Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G3968 πατρίς (patris)

patris - meaning, definition, and linked Bible usage across the indexed canon, including Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where this Strong's number appears.

Same number, other testament: Strong's H3968 — meah in the Hebrew Bible.

Strong's Number G3968
Language Greek
Linked Usages 31
Books 11

Strong's G3968 Quick Answer

Strong's G3968 πατρίς (patris) is a Greek Strong's word-study entry. patris (pat-rece') n. 1. a father-land, i.e. native town 2. (figuratively) heavenly home It has 31 linked Bible usages across 11 books. Visible English usage signals include own and country. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
patris (pat-rece') n. 1. a father-land, i.e. native town 2. (figuratively) heavenly home
Usage
31 linked usages
Books
11 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
own and country

Meaning and Definition

patris (pat-rece') n. 1. a father-land, i.e. native town 2. (figuratively) heavenly home [from G3902] KJV: (own) country Root(s): G3902

Original Word
πατρίς
Transliteration
patris
Derivation
Root: παράσημος R1: 3902
Morphology
noun

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G3968. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

fatherland

Usage: πατρίς, -ίδος, ἡ (πατήρ), [in LXX chiefly for מוֹלֶדֶת ;] prop. poët. fern. of πάτριος, of one's fathers; as subst., ἡ π. = πάτρα, fatherland, country, home, native place: Act.18:27, WH, mg., Heb.11:14; of one's own town, Mat.13:54, 57, Mrk.6:1, 4, Luk.4:23-24, Jhn.4:44.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G3968 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render patris, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

own Matthew 13:54 country Luke 4:23

How Strong's G3968 Usage Compares

Indexed coverage includes Deuterocanonical / Apocrypha, New Testament, and Septuagint / Greek Old Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Deuterocanonical / Apocrypha with 16 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G3968 (πατρίς) appears 23 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G3968 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G3968 in the New Testament

8 indexed usages in New Testament.

Matthew 13:54 KJV

And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?

Matthew 13:57 KJV

And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.

Mark 6:1 KJV

And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

Strong's G3968 in the Septuagint / Greek Old Testament

7 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Leviticus 25:10 Septuagint / Brenton

And ye shall sanctify the year, the fiftieth year, and ye shall proclaim a release upon the land to all that inhabit it; it shall be given a year of release, a jubilee for you; and each one shall depart to his possession, and ye shall go each to his family.

Esther 2:10 Septuagint / Brenton

But Esther discovered not her family nor her kindred: for Mordecai had charged her not to tell.

Esther 2:20 Septuagint / Brenton

Now Esther had not discovered her kindred; for so Mordecai commanded her, to fear God, and perform his commandments, as when she was with him: and Esther changed not her manner of life.

Strong's G3968 in the deuterocanonical books / Apocrypha

16 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

2 Maccabees 4:1 Septuagint / Brenton

This Simon now, of whom we spoke afore, having been a betrayer of the money, and of his country, slandered Onias, as if he had terrified Heliodorus, and been the worker of these evils.

2 Maccabees 5:8 Septuagint / Brenton

In the end therefore he had an unhappy return, being accused before Aretas the king of the Arabians, fleeing from city to city, pursued of all men, hated as a forsaker of the laws, and being had in abomination as an open enemy of his country and countrymen, he was cast out into Egypt.

2 Maccabees 5:9 Septuagint / Brenton

Thus he that had driven many out of their country perished in a strange land, retiring to the Lacedaemonians, and thinking there to find succor by reason of his kindred:

Usage Excerpts

First 31 linked usage excerpts for Strong's G3968.

Leviticus 25:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And ye shall sanctify the year, the fiftieth year, and ye shall proclaim a release upon the land to all that inhabit it; it shall be given a year of release, a jubilee for you; and each one shall depart to his possession, and ye shall go each to his family.
Esther 2:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But Esther discovered not her family nor her kindred: for Mordecai had charged her not to tell.
Esther 2:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Now Esther had not discovered her kindred; for so Mordecai commanded her, to fear God, and perform his commandments, as when she was with him: and Esther changed not her manner of life.
Esther 8:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For how shall I be able to look upon the affliction of my people, and how shall I be able to survive the destruction of my kindred?
Jeremiah 22:10 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Weep not for the dead, nor lament for him: weep bitterly for him that goes away: for he shall return no more, nor see his native land.
Jeremiah 26:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And thy multitude has fainted and fallen; and each one said to his neighbor, Let us arise, and return into our country to our people, from the Grecian sword.
Ezekiel 23:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
having variegated girdles on their loins, having also richly dyed attire upon their heads; all had a princely appearance, the likeness of the children of the Chaldeans, of their native land.
Matthew 13:54 New Testament, KJV
And when he was come into his own country, he taught them in their synagogue, insomuch that they were astonished, and said, Whence hath this man this wisdom, and these mighty works?
Matthew 13:57 New Testament, KJV
And they were offended in him. But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, save in his own country, and in his own house.
Mark 6:1 New Testament, KJV
And he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.
Mark 6:4 New Testament, KJV
But Jesus, said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.
Luke 4:23 New Testament, KJV
And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.
Luke 4:24 New Testament, KJV
And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.
John 4:44 New Testament, KJV
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
Hebrews 11:14 New Testament, KJV
For they that say such things declare plainly that they seek a country.
2 Maccabees 4:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
This Simon now, of whom we spoke afore, having been a betrayer of the money, and of his country, slandered Onias, as if he had terrified Heliodorus, and been the worker of these evils.
2 Maccabees 5:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
In the end therefore he had an unhappy return, being accused before Aretas the king of the Arabians, fleeing from city to city, pursued of all men, hated as a forsaker of the laws, and being had in abomination as an open enemy of his country and countrymen, he was cast out into Egypt.
2 Maccabees 5:9 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thus he that had driven many out of their country perished in a strange land, retiring to the Lacedaemonians, and thinking there to find succor by reason of his kindred:
2 Maccabees 5:15 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Yet was he not content with this, but presumed to go into the most holy temple of all the world; Menelaus, that traitor to the laws, and to his own country, being his guide:
2 Maccabees 8:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Thus when he had made them bold with these words, and ready to die for the laws and the country, he divided his army into four parts;
2 Maccabees 8:33 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Furthermore at such time as they kept the feast for the victory in their country they burned Callisthenes, and some others that had set fire upon the holy gates, who had fled into a little house; and they received a reward meet for their wickedness.
2 Maccabees 13:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Menelaus also joined himself with them, and with great dissimulation encouraged Antiochus, not for the safeguard of the country, but because he thought to have been made governor.
2 Maccabees 13:10 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Which things when Judas perceived, he commanded the multitude to call upon the Lord night and day, that if ever at any other time, he would now also help them, being at the point to be put from their law, from their country, and from the holy temple:
2 Maccabees 13:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So when he had committed all to the Creator of the world, and exhorted his soldiers to fight manfully, even unto death, for the laws, the temple, the city, the country, and the commonwealth, he camped by Modein:
2 Maccabees 14:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Nevertheless Nicanor, hearing of the manliness of them that were with Judas, and the courageousness that they had to fight for their country, durst not try the matter by the sword.
4 Maccabees 1:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For they, winning admiration not only from men in general, but even from their persecutors, for their manliness and endurance, became the means of the destruction of the tyranny against their nation, having conquered the tyrant by their endurance, so that by them their country was purified.
4 Maccabees 4:1 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For a certain man named Simon, who was in opposition to Onias, who once held the high priesthood for life, and was an honorable and good man, after that by slandering him in every way, he could not injure him with the people, went away as an exile, with the intention of betraying his country.
4 Maccabees 4:5 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and getting authority about it, and quickly advancing into our country with the accursed Simon and a very heavy force,
4 Maccabees 4:20 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So that he not only erected a gymnasium on the very citadel of our country, but neglected the guardianship of the temple.
4 Maccabees 17:21 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
and that the tyrant was punished, and their country purified.
4 Maccabees 18:4 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And the nation through them obtained peace, and having renewed the observance of the law in their country, drove the enemy out of the land.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G3968, grouped by book.

Leviticus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Esther 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 2 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 2 usages, New Testament
Mark 2 usages, New Testament
Luke 2 usages, New Testament
John 1 usage, New Testament
Hebrews 1 usage, New Testament
2 Maccabees 10 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
4 Maccabees 6 usages, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G3968 FAQ

What does patris (πατρίς) mean?

Strong's G3968 is a Greek entry for G3968 πατρίς (patris). patris (pat-rece') n. 1. a father-land, i.e. native town 2. (figuratively) heavenly home

How many times is patris (πατρίς) used in the Bible?

This page currently indexes 31 linked usages for Strong's G3968 across 11 books.

Where can I study patris (πατρίς) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G3968 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate patris (πατρίς)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as own and country. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G3968 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 7 in Septuagint / Greek Old Testament and 16 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3968, with linked reader references where each row is available.