Skip to content
Audio Bible

Genesis 28

Select Translation

1 And Isaac having called for Jacob, blessed him, and charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of the Canaanites.
2 Rise and depart quickly into Mesopotamia, to the house of Bethuel the father of thy mother, and take to thyself thence a wife of the daughters of Laban thy mother’s brother.
3 And may my God bless thee, and increase thee, and multiply thee, and thou shalt become gatherings of nations.
4 And may he give thee the blessing of my father Abraham, even to thee and to thy seed after thee, to inherit the land of thy sojourning, which God gave to Abraham.
5 So Isaac sent away Jacob, and he went into Mesopotamia to Laban the son of Bethuel the Syrian, the brother of Rebekah the mother of Jacob and Esau.
6 And Esau saw that Isaac blessed Jacob, and sent him away to Mesopotamia of Syria as he blessed him, to take to himself a wife thence, and that he charged him, saying, Thou shalt not take a wife of the daughters of the Canaanites;
7 and that Jacob hearkened to his father and his mother, and went to Mesopotamia of Syria.
8 And Esau also having seen that the daughters of Canaan were evil before his father Isaac,
9 Esau went to Ishmael, and took Mahalath the daughter of Ishmael, the son of Abraham, the sister of Nebaioth, a wife in addition to his other wives.
10 And Jacob went forth from the well of the oath, and departed into Haran.
11 And came to a certain place and slept there, for the sun had gone down; and he took one of the stones of the place, and put it at his head, and lay down to sleep in that place,
12 and dreamed, and behold a ladder fixed on the earth, whose top reached to heaven, and the angels of God ascended and descended on it.
13 And the Lord stood upon it, and said, I am the God of thy father Abraham, and the God of Isaac; fear not, the land on which thou liest, to thee will I give it, and to thy seed.
14 And thy seed shall be as the sand of the earth; and it shall spread abroad to the sea, and the south, and the north, and to the east; and in thee and in thy seed shall all the tribes of the earth be blessed.
15 And behold I am with thee to preserve thee continually in all the way wherein thou shalt go; and I will bring thee back to this land; for I will not desert thee, until I have done all that I have said to thee.
16 And Jacob awoke out of his sleep, and said, The Lord is in this place, and I knew it not.
17 And he was afraid, and said, How fearful is this place! this is none other than the house of God, and this is the gate of heaven.
18 And Jacob rose up in the morning, and took the stone he had laid there by his head, and he set it up as a pillar, and poured oil on the top of it.
19 And he called the name of that place, the House of God; and the name of the city before was Ulam-luz.
20 And Jacob vowed a vow, saying, If the Lord God will be with me, and guard me throughout on this journey, on which I am going, and give me bread to eat, and raiment to put on,
21 and bring me back in safety to the house of my father, then shall the Lord be for a God to me.
22 And this stone, which I have set up for a pillar, shall be to me a house of God; and of all whatsoever thou shalt give me, I will tithe a tenth for thee.

Listen to Genesis 28 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 28

The Greek Septuagint text of Genesis 28 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 28:1–22 (527 words)
1
  1. προσκαλεσάμενος proskalesamenos summon verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G4341
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Nom Sing Masc G2464
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  6. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  7. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  10. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  11. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  12. οὐ ou not no, not adverb G3756
  13. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  14. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  15. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  18. Χανααν chanaan Canaan noun, Gen Sing G5477
2
  1. ἀναστὰς anastas Rise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G450
  2. ἀπόδραθι apodrathi run away verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G16267
  3. εἰς eis to into, in preposition G1519
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia Mesopotamia noun, Acc Sing Fem G3318
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  9. Βαθουηλ bathouel Bethuel Bathouēl noun, Acc Sing Masc G16274
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  11. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. μητρός metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. λαβὲ labe take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2983
  17. σεαυτῷ seauto thyself of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  18. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  19. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  20. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  22. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  23. Λαβαν laban Laban Laban noun, Gen Sing Masc G16288
  24. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  25. ἀδελφοῦ adelphou brother a brother noun, Gen Sing Masc G80
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. μητρός metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  28. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
3
  1. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. εὐλογήσαι eulogesai bless bless verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2127
  6. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. αὐξήσαι auxesai increase cause to increase, become greater verb, Aor Act Opt 3rd Sing G837
  9. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. πληθύναι plethunai multiply increase, multiply verb, Aor Act Opt 3rd Sing G4129
  12. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἔσῃ ese am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1510
  15. εἰς eis into, in preposition G1519
  16. συναγωγὰς sunagogas an assembly, congregation noun, Acc Plur Fem G4864
  17. ἐθνῶν ethnon nations a race, people noun, Gen Plur Neut G1484
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. δῴη doe give offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. εὐλογίαν eulogian blessing adulation, praise noun, Acc Sing Fem G2129
  6. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  9. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  10. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  13. σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  16. σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  17. κληρονομῆσαι kleronomesai inherit inherit, obtain verb, Aor Act Infin G2816
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. παροικήσεώς paroikeseos residence noun, Gen Sing Fem G16331
  22. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  23. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  24. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Dat Sing Masc G11
5
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Nom Sing Masc G2464
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia Mesopotamia noun, Acc Sing Fem G3318
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. Λαβαν laban Laban Laban noun, Acc Sing Masc G16350
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  15. Βαθουηλ bathouel Bethuel Bathouēl noun, Gen Sing Masc G16353
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Σύρου surou Syrian Syrian noun, Gen Sing Masc G4948
  18. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. Ρεβεκκας rebekkas Rebekah Rebecca noun, Gen Sing Fem G4479
  21. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  22. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  23. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Gen Sing Masc G2384
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. Ησαυ esau Esau Esau noun, Gen Sing Masc G2269
6
  1. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. εὐλόγησεν eulogesen blessed bless verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2127
  6. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Nom Sing Masc G2464
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Acc Sing Masc G2384
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἀπῴχετο apocheto depart verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G16373
  11. εἰς eis to into, in preposition G1519
  12. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  13. Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia Mesopotamia noun, Acc Sing Fem G3318
  14. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
  15. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  16. ἑαυτῷ heauto himself himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1438
  17. ἐκεῖθεν ekeithen thence thence, from that place adverb G1564
  18. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  19. ἐν en in, on preposition G1722
  20. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  21. εὐλογεῖν eulogein blessed bless verb, Pres Act Infin G2127
  22. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐνετείλατο eneteilato charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1781
  25. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  26. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  27. οὐ ou not no, not adverb G3756
  28. λήμψῃ lempse take receive, take verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2983
  29. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  30. ἀπὸ apo away from, away from preposition G575
  31. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  32. θυγατέρων thugateron daughters a daughter noun, Gen Plur Fem G2364
  33. Χανααν chanaan Canaan noun, Gen Sing G5477
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἤκουσεν ekousen hearkened hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G191
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  8. μητρὸς metros mother a mother noun, Gen Sing Fem G3384
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. Μεσοποταμίαν mesopotamian Mesopotamia Mesopotamia noun, Acc Sing Fem G3318
  15. Συρίας surias Syria Syria noun, Gen Sing Fem G4947
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶδεν eiden seen see, look upon verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3708
  3. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. πονηραί ponerai evil evil, bad adjective, Nom Plur Fem G4190
  6. εἰσιν eisin were am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  7. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  8. θυγατέρες thugateres daughters a daughter noun, Nom Plur Fem G2364
  9. Χανααν chanaan Canaan Canaan noun, Gen Sing G5477
  10. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  11. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
9
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  3. Ησαυ esau Esau Esau noun, Nom Sing Masc G2269
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Acc Sing Masc G16430
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Μαελεθ maeleth Mahalath Maeleth noun, Acc Sing Fem G16434
  10. θυγατέρα thugatera daughter a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  11. Ισμαηλ ismael Ishmael Ismaēl noun, Gen Sing Masc G16436
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  14. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  15. ἀδελφὴν adelphen sister a sister noun, Acc Sing Fem G79
  16. Ναβαιωθ nabaioth Nebaioth Nabaiōth noun, Gen Sing Masc G16441
  17. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  18. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  19. γυναιξὶν gunaixin wife a woman, wife noun, Dat Plur Fem G1135
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. γυναῖκα gunaika wives a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  6. φρέατος phreatos well a pit, well noun, Gen Sing Neut G5421
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. ὅρκου horkou oath an oath noun, Gen Sing Masc G3727
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  11. εἰς eis into into, in preposition G1519
  12. Χαρραν charran Haran Haran noun, Gen Sing G5488
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπήντησεν apentesen meet, encounter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G528
  3. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  6. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  7. ἔδυ edu sink, set verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1416
  8. γὰρ gar for for particle G1063
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἥλιος helios sun the sun, sunlight noun, Nom Sing Masc G2246
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  13. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. λίθων lithon stones a stone noun, Gen Plur Masc G3037
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔθηκεν etheken put put, place verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5087
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐκοιμήθη ekoimethe slept fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  27. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  28. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἐνυπνιάσθη enupniasthe dreamed dream verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1797
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. κλίμαξ klimax ladder ladder noun, Nom Sing Fem G16491
  6. ἐστηριγμένη esterigmene fixed fix firmly, strengthen verb, Perf Mid Part Nom Sing Fem G4741
  7. ἐν en on in, on preposition G1722
  8. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  9. γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
  10. ἧς hes whose who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. κεφαλὴ kephale the head noun, Nom Sing Fem G2776
  13. ἀφικνεῖτο aphikneito reached arrive at, reach verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G864
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  16. οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  19. ἄγγελοι angeloi angels an angel, messenger noun, Nom Plur Masc G32
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  22. ἀνέβαινον anebainon ascended go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G305
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. κατέβαινον katebainon go down, come down verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2597
  25. ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
  26. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
13
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐπεστήρικτο epesterikto prop up, uphold verb, Pluperf Pass Ind 3rd Sing G1991
  5. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  6. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  13. Αβρααμ abraam Abraham Abraham noun, Gen Sing Masc G11
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. Ισαακ isaak Isaac Isaac noun, Gen Sing Masc G2464
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. φοβοῦ phobou fear fear, am terrified verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G5399
  23. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  24. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  25. ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
  26. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  27. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  28. καθεύδεις katheudeis am sleep, am sleeping verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2518
  29. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  30. αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  32. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  33. αὐτὴν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  3. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  4. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Nom Sing Neut G4690
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  7. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. ἄμμος ammos sand sand noun, Nom Sing Fem G285
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. πλατυνθήσεται platunthesetai enlarge verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4115
  13. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  14. θάλασσαν thalassan sea the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  17. λίβα liba the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  20. βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  23. ἀνατολάς anatolas east rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἐνευλογηθήσονται eneulogethesontai bless verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1757
  26. ἐν en in in, on preposition G1722
  27. σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  28. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  29. αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  30. φυλαὶ phulai tribes a tribe, race noun, Nom Plur Fem G5443
  31. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  32. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. ἐν en in in, on preposition G1722
  35. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  36. σπέρματί spermati seed seed, offspring noun, Dat Sing Neut G4690
  37. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  3. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  4. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  5. σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. διαφυλάσσων diaphulasson guard carefully, protect verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1314
  7. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. ὁδῷ hodo way a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  11. πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
  12. οὗ hou where, whither adverb G3757
  13. ἐὰν ean if conjunction G1437
  14. πορευθῇς poreuthes go travel, journey verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G4198
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀποστρέψω apostrepso turn away, restore verb, Fut Act Ind 1st Sing G654
  17. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  21. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. μή me not not, lest adverb G3361
  25. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  26. ἐγκαταλίπω enkatalipo desert abandon, desert verb, Aor Act Subj 1st Sing G1459
  27. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  29. ποιῆσαί poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
  30. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  31. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  32. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  33. ἐλάλησά elalesa said speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
  34. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐξηγέρθη exegerthe raise up, arouse verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1825
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  5. τοῦ tou The the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  6. ὕπνου hupnou sleep sleep noun, Gen Sing Masc G5258
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. ὅτι hoti that, since conjunction G3754
  11. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
  16. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  17. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  18. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  19. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  20. ᾔδειν edein knew know, remember verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G1492
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐφοβήθη ephobethe was fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5399
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  5. ὡς hos How as, like as conjunction G5613
  6. φοβερὸς phoberos fearful fearful, dreadful adjective, Nom Sing Masc G5398
  7. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. τόπος topos place a place noun, Nom Sing Masc G5117
  9. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  10. οὐκ ouk no, not adverb G3756
  11. ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
  13. ἀλλ᾿ all but, except conjunction G235
  14. e than or, than conjunction G2228
  15. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  16. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. αὕτη haute this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  19. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  20. πύλη pule gate a door, gate noun, Nom Sing Fem G4439
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. πρωὶ proi morning early in the morning, at dawn adverb G4404
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. λίθον lithon stone a stone noun, Acc Sing Masc G3037
  10. ὃν hon who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  11. ὑπέθηκεν hupetheken laid lay down, suggest to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5294
  12. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  13. πρὸς pros to, towards preposition G4314
  14. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  15. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. ἔστησεν estesen set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2476
  18. αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. στήλην stelen block noun, Acc Sing Fem G16681
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐπέχεεν epecheen poured pour upon verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2022
  22. ἔλαιον elaion oil olive oil noun, Acc Sing Neut G1637
  23. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. ἄκρον akron the end, extremity adjective, Acc Sing Neut G206
  26. αὐτῆς autes he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  3. Ιακωβ iakob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. τόπου topou place a place noun, Gen Sing Masc G5117
  8. ἐκείνου ekeinou that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G1565
  9. Οἶκος oikos House a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  10. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. Ουλαμλους oulamlous Oulamlous noun, Nom G16700
  13. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  14. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  15. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  16. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. πρότερον proteron before formerly, before adjective, Acc Sing Neut G4386
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ηὔξατο euxato vowed a vow pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
  3. Ιακωβ iakob Jacob Jacob noun, Nom Sing Masc G2384
  4. εὐχὴν euchen vowed a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. ἐὰν ean If if conjunction G1437
  7. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
  8. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  11. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  12. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. διαφυλάξῃ diaphulaxe guard guard carefully, protect verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1314
  15. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. ἐν en with in, on preposition G1722
  17. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  18. ὁδῷ hodo journey a way, road noun, Dat Sing Fem G3598
  19. ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
  20. he which who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. πορεύομαι poreuomai going travel, journey verb, Pres Mid Ind 1st Sing G4198
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. δῷ do give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  25. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  26. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  27. φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G2068
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἱμάτιον himation outer garment noun, Acc Sing Neut G2440
  30. περιβαλέσθαι peribalesthai put cast around, clothe verb, Aor Mid Infin G4016
21
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀποστρέψῃ apostrepse turn away, restore verb, Aor Act Subj 3rd Sing G654
  3. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  4. μετὰ meta with, after preposition G3326
  5. σωτηρίας soterias deliverance, salvation noun, Gen Sing Fem G4991
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  8. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. πατρός patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
  11. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  14. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. θεόν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  3. λίθος lithos stone a stone noun, Nom Sing Masc G3037
  4. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  5. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  6. ἔστησα estesa set cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 1st Sing G2476
  7. στήλην stelen block noun, Acc Sing Fem G16760
  8. ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
  9. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  10. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  11. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
  14. ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
  15. ἐάν ean if conjunction G1437
  16. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  17. δῷς dos give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  18. δεκάτην dekaten tenth a tenth part, a tithe adjective, Acc Sing Fem G1181
  19. ἀποδεκατώσω apodekatoso tenth take off a tenth part, pay tithe verb, Fut Act Ind 1st Sing G586
  20. αὐτά auta he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
  21. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 28 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 28 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress