Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

اعمالٚ رسولأن 18 Gilaki, Rashti GMV Audio Bible

Chapter Acts 18 Language Gilaki, Rashti Bible ID GLKGMV Label GMV Catalog 2019 Edition Available audio, video Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Acts 18 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 18

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 18. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 18 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Acts 18:1–28 (528 words)
1
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  4. χωρισθεὶςchōristheischorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb — Aorist Passive ParticipleG5563
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  7. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  9. ἈθηνῶνathēnōnAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun — Genitive Plural FeminineG116
  10. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ΚόρινθονkorinthonKorinthos: Corinthus, a city of GreeceNoun — Accusative Singular FeminineG2882
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὑρώνheurōnheurisko: to findVerb — Aorist Active ParticipleG2147
  3. τιναtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  4. ἸουδαῖονioudaionIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Singular MasculineG2453
  5. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  6. ἈκύλανakylanAkulas: Akulas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG207
  7. ΠοντικὸνpontikonPontikos: a Pontican, i.e. native of PontusAdjective — Accusative Singular MasculineG4193
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. γένειgeneigenos: kinNoun — Dative Singular NeuterG1085
  10. προσφάτωςprosphatōsprosphatos: recentlyAdverbG4373
  11. ἐληλυθόταelēlythotaerchomai: to come or goVerb — Perfect Active ParticipleG2064
  12. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  14. ἸταλίαςitaliasItalia: Italia, a region of EuropeNoun — Genitive Singular FeminineG2482
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ΠρίσκιλλανpriskillanPriskilla: Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian womanNoun — Accusative Singular FeminineG4252
  17. γυναῖκαgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun — Accusative Singular FeminineG1135
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  20. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  21. διατεταχέναιdiatetachenaidiatasso: to arrange thoroughly; (specially) institute, prescribe, etc.Verb — Perfect Active InfinitiveG1299
  22. ΚλαύδιονklaudionKlaudios: Claudius, the name of two RomansNoun — Accusative Singular MasculineG2804
  23. χωρίζεσθαιchōrizesthaichorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb — Present Passive InfinitiveG5563
  24. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  25. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  26. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  27. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  29. ῬώμηςrhōmēsRhome: strength; Roma, the capital of ItalyNoun — Genitive Singular FeminineG4516
  30. προσῆλθενprosēlthenproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4334
  31. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. ὁμότεχνονhomotechnonhomotechnos: a fellow-artificerAdjective — Accusative Singular MasculineG3673
  5. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  6. ἔμενενemenenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3306
  7. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. εἰργάζετο·eirgazetoergazomai: to toil (as a task, occupation, etc.), (by implication) effect, be engaged in or with, etc.Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2038
  11. ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. σκηνοποιοὶskēnopoioiskenopoios: a manufacturer of tentsNoun — Nominative Plural MasculineG4635
  14. τήνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. τέχνηνtechnēntechne: art (as productive); (specially), a tradeNoun — Accusative Singular FeminineG5078
4
  1. διελέγετοdielegetodialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1256
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  5. συναγωγῇsynagōgēsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Singular FeminineG4864
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. πᾶνpanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular NeuterG3956
  8. σάββατονsabbatonsabbaton: the Sabbath (i.e. Shabbath); a day of weekly repose from secular avocationsNoun — Accusative Singular NeuterG4521
  9. ἔπειθένepeithenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3982
  10. τεtete: both or alsoParticleG5037
  11. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἝλληναςhellēnasHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Accusative Plural MasculineG1672
5
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κατῆλθονkatēlthonkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2718
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ΜακεδονίαςmakedoniasMakedonia: Macedonia, a region of GreeceNoun — Genitive Singular FeminineG3109
  7. ὅhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. τεtete: both or alsoParticleG5037
  9. ΣιλᾶςsilasSilas: Silas, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG4609
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ΤιμόθεοςtimotheosTimotheos: dear to God; Timotheus, a ChristianNoun — Nominative Singular MasculineG5095
  13. συνείχετοsyneichetosunecho: to hold together, i.e. to compress (the ears, with a crowd or siege) or arrest (a prisoner)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG4912
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  18. διαμαρτυρόμενοςdiamartyromenosdiamarturomai: to attest or protest earnestly; (by implication) hortativelyVerb — Present ParticipleG1263
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
  21. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  22. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  23. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
6
  1. ἀντιτασσομένωνantitassomenōnantitassomai: to arrange oneself against, i.e. opposeVerb — Present Middle ParticipleG498
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. βλασφημούντωνblasphēmountōnblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Present Active ParticipleG987
  6. ἐκτιναξάμενοςektinaxamenosektinasso: to shake violentlyVerb — Aorist Middle ParticipleG1621
  7. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  8. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  12. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  18. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. καθαρὸςkatharoskatharos: cleanAdjective — Nominative Singular MasculineG2513
  20. ἐγώ·egōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  21. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  23. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  26. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Accusative Plural NeuterG1484
  27. πορεύσομαιporeusomaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Future Indicative, 1st SingularG4198
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. μεταβὰςmetabasmetabaino: to change placeVerb — Aorist Active ParticipleG3327
  3. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  4. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  7. τινὸςtinostis: some or any person or objectParticle — Genitive Singular MasculineG5100
  8. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  9. ἸούστουioustouIoustos: Justus, the name of three ChristianNoun — Genitive Singular MasculineG2459
  10. σεβομένουsebomenousebomai: to reverence; (antonym) to irreverenceVerb — Present ParticipleG4576
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  13. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. οἰκίαoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Nominative Singular FeminineG3614
  16. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  17. συνομοροῦσαsynomorousasunomoreo: to border together, i.e. adjoinVerb — Present Active ParticipleG4927
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. συναγωγῇsynagōgēsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Singular FeminineG4864
8
  1. ΚρίσποςkrisposKrispos: "crisp"; Crispus, a CorinthianNoun — Nominative Singular MasculineG2921
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἀρχισυνάγωγοςarchisynagōgosarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Nominative Singular MasculineG752
  5. ἐπίστευσενepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  8. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ὅλῳholōholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Dative Singular MasculineG3650
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. οἴκῳoikōoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Dative Singular MasculineG3624
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  15. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  16. ΚορινθίωνkorinthiōnKorinthios: a Corinthian, i.e. inhabitant of CorinthAdjective — Genitive Plural MasculineG2881
  17. ἀκούοντεςakouontesakouo: to hearVerb — Present Active ParticipleG191
  18. ἐπίστευονepisteuonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4100
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἐβαπτίζοντοebaptizontobaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd PluralG907
9
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  5. δι'didia: throughPrepositionG1223
  6. ὁράματοςhoramatoshorama: something gazed at, i.e. a spectacle (especially supernatural)Noun — Genitive Singular NeuterG3705
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. νυκτὶnyktinux: nightNoun — Dative Singular FeminineG3571
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  11. Μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. φοβοῦphobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd SingularG5399
  13. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. λάλειlaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG2980
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  17. σιωπήσῃςsiōpēsēssiopao: to be dumb (but not also deaf); (figuratively) to be calm (as quiet water)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG4623
10
  1. διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  2. ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  3. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  4. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  5. σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  8. ἐπιθήσεταίepithēsetaiepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Future Middle Indicative, 3rd SingularG2007
  9. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. κακῶσαίkakōsaikakoo: to injure; (figuratively) to exasperateVerb — Aorist Active InfinitiveG2559
  12. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  13. διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  14. λαόςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  15. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  17. πολὺςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. πόλειpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Dative Singular FeminineG4172
  21. ταύτῃtautēhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Dative Singular FeminineG3778
11
  1. Ἐκάθισενekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ἐνιαυτὸνeniautoneniautos: a yearNoun — Accusative Singular MasculineG1763
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. μῆναςmēnasmen: a monthNoun — Accusative Plural MasculineG3376
  6. ἓξhexhex: sixAdjective — NominativeG1803
  7. διδάσκωνdidaskōndidasko: to teachVerb — Present Active ParticipleG1321
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
12
  1. ΓαλλίωνοςgalliōnosGallion: Gallion (i.e. Gallio), a Roman officerNoun — Genitive Singular MasculineG1058
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀνθυπατεύοντοςanthypateuontosanthupateuo: to act as proconsul (governor)Verb — Present Active ParticipleG445
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ἈχαΐαςachaiasAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun — Genitive Singular FeminineG882
  6. κατεπέστησανkatepestēsankatephistemi: to stand over against, i.e. rush upon (assault)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2721
  7. ὁμοθυμαδὸνhomothymadonhomothumadon: unanimouslyAdverbG3661
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ΠαύλῳpaulōPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Dative Singular MasculineG3972
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἤγαγονēgagonago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG71
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  17. βῆμαbēmabema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Accusative Singular NeuterG968
13
  1. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. Παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  6. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  7. ἀναπείθειanapeitheianapeitho: to inciteVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG374
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ἀνθρώπουςanthrōpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Plural MasculineG444
  10. σέβεσθαιsebesthaisebomai: to reverence; (antonym) to irreverenceVerb — Present InfinitiveG4576
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
14
  1. μέλλοντοςmellontosmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ΠαύλουpaulouPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG3972
  5. ἀνοίγεινanoigeinanoigo: to open upVerb — Present Active InfinitiveG455
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. στόμαstomastoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Accusative Singular NeuterG4750
  8. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ΓαλλίωνgalliōnGallion: Gallion (i.e. Gallio), a Roman officerNoun — Nominative Singular MasculineG1058
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  13. ἸουδαίουςioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Accusative Plural MasculineG2453
  14. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  16. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  17. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. ἀδίκημάadikēmaadikema: a wrong doneNoun — Nominative Singular NeuterG92
  19. τιtitis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular NeuterG5100
  20. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  21. ῥᾳδιούργημαrhadiourgēmarhadiourgema: easy-going behavior; (by extension) a crimeNoun — Nominative Singular NeuterG4467
  22. πονηρόνponēronponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Nominative Singular NeuterG4190
  23. ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  24. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Vocative Plural MasculineG2453
  25. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  26. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  27. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  28. ἠνεσχόμηνēneschomēnanechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb — Aorist Indicative, 1st SingularG430
  29. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
15
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ζήτημάzētēmazetema: a search (properly concretely); (in words) a debateNoun — Nominative Singular NeuterG2213
  4. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. λόγουlogoulogos: something said (including the thought)Noun — Genitive Singular MasculineG3056
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ὀνομάτωνonomatōnonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Plural NeuterG3686
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  14. ὄψεσθεopsestheoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 2nd PluralG3700
  15. αὐτοί·autoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  16. κριτὴςkritēskrites: a judge (genitive case or specially)Noun — Nominative Singular MasculineG2923
  17. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  18. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  19. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  20. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  21. βούλομαιboulomaiboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present Indicative, 1st SingularG1014
  22. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀπήλασενapēlasenapelauno: to dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG556
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. βήματοςbēmatosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Genitive Singular NeuterG968
17
  1. ἐπιλαβόμενοιepilabomenoiepilambanomai: to seize (for help, injury, attainment, or any other purpose)Verb — Aorist ParticipleG1949
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἝλληνεςhellēnesHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun — Nominative Plural MasculineG1672
  6. ΣωσθένηνsōsthenēnSosthenes: of safe strength; Sosthenes, a ChristianNoun — Accusative Singular MasculineG4988
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ἀρχισυνάγωγονarchisynagōgonarchisunagogos: a ruler of a gathering; (specially, Jewish) a director of the "synagogue" servicesNoun — Accusative Singular MasculineG752
  9. ἔτυπτονetyptontupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5180
  10. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. βήματος·bēmatosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Genitive Singular NeuterG968
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
  15. τούτωνtoutōntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb — Genitive Plural NeuterG5130
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. ΓαλλίωνιgalliōniGallion: Gallion (i.e. Gallio), a Roman officerNoun — Dative Singular MasculineG1058
  18. ἔμελενemelenmelo: to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3199
18
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠαῦλοςpaulosPaulos: little; Paulus, the name of a Roman and of an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG3972
  4. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  5. προσμείναςprosmeinasprosmeno: to stay further, i.e. remain in a place, with a personVerb — Aorist Active ParticipleG4357
  6. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  7. ἱκανὰςhikanashikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Accusative Plural FeminineG2425
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
  10. ἀποταξάμενοςapotaxamenosapotassomai: (literally) to bid farewell (by departing or dismissing)Verb — Aorist Middle ParticipleG657
  11. ἐξέπλειexepleiekpleo: to depart by shipVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1602
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ΣυρίανsyrianSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun — Accusative Singular FeminineG4947
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  18. ΠρίσκιλλαpriskillaPriskilla: Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG4252
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ἈκύλαςakylasAkulas: Akulas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG207
  21. κειράμενοςkeiramenoskeiro: to shearVerb — Aorist Middle ParticipleG2751
  22. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  23. κεφαλήνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ΚεγχρεαῖςkenchreaisKegchreai: Cenchreae, a port of CorinthNoun — Dative Plural FeminineG2747
  26. εἶχενeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  27. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  28. εὐχήνeuchēneuche: (properly) a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligationNoun — Accusative Singular FeminineG2171
19
  1. κατήντησενkatēntēsenkatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2658
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ἜφεσονephesonEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2181
  5. κἀκείνουςkakeinouskakeinos: likewise that (or those)Adverb — Accusative Plural MasculineG2548
  6. κατέλιπενkatelipenkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2641
  7. αὐτοῦautouautou: (properly) belonging to the same spot, i.e. in this (or that) placeAdverbG847
  8. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  13. συναγωγὴνsynagōgēnsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Accusative Singular FeminineG4864
  14. διελέχθηdielechthēdialegomai: to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1256
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
20
  1. ἐρωτώντωνerōtōntōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active ParticipleG2065
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. πλείοναpleionapleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Singular MasculineG4119
  6. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  7. μεῖναιmeinaimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active InfinitiveG3306
  8. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  9. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἐπένευσενepeneusenepineuo: to nod at; (by implication) to assentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1962
21
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἀπετάξατοapetaxatoapotassomai: (literally) to bid farewell (by departing or dismissing)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG657
  3. αὐτοῖς,autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. εἰπώνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
  5. Δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  6. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  7. πάντωςpantōspantos: entirely; (specially) at all eventsAdverbG3843
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἑορτὴνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἐρχομενηνerchomenēnerchomai: to come or goVerb — Present ParticipleG2064
  12. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. Ἰεροσόλυμα,ierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2414
  15. Πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  16. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ἀνακάμψωanakampsōanakampto: to turn backVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG344
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  20. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  21. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  22. θέλοντοςthelontosthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ἀνήχθηanēchthēanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG321
  25. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  27. ἘφέσουephesouEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun — Genitive Singular FeminineG2181
22
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. κατελθὼνkatelthōnkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ΚαισάρειανkaisareianKaisareia: Caesaria, the name of two places in IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2542
  5. ἀναβὰςanabasanabaino: to go upVerb — Aorist Active ParticipleG305
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀσπασάμενοςaspasamenosaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist ParticipleG782
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ἐκκλησίανekklēsianekklesia: (properly) a "calling out"; (concretely) a called out assembly of citizensNoun — Accusative Singular FeminineG1577
  10. κατέβηkatebēkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2597
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ἈντιόχειανantiocheianAntiocheia: Antiochia, a place in SyriaNoun — Accusative Singular FeminineG490
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ποιήσαςpoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active ParticipleG4160
  3. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  4. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  5. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  6. διερχόμενοςdierchomenosdierchomai: to traverseVerb — Present ParticipleG1330
  7. καθεξῆςkathexēskathexes: thereafter, i.e. consecutively; (as a noun, by ellipsis of noun) a subsequent person or timeAdverbG2517
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ΓαλατικὴνgalatikēnGalatikos: Galatic or relating to GalatiaAdjective — Accusative Singular FeminineG1054
  10. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ΦρυγίανphrygianPhrugia: Phrygia, a region of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG5435
  13. ἐπιστηρίζωνepistērizōnepisterizo: to support further, i.e. reestablishVerb — Present Active ParticipleG1991
  14. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. μαθητάςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
24
  1. ἸουδαῖοςioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Singular MasculineG2453
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. ἈπολλῶςapollōsApollos: Apollos, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG625
  5. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  6. ἈλεξανδρεὺςalexandreusAlexandreus: an Alexandreian or inhabitant of AlexandriaNoun — Nominative Singular MasculineG221
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  8. γένειgeneigenos: kinNoun — Dative Singular NeuterG1085
  9. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  10. λόγιοςlogioslogios: fluent, i.e. an oratorAdjective — Nominative Singular MasculineG3052
  11. κατήντησενkatēntēsenkatantao: to meet against, i.e. arrive atVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2658
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ἜφεσονephesonEphesos: Ephesus, a city of Asia MinorNoun — Accusative Singular FeminineG2181
  14. δυνατὸςdynatosdunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Nominative Singular MasculineG1415
  15. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  18. γραφαῖςgraphaisgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Dative Plural FeminineG1124
25
  1. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. κατηχημένοςkatēchēmenoskatecheo: to sound down into the ears; (by implication) to indoctrinate ("catechize") or (genitive case) to apprise ofVerb — Perfect Passive ParticipleG2727
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ζέωνzeōnzeo: to be hot; (of liquids) to boilVerb — Present Active ParticipleG2204
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  11. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  12. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐδίδασκενedidaskendidasko: to teachVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  15. ἀκριβῶςakribōsakribos: exactlyAdverbG199
  16. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  17. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. Κυρίου,kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  20. ἐπιστάμενοςepistamenosepistamai: to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted withVerb — Present ParticipleG1987
  21. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  22. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  23. βάπτισμαbaptismabaptisma: immersion (technically or figuratively)Noun — Accusative Singular NeuterG908
  24. Ἰωάννου·iōannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2491
26
  1. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
  4. παῤῥησιάζεσθαιparrhēsiazesthaiparrhesiazomai: to be frank in utterance, or confident in spirit and demeanorVerb — Present InfinitiveG3955
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  7. συναγωγῇsynagōgēsunagoge: a gathering of persons; (specially) a Jewish "synagogue" (the meeting or the place)Noun — Dative Singular FeminineG4864
  8. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἈκύλαςakylasAkulas: Akulas, an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG207
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ΠρίσκιλλαpriskillaPriskilla: Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian womanNoun — Nominative Singular FeminineG4252
  14. προσελάβοντοproselabontoproslambano: to take to oneself, i.e. use (food), lead (aside), admit (to friendship or hospitality)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG4355
  15. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀκριβέστερονakribesteronakribos: exactlyAdverbG199
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  19. ἐξέθεντοexethentoektithemi: to expose; (figuratively) to declareVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG1620
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  23. ὁδὸνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
27
  1. βουλομένουboulomenouboulomai: to "will" or resolve; (reflexively) be willingVerb — Present ParticipleG1014
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. διελθεῖνdieltheindierchomai: to traverseVerb — Aorist Active InfinitiveG1330
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἈχαΐανachaianAchaia: Achaia (i.e. Greece), a country of EuropeNoun — Accusative Singular FeminineG882
  8. προτρεψάμενοιprotrepsamenoiprotrepomai: to turn forward for oneself, i.e. encourageVerb — Aorist Middle ParticipleG4389
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ἀδελφοὶadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Nominative Plural MasculineG80
  11. ἔγραψανegrapsangrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1125
  12. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  13. μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
  14. ἀποδέξασθαιapodexasthaiapodechomai: to receive fully; (of persons) to welcomeVerb — Aorist InfinitiveG588
  15. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  16. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  17. παραγενόμενοςparagenomenosparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb — Aorist ParticipleG3854
  18. συνεβάλετοsynebaletosumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG4820
  19. πολὺpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Singular NeuterG4183
  20. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  21. πεπιστευκόσινpepisteukosinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Perfect Active ParticipleG4100
  22. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  23. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  24. χάριτος·charitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
28
  1. εὐτόνωςeutonōseutonos: in a well-strung manner, vigorously; (figuratively, good) cogentlyAdverbG2159
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  4. ἸουδαίοιςioudaioisIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Dative Plural MasculineG2453
  5. διακατηλέγχετοdiakatēlenchetodiakatelegchomai: to prove downright, i.e. confuteVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1246
  6. δημοσίᾳdēmosiademosios: public; (feminine singular dative case as adverb) in publicAdjective — Dative Singular FeminineG1219
  7. ἐπιδεικνὺςepideiknysepideiknumi: to exhibit (physically or mentally)Verb — Present Active ParticipleG1925
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  10. γραφῶνgraphōngraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Genitive Plural FeminineG1124
  11. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  14. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424

View the full Greek interlinear for Acts 18 →

Strong's words in Acts 18 (6)
Strong's G2453 — Ἰουδαῖον (ioudaion)
Ioudaios (ee-ou-dai`-os) adj/g. 1. Judaean, i.e. belonging to Jehudah [from G2448 (in the sense of G2455 as a country)] KJV: Jew(-ess), of Judaea Root(s): G2448, G2455. Appears 10 times in Acts 18.
Strong's G3972 — Παῦλος (paulos)
Paulos (pau`-los) n/p. 1. little 2. Paulus, the name of a Roman and of an apostle {remotely derived from G3973, meaning the same} [of Latin origin] KJV: Paul, Paulus Root(s): G3973. Appears 6 times in Acts 18.
Strong's G1223 — διὰ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 5 times in Acts 18.
Strong's G2316 — θεόν (theon)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Acts 18.
Strong's G5100 — τινα (tina)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 5 times in Acts 18.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 5 times in Acts 18.

Browse the full Strong's concordance →

“And on that night”

What the Early Church wrote about Acts 18 (4)

  • “For in Thee we live, and move, and have our being.”

  • ““Your blood be on your own heads.” These words are obscure, but I think they mean this: Whoever does not believe in Christ, who is life, seems to kill himself by passing from life to death and shedding, as it were, his own blood through his self-inflicted death. Therefore he m...”

    — Ammonius of Alexandria (3rd century) on Acts 18:6

  • “He was learned in the Scriptures, able to dispute with those who questioned him and able to demonstrate that the recent events were in agreement with the Old Testament.”

    — Ammonius of Alexandria (3rd century) on Acts 18:24

  • “To this it must be said that for this reason was he boiling with the Spirit: being enlightened by the grace of God, he knew precisely and taught from the Scriptures that Jesus is the Christ. And this very knowledge did not allow him to keep quiet, but he himself, doing the wor...”

    — Ammonius of Alexandria (3rd century) on Acts 18:26

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 18 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress