Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 8 Nenets IBT Audio Bible

Chapter John 8 Language Nenets Bible ID YRKIBT Label IBT Catalog Nenets - 2009 Institute for Bible Translation, Moscow Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 11 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 8 (11)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 8:1–44 (800 words+)
1
  1. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮธฮทeporeuthฤ“poreuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG4198
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  6. แฝŒฯฮฟฯ‚orosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3735
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  8. แผ˜ฮปฮฑฮนแฟถฮฝelaiลnelaia: an olive (the tree or the fruit)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG1636
2
  1. แฝŒฯฮธฯฮฟฯ…orthrouorthros: dawn (as sun-rise, rising of light); (by extension) early morningNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฯ€ฮฑฯฮตฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟparegenetoparaginomai: to become near, i.e. approach (have arrived)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG3854
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. แผฑฮตฯฯŒฮฝhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2411
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮปฮฑแฝธฯ‚laoslaos: a peopleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2992
  12. แผคฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟฤ“rchetoerchomai: to come or goVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2064
  13. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฯ‚kathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2523
  17. แผฮดฮฏฮดฮฑฯƒฮบฮตฮฝedidaskendidasko: to teachVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
3
  1. แผ„ฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝagousinago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG71
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  7. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  10. ฮณฯ…ฮฝฮฑแฟ–ฮบฮฑgynaikagune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1135
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฮฏแพณmoicheiamoicheia: adulteryNoun โ€” Dative Singular FeminineG3430
  13. ฮบฮฑฯ„ฮตฮนฮปฮทฮผฮผฮญฮฝฮทฮฝkateilฤ“mmenฤ“nkatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2638
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯƒฯ„ฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚stฤ“santeshistemi: to standVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2476
  16. ฮฑแฝฯ„แฝดฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
4
  1. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮ”ฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮตdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Vocative Singular MasculineG1320
  4. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  7. ฮบฮฑฯ„ฮตฮฏฮปฮทฯ†ฮธฮทkateilฤ“phthฤ“katalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2638
  8. แผฯ€ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯ†ฯŽฯแฟณepautophลrลepautophoro: in theft itself; (by analogy) in actual crimeAdverbG1888
  9. ฮผฮฟฮนฯ‡ฮตฯ…ฮฟฮผฮญฮฝฮทยทmoicheuomenฤ“moicheuo: to commit adulteryVerb โ€” Present Passive ParticipleG3431
5
  1. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  5. ฮœฯ‰ฯƒแฟ†ฯ‚mลsฤ“sMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3475
  6. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  7. แผฮฝฮตฯ„ฮตฮฏฮปฮฑฯ„ฮฟeneteilatoentellomai: to enjoinVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1781
  8. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  9. ฯ„ฮฟฮนฮฑฯฯ„ฮฑฯ‚toiautastoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb โ€” Accusative Plural FeminineG5108
  10. ฮปฮนฮธฮฟฮฒฮฟฮปฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนยทlithoboleisthailithoboleo: to throw stones, i.e. lapidateVerb โ€” Present Passive InfinitiveG3036
  11. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  12. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  13. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  14. ฮปฮญฮณฮตฮนฯ‚legeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
6
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  4. ฯ€ฮตฮนฯฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚peirazontespeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb โ€” Present Active ParticipleG3985
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  7. แผ”ฯ‡ฯ‰ฯƒฮนฮฝechลsinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2192
  8. ฮบฮฑฯ„ฮทฮณฮฟฯฮตแฟ–ฮฝkatฤ“goreinkategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb โ€” Present Active InfinitiveG2723
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  13. ฮบฮฌฯ„ฯ‰katลkato: downwardsPrepositionG2736
  14. ฮบฯฯˆฮฑฯ‚kypsaskupto: to bend forwardVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2955
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฮดฮฑฮบฯ„ฯฮปแฟณdaktylลdaktulos: a fingerNoun โ€” Dative Singular MasculineG1147
  17. แผ”ฮณฯฮฑฯ†ฮตฮฝegraphengrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1125
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  20. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
7
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮญฮผฮตฮฝฮฟฮฝepemenonepimeno: to stay over, i.e. remain; (figuratively) persevereVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1961
  4. แผฯฯ‰ฯ„แฟถฮฝฯ„ฮตฯ‚erลtลnteserotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Present Active ParticipleG2065
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. แผ€ฮฝฮฌฮบฯ…ฯˆฮฑฯ‚anakypsasanakupto: to unbend, i.e. rise; (figuratively) be elatedVerb โ€” Aorist Active ParticipleG352
  7. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  10. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮฑฮผฮฌฯฯ„ฮทฯ„ฮฟฯ‚anamartฤ“tosanamartetos: sinlessAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG361
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฯ‚prลtosprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4413
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. ฮปฮฏฮธฮฟฮฝlithonlithos: a stoneNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3037
  16. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. ฮฑแฝ“ฯ„ฮทhautฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  18. ฮฒฮฑฮปฮญฯ„ฯ‰baletลballo: to throwVerb โ€” Aorist Active Imperative, 3rd SingularG906
8
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  3. ฮบฮฌฯ„ฯ‰katลkato: downwardsPrepositionG2736
  4. ฮบฯฯˆฮฑฯ‚kypsaskupto: to bend forwardVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2955
  5. แผ”ฮณฯฮฑฯ†ฮตฮฝegraphengrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1125
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
9
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฯƒฯ…ฮฝฮตฮนฮดฮฎฯƒฮตฯ‰ฯ‚syneidฤ“seลssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4893
  8. แผฮปฮตฮณฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮน,elenchomenoielegcho: to confute, admonishVerb โ€” Present Passive ParticipleG1651
  9. แผฮพฮฎฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟexฤ“rchontoexerchomai: to issueVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1831
  10. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  11. ฮบฮฑฮธ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  12. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  13. แผ€ฯฮพฮฌฮผฮตฮฝฮฟฮนarxamenoiarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Middle ParticipleG756
  14. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. ฯ€ฯฮตฯƒฮฒฯ…ฯ„ฮญฯฯ‰ฮฝpresbyterลnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4245
  17. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  19. แผฯƒฯ‡ฮฌฯ„ฯ‰ฮฝeschatลneschatos: farthest, final (of place or time)Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG2078
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฮบฮฑฯ„ฮตฮปฮตฮฏฯ†ฮธฮทkateleiphthฤ“kataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2641
  22. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  23. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  24. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  27. ฮณฯ…ฮฝแฝดgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  28. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  29. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  30. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯƒฮฑhestลsahistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
10
  1. แผ€ฮฝฮฑฮบฯฯˆฮฑฯ‚anakypsasanakupto: to unbend, i.e. rise; (figuratively) be elatedVerb โ€” Aorist Active ParticipleG352
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮผฮทฮดฮญฮฝฮฑmฤ“denamedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3367
  7. ฮธฮตฮฑฯƒฮฌฮผฮตฮฝฮฟฯ‚theasamenostheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Aorist ParticipleG2300
  8. ฯ€ฮปแฝดฮฝplฤ“nplen: moreover (besides), i.e. albeit, save that, rather, yetAdverbG4133
  9. ฯ„แฝดฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  10. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝธฯ‚,gynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1135
  11. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  13. แผฉhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฮณฯ…ฮฝฮฎgynฤ“gune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1135
  15. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  16. ฮตแผฐฯƒฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd PluralG1526
  17. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฮฟฮนekeinoiekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Plural MasculineG1565
  18. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  19. ฮบฮฑฯ„ฮฎฮณฮฟฯฮฟฮฏkatฤ“goroikategoros: against one in the assembly, i.e. a complainant at lawNoun โ€” Nominative Plural MasculineG2725
  20. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  21. ฮฟแฝฮดฮตฮฏฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  22. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  23. ฮบฮฑฯ„ฮญฮบฯฮนฮฝฮตฮฝkatekrinenkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2632
11
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฮŸแฝฮดฮตฮฏฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  5. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  11. ฮŸแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  12. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  13. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571
  14. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฯฮฏฮฝฯ‰ยทkatakrinลkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2632
  15. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฯ…poreuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG4198
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮผฮทฮบฮญฯ„ฮนmฤ“ketimeketi: no furtherAdverbG3371
  18. แผฮผฮฌฯฯ„ฮฑฮฝฮตhamartanehamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG264
12
  1. ฮ ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  7. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  8. แผ˜ฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  9. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…ยทkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธแฟถฮฝakolouthลnakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active ParticipleG190
  16. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  17. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  18. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  19. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯƒฮตฮนperipatฤ“seiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4043
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  22. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏแพณskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4653
  23. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  24. แผ•ฮพฮตฮนhexeiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG2192
  25. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  26. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  27. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  28. ฮถฯ‰แฟ†ฯ‚zลฤ“szoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2222
13
  1. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  6. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  7. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆseautouseautou: of (with, to) thyselfG4572
  9. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮตแฟ–ฯ‚ยทmartyreismartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3140
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  12. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  13. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. แผ€ฮปฮทฮธฮฎฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG227
14
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. ฮšแผ‚ฮฝkankan: and (or even) ifConditionalG2579
  7. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯแฟถmartyrลmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG3140
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. แผฮผฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆemautouemautou: of myselfG1683
  11. แผ€ฮปฮทฮธฮฎฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG227
  12. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  14. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  15. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  16. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  17. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  18. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  19. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  22. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰ยทhypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  23. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  24. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  25. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  26. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  27. ฯ€ฯŒฮธฮตฮฝpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  28. แผ”ฯฯ‡ฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG2064
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  31. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
15
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯƒฮฌฯฮบฮฑsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4561
  5. ฮบฯฮฏฮฝฮตฯ„ฮตkrinetekrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2919
  6. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  7. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  8. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰krinลkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2919
  9. ฮฟแฝฮดฮญฮฝฮฑoudenaoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3762
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. ฮบฯฮฏฮฝฯ‰krinลkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 1st SingularG2919
  4. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. ฮบฯฮฏฯƒฮนฯ‚krisiskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2920
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. แผฮผแฝดemฤ“emos: myG1699
  10. แผ€ฮปฮทฮธฮฎฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG227
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  14. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฮตแผฐฮผฮฏeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  16. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  21. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  22. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
17
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  4. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  5. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. แฝ‘ฮผฮตฯ„ฮญฯแฟณhymeterลhumeteros: yours, i.e. pertaining to youDualG5212
  8. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮฏฮฑmartyriamarturia: evidence given (judicially or genitive case)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3141
  14. แผ€ฮปฮทฮธฮฎฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG227
  15. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
18
  1. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯแฟถฮฝmartyrลnmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active ParticipleG3140
  5. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  6. แผฮผฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆemautouemautou: of myselfG1683
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮผฮฑฯฯ„ฯ…ฯฮตแฟ–martyreimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3140
  9. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  10. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  13. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  14. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
19
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮ ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  5. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. ฮŸแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  13. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  14. ฮฟแผดฮดฮฑฯ„ฮตoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  15. ฮฟแฝ”ฯ„ฮตouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  18. ฮผฮฟฯ…ยทmoumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  19. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  20. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  21. แพ”ฮดฮตฮนฯ„ฮตฤ“deiteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  24. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  25. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  26. แพ”ฮดฮตฮนฯ„ฮตฤ“deiteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  27. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
20
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  3. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑrhฤ“matarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4487
  4. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  9. ฮณฮฑฮถฮฟฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบฮฏแฟณgazophylakiลgazophulakion: a treasure-house, i.e. a court in the temple for the collection-boxesNoun โ€” Dative Singular NeuterG1049
  10. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  13. แผฑฮตฯแฟทยทhierลhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2411
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  16. แผฯ€ฮฏฮฑฯƒฮตฮฝepiasenpiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4084
  17. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  18. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. ฮฟแฝ”ฯ€ฯ‰oupลoupo: not yetAdverbG3768
  20. แผฮปฮทฮปฯฮธฮตฮนelฤ“lytheierchomai: to come or goVerb โ€” Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  21. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  22. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
21
  1. ฮ•แผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  4. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚,iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  7. แผ˜ฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  8. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮถฮทฯ„ฮฎฯƒฮตฯ„ฮญzฤ“tฤ“setezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG2212
  11. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏแพณhamartiahamartia: a sinNoun โ€” Dative Singular FeminineG266
  16. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  17. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฯƒฮธฮตยทapothaneistheapothnesko: to die offVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG599
  18. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  19. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  20. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  21. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  22. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  23. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  24. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
22
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑแฟ–ฮฟฮนioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2453
  5. ฮœฮฎฯ„ฮนmฤ“timeti: whether at allParticle โ€” interrogativeG3385
  6. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตฮฝฮตแฟ–apokteneiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG615
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝheautonheautou: self (selves)G1438
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. แฝฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  11. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  12. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฯ‰hypagลhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG5217
  13. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  14. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  16. แผฮปฮธฮตแฟ–ฮฝeltheinerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2064
23
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผดฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝ™ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮบฮฌฯ„ฯ‰katลkato: downwardsAdverbG2736
  8. แผฯƒฯ„ฮญesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  9. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  10. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  12. แผ„ฮฝฯ‰anลano: upward or on the topAdverbG507
  13. ฮตแผฐฮผฮฏยทeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  14. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  15. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  18. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  19. แผฯƒฯ„ฮญesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  20. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  21. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  22. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  23. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  26. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
24
  1. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฯƒฮธฮตapothaneistheapothnesko: to die offVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG599
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนฯ‚hamartiaishamartia: a sinNoun โ€” Dative Plural FeminineG266
  9. แฝ‘ฮผแฟถฮฝยทhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  10. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  13. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮทฯ„ฮตpisteusฤ“tepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG4100
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  16. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  17. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฑฮฝฮตแฟ–ฯƒฮธฮตapothaneistheapothnesko: to die offVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG599
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  20. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนฯ‚hamartiaishamartia: a sinNoun โ€” Dative Plural FeminineG266
  21. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
25
  1. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮฃแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  5. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  6. ฮตแผถeiei: thou artVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1488
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  12. ฮคแฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. แผ€ฯฯ‡แฝดฮฝarchฤ“narche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG746
  14. แฝ…hohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  15. ฯ„ฮนtitis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular NeuterG5100
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮปฮฑฮปแฟถlalลlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2980
  18. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
26
  1. ฯ€ฮฟฮปฮปแฝฐpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG4183
  2. แผ”ฯ‡ฯ‰echลecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  3. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  5. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–ฮฝlaleinlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active InfinitiveG2980
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮบฯฮฏฮฝฮตฮนฮฝkrineinkrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb โ€” Present Active InfinitiveG2919
  8. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  11. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  12. แผ€ฮปฮทฮธฮฎฯ‚alฤ“thฤ“salethes: true (as not concealing)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG227
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  15. แผƒhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Plural NeuterG3739
  16. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฤ“kousaakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  17. ฯ€ฮฑฯ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  19. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  20. ฮปแฝฒฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  21. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  23. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
27
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผ”ฮณฮฝฯ‰ฯƒฮฑฮฝegnลsanto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  3. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
28
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แฝฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  7. แฝ‘ฯˆฯŽฯƒฮทฯ„ฮตhypsลsฤ“tehupsoo: to elevateVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG5312
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  12. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  13. ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯƒฮธฮตgnลsestheto "know" (absolutely)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG1097
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผฮณฯŽegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  16. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. แผฮผฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆemautouemautou: of myselfG1683
  20. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  21. ฮฟแฝฮดฮญฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  22. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  23. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  24. แผฮดฮฏฮดฮฑฮพฮญฮฝedidaxendidasko: to teachVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1321
  25. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  26. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  27. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  28. ฮผฮฟฯ…,moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  29. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  30. ฮปฮฑฮปแฟถlalลlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2980
29
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฯ‚pempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  4. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  5. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝยทestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผ€ฯ†แฟ†ฮบฮญฮฝaphฤ“kenaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  10. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  11. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3441
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯ,patฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  17. แผ€ฯฮตฯƒฯ„แฝฐarestaarestos: agreeable; (by implication) fitAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG701
  18. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  19. ฯ€ฮฟฮนแฟถpoiลpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG4160
  20. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
30
  1. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  3. ฮปฮฑฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฟฯ‚lalountoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  4. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  5. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
31
  1. แผœฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  7. ฯ€ฮตฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯ…ฮบฯŒฯ„ฮฑฯ‚pepisteukotaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Perfect Active ParticipleG4100
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚ioudaiousIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG2453
  10. แผ˜แฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  11. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  12. ฮผฮตฮฏฮฝฮทฯ„ฮตmeinฤ“temeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG3306
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  15. ฮปฯŒฮณแฟณlogลlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3056
  16. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  17. แผฮผแฟทemลemos: myDualG1699
  18. แผ€ฮปฮทฮธแฟถฯ‚alฤ“thลsalethos: trulyAdverbG230
  19. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑฮฏmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  20. ฮผฮฟฯmoumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  21. แผฯƒฯ„ฮตesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
32
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮณฮฝฯŽฯƒฮตฯƒฮธฮตgnลsestheto "know" (absolutely)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG1097
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  7. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑalฤ“theiaaletheia: truthNoun โ€” Nominative Singular FeminineG225
  8. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯŽฯƒฮตฮนeleutherลseieleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG1659
  9. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
33
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝapekrithฤ“sanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. ฮฃฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4690
  4. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  5. แผฯƒฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ€” Present Indicative, 1st PluralG2070
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแฝฮดฮตฮฝแฝถoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3762
  8. ฮดฮตฮดฮฟฯ…ฮปฮตฯฮบฮฑฮผฮตฮฝdedouleukamendouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st PluralG1398
  9. ฯ€ฯŽฯ€ฮฟฯ„ฮตยทpลpotepopote: at any time; (with negative particle) at no timeAdverbG4455
  10. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  11. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  12. ฮปฮญฮณฮตฮนฯ‚legeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. แผ˜ฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฮนeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG1658
  15. ฮณฮตฮฝฮฎฯƒฮตฯƒฮธฮตgenฤ“sestheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG1096
34
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผˆฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  6. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  7. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  8. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  9. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฟฮนแฟถฮฝpoiลnpoieo: to make or doVerb โ€” Present Active ParticipleG4160
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮฝhamartianhamartia: a sinNoun โ€” Accusative Singular FeminineG266
  15. ฮดฮฟแฟฆฮปฯŒฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  16. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  17. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  18. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Genitive Singular FeminineG266
35
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮฟแฟฆฮปฮฟฯ‚doulosdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1401
  4. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  14. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
36
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  5. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  6. แผฮปฮตฯ…ฮธฮตฯฯŽฯƒแฟƒeleutherลsฤ“eleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1659
  7. แฝ„ฮฝฯ„ฯ‰ฯ‚ontลsontos: reallyAdverbG3689
  8. แผฮปฮตฯฮธฮตฯฮฟฮนeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG1658
  9. แผ”ฯƒฮตฯƒฮธฮตesestheesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 2nd PluralG2071
37
  1. ฮฟแผถฮดฮฑoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  2. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. ฯƒฯ€ฮญฯฮผฮฑspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun โ€” Nominative Singular NeuterG4690
  4. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  5. แผฯƒฯ„ฮตยทesteeste: ye areVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮญzฤ“teitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG615
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผฮผแฝธฯ‚emosemos: myG1699
  15. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. ฯ‡ฯ‰ฯฮตแฟ–chลreichoreo: to be in a space (give space); (intransitively) to pass, enterVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5562
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
38
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  3. แผ‘ฯŽฯฮฑฮบฮฑheลrakahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG3708
  4. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  7. ฮผฮฟฯ…,moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  8. ฮปฮฑฮปแฟถยทlalลlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2980
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  11. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  12. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  13. แผ‘ฯ‰ฯฮฌฮบฮฑฯ„ฮตheลrakatehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 2nd PluralG3708
  14. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝถpatripater: a "father"Noun โ€” Dative Singular MasculineG3962
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
39
  1. แผˆฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทฯƒฮฑฮฝapekrithฤ“sanapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG611
  2. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  7. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  8. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  9. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  10. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  14. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. ฯ„ฮญฮบฮฝฮฑteknateknon: a child (as produced)Noun โ€” Nominative Plural NeuterG5043
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. แผˆฮฒฯฮฑฮฌฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  18. แผฆฯ„ฮต,ฤ“teen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  21. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  22. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  23. แผฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตepoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG4160
  24. แผ„ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
40
  1. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮถฮทฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮญzฤ“teitezeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2212
  4. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  5. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนapokteinaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG615
  6. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  7. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผ€ฮปฮฎฮธฮตฮนฮฑฮฝalฤ“theianaletheia: truthNoun โ€” Accusative Singular FeminineG225
  10. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  11. ฮปฮตฮปฮฌฮปฮทฮบฮฑlelalฤ“kalaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2980
  12. แผฃฮฝhฤ“nhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG3739
  13. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฤ“kousaakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG191
  14. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  15. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  16. ฮธฮตฮฟแฟฆยทtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  17. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  18. แผˆฮฒฯฮฑแฝฐฮผabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  19. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  20. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
41
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ฯ€ฮฟฮนฮตแฟ–ฯ„ฮตpoieitepoieo: to make or doVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. แผ”ฯฮณฮฑergatoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2041
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  7. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  8. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  9. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. แผฉฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  12. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ฯ€ฮฟฯฮฝฮตฮฏฮฑฯ‚porneiasporneia: prostitution (including adultery, incest, and porn)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4202
  14. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  15. ฮณฮตฮณฮตฮฝฮฝฮฎฮผฮตฮธฮฑยทgegennฤ“methagennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 1st PluralG1080
  16. แผ•ฮฝฮฑhenaheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG1520
  17. ฯ€ฮฑฯ„ฮญฯฮฑpaterapater: a "father"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3962
  18. แผ”ฯ‡ฮฟฮผฮตฮฝechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  19. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  20. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
42
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. ฮ•แผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตแฝธฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
  9. ฯ€ฮฑฯ„แฝดฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  10. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  11. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  12. แผ ฮณฮฑฯ€แพถฯ„ฮตฤ“gapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 2nd PluralG25
  13. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  14. แผฮผฮญemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  15. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  16. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  17. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  20. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1831
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฅฮบฯ‰ยทhฤ“kลheko: to arrive, i.e. be presentVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2240
  23. ฮฟแฝฮดแฝฒoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  24. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  25. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. แผฮผฮฑฯ…ฯ„ฮฟแฟฆemautouemautou: of myselfG1683
  27. แผฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮฑelฤ“lythaerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2064
  28. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  29. แผฮบฮตแฟ–ฮฝฯŒฯ‚ekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Nominative Singular MasculineG1565
  30. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  31. แผ€ฯ€ฮญฯƒฯ„ฮตฮนฮปฮตฮฝapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
43
  1. ฮดฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle โ€” interrogativeG1302
  2. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  3. ฮปฮฑฮปฮนแฝฐฮฝlalianlalia: talkNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2981
  4. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  5. แผฮผแฝดฮฝemฤ“nemos: myG1699
  6. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮณฮนฮฝฯŽฯƒฮบฮตฯ„ฮต;ginลsketeto "know" (absolutely)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG1097
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  11. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  14. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  15. แผฮผฯŒฮฝ.emonemos: myG1699
44
  1. แฝ‘ฮผฮตแฟ–ฯ‚hymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun โ€” 2nd person Nominative PluralG5210
  2. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  3. ฯ€ฮฑฯ„ฯแฝธฯ‚patrospater: a "father"Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3962
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮดฮนฮฑฮฒฯŒฮปฮฟฯ…diaboloudiabolos: a slanderer; (specially) SatanAdjective โ€” Genitive Singular MasculineG1228

View the full Greek interlinear for John 8 →

Strong's words in John 8 (6)
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝ (legousin)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 21 times in John 8.
Strong's G3962 — ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯ (patฤ“r)
pater (pat-ayr') n. 1. a "father" {literally or figuratively, near or more remote} [apparently a primary word] KJV: father, parent Compare: G5. Appears 21 times in John 8.
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 20 times in John 8.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 19 times in John 8.
Strong's G3767 — ฮฟแฝ–ฮฝ (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 18 times in John 8.
Strong's G2076 — แผ”ฯƒฯ„ฮนฮฝ (estin)
esti (es-tee') v. 1. he (she or it) is 2. also (with neuter plural) they are [third person singular present indicative of G1510] KJV: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle Root(s): G1510. Appears 15 times in John 8.

Browse the full Strong's concordance →

“They therefore who lie deny the Lord, and rob Him... For they received from Him a spirit free from falsehood.”

What the Early Church wrote about John 8 (4)

  • “For even Jesus Christ does all things according to the will of the Father, as He Himself declares in a certain place, "I do always those things that please Him." Wherefore it behoves us also to live according to the will of God in Christ, and to imitate Him as Paul did.”

  • “If any one preaches the one God of the law and the prophets, but denies Christ to be the Son of God, he is a liar, even as also is his father the devil, and is a Jew falsely so called, being possessed of mere carnal circumcision. If any one confesses Christ Jesus the Lord, but...”

  • “And lived upon earth without sin. For says He, "Which of you convicteth me of sin?"”

    — Ignatius of Antioch (2nd century) on John 8:46

  • “And again, "Your father Abraham rejoiced to see My day, and he saw it, and was glad; for before Abraham was, I am."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress