Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Lucas 16 Spanish BDA Audio Bible

Chapter Luke 16 Language Spanish Bible ID SPABDA Label BDA Catalog Biblia de América Available audio, text, video Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 16 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 16

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 16. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 16 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 16:1–31 (605 words)
1
  1. Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. μαθητάςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. Ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  11. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  12. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  13. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  14. οἰκονόμονoikonomonoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Accusative Singular MasculineG3623
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  17. διεβλήθηdieblēthēdiaballo: (figuratively) to slanderVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1225
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  20. διασκορπίζωνdiaskorpizōndiaskorpizo: to dissipate; (genitive case) to rout or separateVerb — Present Active ParticipleG1287
  21. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  22. ὑπάρχονταhyparchontahuparchonta: things extant or in hand, i.e. property or possessionsVerb — Present Active ParticipleG5224
  23. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. φωνήσαςphōnēsasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  7. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  8. ἀκούωakouōakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG191
  9. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  11. ἀπόδοςapodosapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG591
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. οἰκονομίαςoikonomiasoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Genitive Singular FeminineG3622
  16. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  17. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  18. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  19. δύνήσῃdynēsēdunamai: to be able or possibleVerb — Future Indicative, 2nd SingularG1410
  20. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  21. οἰκονομεῖνoikonomeinoikonomeo: to manage (a house, i.e. an estate)Verb — Present Active InfinitiveG3621
3
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἑαυτῷheautōheautou: self (selves)DualG1438
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. οἰκονόμοςoikonomosoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Nominative Singular MasculineG3623
  7. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  8. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. κύριόςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  12. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  13. ἀφαιρεῖταιaphaireitaiaphaireo: to removeVerb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG851
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. οἰκονομίανoikonomianoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Accusative Singular FeminineG3622
  16. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  18. σκάπτεινskapteinskapto: to digVerb — Present Active InfinitiveG4626
  19. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  20. ἰσχύωischyōischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2480
  21. ἐπαιτεῖνepaiteinepaiteo: to ask forVerb — Present Active InfinitiveG1871
  22. αἰσχύνομαιaischynomaiaischunomai: to feel shame (for oneself)Verb — Present Middle/Passive Indicative, 1st SingularG153
4
  1. ἔγνωνegnōnto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1097
  2. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  3. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG4160
  4. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  5. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  6. μετασταθῶmetastathōmethistemi: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduceVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG3179
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. οἰκονομίαςoikonomiasoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Genitive Singular FeminineG3622
  9. δέξωνταίdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  10. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. οἴκουςoikousoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Plural MasculineG3624
  14. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσκαλεσάμενοςproskalesamenosproskaleomai: to call toward oneself, i.e. summon, inviteVerb — Aorist ParticipleG4341
  3. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  4. ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular MasculineG1538
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  6. χρεωφειλετῶνchreōpheiletōnchreopheiletes: a loan-ower, i.e. indebted personNoun — Genitive Plural MasculineG5533
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
  10. ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  12. πρώτῳprōtōprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Dative Singular MasculineG4413
  13. Πόσονposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Singular NeuterG4214
  14. ὀφείλειςopheileisopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3784
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
6
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  5. βάτουςbatousbatos: a bath, or measure for liquidsNoun — Accusative Plural MasculineG943
  6. ἐλαίουelaiouelaion: olive oilNoun — Genitive Singular NeuterG1637
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. Δέξαιdexaidechomai: to receiveVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG1209
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. γράμμα,grammagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Accusative Singular NeuterG1121
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. καθίσαςkathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active ParticipleG2523
  16. ταχέωςtacheōstacheos: briefly; (in time) speedilyAdverbG5030
  17. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  18. πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
7
  1. ἔπειταepeitaepeita: thereafterAdverbG1899
  2. ἑτέρῳheterōheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Dative Singular MasculineG2087
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  5. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. πόσονposonposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Singular NeuterG4214
  7. ὀφείλειςopheileisopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3784
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  11. Ἑκατὸνhekatonhekaton: a hundredAdjective — NominativeG1540
  12. κόρουςkorouskoros: a cor, i.e. a specific measureNoun — Accusative Plural MasculineG2884
  13. σίτουsitousitos: grain, especially wheatNoun — Genitive Singular MasculineG4621
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  16. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  17. Δέξαιdexaidechomai: to receiveVerb — Aorist Imperative, 2nd SingularG1209
  18. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. γράμμα,grammagramma: a writing, i.e. a letter, note, epistle, book, etc.Noun — Accusative Singular NeuterG1121
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. γράψονgrapsongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1125
  23. ὀγδοήκονταogdoēkontaogdoekonta: ten times eightAdjective — NominativeG3589
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπῄνεσενepēnesenepaineo: to applaudVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1867
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. οἰκονόμονoikonomonoikonomos: a house-distributor (i.e. manager), or overseer, i.e. an employee in that capacityNoun — Accusative Singular MasculineG3623
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. φρονίμωςphronimōsphronimos: prudentlyAdverbG5430
  11. ἐποίησεν·epoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
  17. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  18. φρονιμώτεροιphronimōteroiphronimos: thoughtful, i.e. sagacious or discreet (implying a cautious character)Adjective — Nominative Plural MasculineG5429
  19. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  20. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  21. υἱοὺςhuioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Plural MasculineG5207
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  23. φωτὸςphōtosphos: luminousnessNoun — Genitive Singular NeuterG5457
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. γενεὰνgeneangenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Accusative Singular FeminineG1074
  27. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  28. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  29. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
9
  1. κἀγὼkagōkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun — 1st person Nominative SingularG2504
  2. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  3. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. ποιήσατεpoiēsatepoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG4160
  5. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
  6. φίλουςphilousphilos: (properly) dear, i.e. a friend; (actively) fond, i.e. friendlyAdjective — Accusative Plural MasculineG5384
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  9. μαμωνᾶmamōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Genitive Singular NeuterG3126
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. ἀδικίαςadikiasadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Genitive Singular FeminineG93
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  14. ἐκλίπητε,eklipēteekleipo: to omit; (by implication) to cease (die)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1587
  15. δέξωνταιdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
  16. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  19. αἰωνίουςaiōniousaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Plural FeminineG166
  20. σκηνάςskēnasskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Plural FeminineG4633
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ἐλαχίστῳelachistōelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective — Dative Singular NeuterG1646
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  8. πιστόςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  9. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἐλαχίστῳelachistōelachistos: least (in size, amount, dignity, etc.)Adjective — Dative Singular NeuterG1646
  14. ἄδικοςadikosadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Nominative Singular MasculineG94
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular NeuterG4183
  18. ἄδικόςadikosadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Nominative Singular MasculineG94
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
11
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  5. ἀδίκῳadikōadikos: unjust; (by extension) wickedAdjective — Dative Singular NeuterG94
  6. μαμωνᾷmamōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Dative Singular NeuterG3126
  7. πιστοὶpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Plural FeminineG4103
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἐγένεσθεegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἀληθινὸνalēthinonalethinos: truthfulAdjective — Accusative Singular NeuterG228
  12. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. πιστεύσειpisteuseipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4100
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἀλλοτρίῳallotriōallotrios: another's, i.e. not one's own; (by extension) foreign, not akin, hostileAdjective — Dative Singular MasculineG245
  6. πιστοὶpistoipistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Plural FeminineG4103
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ἐγένεσθεegenestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1096
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ὑμέτερονhymeteronhumeteros: yours, i.e. pertaining to youG5212
  11. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  13. δώσειdōseididomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1325
13
  1. Οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  2. οἰκέτηςoiketēsoiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun — Nominative Singular MasculineG3610
  3. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  4. δυσὶdysiduo: twoAdjective — Dative Plural MasculineG1417
  5. κυρίοιςkyrioiskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Plural MasculineG2962
  6. δουλεύειν·douleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  7. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  11. μισήσειmisēseimiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG3404
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular MasculineG2087
  15. ἀγαπήσειagapēseiagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG25
  16. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  17. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  18. ἀνθέξεταιanthexetaiantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb — Future Indicative, 3rd SingularG472
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. ἑτέρουheterouheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Genitive Singular MasculineG2087
  22. καταφρονήσειkataphronēseikataphroneo: to think against, i.e. disesteemVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2706
  23. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  24. δύνασθεdynasthedunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd PluralG1410
  25. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  26. δουλεύεινdouleueindouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Present Active InfinitiveG1398
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. μαμωνᾷmamōnamammonas: mammonas, i.e. avarice (deified)Noun — Dative Singular NeuterG3126
14
  1. Ἤκουονēkouonakouo: to hearVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. ΦαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  8. φιλάργυροιphilargyroiphilarguros: fond of silver (money), i.e. avariciousAdjective — Nominative Plural MasculineG5366
  9. ὑπάρχοντεςhyparchonteshuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξεμυκτήριζονexemyktērizonekmukterizo: to sneer outright atVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1592
  12. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  5. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. δικαιοῦντεςdikaiountesdikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Active ParticipleG1344
  8. ἑαυτοὺςheautousheautou: self (selves)G1438
  9. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  15. γινώσκειginōskeito "know" (absolutely)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1097
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  18. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  20. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  21. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  22. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
  23. ὑψηλὸνhypsēlonhupselos: lofty (in place or character)Adjective — Nominative Singular NeuterG5308
  24. βδέλυγμαbdelygmabdelugma: a detestation; (specially) idolatryNoun — Nominative Singular NeuterG946
  25. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  28. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
16
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  6. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  7. Ἰωάννου·iōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
  8. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  9. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. βασιλείαbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Nominative Singular FeminineG932
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  14. εὐαγγελίζεταιeuangelizetaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG2097
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  17. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  18. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  19. βιάζεταιbiazetaibiazo: to force; (reflexively) to crowd oneself (into)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG971
17
  1. Εὐκοπώτερονeukopōteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective — Nominative Singular NeuterG2123
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  9. παρελθεῖνpareltheinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active InfinitiveG3928
  10. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  13. μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
  14. κεραίανkeraiankeraia: something horn-like; (specially) the apex of a Hebrew letterNoun — Accusative Singular FeminineG2762
  15. πεσεῖνpeseinpipto: to fallVerb — Aorist Active InfinitiveG4098
18
  1. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἀπολύωνapolyōnapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active ParticipleG630
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. γαμῶνgamōngameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active ParticipleG1060
  9. ἑτέρανheteranheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Accusative Singular FeminineG2087
  10. μοιχεύειmoicheueimoicheuo: to commit adulteryVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3431
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ἀπολελυμένηνapolelymenēnapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Perfect Passive ParticipleG630
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ἀνδρὸςandrosaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Genitive Singular MasculineG435
  17. γαμῶνgamōngameo: to wed (of either sex)Verb — Present Active ParticipleG1060
  18. μοιχεύειmoicheueimoicheuo: to commit adulteryVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3431
19
  1. Ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐνεδιδύσκετοenedidysketoendidusko: to invest (with a garment)Verb — Imperfect Middle Indicative, 3rd SingularG1737
  8. πορφύρανporphyranporphura: the "purple" mussel; (by implication) the red-blue color itself, and finally a garment dyed with itNoun — Accusative Singular FeminineG4209
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. βύσσονbyssonbussos: white linenNoun — Accusative Singular FeminineG1040
  11. εὐφραινόμενοςeuphrainomenoseuphraino: to put (middle voice or passively, be) in a good frame of mind, i.e. rejoiceVerb — Present Passive ParticipleG2165
  12. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  14. λαμπρῶςlamprōslampros: brilliantly; (figuratively) luxuriouslyAdverbG2988
20
  1. πτωχὸςptōchosptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Nominative Singular MasculineG4434
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  5. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  6. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  7. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. ἐβέβλητοebeblētoballo: to throwVerb — Pluperfect Passive Indicative, 3rd SingularG906
  9. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. πυλῶναpylōnapulon: a gate-way, door-way of a building or cityNoun — Accusative Singular MasculineG4440
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. ἡλκωμένοςhēlkōmenoshelkoo: to cause to ulcerate; (passively) be ulcerousVerb — Perfect Passive ParticipleG1669
21
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπιθυμῶνepithymōnepithumeo: to set the heart upon, i.e. long for (rightfully or otherwise)Verb — Present Active ParticipleG1937
  3. χορτασθῆναιchortasthēnaichortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Passive InfinitiveG5526
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  6. ψιχίωνpsichiōnpsichion: a little bit or morselNoun — Genitive Plural NeuterG5589
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  8. πιπτόντωνpiptontōnpipto: to fallVerb — Present Active ParticipleG4098
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  11. τραπέζηςtrapezēstrapeza: a table or stool (as being four-legged), usually for foodNoun — Genitive Singular FeminineG5132
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. πλουσίου·plousiouplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Genitive Singular MasculineG4145
  14. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  17. κύνεςkyneskuon: a dog ("hound")Noun — Nominative Plural MasculineG2965
  18. ἐρχόμενοιerchomenoierchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  19. ἀπέλειχονapeleichonapoleicho: to lick cleanVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG621
  20. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  21. ἕλκηhelkēhelkos: an ulcer (as if drawn together)Noun — Accusative Plural NeuterG1668
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
22
  1. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀποθανεῖνapothaneinapothnesko: to die offVerb — Aorist Active InfinitiveG599
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. πτωχὸνptōchonptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective — Accusative Singular MasculineG4434
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀπενεχθῆναιapenechthēnaiapophero: to carry offVerb — Aorist Passive InfinitiveG667
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. κόλπονkolponkolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun — Accusative Singular MasculineG2859
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. Ἀβραάμ·abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  17. ἀπέθανενapethanenapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG599
  18. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. πλούσιοςplousiosplousios: wealthy; (figuratively) abounding withAdjective — Nominative Singular MasculineG4145
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐτάφηetaphēthapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2290
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ᾅδῃhadēhades: (properly) unseen; (commonly) "Hades," the place (state) of departed soulsNoun — Dative Singular MasculineG86
  5. ἐπάραςeparasepairo: to raise upVerb — Aorist Active ParticipleG1869
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. βασάνοιςbasanoisbasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun — Dative Plural FeminineG931
  12. ὁρᾷhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3708
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  15. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. μακρόθενmakrothenmakrothen: from a distance or afarAdverbG3113
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ΛάζαρονlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Accusative Singular MasculineG2976
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. κόλποιςkolpoiskolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun — Dative Plural MasculineG2859
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. φωνήσαςphōnēsasphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active ParticipleG5455
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. Πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  6. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. ἐλέησόνeleēsoneleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1653
  8. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πέμψονpempsonpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG3992
  11. ΛάζαρονlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Accusative Singular MasculineG2976
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. βάψῃbapsēbapto: (literally) to dip (in water), i.e. cover completely with a fluidVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG911
  14. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  15. ἄκρονakronakron: the extremityNoun — Accusative Singular NeuterG206
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. δακτύλουdaktyloudaktulos: a fingerNoun — Genitive Singular MasculineG1147
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. καταψύξῃkatapsyxēkatapsucho: to cool down (off), i.e. refreshVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2711
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. γλῶσσάνglōssanglossa: the tongue; (by implication) a languageNoun — Accusative Singular FeminineG1100
  24. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  25. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  26. ὀδυνῶμαιodynōmaiodunao: to grieveVerb — Present Passive Indicative, 1st SingularG3600
  27. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  29. φλογὶphlogiphlox: a blazeNoun — Dative Singular FeminineG5395
  30. ταύτῃtautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Singular FeminineG3778
25
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἀβραάμ·abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. Τέκνονteknonteknon: a child (as produced)Noun — Vocative Singular NeuterG5043
  5. μνήσθητιmnēsthētimnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG3415
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἀπέλαβεςapelabesapolambano: to receive; (specially) to receive in full, or as a hostVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG618
  8. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  9. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  10. ἀγαθάagathaagathos: goodAdjective — Accusative Plural NeuterG18
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ζωῇzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Dative Singular FeminineG2222
  15. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ΛάζαροςlazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun — Nominative Singular MasculineG2976
  18. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. κακά·kakakakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Plural NeuterG2556
  21. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  22. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  23. ὅδεhodehode: the same, i.e. this or that one (plural these or those)Adverb — Nominative Singular MasculineG3592
  24. παρακαλεῖταιparakaleitaiparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG3870
  25. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  26. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  27. ὀδυνᾶσαιodynasaiodunao: to grieveVerb — Present Passive Indicative, 2nd SingularG3600
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. πάσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  4. τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural NeuterG5125
  5. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  6. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. χάσμαchasmachasma: a "chasm" or vacancy (impassable interval)Noun — Accusative Singular NeuterG5490
  10. μέγαmegamegas: bigAdjective — Accusative Singular NeuterG3173
  11. ἐστήρικταιestēriktaisterizo: to set fast; (literally) to turn resolutely in a certain directionVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG4741
  12. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. θέλοντεςthelontesthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  15. διαβῆναιdiabēnaidiabaino: to crossVerb — Aorist Active InfinitiveG1224
  16. ἐντεῦθενenteuthenenteuthen: hence; (repeated) on both sidesAdverbG1782
  17. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  18. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  19. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  20. δύνωνταιdynōntaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Subjunctive, 3rd PluralG1410
  21. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  22. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  23. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  24. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  25. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  26. διαπερῶσινdiaperōsindiaperao: to cross entirelyVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1276
27
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. Ἐρωτῶerōtōerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2065
  4. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  5. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  6. πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  7. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. πέμψῃςpempsēspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3992
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. οἶκονoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Accusative Singular MasculineG3624
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. πατρόςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
28
  1. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  4. ἀδελφούςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  5. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  6. διαμαρτύρηταιdiamartyrētaidiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG1263
  7. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  12. ἔλθωσινelthōsinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2064
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  16. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. βασάνουbasanoubasanos: a touchstone used to test the purity of goldNoun — Genitive Singular FeminineG931
29
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  5. ΜωσέαmōseaMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Accusative Singular MasculineG3475
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  8. προφήτας·prophētasprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Plural MasculineG4396
  9. ἀκουσάτωσανakousatōsanakouo: to hearVerb — Aorist Active Imperative, 3rd PluralG191
  10. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
30
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. Οὐχίouchiouchi: not indeedParticle — negativeG3780
  5. πάτερpaterpater: a "father"Noun — Vocative Singular MasculineG3962
  6. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  7. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  12. πορευθῇporeuthēporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG4198
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  15. μετανοήσουσινmetanoēsousinmetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Future Active Indicative, 3rd PluralG3340
31
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ΜωσέωςmōseōsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Genitive Singular MasculineG3475
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἀκούουσινakouousinakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG191
  11. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. ἐάνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  13. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  16. ἀναστῇanastēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG450
  17. πεισθήσονταιpeisthēsontaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG3982

View the full Greek interlinear for Luke 16 →

Strong's words in Luke 16 (6)
Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 12 times in Luke 16.
Strong's G575 — ἀπ' (ap)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 7 times in Luke 16.
Strong's G11 — Ἀβραάμ· (abraam)
Abraam (ab-rah-am') n/p. 1. Abraham, the Hebrew patriarch {(In Acts 7} [of Hebrew origin (H85)] KJV: Abraham Root(s): H85. Appears 6 times in Luke 16.
Strong's G4675 — σοῦ (sou)
sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 6 times in Luke 16.
Strong's G1438 — ἑαυτῷ (heautō)
heautou (heh-au-tou') p/f. 1. self (selves) {him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) , etc.} [from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of G846] KJV: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves) Root(s): G846. Appears 5 times in Luke 16.
Strong's G2443 — ἵνα (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 5 times in Luke 16.

Browse the full Strong's concordance →

“For the Lord saith in the Gospel, "If ye have not kept that which was small, who will commit to you the great? For I say unto you, that he that is faithful in that which is least, is faithful also in much."”

— Clement of Rome (1st century) on Luke 16:10
What the Early Church wrote about Luke 16 (4)

  • “Now the Lord declares, "No servant can serve two masters."”

    — Clement of Rome (1st century) on Luke 16:13

  • “When, therefore, tribulation comes, on account of their riches and business they deny the Lord.”

  • “that your passage”

    — Hermas (1st century) on Luke 16:22

  • “And he said, "The husband should put her away, and remain by himself. But if he put his wife away and marry another, he also commits adultery." And I said to him, "What if the woman put away should repent, and wish to return to her husband: shall she not be taken back by her h...”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress