Skip to content
Audio Bible

2 Chronicles 16

Select Translation

1 And in the thirty-eighth year of the reign of Asa, the king of Israel went up against Judah, and built Ramah, so as not to allow egress or ingress to Asa king of Judah.
2 And Asa took silver and gold out of the treasures of the house of the Lord, and of the king’s house, and sent them to the son of Hadad king of Syria, which dwelt in Damascus, saying,
3 Make a covenant between me and thee, and between my father and thy father: behold, I have sent thee gold and silver: come, and turn away from me Baasha king of Israel, and let him depart from me.
4 And the son of Hadad hearkened to King Asa, and sent the captains of his host against the cities of Israel; and smote Ijon, and Dan, and Abel-maim, and all the country round Naphtali.
5 And it came to pass when Baasha heard it, he left off building Ramah, and put a stop to his work:
6 then King Asa took all Judah, and took the stones of Ramah, and its timber, with which Baasha had built; and he built with them Geba and Mizpah.
7 And at that time came Hanani the prophet to Asa king of Judah, and said to him, Because thou didst trust on the king of Syria, and didst not trust on the Lord thy God, therefore the army of Syria is escaped out of thy hand.
8 Were not the Ethiopians and Libyans a great force, in courage, in horsemen, in great numbers? and did not He deliver them into thy hands, because thou trustedst in the Lord?
9 For the eyes of the Lord look upon all the earth, to strengthen every heart that is perfect toward him. In this thou hast done foolishly; henceforth there shall be war with thee.
10 And Asa was angry with the prophet, and put him in prison, for he was angry at this: and Asa vexed some of the people at that time.
11 And, behold, the acts of Asa, the first and the last, are written in the book of the kings of Judah and Israel.
12 And Asa was diseased in his feet in the thirty-ninth year of his reign, until he was very ill: but in his disease he sought not to the Lord, but to the physicians.
13 And Asa slept with his fathers, and died in the fortieth year of his reign.
14 And they buried him in the sepulcher which he had dug for himself in the city of David, and they laid him on a bed, and filled it with spices and all kinds of perfumes of the apothecaries; and they made for him a very great funeral.

Listen to 2 Chronicles 16 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Chronicles 16

The Greek Septuagint text of 2 Chronicles 16 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Chronicles 16:1–14 (389 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en in in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ὀγδόῳ ogdoo eighth eighth adjective, Dat Sing Masc G3590
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut G275905
  7. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  10. Ασα asa Asa Asa noun, Gen Sing Masc G760
  11. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  12. Βαασα baasa Ramah Baasa noun, Nom Sing Masc G275911
  13. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  14. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  15. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  16. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. Ραμα rama Ramah Rama noun, Acc Sing Fem G4471
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  22. μὴ me not not, lest adverb G3361
  23. δοῦναι dounai offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  24. ἔξοδον exodon went an exit, departure noun, Acc Sing Fem G1841
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. εἴσοδον eisodon entering, entrance noun, Acc Sing Fem G1529
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. Ασα asa Asa Asa noun, Dat Sing Masc G760
  29. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  30. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  4. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  7. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  8. θησαυρῶν thesauron treasures a treasure, store noun, Gen Plur Masc G2344
  9. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  10. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  14. βασιλέως basileos king's a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Αδερ ader Hadad Ader noun, Gen Sing Masc G275950
  22. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  23. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. κατοικοῦντα katoikounta dwelt dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Sing Masc G2730
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. Δαμασκῷ damasko Damascus Damascus noun, Dat Sing Masc G1154
  28. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
3
  1. διάθου diathou Make appoint, make verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1303
  2. διαθήκην diatheken covenant a covenant, will noun, Acc Sing Fem G1242
  3. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  4. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  5. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  10. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  11. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  13. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  16. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  17. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  18. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  21. ἀπέσταλκά apestalka sent send forth, send verb, Perf Act Ind 1st Sing G649
  22. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  23. χρυσίον chrusion gold a golden ornament noun, Acc Sing Neut G5553
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀργύριον argurion silver silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  26. δεῦρο deuro come come, now adverb G1204
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. διασκέδασον diaskedason scatter verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G275985
  29. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  30. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  31. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  32. Βαασα baasa Baasha Baasa noun, Acc Sing Masc G275989
  33. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  34. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. ἀπελθέτω apeltheto come come or go away from, depart verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G565
  37. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  38. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Αδερ ader Hadad Ader noun, Gen Sing Masc G275999
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  7. Ασα asa Asa Asa noun, Gen Sing Masc G760
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἄρχοντας archontas captains a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. δυνάμεως dunameos host might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. Ιων ion Iōn noun, Acc Sing Fem G276017
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. Δαν dan Dan Dan noun, Acc Sing Fem G276020
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. Αβελμαιν abelmain Abelmain noun, Acc Sing Fem G276023
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  31. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  32. περιχώρους perichorous neighboring adjective, Acc Plur Fem G4066
  33. Νεφθαλι nephthali Naphtali Naphtali noun, Gen Sing G3508
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en in, on preposition G1722
  4. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  5. ἀκοῦσαι akousai heard hear, listen verb, Aor Act Infin G191
  6. Βαασα baasa Baasha Baasa noun, Acc Sing Masc G276034
  7. ἀπέλιπεν apelipen leave, leave behind verb, Aor Act Ind 3rd Sing G620
  8. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  9. μηκέτι meketi no longer adverb G3371
  10. οἰκοδομεῖν oikodomein building build, build up verb, Pres Act Infin G3618
  11. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. Ραμα rama Ramah Rama noun, Acc Sing Fem G4471
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
  15. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἔργον ergon work work, labor noun, Acc Sing Neut G2041
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
6
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. βασιλεὺς basileus King a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  6. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Ιουδαν ioudan Judah Judah, Judas noun, Acc Sing Masc G2455
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  11. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  12. λίθους lithous stones a stone noun, Acc Plur Masc G3037
  13. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  14. Ραμα rama Ramah Rama noun, Gen Sing Fem G4471
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  17. ξύλα xula timber a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
  18. αὐτῆς autes them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  20. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  21. Βαασα baasa Baasha Baasa noun, Nom Sing Masc G276066
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ᾠκοδόμησεν okodomesen built build, build up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3618
  24. ἐν en with in, on preposition G1722
  25. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. Γαβαε gabae Geba Gabae noun, Acc Sing Fem G276072
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  30. Μασφα maspha Baasha Maspha noun, Acc Sing Fem G276075
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐν en at in, on preposition G1722
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  5. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  6. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  7. Ανανι anani Hanani Anani noun, Nom Sing Masc G276082
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. προφήτης prophetes prophet a prophet, poet noun, Nom Sing Masc G4396
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. Ασα asa Asa Asa noun, Acc Sing Masc G760
  12. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  13. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. ἐν en at in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. πεποιθέναι pepoithenai trust persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
  20. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  21. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  22. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  23. Συρίας surias Syria Syria noun, Acc Sing Fem G4947
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. μὴ me not not, lest adverb G3361
  26. πεποιθέναι pepoithenai trust persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
  27. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  28. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  29. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  30. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  31. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  32. διὰ dia Because through, on account of preposition G1223
  33. τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  34. ἐσώθη esothe escaped save, heal verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4982
  35. δύναμις dunamis army might, power noun, Nom Sing Fem G1411
  36. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  37. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  38. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  39. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  40. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
8
  1. οὐχ ouch not no, not adverb G3756
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. Αἰθίοπες aithiopes Ethiopians an Ethiopian noun, Nom Plur Masc G128
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. Λίβυες libues Libyans Libyes noun, Nom Plur Masc G276120
  6. ἦσαν esan Were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  7. εἰς eis into into, in preposition G1519
  8. δύναμιν dunamin force might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  9. πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
  10. εἰς eis into into, in preposition G1519
  11. θάρσος tharsos courage courage noun, Acc Sing Neut G2294
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. ἱππεῖς hippeis horsemen a mounted soldier noun, Acc Plur Masc G2460
  14. εἰς eis into into, in preposition G1519
  15. πλῆθος plethos a multitude noun, Acc Sing Neut G4128
  16. σφόδρα sphodra great exceedingly, greatly adverb G4970
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. πεποιθέναι pepoithenai persuade, urge verb, Perf Act Infin G3982
  21. σε se thou thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  22. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  23. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  24. παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  25. εἰς eis into into, in preposition G1519
  26. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
9
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  3. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. ἐπιβλέπουσιν epiblepousin look look with favor on verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1914
  6. ἐν en In in, on preposition G1722
  7. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. κατισχῦσαι katischusai strengthen prevail against, overpower verb, Aor Act Infin G2729
  11. ἐν en In in, on preposition G1722
  12. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  13. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  14. πλήρει plerei full noun, Dat Sing Fem G4134
  15. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  16. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  17. ἠγνόηκας egnoekas be do not know, am ignorant of verb, Perf Act Ind 2nd Sing G50
  18. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  19. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  20. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. νῦν nun now, already adverb G3568
  23. ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  24. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  25. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  26. πόλεμος polemos war a war, battle noun, Nom Sing Masc G4171
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθυμώθη ethumothe was provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  3. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. προφήτῃ prophete prophet a prophet, poet noun, Dat Sing Masc G4396
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. παρέθετο paretheto set before, serve verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3908
  8. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. εἰς eis in into, in preposition G1519
  10. φυλακήν phulaken prison a watching, guard noun, Acc Sing Fem G5438
  11. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  12. ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
  13. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  14. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐλυμήνατο elumenato ravage, harry verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3075
  17. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. λαῷ lao people a people, the crowd noun, Dat Sing Masc G2992
  21. ἐν en in in, on preposition G1722
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  24. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. λόγοι logoi acts a word, speech noun, Nom Plur Masc G3056
  5. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  6. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  7. πρῶτοι protoi first first, before adjective, Nom Plur Masc Superlative G4413
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  10. ἔσχατοι eschatoi last last, at the last adjective, Nom Plur Masc G2078
  11. γεγραμμένοι gegrammenoi written write verb, Perf Mid Part Nom Plur Masc G1125
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. βιβλίῳ biblio book a papyrus roll noun, Dat Sing Neut G975
  14. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  15. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐμαλακίσθη emalakisthe softened verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G276212
  3. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. ἐνάτῳ enato ninth ninth adjective, Dat Sing Neut G1766
  7. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  8. τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut G276218
  9. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  14. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
  17. ἐμαλακίσθη emalakisthe softened verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G276227
  18. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. μαλακίᾳ malakia ill weakness, illness noun, Dat Sing Fem G3119
  22. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  24. ἐζήτησεν ezetesen sought seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
  25. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  26. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  27. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  28. ἰατρούς iatrous physicians a physician noun, Acc Plur Masc G2395
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  3. Ασα asa Asa Asa noun, Nom Sing Masc G760
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  6. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐτελεύτησεν eteleutesen died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5053
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  12. ἐνάτῳ enato ninth adjective, Dat Sing Neut G1766
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τριακοστῷ triakosto thirtieth adjective, Dat Sing Neut G276252
  15. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. βασιλείας basileias reign kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  18. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔθαψαν ethapsan buried bury verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2290
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  6. μνήματι mnemati a tomb, monument noun, Dat Sing Neut G3418
  7. ho which who, which pronoun, relative, Dat Sing Neut G3739
  8. ὤρυξεν oruxen dig, dig out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3736
  9. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  10. ἐν en in in, on preposition G1722
  11. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  12. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐκοίμισαν ekoimisan put to sleep verb, Aor Act Ind 3rd Plur G276270
  15. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. κλίνης klines bed a couch, bed noun, Gen Sing Fem G2825
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἔπλησαν eplesan filled fill verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4130
  21. ἀρωμάτων aromaton spice, perfume noun, Gen Plur Neut G759
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. γένη gene kinds offspring, family noun, Acc Plur Neut G1085
  24. μύρων muron anointing-oil, ointment noun, Gen Plur Neut G3464
  25. μυρεψῶν murepson perfumer noun, Gen Plur Masc G276281
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἐποίησαν epoiesan made do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
  28. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  29. ἐκφορὰν ekphoran carrying out noun, Acc Sing Fem G276285
  30. μεγάλην megalen great large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  31. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  32. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970

Open the full Septuagint interlinear for 2 Chronicles 16 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Chronicles 16 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress