Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 4 Samawa PAU Audio Bible

Chapter John 4 Language Samawa Bible ID SMWPAU Label PAU Catalog Samawa Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 4 (7)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 4:1–47 (800 words+)
1
  1. แฝฉฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ”ฮณฮฝฯ‰egnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮšฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝฤ“kousanakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. ฯ†ฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. ฯ€ฮปฮตฮฏฮฟฮฝฮฑฯ‚pleionaspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4119
  13. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  14. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–poieipoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฒฮฑฯ€ฯ„ฮฏฮถฮตฮนbaptizeibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG907
  17. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฯ‚iลannฤ“sIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2491
2
  1. ฮบฮฑฮฏฯ„ฮฟฮนฮณฮตkaitoigekaitoige: and yet indeed, i.e. although reallyConjunctionG2544
  2. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แผฮฒฮฌฯ€ฯ„ฮนฮถฮตฮฝebaptizenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG907
  6. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
3
  1. แผ€ฯ†แฟ†ฮบฮตฮฝaphฤ“kenaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฮฝioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2449
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  6. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
4
  1. แผ”ฮดฮตฮนedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. ฮดฮนฮญฯฯ‡ฮตฯƒฮธฮฑฮนdierchesthaidierchomai: to traverseVerb โ€” Present InfinitiveG1330
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ‚samareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4540
5
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ‚samareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4540
  7. ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮทฮฝlegomenฤ“nlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  8. ฮฃฯ…ฯ‡แฝฐฯsycharSuchar: Sychar (i.e. Shekar), a place in IsraelNounG4965
  9. ฯ€ฮปฮทฯƒฮฏฮฟฮฝplฤ“sionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  11. ฯ‡ฯ‰ฯฮฏฮฟฯ…chลriouchorion: a spot or plot of groundNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5564
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  14. แผธฮฑฮบแฝผฮฒiakลbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  15. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. ฯ…แผฑแฟทhuiลhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Dative Singular MasculineG5207
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
6
  1. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. ฯ€ฮทฮณแฝดpฤ“gฤ“pege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4077
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. แผธฮฑฮบฯŽฮฒiakลbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. ฮบฮตฮบฮฟฯ€ฮนฮฑฮบแฝผฯ‚kekopiakลskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2872
  11. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. แฝฮดฮฟฮนฯ€ฮฟฯฮฏฮฑฯ‚hodoiporiashodoiporia: travelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3597
  14. แผฮบฮฑฮธฮญฮถฮตฯ„ฮฟekathezetokathezomai: to sit downVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2516
  15. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  16. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. ฯ€ฮทฮณแฟ‡ยทpฤ“gฤ“pege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ€” Dative Singular FeminineG4077
  19. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  20. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  21. แฝกฯƒฮตแฝถhลseihosei: as ifAdverbG5616
  22. แผ•ฮบฯ„ฮทhektฤ“hektos: sixthAdjective โ€” Nominative Singular FeminineG1623
7
  1. แผœฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตฮฏฮฑฯ‚samareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4540
  6. แผ€ฮฝฯ„ฮปแฟ†ฯƒฮฑฮนantlฤ“saiantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG501
  7. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. ฮ”ฯŒฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  13. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  14. ฯ€ฮนฮตแฟ–ฮฝยทpieinpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4095
8
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  5. แผ€ฯ€ฮตฮปฮทฮปฯฮธฮตฮนฯƒฮฑฮฝapelฤ“lytheisanaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG565
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฯ„ฯฮฟฯ†แฝฐฯ‚trophastrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5160
  11. แผ€ฮณฮฟฯฮฌฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝagorasลsinagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG59
9
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตแฟ–ฯ„ฮนฯ‚,samareitisSamareitis: a Samaritess, i.e. woman of SamariaNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4542
  8. ฮ แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  10. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฯ‚ioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2453
  11. แฝขฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  12. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  13. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  14. ฯ€ฮนฮตแฟ–ฮฝpieinpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4095
  15. ฮฑแผฐฯ„ฮตแฟ–ฯ‚aiteisaiteo: to askVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG154
  16. ฮฟแฝ”ฯƒฮทฯ‚ousฤ“son: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  17. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝธฯ‚gynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1135
  18. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตฮฏฯ„ฮนฮดฮฟฯ‚samareitidosSamareitis: a Samaritess, i.e. woman of SamariaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4542
  19. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  21. ฯƒฯ…ฮณฯ‡ฯแฟถฮฝฯ„ฮฑฮนsynchrลntaisugchraomai: to use jointly; (by implication) to hold intercourse in commonVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG4798
  22. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  23. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตฮฏฯ„ฮฑฮนฯ‚samareitaisSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun โ€” Dative Plural MasculineG4541
10
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  6. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. แพ”ฮดฮตฮนฯ‚ฤ“deiseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮดฯ‰ฯฮตแฝฐฮฝdลreandorea: a gratuityNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1431
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  14. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝlegลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  17. ฯƒฮฟฮน,soisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  18. ฮ”ฯŒฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  19. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  20. ฯ€ฮนฮตแฟ–ฮฝ,pieinpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4095
  21. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  22. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  23. แพ”ฯ„ฮทฯƒฮฑฯ‚ฤ“tฤ“sasaiteo: to askVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG154
  24. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  27. แผ„ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  28. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  29. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  30. ฮถแฟถฮฝzลnzao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
11
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฯ…ฮฝฮฎgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  7. แผ„ฮฝฯ„ฮปฮทฮผฮฑantlฤ“maantlema: a baling-vesselNoun โ€” Accusative Singular NeuterG502
  8. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฯ†ฯฮญฮฑฯphrearphrear: a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or wellNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5421
  12. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ฮฒฮฑฮธฯยทbathybathus: profound (as going down)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG901
  14. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  15. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  17. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  18. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  20. ฮถแฟถฮฝzลnzao: to liveVerb โ€” Present Active ParticipleG2198
12
  1. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  3. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  4. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. แผธฮฑฮบฯŽฮฒiakลbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  9. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  10. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝedลkendidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฯ†ฯฮญฮฑฯphrearphrear: a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or wellNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5421
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  16. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG846
  18. แผ”ฯ€ฮนฮตฮฝepienpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4095
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  21. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Nominative Plural NeuterG3588
  25. ฮธฯฮญฮผฮผฮฑฯ„ฮฑthremmatathremma: stock (as raised on a farm)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG2353
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
13
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  7. ฮ แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฏฮฝฯ‰ฮฝpinลnpino: to imbibeVerb โ€” Present Active ParticipleG4095
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  12. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  13. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular NeuterG5127
  14. ฮดฮนฯˆฮฎฯƒฮตฮนdipsฤ“seidipsao: to thirst forVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1372
  15. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝยทpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
14
  1. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  2. ฮด'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. ฯ€ฮฏแฟƒpiฤ“pino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4095
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  7. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  8. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular NeuterG3739
  9. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  10. ฮดฯŽฯƒฯ‰dลsลdidomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  12. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฮดฮนฯˆฮฎฯƒแฟƒdipsฤ“sฤ“dipsao: to thirst forVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1372
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
  18. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  20. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG5204
  21. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  22. ฮดฯŽฯƒฯ‰dลsลdidomi: to giveVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  23. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  24. ฮณฮตฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนgenฤ“setaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1096
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  27. ฯ€ฮทฮณแฝดpฤ“gฤ“pege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4077
  28. แฝ•ฮดฮฑฯ„ฮฟฯ‚hydatoshudor: water (as if rainy)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG5204
  29. แผฮปฮปฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…hallomenouhallomai: to jump; (figuratively) to gushVerb โ€” Present ParticipleG242
  30. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  32. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
15
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  5. ฮณฯ…ฮฝฮฎgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  6. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  7. ฮดฯŒฯ‚dosdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  8. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  9. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  14. ฮดฮนฯˆแฟถdipsลdipsao: to thirst forVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG1372
  15. ฮผฮทฮดแฝฒmฤ“demede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  16. ฮญฯฯ‡ฯ‰ฮผฮฑฮนerchลmaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Subjunctive, 1st SingularG2064
  17. แผฮฝฮธฮฌฮดฮตenthadeenthade: (properly) within; (of place) here, hitherAdverbG1759
  18. แผ€ฮฝฯ„ฮปฮตแฟ–ฮฝantleinantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb โ€” Present Active InfinitiveG501
16
  1. ฮ›ฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แฝฯ€ฮฑฮณฮตhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  6. ฯ†ฯŽฮฝฮทฯƒฮฟฮฝphลnฤ“sonphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5455
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. แผ„ฮฝฮดฯฮฑandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Accusative Singular MasculineG435
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮปฮธแฝฒeltheerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2064
  12. แผฮฝฮธฮฌฮดฮตenthadeenthade: (properly) within; (of place) here, hitherAdverbG1759
17
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮŸแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  8. แผ„ฮฝฮดฯฮฑandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Accusative Singular MasculineG435
  9. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  13. ฮšฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  14. ฮตแผถฯ€ฮฑฯ‚eipasepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2036
  15. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. แผŒฮฝฮดฯฮฑandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Accusative Singular MasculineG435
  17. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. แผ”ฯ‡ฯ‰ยทechลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
18
  1. ฯ€ฮญฮฝฯ„ฮตpentepente: fiveAdjective โ€” NominativeG4002
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ„ฮฝฮดฯฮฑฯ‚andrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Accusative Plural MasculineG435
  4. แผ”ฯƒฯ‡ฮตฯ‚eschesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2192
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  7. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  8. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  12. แผ€ฮฝฮฎฯยทanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  13. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  14. แผ€ฮปฮทฮธแฝฒฯ‚alฤ“thesalethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG227
  15. ฮตแผดฯฮทฮบฮฑฯ‚eirฤ“kasereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG2046
19
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฯ…ฮฝฮฎgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮธฮตฯ‰ฯแฟถtheลrลtheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2334
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮทฯ‚prophฤ“tฤ“sprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4396
  9. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  10. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
20
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮตฯ‚paterespater: a "father"Noun โ€” Nominative Plural MasculineG3962
  3. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. แฝ„ฯฮตฮนoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3735
  8. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฮบฯฮฝฮทฯƒฮฑฮฝยทprosekynฤ“sanproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4352
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  11. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮตlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แผนฮตฯฮฟฯƒฮฟฮปฯฮผฮฟฮนฯ‚hierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Dative Plural NeuterG2414
  15. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ‚topostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5117
  18. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  19. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮตแฟ–ฮฝproskyneinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Present Active InfinitiveG4352
21
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮณฯฮฝฮฑฮนgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Vocative Singular FeminineG1135
  6. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฟฮฝpisteusonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4100
  7. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  11. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  12. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  15. แฝ„ฯฮตฮนoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3735
  16. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  17. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. แผนฮตฯฮฟฯƒฮฟฮปฯฮผฮฟฮนฯ‚hierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Dative Plural NeuterG2414
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฎฯƒฮตฯ„ฮตproskynฤ“seteproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG4352
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  22. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
22
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮตproskyneiteproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4352
  3. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  4. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตยทoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  6. แผกฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  7. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฟแฟฆฮผฮตฮฝproskynoumenproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4352
  8. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  9. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  12. ฯƒฯ‰ฯ„ฮทฯฮฏฮฑsลtฤ“riasoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4991
  13. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  16. แผฯƒฯ„ฮฏฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
23
  1. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  6. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  8. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  9. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝฮฟแฝถalฤ“thinoialethinos: truthfulAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG228
  10. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮทฯ„ฮฑแฝถproskynฤ“taiproskunetes: an adorerNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4353
  11. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฎฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝproskynฤ“sousinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG4352
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณยทalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  22. ฯ„ฮฟฮนฮฟฯฯ„ฮฟฯ…ฯ‚toioutoustoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural MasculineG5108
  23. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–zฤ“teizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  24. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  25. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚proskynountasproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Present Active ParticipleG4352
  26. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
24
  1. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฯ‚proskynountasproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Present Active ParticipleG4352
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Dative Singular FeminineG225
  12. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  13. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮตแฟ–ฮฝproskyneinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Present Active InfinitiveG4352
25
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  4. ฮณฯ…ฮฝฮฎgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  5. ฮŸแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮœฮตฯƒฯƒฮฏฮฑฯ‚messiasMessias: the Messias (i.e. Mashiach), or ChristNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3323
  8. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚legomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Passive ParticipleG3004
  11. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚ยทchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  12. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  13. แผ”ฮปฮธแฟƒelthฤ“erchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  14. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  15. แผ€ฮฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮตแฟ–anangeleianaggello: to announce (in detail)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG312
  16. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  17. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
26
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  6. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮปฮฑฮปแฟถฮฝlalลnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  9. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
27
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
  4. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮธฮฑฯฮผฮฑฯƒฮฑฮฝethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝธฯ‚gynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1135
  13. แผฮปฮฌฮปฮตฮนยทelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  14. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  15. ฮผฮญฮฝฯ„ฮฟฮนmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  16. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  18. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ‚zฤ“teiszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2212
  19. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  21. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฯ‚laleislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2980
  22. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
28
  1. แผ€ฯ†แฟ†ฮบฮตฮฝaphฤ“kenaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แฝ‘ฮดฯฮฏฮฑฮฝhydrianhudria: a water-jar, i.e. receptacle for family supplyNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5201
  5. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
29
  1. ฮ”ฮตแฟฆฯ„ฮตdeutedeute: come hither!Verb โ€” Imperative, 2nd PluralG1205
  2. แผดฮดฮตฯ„ฮตideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  3. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  4. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  5. ฮตแผถฯ€ฮญฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  8. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  9. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑepoiฤ“sapoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  10. ฮผฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  11. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
30
  1. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  5. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผคฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟฤ“rchontoerchomai: to come or goVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2064
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
31
  1. แผ˜ฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฮตฯ„ฮฑฮพแฝบmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  5. แผ ฯฯŽฯ„ฯ‰ฮฝฤ“rลtลnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  9. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. แฟฌฮฑฮฒฮฒฮฏrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  11. ฯ†ฮฌฮณฮตphagephago: to eatVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5315
32
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แผ˜ฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  6. ฮฒฯแฟถฯƒฮนฮฝbrลsinbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1035
  7. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  8. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
  9. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  10. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  11. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  12. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
33
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  7. ฮœฮฎmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  8. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  9. แผคฮฝฮตฮณฮบฮตฮฝฤ“nenkenphero: to bring or carryVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฯ†ฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝphageinphago: to eatVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG5315
34
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผ˜ฮผแฝธฮฝemonemos: myG1699
  6. ฮฒฯแฟถฮผฮฌbrลmabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun โ€” Nominative Singular NeuterG1033
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  11. ฮธฮญฮปฮทฮผฮฑthelฤ“mathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2307
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฯŒฯ‚pempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  14. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„ฮตฮปฮตฮนฯŽฯƒฯ‰teleiลsลteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5048
  17. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  18. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  19. แผ”ฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2041
35
  1. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  3. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮตlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผœฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  6. ฯ„ฮตฯ„ฯฮฌฮผฮทฮฝฯŒฮฝtetramฤ“nontetramenon: a four months' spaceAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG5072
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮธฮตฯฮนฯƒฮผแฝธฯ‚therismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2326
  11. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  12. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  14. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  15. แผฯ€ฮฌฯฮฑฯ„ฮตeparateepairo: to raise upVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1869
  16. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  17. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯ‚ophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3788
  18. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฮธฮตฮฌฯƒฮฑฯƒฮธฮตtheasasthetheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Aorist Imperative, 2nd PluralG2300
  21. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  22. ฯ‡ฯŽฯฮฑฯ‚chลraschora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5561
  23. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. ฮปฮตฯ…ฮบฮฑฮฏleukaileukos: whiteAdjective โ€” Nominative Plural FeminineG3022
  25. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  26. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  27. ฮธฮตฯฮนฯƒฮผฯŒฮฝtherismontherismos: reaping, i.e. the cropNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2326
  28. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
36
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮธฮตฯฮฏฮถฯ‰ฮฝtherizลntherizo: to harvestVerb โ€” Present Active ParticipleG2325
  4. ฮผฮนฯƒฮธแฝธฮฝmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3408
  5. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฮตฮนsynageisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4863
  8. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  11. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  12. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  16. แฝฮผฮฟแฟฆhomouhomou: at the same place or timeAdverbG3674
  17. ฯ‡ฮฑฮฏฯแฟƒchairฤ“chairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5463
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฯฮฏฮถฯ‰ฮฝtherizลntherizo: to harvestVerb โ€” Present Active ParticipleG2325
37
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  6. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. แผ€ฮปฮทฮธฮนฮฝแฝธฯ‚alฤ“thinosalethinos: truthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG228
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. แผŒฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  11. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯƒฯ€ฮตฮฏฯฯ‰ฮฝspeirลnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb โ€” Present Active ParticipleG4687
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผ„ฮปฮปฮฟฯ‚allosallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG243
  16. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตฯฮฏฮถฯ‰ฮฝtherizลntherizo: to harvestVerb โ€” Present Active ParticipleG2325
38
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮฑapesteilaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG649
  3. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ฮธฮตฯฮฏฮถฮตฮนฮฝtherizeintherizo: to harvestVerb โ€” Present Active InfinitiveG2325
  5. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  6. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  8. ฮบฮตฮบฮฟฯ€ฮนฮฌฮบฮฑฯ„ฮตยทkekopiakatekopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG2872
  9. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  10. ฮบฮตฮบฮฟฯ€ฮนฮฌฮบฮฑฯƒฮนฮฝkekopiakasinkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd PluralG2872
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  13. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮบฯŒฯ€ฮฟฮฝkoponkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2873
  16. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  17. ฮตแผฐฯƒฮตฮปฮทฮปฯฮธฮฑฯ„ฮตeiselฤ“lythateeiserchomai: to enterVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1525
39
  1. แผ˜ฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  5. แผฮบฮตฮฏฮฝฮทฯ‚ekeinฤ“sekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Genitive Singular FeminineG1565
  6. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  7. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตฮนฯ„แฟถฮฝ,samareitลnSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4541
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  14. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  15. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  16. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝธฯ‚gynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1135
  17. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฟฯฯƒฮทฯ‚martyrousฤ“smartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฮ•แผถฯ€ฮญฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  20. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  21. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  22. แฝ…ฯƒฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  23. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑepoiฤ“sapoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
40
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮฃฮฑฮผฮฑฯฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮน,samareitaiSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4541
  8. แผ ฯฯŽฯ„ฯ‰ฮฝฤ“rลtลnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฮผฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนmeinaimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3306
  11. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แผ”ฮผฮตฮนฮฝฮตฮฝemeinenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3306
  15. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  16. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  17. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
41
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟทpollลpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Singular MasculineG4183
  3. ฯ€ฮปฮตฮฏฮฟฯ…ฯ‚pleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG4119
  4. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  5. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
42
  1. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  3. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝถgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Singular FeminineG1135
  4. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฮŸแฝฮบฮญฯ„ฮนouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  7. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฯƒแฝดฮฝsฤ“nsos: thineG4674
  10. ฮปฮฑฮปฮนแฝฐฮฝlalianlalia: talkNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2981
  11. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮผฮตฮฝยทpisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  13. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. แผ€ฮบฮทฮบฯŒฮฑฮผฮตฮฝakฤ“koamenakouo: to hearVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG191
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแผดฮดฮฑฮผฮตฮฝoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  17. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ฮฟแฝ—ฯ„ฯŒฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  19. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. แผ€ฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. ฯƒฯ‰ฯ„แฝดฯsลtฤ“rsoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4990
  23. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  24. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  25. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  26. ฮงฯฮนฯƒฯ„ฯŒฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
43
  1. ฮœฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  6. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  7. แผฮบฮตแฟ–ฮธฮตฮฝekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝยทgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
44
  1. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮทฯƒฮตฮฝemartyrฤ“senmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮทฯ‚prophฤ“tฤ“sprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4396
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. แผฐฮดฮฏแพณidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Dative Singular FeminineG2398
  11. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮฏฮดฮนpatridipatris: a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly homeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3968
  12. ฯ„ฮนฮผแฝดฮฝtimฤ“ntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5092
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
45
  1. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
  7. แผฮดฮญฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟedexantodechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1209
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑแฟ–ฮฟฮนgalilaioiGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1057
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  12. แผ‘ฯ‰ฯฮฑฮบฯŒฯ„ฮตฯ‚heลrakoteshorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG3708
  13. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  14. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  15. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. แผนฮตฯฮฟฯƒฮฟฮปฯฮผฮฟฮนฯ‚hierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Dative Plural NeuterG2414
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  19. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ‡heortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Dative Singular FeminineG1859
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG846
  22. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  26. แผ‘ฮฟฯฯ„ฮฎฮฝheortฤ“nheorte: a festivalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1859
46
  1. แผฎฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮšฮฑฮฝแฝฐkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  9. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  11. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  12. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  15. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  19. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮนฮบแฝธฯ‚basilikosbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG937
  20. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  21. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  22. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  23. แผ ฯƒฮธฮญฮฝฮตฮนฤ“stheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG770
  24. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ฮšฮฑฯ€ฮตฯฮฝฮฑฮฟฯฮผยทkapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
47
  1. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  2. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191

View the full Greek interlinear for John 4 →

Strong's words in John 4 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮตฮณฮฟฮผฮญฮฝฮทฮฝ (legomenฤ“n)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 24 times in John 4.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 19 times in John 4.
Strong's G2064 — แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮน (erchetai)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 16 times in John 4.
Strong's G3739 — แฝƒ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 16 times in John 4.
Strong's G3767 — ฮฟแฝ–ฮฝ (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 14 times in John 4.
Strong's G1135 — ฮณฯ…ฮฝแฝด (gynฤ“)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 13 times in John 4.

Browse the full Strong's concordance →

“"For whosoever does not confess that Jesus Christ has come in the flesh, is antichrist; "”

What the Early Church wrote about John 4 (4)

  • “but endured all things for us, that we might live in Him.”

  • “they have forsaken Me, a living fountain, and have hewn out for themselves broken cisterns.”

  • “How then can I live, since I have acted thus? "And he said to me, "Your feelings are indeed right and sound, for you ought as a servant of God to have walked in truth, and not to have joined an evil conscience with the spirit of truth, nor to have caused sadness to the holy an...”

  • “For, fearing the Lord, you will not do these deeds, but will refrain from them. For fears are of two kinds:”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress