Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Colosenses 1 Spanish BDA Audio Bible

Chapter Colossians 1 Language Spanish Bible ID SPABDA Label BDA Catalog Biblia de América Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Colossians 1 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Colossians 1

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Colossians 1. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Colossians 1 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 8 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Colossians 1 (8)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Colossians 1:1–29 (552 words)
1
  1. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  2. ἀπόστολοςapostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Singular MasculineG652
  3. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  4. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. θελήματοςthelēmatosthelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Genitive Singular NeuterG2307
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ΤιμόθεοςtimotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG5095
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἀδελφὸςadelphosadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Singular MasculineG80
2
  1. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ΚολασσαῖςkolassaisKolossai: Colossae, a place in Asia MinorNoun — Dative Plural FeminineG2857
  4. ἁγίοιςhagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Plural MasculineG40
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πιστοῖςpistoispistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Dative Plural MasculineG4103
  7. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  10. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  14. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  17. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. Κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  20. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  21. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
3
  1. Εὐχαριστοῦμενeucharistoumeneucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2168
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  8. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  9. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  10. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  11. πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  12. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  14. προσευχόμενοιproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
4
  1. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  4. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  7. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. ἁγίουςhagioushagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Plural MasculineG40
5
  1. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἀποκειμένηνapokeimenēnapokeimai: to be reserved; (figuratively) to awaitVerb — Present ParticipleG606
  6. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  10. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  11. προηκούσατεproēkousateproakouo: to hear already,i.e. anticipateVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4257
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἀληθείαςalētheiasaletheia: truthNoun — Genitive Singular FeminineG225
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  18. εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
6
  1. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  2. παρόντοςparontospareimi: to be near, i.e. at hand; (neuter present participle, singular) time beingVerb — Present ParticipleG3918
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. κόσμῳkosmōkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Dative Singular MasculineG2889
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. καρποφορούμενονkarpophoroumenonkarpophoreo: to be fertileVerb — Present Middle ParticipleG2592
  14. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  18. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. ἡςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  20. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  21. ἠκούσατεēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐπέγνωτεepegnōteepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG1921
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  28. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. ἀληθείᾳ·alētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
7
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐμάθετεemathetemanthano: to learn (in any way)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3129
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. ἘπαφρᾶepaphraEpaphras: Epaphras, a ChristianNoun — Genitive Singular MasculineG1889
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀγαπητοῦagapētouagapetos: belovedAdjective — Genitive Singular MasculineG27
  8. συνδούλουsyndoulousundoulos: a co-slave, i.e. servitor or ministrant of the same master (human or divine)Noun — Genitive Singular MasculineG4889
  9. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  10. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  13. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. διάκονοςdiakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Singular MasculineG1249
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
8
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. δηλώσαςdēlōsasdeloo: to make plain (by words)Verb — Aorist Active ParticipleG1213
  4. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  7. ἀγάπηνagapēnagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Accusative Singular FeminineG26
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
9
  1. Διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  5. ἀφ'aphapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  7. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  8. ἠκούσαμενēkousamenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. παυόμεθαpauomethapauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb — Present Middle Indicative, 1st PluralG3973
  11. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. προσευχόμενοιproseuchomenoiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. αἰτούμενοιaitoumenoiaiteo: to askVerb — Present Middle ParticipleG154
  16. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  17. πληρωθῆτεplērōthētepleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG4137
  18. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  19. ἐπίγνωσινepignōsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun — Accusative Singular FeminineG1922
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  21. θελήματοςthelēmatosthelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Genitive Singular NeuterG2307
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  24. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  25. σοφίᾳsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Dative Singular FeminineG4678
  26. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. συνέσειsyneseisunesis: a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellectNoun — Dative Singular FeminineG4907
  28. πνευματικῇpneumatikēpneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective — Dative Singular FeminineG4152
10
  1. περιπατῆσαιperipatēsaiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Aorist Active InfinitiveG4043
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ἀξίωςaxiōsaxios: appropriatelyAdverbG516
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  8. ἀρεσκείανareskeianareskeia: complaisanceNoun — Accusative Singular FeminineG699
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
  11. ἔργῳergōtoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Singular NeuterG2041
  12. ἀγαθῷagathōagathos: goodAdjective — Dative Singular NeuterG18
  13. καρποφοροῦντεςkarpophorounteskarpophoreo: to be fertileVerb — Present Active ParticipleG2592
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. αὐξανόμενοιauxanomenoiauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Present Passive ParticipleG837
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἐπιγνώσινepignōsinepignosis: recognition; (by implication) full discernment, acknowledgementNoun — Accusative Singular FeminineG1922
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
11
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  3. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  4. δυναμούμενοιdynamoumenoidunamoo: to enableVerb — Present Passive ParticipleG1412
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. κράτοςkratoskratos: vigor ("great")Noun — Accusative Singular NeuterG2904
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  13. ὑπομονὴνhypomonēnhupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Accusative Singular FeminineG5281
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. μακροθυμίανmakrothymianmakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun — Accusative Singular FeminineG3115
  16. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. χαρᾶςcharaschara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun — Genitive Singular FeminineG5479
12
  1. εὐχαριστοῦντεςeucharistounteseucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active ParticipleG2168
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  3. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ἱκανώσαντιhikanōsantihikanoo: to enable, i.e. qualifyVerb — Aorist Active ParticipleG2427
  6. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. μερίδαmeridameris: a portion, i.e. province, share or (abstractly) participationNoun — Accusative Singular FeminineG3310
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. κλήρουklēroukleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Genitive Singular MasculineG2819
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  16. φωτί·phōtiphos: luminousnessNoun — Dative Singular NeuterG5457
13
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐῤῥύσατοerrhysatorhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG4506
  3. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἐξουσίαςexousiasexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Genitive Singular FeminineG1849
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. σκότουςskotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Genitive Singular NeuterG4655
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. μετέστησενmetestēsenmethistemi: to transfer, i.e. carry away, depose or (figuratively) exchange, seduceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3179
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. ἀγάπηςagapēsagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Genitive Singular FeminineG26
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
14
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular MasculineG3739
  3. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ἀπολύτρωσινapolytrōsinapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun — Accusative Singular FeminineG629
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  8. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  9. αὐτοῦ,autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἄφεσινaphesinaphesis: freedom; (figuratively) pardonNoun — Accusative Singular FeminineG859
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  13. ἁμαρτιῶν·hamartiōnhamartia: a sinNoun — Genitive Plural FeminineG266
15
  1. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. εἰκὼνeikōneikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Nominative Singular FeminineG1504
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἀοράτουaoratouaoratos: invisibleAdjective — Genitive Singular MasculineG517
  8. πρωτότοκοςprōtotokosprototokos: first-bornAdjective — Nominative Singular MasculineG4416
  9. πάσηςpasēspas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular FeminineG3956
  10. κτίσεωςktiseōsktisis: original formation; (properly) the actNoun — Genitive Singular FeminineG2937
16
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ἐκτίσθηektisthēktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2936
  5. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  7. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  10. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  16. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  17. ὁρατὰhoratahoratos: gazed at; (by implication) capable of being seenAdjective — Nominative Plural NeuterG3707
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  20. ἀόραταaorataaoratos: invisibleAdjective — Nominative Plural NeuterG517
  21. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  22. θρόνοιthronoithronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Nominative Plural MasculineG2362
  23. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  24. κυριότητεςkyriotēteskuriotes: mastery; (concretely and collectively) rulersNoun — Nominative Plural FeminineG2963
  25. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  26. ἀρχαὶarchaiarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Plural FeminineG746
  27. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  28. ἐξουσίαι·exousiaiexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Nominative Plural FeminineG1849
  29. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  30. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  31. δι'didia: throughPrepositionG1223
  32. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  33. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  34. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  35. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  36. ἔκτισται·ektistaiktizo: to fabricate, i.e. found (form originally)Verb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2936
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτόςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  5. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. συνέστηκενsynestēkensunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4921
18
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτόςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  3. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. κεφαλὴkephalēkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Nominative Singular FeminineG2776
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. ἐκκλησίας·ekklēsiasekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Genitive Singular FeminineG1577
  10. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  11. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ἀρχήarchēarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Singular FeminineG746
  13. πρωτότοκοςprōtotokosprototokos: first-bornAdjective — Nominative Singular MasculineG4416
  14. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  17. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. γένηταιgenētaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
  21. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  22. πρωτεύωνprōteuōnproteuo: to be first (in rank or influence)Verb — Present Active ParticipleG4409
19
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. εὐδόκησενeudokēseneudokeo: to think well of, i.e. approve (an act); (specially) to approve officially (a person or thing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2106
  5. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular NeuterG3956
  6. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  7. πλήρωμαplērōmapleroma: repletion or completion; (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude)Noun — Nominative Singular NeuterG4138
  8. κατοικῆσαιkatoikēsaikatoikeo: to house permanently, i.e. resideVerb — Aorist Active InfinitiveG2730
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δι'didia: throughPrepositionG1223
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἀποκαταλλάξαιapokatallaxaiapokatallasso: to reconcile fullyVerb — Aorist Active InfinitiveG604
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. εἰρηνοποιήσαςeirēnopoiēsaseirenopoieo: to be a peace-maker; (figuratively) to harmonizeVerb — Aorist Active ParticipleG1517
  10. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. δι'didia: throughPrepositionG1223
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  19. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  20. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  22. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
  23. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  24. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  27. οὐρανοῖςouranoisouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Dative Plural MasculineG3772
21
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  4. ὄνταςontason: beingVerb — Present ParticipleG5607
  5. ἀπηλλοτριωμένουςapēllotriōmenousapallotrioo: to estrange away; (passively and figuratively) to be non-participantVerb — Perfect Passive ParticipleG526
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἐχθροὺςechthrousechthros: hateful; (passively) odiousAdjective — Accusative Plural MasculineG2190
  8. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  9. διανοίᾳdianoiadianoia: deep thought, contemplation; (properly) the mind (or its disposition), the facultyNoun — Dative Singular FeminineG1271
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  12. ἔργοιςergoistoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Dative Plural NeuterG2041
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  14. πονηροῖςponēroisponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Dative Plural NeuterG4190
  15. νυνίnyninuni: just nowAdverbG3570
  16. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ἀποκατήλλαξενapokatēllaxenapokatallasso: to reconcile fullyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG604
22
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  3. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
  10. παραστῆσαιparastēsaiparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active InfinitiveG3936
  11. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  12. ἁγίουςhagioushagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Plural MasculineG40
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἀμώμουςamōmousamomos: unblemishedAdjective — Accusative Plural MasculineG299
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀνεγκλήτουςanenklētousanegkletos: unaccused; (by implication) irreproachable, blamelessAdjective — Accusative Plural MasculineG410
  17. κατενώπιονkatenōpionkatenopion: directly in front ofPrepositionG2714
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
23
  1. εἴγεeigeeige: if indeed, seeing that, unless, (with negative) otherwiseConditionalG1489
  2. ἐπιμένετεepimeneteepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG1961
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  5. τεθεμελιωμένοιtethemeliōmenoithemelioo: to lay a basis for; (literally) to erectVerb — Perfect Passive ParticipleG2311
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἑδραῖοιhedraioihedraios: sedentary (characterized by sitting much or long)Adjective — Nominative Plural MasculineG1476
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. μετακινούμενοιmetakinoumenoimetakineo: to stir to a place elsewhere, i.e. remove (figuratively)Verb — Present Passive ParticipleG3334
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἐλπίδοςelpidoselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Genitive Singular FeminineG1680
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  15. εὐαγγελίουeuangelioueuaggelion: (properly) a good message; (specially) the good news of redemption through Jesus (i.e. the gospel of Jesus)Noun — Genitive Singular NeuterG2098
  16. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular NeuterG3739
  17. ἠκούσατεēkousateakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG191
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. κηρυχθέντοςkērychthentoskerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Aorist Passive ParticipleG2784
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  22. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  23. κτίσειktiseiktisis: original formation; (properly) the actNoun — Dative Singular FeminineG2937
  24. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  25. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  26. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  27. οὐρανόνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  28. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular NeuterG3739
  29. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  30. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  31. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  32. διάκονοςdiakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Singular MasculineG1249
24
  1. Νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  2. χαίρωchairōchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG5463
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  5. παθήμασινpathēmasinpathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun — Dative Plural NeuterG3804
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀνταναπληρῶantanaplērōantanapleroo: to supplementVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG466
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. ὑστερήματαhysterēmatahusterema: a deficit; (specially) povertyNoun — Accusative Plural NeuterG5303
  13. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  14. θλίψεωνthlipseōnthlipsis: pressureNoun — Genitive Plural FeminineG2347
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. σαρκίsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  23. σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  25. ὅhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular NeuterG3739
  26. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  27. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  28. ἐκκλησίαekklēsiaekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Nominative Singular FeminineG1577
25
  1. ἧςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  2. ἐγενόμηνegenomēnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st SingularG1096
  3. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  4. διάκονοςdiakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun — Nominative Singular MasculineG1249
  5. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. οἰκονομίανoikonomianoikonomia: administration (of a household or estate)Noun — Accusative Singular FeminineG3622
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. δοθεῖσάνdotheisandidomi: to giveVerb — Aorist Passive ParticipleG1325
  12. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  15. πληρῶσαιplērōsaipleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active InfinitiveG4137
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
26
  1. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  2. μυστήριονmystērionmusterion: a secret or "mystery"Noun — Accusative Singular NeuterG3466
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. ἀποκεκρυμμένονapokekrymmenonapokrupto: to conceal away (i.e. fully); (figuratively) to keep secretVerb — Perfect Passive ParticipleG613
  5. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. αἰώνωνaiōnōnaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Plural MasculineG165
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  11. γενεῶνgeneōngenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Genitive Plural FeminineG1074
  12. νυνὶnyninuni: just nowAdverbG3570
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἐφανερώθηephanerōthēphaneroo: to render apparentVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5319
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. ἁγίοιςhagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Plural MasculineG40
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
27
  1. οἷςhoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Plural MasculineG3739
  2. ἠθέλησενēthelēsenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2309
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. γνωρίσαιgnōrisaignorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1107
  6. τιςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  7. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πλοῦτοςploutosploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun — Nominative Singular MasculineG4149
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. μυστηρίουmystērioumusterion: a secret or "mystery"Noun — Genitive Singular NeuterG3466
  13. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  16. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  17. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  20. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  22. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  23. ἐλπὶςelpiselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Nominative Singular FeminineG1680
  24. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  25. δόξης·doxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
28
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  3. καταγγέλλομενkatangellomenkataggello: to proclaim, promulgateVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2605
  4. νουθετοῦντεςnouthetountesnoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb — Present Active ParticipleG3560
  5. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  6. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. διδάσκοντεςdidaskontesdidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  9. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  10. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  13. σοφίᾳsophiasophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun — Dative Singular FeminineG4678
  14. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. παραστήσωμενparastēsōmenparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG3936
  16. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  17. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  18. τέλειονteleionteleios: completeAdjective — Accusative Singular MasculineG5046
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. Χριστῷ·christōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  21. Ἰησοῦ·iēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
29
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. κοπιῶkopiōkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2872
  5. ἀγωνιζόμενοςagōnizomenosagonizomai: to struggle; (literally) to compete for a prizeVerb — Present ParticipleG75
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ἐνέργειανenergeianenergeia: efficiency ("energy")Noun — Accusative Singular FeminineG1753
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἐνεργουμένηνenergoumenēnenergeo: to be active, efficientVerb — Present Middle ParticipleG1754
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ἐμοὶemoiemoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG1698
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411

View the full Greek interlinear for Colossians 1 →

Strong's words in Colossians 1 (6)
Strong's G3956 — πάντας (pantas)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 20 times in Colossians 1.
Strong's G3739 — ἣν (hēn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 16 times in Colossians 1.
Strong's G1223 — διὰ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 9 times in Colossians 1.
Strong's G2316 — θεοῦ (theou)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 9 times in Colossians 1.
Strong's G5547 — Χριστοῦ (christou)
Christos (khris-tos') n/p. 1. (literally) Anointed 2. (transliterated) "Christ" 3. (properly) the Messiah, the Anointed One of the God of Abraham, Isaac and Jacob 4. (by function) the (kinsman) Redeemer, the Saviour 5. (by identity) Jesus, Yeshua, Ἰησοῦς, יְהוֹשֻׁעַ, יֵשׁוּעַ [from G5548] KJV: Christ Root(s): G5548. Appears 9 times in Colossians 1.
Strong's G2076 — ἐστὶν (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 8 times in Colossians 1.

Browse the full Strong's concordance →

“Yet because of this I am not able to understand heavenly things, and the places of the angels, and their assemblies under their respective rulers, things visible and invisible.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Colossians 1:16
What the Early Church wrote about Colossians 1 (4)

  • “Let us consider, beloved, how the Lord continually proves to us that there shall be a future resurrection, of which He has rendered the Lord Jesus Christ the first-fruits by raising Him from the dead. Let us contemplate, beloved, the resurrection which is at all times taking p...”

    — Clement of Rome (1st century) on Colossians 1:18

  • “Be steadfast in the faith.”

    — Ignatius of Antioch (1st century) on Colossians 1:23

  • “Stand fast, therefore, in these things, and follow the example of the Lord, being firm and unchangeable in the faith.”

  • “The holy, pre-existent Spirit, that created every creature.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Colossians 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress