Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 13 Samawa PAU Audio Bible

Chapter John 13 Language Samawa Bible ID SMWPAU Label PAU Catalog Samawa Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 13 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 13

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 13. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 13 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 13 (5)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 13:1–38 (667 words)
1
  1. ฮ ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  4. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ†ฯ‚heortฤ“sheorte: a festivalNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1859
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  7. ฮตแผฐฮดแฝผฯ‚eidลseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แผฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮตฮฝelฤ“lythenerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  15. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  16. ฮผฮตฯ„ฮฑฮฒแฟ‡metabฤ“metabaino: to change placeVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3327
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  20. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  21. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  22. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  23. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  24. แผ€ฮณฮฑฯ€ฮฎฯƒฮฑฯ‚agapฤ“sasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG25
  25. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  26. แผฐฮดฮฏฮฟฯ…ฯ‚idiousidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG2398
  27. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  28. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  30. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  31. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  32. ฯ„ฮญฮปฮฟฯ‚telostelos: (properly) the point aimed at as a limitNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5056
  33. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮตฮฝฤ“gapฤ“senagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG25
  34. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮดฮตฮฏฯ€ฮฝฮฟฯ…deipnoudeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG1173
  3. ฮณฮตฮฝฮฟฮผฮญฮฝฮฟฯ…,genomenouginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist ParticipleG1096
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปฮฟฯ…diaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1228
  6. แผคฮดฮทฤ“dฤ“ede: even nowAdverbG2235
  7. ฮฒฮตฮฒฮปฮทฮบฯŒฯ„ฮฟฯ‚beblฤ“kotosballo: to throwVerb โ€” Perfect Active ParticipleG906
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮฝkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2588
  11. แผธฮฟฯฮดฮฑioudaIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2455
  12. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  13. แผธฯƒฮบฮฑฯฮนฯŽฯ„ฮฟฯ…iskariลtouIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2469
  14. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  16. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดแฟท,paradลparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3860
3
  1. ฮตแผฐฮดแฝผฯ‚eidลseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active ParticipleG1492
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  6. ฮดแผ”ฮดฯ‰ฮบฮตฮฝdedลkendidomi: to giveVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  12. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  20. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  21. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  22. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฮนhypageihupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5217
4
  1. แผฮณฮตฮฏฯฮตฯ„ฮฑฮนegeiretaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  4. ฮดฮตฮฏฯ€ฮฝฮฟฯ…deipnoudeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG1173
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ„ฮฏฮธฮทฯƒฮนฮฝtithฤ“sintithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5087
  7. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  8. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฑhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2440
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  11. ฮปฮญฮฝฯ„ฮนฮฟฮฝlentionlention: a "linen" cloth, i.e. apronNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3012
  12. ฮดฮนฮญฮถฯ‰ฯƒฮตฮฝdiezลsendiazonnumi: to gird tightlyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1241
  13. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝยทheautonheautou: self (selves)G1438
5
  1. ฮตแผถฯ„ฮฑeitaeita: a particle of succession (in time or logical enumeration), then, moreoverAdverbG1534
  2. ฮฒฮฌฮปฮปฮตฮนballeiballo: to throwVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG906
  3. แฝ•ฮดฯ‰ฯhydลrhudor: water (as if rainy)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG5204
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. ฮฝฮนฯ€ฯ„แฟ†ฯฮฑniptฤ“ranipter: a ewerNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3537
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผคฯฮพฮฑฯ„ฮฟฤ“rxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  9. ฮฝฮฏฯ€ฯ„ฮตฮนฮฝnipteinnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Present Active InfinitiveG3538
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  12. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  13. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฮบฮผฮฌฯƒฯƒฮตฮนฮฝekmasseinekmasso: to knead out; (by analogy) to wipe dryVerb โ€” Present Active InfinitiveG1591
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  17. ฮปฮตฮฝฯ„ฮฏแฟณlentiลlention: a "linen" cloth, i.e. apronNoun โ€” Dative Singular NeuterG3012
  18. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  19. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  20. ฮดฮนฮตฮถฯ‰ฯƒฮผฮญฮฝฮฟฯ‚diezลsmenosdiazonnumi: to gird tightlyVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1241
6
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  4. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฑsimลnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4613
  5. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฮฝยทpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4074
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚,ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  10. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  11. ฯƒฯsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. ฮฝฮฏฯ€ฯ„ฮตฮนฯ‚nipteisnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3538
  14. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  15. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
7
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. แฝ‹hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  9. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  10. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฮฟแผถฮดฮฑฯ‚oidaseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  12. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  13. ฮณฮฝฯŽฯƒแฟƒgnลsฤ“to "know" (absolutely)Verb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG1097
  14. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  15. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
8
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  4. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  6. ฮฝฮฏฯˆแฟƒฯ‚nipsฤ“snipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG3538
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
  13. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  17. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  18. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  19. ฮฝฮฏฯˆฯ‰nipsลnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG3538
  20. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  21. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. แผ”ฯ‡ฮตฮนฯ‚echeisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  23. ฮผฮญฯฮฟฯ‚merosmeros: a division or shareNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3313
  24. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  25. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
9
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  9. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  10. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  14. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑฯ‚cheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Plural FeminineG5495
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฮบฮตฯ†ฮฑฮปฮฎฮฝkephalฤ“nkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2776
10
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฮตฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ‚leloumenoslouo: to batheVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG3068
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  9. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  10. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  13. ฮฝฮฏฯˆฮฑฯƒฮธฮฑฮนnipsasthainipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Aorist Middle InfinitiveG3538
  14. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ฮบฮฑฮธฮฑฯแฝธฯ‚katharoskatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG2513
  17. แฝ…ฮปฮฟฯ‚ยทholosholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3650
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  20. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฟฮฏkatharoikatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2513
  21. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  22. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. ฮฟแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” negativeG3780
  24. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
11
  1. แพ”ฮดฮตฮนฤ“deieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฯŒฮฝฯ„ฮฑparadidontaparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active ParticipleG3860
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝยทautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  7. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  8. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ฮŸแฝฯ‡แฝถouchiouchi: not indeedParticle โ€” negativeG3780
  10. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  11. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฟฮฏkatharoikatharos: cleanAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2513
  12. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
12
  1. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผ”ฮฝฮนฯˆฮตฮฝenipsennipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3538
  4. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  5. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  6. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แผ”ฮปฮฑฮฒฮตฮฝelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  9. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  10. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฑhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG2440
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผ€ฮฝฮฑฯ€ฮตฯƒฯŽฮฝanapesลnanapipto: to fall back, i.e. lie down, lean backVerb โ€” Aorist Active ParticipleG377
  13. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  15. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  16. ฮ“ฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮตginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  17. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  18. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮฏฮทฮบฮฑpepoiฤ“kapoieo: to make or doVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG4160
  19. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
13
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฯ†ฯ‰ฮฝฮตแฟ–ฯ„ฮญphลneitephoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG5455
  3. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  4. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ‚didaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1320
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฮปแฟถฯ‚kalลskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  11. ฮปฮญฮณฮตฯ„ฮตlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  12. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  13. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
14
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  4. แผ”ฮฝฮนฯˆฮฑenipsanipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG3538
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฯ‚didaskalosdidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1320
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  15. แฝ€ฯ†ฮตฮฏฮปฮตฯ„ฮตopheileteopheilo: to owe (finacially); (figuratively) to be under obligation, indebted (ought, must, should)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG3784
  16. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฯ‰ฮฝallฤ“lลnallelon: one anotherConjunction โ€” Genitive Plural MasculineG240
  17. ฮฝฮฏฯ€ฯ„ฮตฮนฮฝnipteinnipto: to cleanse; (ceremonially) to wash with waterVerb โ€” Present Active InfinitiveG3538
  18. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  19. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚ยทpodaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
15
  1. แฝ‘ฯ€ฯŒฮดฮตฮนฮณฮผฮฑhypodeigmahupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5262
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผ”ฮดฯ‰ฮบฮฑedลkadidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1325
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑepoiฤ“sapoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  9. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  12. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯ„ฮตpoiฤ“tepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4160
16
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  8. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. แผ€ฯ€ฯŒฯƒฯ„ฮฟฮปฮฟฯ‚apostolosapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun โ€” Nominative Singular MasculineG652
  14. ฮผฮตฮฏฮถฯ‰ฮฝmeizลnmeizon: larger (specially, in age)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG3187
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฮฟฯ‚pempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  17. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
17
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  3. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  4. ฮผฮฑฮบฮฌฯฮนฮฟฮฏmakarioimakarios: supremely blest; (by extension) fortunate, well offAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3107
  5. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  7. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯ„ฮตpoiฤ“tepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4160
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG846
18
  1. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  3. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮปฮญฮณฯ‰ยทlegลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  6. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  8. ฮฟแฝ•ฯ‚houshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG3739
  9. แผฮพฮตฮปฮตฮพฮฌฮผฮทฮฝยทexelexamฤ“neklegomai: to selectVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 1st SingularG1586
  10. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮณฯฮฑฯ†แฝดgraphฤ“graphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1124
  14. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  15. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฯ„ฯฯŽฮณฯ‰ฮฝtrลgลntrogo: to gnaw or chew; (generally) to eatVerb โ€” Present Active ParticipleG5176
  17. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. แผ„ฯฯ„ฮฟฮฝartonartos: bread (as raised) or a loafNoun โ€” Accusative Singular MasculineG740
  21. แผฯ€แฟ†ฯฮตฮฝepฤ“renepairo: to raise upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1869
  22. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  23. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  24. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  25. ฯ€ฯ„ฮญฯฮฝฮฑฮฝpternanpterna: the heel (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4418
  26. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
19
  1. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮณฮตฮฝฮญฯƒฮธฮฑฮนgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist InfinitiveG1096
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  10. ฮณฮญฮฝฮทฯ„ฮฑฮนgenฤ“taiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1096
  11. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮทฯ„ฮตpisteusฤ“tepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  14. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
20
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฯ‰ฮฝlambanลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active ParticipleG2983
  7. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. ฯ„ฮนฮฝฮฑtinatis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular MasculineG5100
  9. ฯ€ฮญฮผฯˆฯ‰pempsลpempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG3992
  10. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  11. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  15. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฯ‰ฮฝlambanลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active ParticipleG2983
  16. ฮปฮฑฮผฮฒฮฌฮฝฮตฮนlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฮฌpempsantapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  19. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
21
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝeipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผฯ„ฮฑฯฮฌฯ‡ฮธฮทetarachthฤ“tarasso: to stir or agitate (roil water)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5015
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮทฯƒฮตฮฝemartyrฤ“senmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  13. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  14. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  15. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  18. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  19. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  20. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฯŽฯƒฮตฮนparadลseiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG3860
  21. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
22
  1. แผ”ฮฒฮปฮตฯ€ฮฟฮฝebleponblepo: to look atVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG991
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  7. แผ€ฯ€ฮฟฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮนaporoumenoiaporeo: to have no way out, i.e. be at a loss (mentally)Verb โ€” Present Middle ParticipleG639
  8. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. ฯ„ฮฏฮฝฮฟฯ‚tinostis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Genitive Singular MasculineG5101
  10. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
23
  1. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฯ‚anakeimenosanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
  4. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  10. ฮบฯŒฮปฯ€แฟณkolpลkolpos: the bosom; (by analogy) a bayNoun โ€” Dative Singular MasculineG2859
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  13. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  14. แผ ฮณฮฌฯ€ฮฑฤ“gapaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG25
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ยทiฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
24
  1. ฮฝฮตฯฮตฮนneueineuo: to "nod"; (by analogy), signalVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3506
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
  4. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  5. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  6. ฯ€ฯ…ฮธฮญฯƒฮธฮฑฮนpythesthaipunthanomai: to question, i.e. ascertain by inquiry; (by implication) to learn (by casual intelligence)Verb โ€” Aorist InfinitiveG4441
  7. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  8. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  9. ฮตแผดฮทeiฤ“eien: might (could, would, or should) beVerb โ€” Present Optative, 3rd SingularG1498
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  12. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
25
  1. แผฯ€ฮนฯ€ฮตฯƒแฝผฮฝepipesลnepipipto: to embrace (with affection) or seize (with more or less violence)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1968
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  4. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฯƒฯ„แฟ†ฮธฮฟฯ‚stฤ“thosstethos: the (entire external) bosom, i.e. chestNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4738
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  9. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  12. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
26
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮฏฮฝฮตฯ„ฮฑฮนapokrinetaiapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG611
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. แผ˜ฮบฮตแฟ–ฮฝฯŒฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฮฒฮฌฯˆฮฑฯ‚bapsasbapto: (literally) to dip (in water), i.e. cover completely with a fluidVerb โ€” Aorist Active ParticipleG911
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  10. ฯˆฯ‰ฮผฮฏฮฟฮฝpsลmionpsomion: a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthfulNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5596
  11. แผฯ€ฮนฮดฯŽฯƒฯ‰epidลsลepididomi: to give over (by hand or surrender)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1929
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮผฮฒฮฌฯˆฮฑฯ‚embapsasembapto: to dip in, i.e. wet (a part of the person, etc.) by contact with a fluidVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1686
  14. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  15. ฯˆฯ‰ฮผฮฏฮฟฮฝpsลmionpsomion: a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthfulNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5596
  16. ฮดฮฏฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝdidลsindidomi: to giveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1325
  17. แผธฮฟฯฮดแพณioudaIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2455
  18. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  19. แผธฯƒฮบฮฑฯฮนฯŽฯ„ฮทiskariลtฤ“Iskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun โ€” Dative Singular MasculineG2469
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯˆฯ‰ฮผฮฏฮฟฮฝpsลmionpsomion: a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthfulNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5596
  5. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  6. ฮตแผฐฯƒแฟ†ฮปฮธฮตฮฝeisฤ“ltheneiserchomai: to enterVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฮฝekeinonekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Accusative Singular MasculineG1565
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮฃฮฑฯ„ฮฑฮฝแพถฯ‚satanasSatanas: the Adversary; (figuratively) the AccuserNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4567
  11. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  13. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  16. แฝ‹hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  17. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ‚poieispoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG4160
  18. ฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฟฮฝpoiฤ“sonpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  19. ฯ„ฮฌฯ‡ฮนฮฟฮฝtachiontachion: more swiftly; (in manner) more rapidlyAdverbG5032
28
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  4. แผ”ฮณฮฝฯ‰egnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮฑฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝanakeimenลnanakeimai: to recline at a meal (or as a corpse)Verb โ€” Present ParticipleG345
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  9. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
29
  1. ฯ„ฮนฮฝแฝฒฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. แผฮดฯŒฮบฮฟฯ…ฮฝedokoundokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1380
  4. แผฯ€ฮตแฝถepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. ฮณฮปฯ‰ฯƒฯƒฯŒฮบฮฟฮผฮฟฮฝglลssokomonglossokomon: (properly) a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket or (specially)...Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1101
  7. ฮตแผถฯ‡ฮตฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  12. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  15. แผˆฮณฯŒฯฮฑฯƒฮฟฮฝagorasonagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG59
  16. แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG3739
  17. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  18. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  19. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. แผ‘ฮฟฯฯ„ฮฎฮฝheortฤ“nheorte: a festivalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1859
  22. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  23. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  24. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฟ–ฯ‚ptลchoisptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4434
  25. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  26. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Accusative Singular NeuterG5100
  27. ฮดแฟทdลdidomi: to giveVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1325
30
  1. ฮปฮฑฮฒแฝผฮฝlabลnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  4. ฯˆฯ‰ฮผฮฏฮฟฮฝpsลmionpsomion: a crumb or morsel (as if rubbed off), i.e. a mouthfulNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5596
  5. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  6. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  7. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮฝฯฮพnyxnux: nightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3571
31
  1. แฝฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  3. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  7. แผฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮธฮทedoxasthฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  15. แผฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮธฮทedoxasthฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทยทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
32
  1. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  4. แผฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮธฮทedoxasthฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  10. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮตฮนdoxaseidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1392
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟท,heautลheautou: self (selves)DualG1438
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแฝฮธแฝบฯ‚euthyseuthus: straight; (literally) levelAdverbG2117
  16. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮตฮนdoxaseidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1392
  17. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
33
  1. ฯ„ฮตฮบฮฝฮฏฮฑtekniateknion: an infant; (plural figuratively) darlings (Christian converts)Noun โ€” Vocative Plural NeuterG5040
  2. แผ”ฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  3. ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikron: a small space of time or degreeAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3397
  4. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  6. ฮตแผฐฮผฮนยทeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. ฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮญzฤ“tฤ“setezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG2212
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  11. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  12. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  13. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฮนฯ‚ioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Dative Plural MasculineG2453
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แฝฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  16. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  17. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  18. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  19. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  21. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  24. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  25. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
34
  1. แผฮฝฯ„ฮฟฮปแฝดฮฝentolฤ“nentole: injunction, i.e. an authoritative prescriptionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1785
  2. ฮบฮฑฮนฮฝแฝดฮฝkainฤ“nkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG2537
  3. ฮดฮฏฮดฯ‰ฮผฮนdidลmididomi: to giveVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG1325
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG25
  7. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  8. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮฑฤ“gapฤ“saagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG25
  10. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  11. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  14. แผ€ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG25
  15. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
35
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular NeuterG5129
  3. ฮณฮฝฯŽฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนgnลsontaito "know" (absolutely)Verb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG1097
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  7. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  8. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  9. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  10. แผ€ฮณฮฌฯ€ฮทฮฝagapฤ“nagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ€” Accusative Singular FeminineG26
  11. แผ”ฯ‡ฮทฯ„ฮตechฤ“teecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd PluralG2192
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฮนฯ‚allฤ“loisallelon: one anotherConjunction โ€” Dative Plural MasculineG240
36
  1. ฮ›ฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  7. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฮนฯ‚hypageishupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG5217
  8. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. แฝฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  13. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  14. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮฑฮฏdynasaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1410
  16. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
  17. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  18. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธแฟ†ฯƒฮฑฮนakolouthฤ“saiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG190
  19. แฝ•ฯƒฯ„ฮตฯฮฟฮฝhysteronhusteron: more lately, i.e. eventuallyAdverbG5305
  20. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฮนฯ‚akolouthฤ“seisakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG190
  22. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
37
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮดฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle โ€” interrogativeG1302
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮดฯฮฝฮฑฮผฮฑฮฏdynamaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1410
  9. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  10. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธแฟ†ฯƒฮฑฮนakolouthฤ“saiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG190
  11. แผ„ฯฯ„ฮนartiarti: just nowAdverbG737
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  14. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  15. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  16. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  17. ฮธฮฎฯƒฯ‰thฤ“sลtithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG5087
38
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮคแฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  7. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  8. แฝ‘ฯ€แฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  9. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  10. ฮธฮฎฯƒฮตฮนฯ‚thฤ“seistithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Future Active Indicative, 2nd SingularG5087
  11. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  12. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  13. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  14. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  15. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. แผ€ฮปฮญฮบฯ„ฯ‰ฯalektลralektor: a cock or male fowlNoun โ€” Nominative Singular MasculineG220
  18. ฯ†ฯ‰ฮฝฮฎฯƒฮตฮนphลnฤ“seiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5455
  19. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  20. ฮฟแฝ—houhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG3739
  21. แผ€ฯ€ฮฑฯฮฝฮฎฯƒแฟƒaparnฤ“sฤ“aparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG533
  22. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  23. ฯ„ฯฮฏฯ‚tristris: three timesAdverbG5151

View the full Greek interlinear for John 13 →

Strong's words in John 13 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 20 times in John 13.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 15 times in John 13.
Strong's G3739 — แพง (hล)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in John 13.
Strong's G5213 — แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝ (hymin)
humin (hoo-min`) p/p. 1. to (with or by) you [irregular dative case of G5210] KJV: ye, you, your(-selves) Root(s): G5210. Appears 9 times in John 13.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 8 times in John 13.
Strong's G281 — แผ€ฮผแฝดฮฝ (amฤ“n)
amen (am-ayn') heb. 1. (properly) firm 2. (figuratively) trustworthy 3. (adverbially) surely 4. (often as interjection) so be it [of Hebrew origin (H543)] KJV: amen, verily Root(s): H543. Appears 8 times in John 13.

Browse the full Strong's concordance →

“since "by this," saith the Lord, "shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another."”

What the Early Church wrote about John 13 (4)

  • “And again, "A new commandment give I unto you, that ye love one another. On these two commandments hang all the law and the prophets." Do ye, therefore, notice those who preach other doctrines, how they affirm that the Father of Christ cannot be known, and how they exhibit enm...”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on John 13:34

  • “when He washed the disciples' feet with His own hands.”

  • “Afterwards, John, the disciple of the Lord, who also had leaned upon His breast, did himself publish a Gospel.”

  • “And the Saviour Himself washing the feet of the disciples, and despatching them to do good deeds, pointed out their pilgrimage for the benefit of the nations, making them beforehand fair and pure by His power.”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 13 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress