฯ€ฮปฮตแฟ–ฮฟฮฝpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG4119
  16. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  18. แผ„ฯฯ„ฮฟฮนartoiartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Nominative Plural MasculineG740
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  21. แผฐฯ‡ฮธฯฮตฯ‚ichthyesichthus: a fishNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2486
  22. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  23. ฮผฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  24. ฯ€ฮฟฯฮตฯ…ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚poreuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist ParticipleG4198
  25. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  26. แผ€ฮณฮฟฯฮฌฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝagorasลmenagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG59
  27. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  28. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3956
  29. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  30. ฮปฮฑแฝธฮฝlaonlaos: a peopleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2992
  31. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  32. ฮฒฯฯŽฮผฮฑฯ„ฮฑbrลmatabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Accusative Plural NeuterG1033
14
  1. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  4. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  5. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮฑฮบฮนฯƒฯ‡ฮฏฮปฮนฮฟฮนpentakischilioipentakischilioi: five times a thousandAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4000
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  10. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮšฮฑฯ„ฮฑฮบฮปฮฏฮฝฮฑฯ„ฮตkataklinatekataklino: to recline down; (specially) to take a place at tableVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2625
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  14. ฮบฮปฮนฯƒฮฏฮฑฯ‚klisiasklisia: (properly) reclination; (concretely and specially), a party at a mealNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2828
  15. แผ€ฮฝแฝฐanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
  16. ฯ€ฮตฮฝฯ„ฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑpentฤ“kontapentekonta: fiftyAdjective โ€” NominativeG4004
15
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝepoiฤ“sanpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  3. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฮฝฮญฮบฮปฮนฮฝฮฑฮฝaneklinananaklino: to lean back; to reclineVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG347
  6. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑฯ‚hapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG537
16
  1. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  5. แผ„ฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚artousartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Plural MasculineG740
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  9. แผฐฯ‡ฮธฯฮฑฯ‚ichthyasichthus: a fishNoun โ€” Accusative Plural MasculineG2486
  10. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮปฮญฯˆฮฑฯ‚anablepsasanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb โ€” Aorist Active ParticipleG308
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  14. ฮตแฝฮปฯŒฮณฮทฯƒฮตฮฝeulogฤ“seneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2127
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮบฮฑฯ„ฮญฮบฮปฮฑฯƒฮตฮฝkateklasenkataklao: to break down, i.e. divideVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2622
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผฮดฮฏฮดฮฟฯ…edidoudidomi: to giveVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  20. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  21. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚mathฤ“taismathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Dative Plural MasculineG3101
  22. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ„ฮนฮธฮญฮฝฮฑฮนparatithenaiparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb โ€” Aorist Passive InfinitiveG3908
  23. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  24. แฝ„ฯ‡ฮปแฟณochlลochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Dative Singular MasculineG3793
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯ†ฮฑฮณฮฟฮฝephagonphago: to eatVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฯ‡ฮฟฯฯ„ฮฌฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝechortasthฤ“sanchortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5526
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผคฯฮธฮทฤ“rthฤ“airo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG142
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯƒฮตแฟฆฯƒฮฑฮฝperisseusanperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4052
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  11. ฮบฮปฮฑฯƒฮผฮฌฯ„ฯ‰ฮฝklasmatลnklasma: a piece (bit)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG2801
  12. ฮบฯŒฯ†ฮนฮฝฮฟฮนkophinoikophinos: a (small) basketNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2894
  13. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
18
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝproseuchomenonproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
  8. ฮบฮฑฯ„แฝฐฮผฯŒฮฝฮฑฯ‚,katamonaskatamonas: according to sole places; (adverbially) separatelyAdverbG2651
  9. ฯƒฯ…ฮฝแฟ†ฯƒฮฑฮฝsynฤ“sansuneimi: to be in company with, i.e. present at the timeVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4895
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  12. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผฯ€ฮทฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮตฮฝepฤ“rลtฤ“seneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  16. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  17. ฮคฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular MasculineG5101
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  19. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  20. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  21. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮนochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3793
  22. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
19
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚apokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  4. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝ,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  5. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮนฯƒฯ„ฮฎฮฝbaptistฤ“nBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun โ€” Accusative Singular MasculineG910
  8. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. แผจฮปฮฏฮฑฮฝฤ“lianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2243
  11. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮทฯ‚prophฤ“tฤ“sprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4396
  15. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  17. แผ€ฯฯ‡ฮฑฮฏฯ‰ฮฝarchaiลnarchaios: original or primevalAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG744
  18. แผ€ฮฝฮญฯƒฯ„ฮทanestฤ“anistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
20
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. ฯ„ฮฏฮฝฮฑtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular MasculineG5101
  7. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  8. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮตlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  9. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  10. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. ฮคแฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  17. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  18. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
21
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮนฯ„ฮนฮผฮฎฯƒฮฑฯ‚epitimฤ“sasepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2008
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. ฯ€ฮฑฯฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮตฮฝparฤ“ngeilenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3853
  6. ฮผฮทฮดฮตฮฝแฝถmฤ“denimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Dative Singular MasculineG3367
  7. ฮตแผฐฯ€ฮตแฟ–ฮฝeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2036
  8. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
22
  1. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฮ”ฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  8. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  9. ฯ€ฮฑฮธฮตแฟ–ฮฝpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG3958
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮดฮฟฮบฮนฮผฮฑฯƒฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนapodokimasthฤ“naiapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG593
  12. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpresbyterลnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4245
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮญฯ‰ฮฝarchiereลnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Genitive Plural MasculineG749
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮญฯ‰ฮฝgrammateลngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1122
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮฑฮฝฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนapoktanthฤ“naiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG615
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  23. ฯ„ฯฮฏฯ„แฟƒtritฤ“tritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective โ€” Dative Singular FeminineG5154
  24. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  25. แผฮณฮตฯฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนegerthฤ“naiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG1453
23
  1. แผœฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  5. ฮ•แผดeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  7. ฮธฮญฮปฮตฮนtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  8. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝ,eltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  11. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮทฯƒฮฌฯƒฮธฯ‰aparnฤ“sasthลaparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Aorist Imperative, 3rd SingularG533
  12. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ€ฯฮฌฯ„ฯ‰aratลairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG142
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฯƒฯ„ฮฑฯ…ฯแฝธฮฝstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG4716
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  19. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮตฮฏฯ„ฯ‰akoloutheitลakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG190
  22. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
24
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ฮธฮญฮปแฟƒthelฤ“thelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2309
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฯƒแฟถฯƒฮฑฮนsลsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4982
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮตฮนapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝยทautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  11. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  12. ฮด'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  14. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒแฟƒapolesฤ“apollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. แผ•ฮฝฮตฮบฮตฮฝhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
  19. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  20. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  21. ฯƒฯŽฯƒฮตฮนsลseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
25
  1. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝ ฯ†ฮตฮปฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนลpheleitaiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG5623
  4. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  5. ฮบฮตฯฮดฮฎฯƒฮฑฯ‚kerdฤ“saskerdaino: to gainVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2770
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  8. แฝ…ฮปฮฟฮฝholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3650
  9. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮฑฯ‚apolesasapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Aorist Active ParticipleG622
  12. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  13. ฮถฮทฮผฮนฯ‰ฮธฮตฮฏฯ‚zฤ“miลtheiszemioo: to injure; (reflexively or passively) to experience detrimentVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2210
26
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. แผฯ€ฮฑฮนฯƒฯ‡ฯ…ฮฝฮธแฟ‡epaischynthฤ“epaischunomai: to feel shame for somethingVerb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1870
  5. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. แผฮผฮฟแฝบฯ‚emousemos: myG1699
  9. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…ฯ‚logouslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3056
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟฮฝtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Singular MasculineG5126
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  15. แผฯ€ฮฑฮนฯƒฯ‡ฯ…ฮฝฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนepaischynthฤ“setaiepaischunomai: to feel shame for somethingVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1870
  16. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  17. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  20. ฮดฯŒฮพแฟƒdoxฤ“doxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1391
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  27. แผฮณฮฏฯ‰ฮฝhagiลnhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG40
  28. แผ€ฮณฮณฮญฮปฯ‰ฮฝangelลnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Plural MasculineG32
27
  1. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แผ€ฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  5. ฮตแผฐฯƒฮฏฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  6. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  9. แผ‘ฯƒฯ„ฮทฮบฯŒฯ„ฯ‰ฮฝhestฤ“kotลnhistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  10. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  11. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฮณฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนgeusontaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG1089
  14. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„ฮฟฯ…thanatouthanatos: deathNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2288
  15. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  16. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  17. แผดฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝidลsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  18. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  19. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฮฏฮฑฮฝbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun โ€” Accusative Singular FeminineG932
  20. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  21. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
28
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฮปฯŒฮณฮฟฯ…ฯ‚logouslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3056
  6. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5128
  7. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  8. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  9. แฝ€ฮบฯ„แฝผoktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮฑฮฒแฝผฮฝparalabลnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG3880
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฮฝiakลbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2385
  18. แผ€ฮฝฮญฮฒฮทanebฤ“anabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. แฝ„ฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  22. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฮพฮฑฯƒฮธฮฑฮนproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Aorist InfinitiveG4336
29
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present InfinitiveG4336
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮตแผถฮดฮฟฯ‚eidoseidos: a view, i.e. formNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1491
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  10. ฯ€ฯฮฟฯƒฯŽฯ€ฮฟฯ…prosลpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4383
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผ•ฯ„ฮตฯฮฟฮฝheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2087
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. แผฑฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผแฝธฯ‚himatismoshimatismos: clothingNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2441
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮปฮตฯ…ฮบแฝธฯ‚leukosleukos: whiteAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3022
  18. แผฮพฮฑฯƒฯ„ฯฮฌฯ€ฯ„ฯ‰ฮฝexastraptลnexastrapto: to lighten forth; (figuratively) to be radiant (of very white garments)Verb โ€” Present Active ParticipleG1823
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  4. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮปฮฌฮปฮฟฯ…ฮฝsynelalounsullaleo: to talk together, i.e. converseVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4814
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮฟแผตฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚hoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3748
  8. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  9. ฮœฯ‰ฯƒแฟ†ฯ‚mลsฤ“sMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3475
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผจฮปฮฏฮฑฯ‚ฤ“liasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2243
31
  1. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  2. แฝ€ฯ†ฮธฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚ophthentesoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG3700
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮดฯŒฮพแฟƒdoxฤ“doxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Dative Singular FeminineG1391
  5. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. แผ”ฮพฮฟฮดฮฟฮฝexodonexodos: an exit; (figuratively) deathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1841
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  10. แผ”ฮผฮตฮปฮปฮตฮฝemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  11. ฯ€ฮปฮทฯฮฟแฟฆฮฝplฤ“rounpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Present Active InfinitiveG4137
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
32
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  9. ฮฒฮตฮฒฮฑฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฮนbebarฤ“menoibareo: to weigh down (figuratively)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG916
  10. แฝ•ฯ€ฮฝแฟณยทhypnลhupnos: sleep; (figuratively) spiritual torporNoun โ€” Dative Singular MasculineG5258
  11. ฮดฮนฮฑฮณฯฮทฮณฮฟฯฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚diagrฤ“gorฤ“santesdiagregoreo: to waken thoroughlyVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1235
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  19. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  20. แผ„ฮฝฮดฯฮฑฯ‚andrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Accusative Plural MasculineG435
  21. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  22. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฑฯ‚synestลtassunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG4921
  23. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
33
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฑฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนdiachลrizesthaidiachorizomai: to remove (oneself) wholly, i.e. retireVerb โ€” Present InfinitiveG1316
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  7. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  15. แผ˜ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฌฯ„ฮฑepistataepistates: an appointee over, i.e. commander (teacher)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG1988
  16. ฮบฮฑฮปฯŒฮฝkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2570
  17. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. แผกฮผแพถฯ‚hฤ“mashemas: usPronoun โ€” 1st person Accusative PluralG2248
  19. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  20. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฯ‰ฮผฮตฮฝpoiฤ“sลmenpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4160
  23. ฯƒฮบฮทฮฝแฝฐฯ‚skฤ“nasskene: a tent or cloth hutNoun โ€” Accusative Plural FeminineG4633
  24. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG5140
  25. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  26. ฯƒฮฟแฝถsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. ฮœฯ‰ฯƒฮตแฟ–mลseiMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Dative Singular MasculineG3475
  29. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  30. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ฮผฮฏฮฑฮฝmianheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG1520
  32. แผจฮปฮฏแพณฤ“liaHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun โ€” Dative Singular MasculineG2243
  33. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  34. ฮตแผฐฮดแฝผฯ‚eidลseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  35. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  36. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
34
  1. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚legontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  5. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. ฮฝฮตฯ†ฮญฮปฮทnephelฤ“nephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3507
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผฯ€ฮตฯƒฮบฮฏฮฑฯƒฮตฮฝepeskiasenepiskiazo: to cast a shade upon; (by analogy) to envelop in a haze of brilliancyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1982
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚ยทautousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  10. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝephobฤ“thฤ“sanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฟฯ…ฯ‚ekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Plural MasculineG1565
  15. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeiseltheineiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1525
  16. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  18. ฮฝฮตฯ†ฮญฮปฮทฮฝnephelฤ“nnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3507
35
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  3. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮฝฮตฯ†ฮญฮปฮทฯ‚nephelฤ“snephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3507
  7. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮฑlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. ฮŸแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯ…แผฑฯŒฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮทฯ„แฝธฯ‚,agapฤ“tosagapetos: belovedAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG27
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  16. แผ€ฮบฮฟฯฮตฯ„ฮตakoueteakouo: to hearVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG191
36
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดฮฝphลnฤ“nphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5456
  7. ฮตแฝ‘ฯฮญฮธฮทheurethฤ“heurisko: to findVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  13. แผฯƒฮฏฮณฮทฯƒฮฑฮฝesigฤ“sansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4601
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮดฮตฮฝแฝถoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3762
  16. แผ€ฯ€ฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮฑฮฝapฤ“ngeilanapaggello: to declare, announceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฮนฯ‚ekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural FeminineG1565
  19. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  20. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  21. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  22. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG3739
  23. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮฑฯƒฮนฮฝheลrakasinhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3708
37
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แผ‘ฮพแฟ†ฯ‚hexฤ“shexes: successiveAdverbG1836
  6. แผกฮผฮญฯแพณhฤ“merahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Singular FeminineG2250
  7. ฮบฮฑฯ„ฮตฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝkatelthontลnkaterchomai: to come (or go) downVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2718
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. แฝ„ฯฮฟฯ…ฯ‚orousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3735
  12. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฮฝฯ„ฮทฯƒฮตฮฝsynฤ“ntฤ“sensunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4876
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  15. ฯ€ฮฟฮปฯฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
38
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  4. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ…ochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3793
  7. แผ€ฮฝฮตฮฒฯŒฮทฯƒฮตฮฝaneboฤ“senanaboao: to raise a cryVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG310
  8. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  9. ฮ”ฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮตdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1320
  10. ฮดฮญฮฟฮผฮฑฮฏdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1189
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. แผฯ€ฮนฮฒฮปฮญฯˆฮฟฮฝepiblepsonepiblepo: to gaze at (with favor, pity or partiality)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1914
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฯ…แผฑฯŒฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  16. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  17. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ฮผฮฟฮฝฮฟฮณฮตฮฝฮฎฯ‚monogenฤ“smonogenes: only-born, i.e. soleAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3439
  19. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. ฮผฮฟฮฏmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
39
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  4. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฮพฮฑฮฏฯ†ฮฝฮทฯ‚exaiphnฤ“sexaiphnes: of a sudden (unexpectedly)AdverbG1810
  8. ฮบฯฮฌฮถฮตฮนkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯƒฯ€ฮฑฯฮฌฯƒฯƒฮตฮนsparasseisparasso: to mangle, i.e. convluse with epilepsyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4682
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  13. แผ€ฯ†ฯฮฟแฟฆaphrouaphros: froth, i.e. droolNoun โ€” Genitive Singular MasculineG876
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮผฯŒฮณฮนฯ‚mogismogis: with difficultyAdverbG3425
  16. แผ€ฯ€ฮฟฯ‡ฯ‰ฯฮตแฟ–apochลreiapochoreo: to go away, departVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG672
  17. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฯแฟ–ฮฒฮฟฮฝsyntribonsuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb โ€” Present Active ParticipleG4937
  20. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝยทautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
40
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮดฮตฮฎฮธฮทฮฝedeฤ“thฤ“ndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 1st SingularG1189
  3. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. แผฮบฮฒฮฌฮปฮปฯ‰ฯƒฮนฮฝekballลsinekballo: to ejectVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1544
  8. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. แผ ฮดฯ…ฮฝฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“dynฤ“thฤ“sandunamai: to be able or possibleVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1410
41
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. แฝฎลo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  7. ฮณฮตฮฝฮตแฝฐgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun โ€” Vocative Singular FeminineG1074
  8. แผ„ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฟฯ‚apistosapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG571
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮดฮนฮตฯƒฯ„ฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮทdiestrammenฤ“diastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1294
  11. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ฯ€ฯŒฯ„ฮตpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle โ€” interrogativeG4219
  13. แผ”ฯƒฮฟฮผฮฑฮนesomaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG2071
  14. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ€ฮฝฮญฮพฮฟฮผฮฑฮนanexomaianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb โ€” Future Indicative, 1st SingularG430
  18. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ฯ€ฯฮฟฯƒฮฌฮณฮฑฮณฮตprosagageprosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4317
  20. แฝงฮดฮตhลdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฯ…แผฑฯŒฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  23. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
42
  1. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…proserchomenouproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Present ParticipleG4334
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. แผ”แฟคแฟฅฮทฮพฮตฮฝerrhฤ“xenrhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4486
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  8. ฮดฮฑฮนฮผฯŒฮฝฮนฮฟฮฝdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1140
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯƒฯ€ฮฌฯฮฑฮพฮตฮฝยทsynesparaxensusparasso: to rend completely; (by analogy) to convulse violentlyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4952
  11. แผฯ€ฮตฯ„ฮฏฮผฮทฯƒฮตฮฝepetimฤ“senepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  12. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151

View the full Greek interlinear for Luke 9 →

Strong's words in Luke 9 (6)
Strong's G2036 ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 27 times in Luke 9.
Strong's G3739 แผฃฮฝ (hฤ“n)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 14 times in Luke 9.
Strong's G1096 ฮณฮนฮฝฯŒฮผฮตฮฝฮฑ (ginomena)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 11 times in Luke 9.
Strong's G3004 ฮปฮญฮณฮตฯƒฮธฮฑฮน (legesthai)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Luke 9.
Strong's G2424 แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝ (iฤ“soun)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Luke 9.
Strong's G3956 ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑ (panta)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in Luke 9.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Luke 9 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress