Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

John 12 Nenets IBT Audio Bible

Chapter John 12 Language Nenets Bible ID YRKIBT Label IBT Catalog Nenets - 2009 Institute for Bible Translation, Moscow Available audio Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to John 12 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 12

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 12. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 12 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in John 12 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 12:1–46 (800 words+)
1
  1. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  5. แผ“ฮพhexhex: sixAdjective โ€” NominativeG1803
  6. แผกฮผฮตฯแฟถฮฝhฤ“merลnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2250
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  8. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
  9. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮ’ฮทฮธฮฑฮฝฮฏฮฑฮฝbฤ“thanianBethania: date-house; Beth-any, a place in IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG963
  12. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฯ‚lazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2976
  15. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. ฯ„ฮตฮธฮฝฮทฮบฯŽฯ‚,tethnฤ“kลsthnesko: to dieVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2348
  17. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  18. แผคฮณฮตฮนฯฮตฮฝฤ“geirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  19. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
2
  1. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝepoiฤ“sanpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮดฮตแฟ–ฯ€ฮฝฮฟฮฝdeipnondeipnon: dinner, i.e. the chief meal (usually in the evening)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1173
  5. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  8. ฮœฮฌฯฮธฮฑmarthaMartha: Martha, a Christian womanNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3136
  9. ฮดฮนฮทฮบฯŒฮฝฮตฮนdiฤ“koneidiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1247
  10. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฯ‚lazarosLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG2976
  13. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  14. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  15. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮฑฮฝฮฑฮบฮตฮนฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝsynanakeimenลnsunanakeimai: to recline in company with (at a meal)Verb โ€” Present ParticipleG4873
  17. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
3
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮœฮฑฯฮฏฮฑmariaMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3137
  4. ฮปฮฑฮฒฮฟแฟฆฯƒฮฑlabousalambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2983
  5. ฮปฮฏฯ„ฯฮฑฮฝlitranlitra: a pound in weightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3046
  6. ฮผฯฯฮฟฯ…myroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3464
  7. ฮฝฮฌฯฮดฮฟฯ…nardounardos: "nard"; spikenard, an aromatic plant which roots are used to make perfumeNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3487
  8. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮนฮบแฟ†ฯ‚pistikฤ“spistikos: trustworthy, i.e. genuine (unadulterated)Adjective โ€” Genitive Singular FeminineG4101
  9. ฯ€ฮฟฮปฯ…ฯ„ฮฏฮผฮฟฯ…polytimoupolutimos: extremely valuableAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG4186
  10. แผคฮปฮตฮนฯˆฮตฮฝฤ“leipsenaleipho: to rub with oil (or perfumed oil or ointment)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG218
  11. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  12. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. แผฮพฮญฮผฮฑฮพฮตฮฝexemaxenekmasso: to knead out; (by analogy) to wipe dryVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1591
  17. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  18. ฮธฯฮนฮพแฝถฮฝthrixinthrix: hairNoun โ€” Dative Plural FeminineG2359
  19. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  20. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  21. ฯ€ฯŒฮดฮฑฯ‚podaspous: a footNoun โ€” Accusative Plural MasculineG4228
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  23. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  24. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  25. ฮฟแผฐฮบฮฏฮฑoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Nominative Singular FeminineG3614
  26. แผฯ€ฮปฮทฯฯŽฮธฮทeplฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4137
  27. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  28. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  29. แฝ€ฯƒฮผแฟ†ฯ‚osmฤ“sosme: fragranceNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3744
  30. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  31. ฮผฯฯฮฟฯ…myroumuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3464
4
  1. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮตแผทฯ‚heisheis: oneAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1520
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฟถฮฝmathฤ“tลnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Genitive Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. แผธฮฟฯฮดฮฑฯ‚ioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2455
  9. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  10. แผธฯƒฮบฮฑฯฮนฯŽฯ„ฮทฯ‚iskariลtฤ“sIskariotes: inhabitant of Kerioth; Iscariotes (i.e. Keriothite), an epithet of Judas the traitorNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2469
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮผฮญฮปฮปฯ‰ฮฝmellลnmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Present Active ParticipleG3195
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฯ€ฮฑฯฮฑฮดฮนฮดฯŒฮฝฮฑฮนparadidonaiparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb โ€” Present Active InfinitiveG3860
5
  1. ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG1302
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  3. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  4. ฮผฯฯฮฟฮฝmyronmuron: "myrrh"; (by implication) perfumed oilNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3464
  5. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  6. แผฯ€ฯฮฌฮธฮทeprathฤ“piprasko: to sell (by travelling or traffic); (figuratively) to dispose of as merchandise or into slaveryVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4097
  7. ฯ„ฯฮนฮฑฮบฮฟฯƒฮฏฯ‰ฮฝtriakosiลntriakosioi: three hundredAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG5145
  8. ฮดฮทฮฝฮฑฯฮฏฯ‰ฮฝdฤ“nariลndenarion: a denarius (or ten asses)Noun โ€” Genitive Plural NeuterG1220
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮดฯŒฮธฮทedothฤ“didomi: to giveVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฟ–ฯ‚ptลchoisptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4434
6
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  4. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  5. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  8. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡แฟถฮฝptลchลnptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG4434
  9. แผ”ฮผฮตฮปฮตฮฝemelenmelo: to be of interest to, i.e. to concern (only third person singular present indicative used impersonally, it...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3199
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ฮบฮปฮญฯ€ฯ„ฮทฯ‚kleptฤ“skleptes: a stealer, a thiefNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2812
  14. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฮณฮปฯ‰ฯƒฯƒฯŒฮบฮฟฮผฮฟฮฝglลssokomonglossokomon: (properly) a case (to keep mouthpieces of wind-instruments in) i.e. (by extension) a casket or (specially)...Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1101
  18. ฮตแผถฯ‡ฮญฮฝeichenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2192
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  21. ฮฒฮฑฮปฮปฯŒฮผฮตฮฝฮฑballomenaballo: to throwVerb โ€” Present Passive ParticipleG906
  22. แผฮฒฮฌฯƒฯ„ฮฑฮถฮตฮฝebastazenbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG941
7
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แผŒฯ†ฮตฯ‚aphesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผฮฝฯ„ฮฑฯ†ฮนฮฑฯƒฮผฮฟแฟฆentaphiasmouentaphiasmos: preparation for intermentNoun โ€” Genitive Singular MasculineG1780
  12. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  13. ฯ„ฮตฯ„ฮทฯฮฎฮบฮตฮฝtetฤ“rฤ“kentereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG5083
  14. ฮฑแฝฯ„ฯŒยทautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
8
  1. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  2. ฯ€ฯ„ฯ‰ฯ‡ฮฟแฝบฯ‚ptลchousptochos: a beggar (as cringing), a pauper; (figuratively) distressedAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG4434
  3. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  5. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  6. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  7. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„แฟถฮฝheautลnheautou: self (selves)G1438
  8. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฟฯ„ฮตpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  12. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
9
  1. แผœฮณฮฝฯ‰egnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  4. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  13. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  14. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  17. ฮผฯŒฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
  18. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  22. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฮฝlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2976
  23. แผดฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝidลsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  24. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  25. แผคฮณฮตฮนฯฮตฮฝฤ“geirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  26. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  27. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
10
  1. แผฮฒฮฟฯ…ฮปฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮฟebouleusantobouleuo: to advise; (reflexively) deliberateVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG1011
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฯฯ‡ฮนฮตฯฮตแฟ–ฯ‚archiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun โ€” Nominative Plural MasculineG749
  5. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฮฝlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2976
  9. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฯ‰ฯƒฮนฮฝapokteinลsinapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd PluralG615
11
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  3. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แฝ‘ฯ€แฟ†ฮณฮฟฮฝhypฤ“gonhupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5217
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฯ‰ฮฝioudaiลnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG2453
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮฟฮฝepisteuonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4100
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
12
  1. ฮคแฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  2. แผฯ€ฮฑฯฯฮนฮฟฮฝepaurionepaurion: occurring on the succeeding day, i.e. to-morrowAdverbG1887
  3. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  4. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แผฮปฮธแฝผฮฝelthลnerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. แผ‘ฮฟฯฯ„ฮฎฮฝheortฤ“nheorte: a festivalNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1859
  10. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  11. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  12. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
13
  1. แผ”ฮปฮฑฮฒฮฟฮฝelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  2. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  3. ฮฒฮฑฮฮฑbaiabaion: a palm twig (as going out far)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG902
  4. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  5. ฯ†ฮฟฮนฮฝฮฏฮบฯ‰ฮฝphoinikลnphoinix: a palm-tree; (symbolic of) righteousness or victoryNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5404
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝexฤ“lthonexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แฝ‘ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮทฯƒฮนฮฝhypantฤ“sinhupantesis: an encounter or concurrenceNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5222
  10. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ”ฮบฯฮฑฮถฮฟฮฝ,ekrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2896
  13. แฝฉฯƒฮฑฮฝฮฝฮฌยทhลsannahosanna: "oh save!", an exclamation of adorationHebrew wordG5614
  14. ฮตแฝฮปฮฟฮณฮทฮผฮญฮฝฮฟฯ‚eulogฤ“menoseulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG2127
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผฯฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚erchomenoserchomai: to come or goVerb โ€” Present ParticipleG2064
  17. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  19. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  20. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  21. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตแฝบฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
14
  1. ฮตแฝ‘ฯแฝผฮฝheurลnheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. แฝ€ฮฝฮฌฯฮนฮฟฮฝonariononarion: a little assNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3678
  6. แผฮบฮฌฮธฮนฯƒฮตฮฝekathisenkathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2523
  7. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  9. ฮบฮฑฮธฯŽฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฟฮฝgegrammenongrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
15
  1. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  2. ฯ†ฮฟฮฒฮฟแฟฆphobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG5399
  3. ฮธฯฮณฮฑฯ„ฮตฯthygaterthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun โ€” Vocative Singular FeminineG2364
  4. ฮฃฮนฯŽฮฝยทsiลnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  5. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฮฒฮฑฯƒฮนฮปฮตฯฯ‚basileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG935
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฯ‚kathฤ“menoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ€แฟถฮปฮฟฮฝpลlonpolos: a "foal" or "filly"; (specially), a young assNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4454
  13. แฝ„ฮฝฮฟฯ…onouonos: a donkeyNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3688
16
  1. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผ”ฮณฮฝฯ‰ฯƒฮฑฮฝegnลsanto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
  5. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  6. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฯแฟถฯ„ฮฟฮฝprลtonprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG4413
  10. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  11. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  12. แผฮดฮฟฮพฮฌฯƒฮธฮทedoxasthฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1392
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  15. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  16. แผฮผฮฝฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝemnฤ“sthฤ“sanmnaomai: to bear in mind, i.e. recollect; (by implication) to reward or punishVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG3415
  17. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Nominative Plural NeuterG5023
  19. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  20. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  21. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  22. ฮณฮตฮณฯฮฑฮผฮผฮญฮฝฮฑgegrammenagrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1125
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  25. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฮฝepoiฤ“sanpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
  26. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
17
  1. แผฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮตฮนemartyreimartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3140
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. แฝขฮฝลnon: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  7. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮ›ฮฌฮถฮฑฯฮฟฮฝlazaronLazaros: Lazarus (i.e. Elazar), the name of two Israelites (one imaginary)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2976
  12. แผฯ†ฯŽฮฝฮทฯƒฮตฮฝephลnฤ“senphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5455
  13. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  15. ฮผฮฝฮทฮผฮตฮฏฮฟฯ…mnฤ“meioumnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG3419
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผคฮณฮตฮนฯฮตฮฝฤ“geirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  18. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  19. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ฮฝฮตฮบฯแฟถฮฝnekrลnnekros: deadAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3498
18
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แฝ‘ฯ€ฮฎฮฝฯ„ฮทฯƒฮตฮฝhypฤ“ntฤ“senhupantao: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in withVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5221
  5. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  6. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮตฮฝฤ“kousenakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
  10. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  11. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  12. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮนฮทฮบฮญฮฝฮฑฮนpepoiฤ“kenaipoieo: to make or doVerb โ€” Perfect Active InfinitiveG4160
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
19
  1. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  4. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. แผ‘ฮฑฯ…ฯ„ฮฟฯฯ‚heautousheautou: self (selves)G1438
  7. ฮ˜ฮตฯ‰ฯฮตแฟ–ฯ„ฮตtheลreitetheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2334
  8. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แฝ ฯ†ฮตฮปฮตแฟ–ฯ„ฮตลpheleiteopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG5623
  11. ฮฟแฝฮดฮญฮฝยทoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  12. แผดฮดฮตideeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1492
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ‚kosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2889
  15. แฝ€ฯ€ฮฏฯƒฯ‰opisลopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
20
  1. แผฎฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ„ฮนฮฝฮตฯ‚tinestis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Plural MasculineG5100
  4. แผฮปฮปฮทฮฝฮญฯ‚hellฤ“nesHellen: a Hellen (Grecian) or inhabitant of HellasNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1672
  5. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮฑฮนฮฝฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝanabainontลnanabaino: to go upVerb โ€” Present Active ParticipleG305
  8. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฮบฯ…ฮฝฮฎฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝproskynฤ“sลsinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG4352
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ‡ยทheortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Dative Singular FeminineG1859
21
  1. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Plural MasculineG3778
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฯ€ฯฮฟฯƒแฟ†ฮปฮธฮฟฮฝprosฤ“lthonproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4334
  4. ฮฆฮนฮปฮฏฯ€ฯ€แฟณphilippลPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG5376
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ฮ’ฮทฮธฯƒฮฑฯŠฮดแฝฐbฤ“thsaidaBethsaida: fishing-house; Bethsaida, a place in IsraelNounG966
  8. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  9. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผ ฯฯŽฯ„ฯ‰ฮฝฤ“rลtลnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  14. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  15. ฮธฮญฮปฮฟฮผฮตฮฝthelomenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 1st PluralG2309
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  18. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
22
  1. แผ”ฯฯ‡ฮตฯ„ฮฑฮนerchetaierchomai: to come or goVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. ฮฆฮฏฮปฮนฯ€ฯ€ฮฟฯ‚philipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5376
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. แผˆฮฝฮดฯฮญแพณandreaAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun โ€” Dative Singular MasculineG406
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  9. แผˆฮฝฮดฯฮญฮฑฯ‚andreasAndreas: manly; Andreas, an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG406
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮฆฮฏฮปฮนฯ€ฯ€ฮฟฯ‚philipposPhilippos: fond of horses; Philippus, the name of four IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG5376
  12. ฮปฮญฮณฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  14. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG2424
23
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮฝฮฑฯ„ฮฟapekrinatoapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  6. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  7. แผ˜ฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮตฮฝelฤ“lythenerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. แฝฅฯฮฑhลrahora: an "hour"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5610
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฮดฮฟฮพฮฑฯƒฮธแฟ‡doxasthฤ“doxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1392
  12. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  13. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  14. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  15. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
24
  1. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  2. แผ€ฮผแฝดฮฝamฤ“namen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  3. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  4. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  5. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  6. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฮบฯŒฮบฮบฮฟฯ‚kokkoskokkos: a kernel of seedNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2848
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฯƒฮฏฯ„ฮฟฯ…sitousitos: grain, especially wheatNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4621
  11. ฯ€ฮตฯƒแฝผฮฝpesลnpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4098
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  14. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  15. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฌฮฝแฟƒapothanฤ“apothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  17. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  18. ฮผฮญฮฝฮตฮนยทmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  19. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  20. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฌฮฝแฟƒapothanฤ“apothnesko: to die offVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG599
  22. ฯ€ฮฟฮปแฝบฮฝpolynpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG4183
  23. ฮบฮฑฯฯ€แฝธฮฝkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG2590
  24. ฯ†ฮญฯฮตฮนphereiphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5342
25
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฯ†ฮนฮปแฟถฮฝphilลnphileo: to be a friend to (fond of (an individual or an object)), i.e. have affection for (denoting personal...Verb โ€” Present Active ParticipleG5368
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮญฯƒฮตฮนapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG622
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮผฮนฯƒแฟถฮฝmisลnmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ€” Present Active ParticipleG3404
  11. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  12. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  16. ฮบฯŒฯƒฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Dative Singular MasculineG2889
  17. ฯ„ฮฟฯฯ„แฟณtoutลtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb โ€” Dative Singular MasculineG5129
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. ฮถฯ‰แฝดฮฝzลฤ“nzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2222
  20. ฮฑแผฐฯŽฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ€” Accusative Singular FeminineG166
  21. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฮพฮตฮนphylaxeiphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5442
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
26
  1. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  2. แผฮผฮฟฮฏemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  3. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟ‡diakonฤ“diakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1247
  4. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  5. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  6. แผ€ฮบฮฟฮปฮฟฯ…ฮธฮตฮฏฯ„ฯ‰akoloutheitลakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 3rd SingularG190
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. แฝ…ฯ€ฮฟฯ…hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  9. ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  10. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  11. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮดฮนฮฌฮบฮฟฮฝฮฟฯ‚diakonosdiakonos: an attendant, a servant; (genitive case) a waiter (at table or in other menial duties)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG1249
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผฮผแฝธฯ‚emosemos: myG1699
  17. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนยทestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. แผฮฌฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  20. ฯ„ฮนฯ‚tistis: some or any person or objectParticle โ€” Nominative Singular MasculineG5100
  21. แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG1698
  22. ฮดฮนฮฑฮบฮฟฮฝแฟ‡diakonฤ“diakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb โ€” Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1247
  23. ฯ„ฮนฮผฮฎฯƒฮตฮนtimฤ“seitimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG5091
  24. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  25. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  26. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
27
  1. ฮแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. ฯˆฯ…ฯ‡ฮฎpsychฤ“psuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5590
  4. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  5. ฯ„ฮตฯ„ฮฌฯฮฑฮบฯ„ฮฑฮนtetaraktaitarasso: to stir or agitate (roil water)Verb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG5015
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  8. ฮตแผดฯ€ฯ‰eipลepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG2036
  9. ฮ ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  10. ฯƒแฟถฯƒฯŒฮฝsลsonsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4982
  11. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  12. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. แฝฅฯฮฑฯ‚hลrashora: an "hour"Noun โ€” Genitive Singular FeminineG5610
  15. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฯ‚tautฤ“shoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Genitive Singular FeminineG3778
  16. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  18. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  19. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG2064
  20. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  21. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  22. แฝฅฯฮฑฮฝhลranhora: an "hour"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG5610
  23. ฯ„ฮฑฯฯ„ฮทฮฝtautฤ“nhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Accusative Singular FeminineG3778
28
  1. ฯ€ฮฌฯ„ฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ€” Vocative Singular MasculineG3962
  2. ฮดฯŒฮพฮฑฯƒฯŒฮฝdoxasondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1392
  3. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  5. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3686
  6. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  7. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  8. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  9. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฟแฟฆouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3772
  12. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฮดฯŒฮพฮฑฯƒฮฑedoxasadoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 1st SingularG1392
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  16. ฮดฮฟฮพฮฌฯƒฯ‰doxasลdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1392
29
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ‘ฯƒฯ„แฝผฯ‚hestลshistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฯ‚akousasakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  8. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮฒฯฮฟฮฝฯ„แฝดฮฝbrontฤ“nbronte: thunderNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1027
  10. ฮณฮตฮณฮฟฮฝฮญฮฝฮฑฮนgegonenaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active InfinitiveG1096
  11. แผ„ฮปฮปฮฟฮนalloiallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG243
  12. แผ”ฮปฮตฮณฮฟฮฝelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. แผŒฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  14. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  15. ฮปฮตฮปฮฌฮปฮทฮบฮตฮฝlelalฤ“kenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
30
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  7. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  8. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  9. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  10. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  11. ฯ†ฯ‰ฮฝแฝดphลnฤ“phone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5456
  12. ฮณฮญฮณฮฟฮฝฮตฮฝgegonenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1096
  13. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  14. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  15. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
31
  1. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  2. ฮบฯฮฏฯƒฮนฯ‚krisiskrisis: decision (subjectively or objectively, for or against)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2920
  3. แผฯƒฯ„แฝถฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  6. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  7. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  8. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  9. แผ„ฯฯ‡ฯ‰ฮฝarchลnarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG758
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฯ…kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2889
  12. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular MasculineG5127
  13. แผฮบฮฒฮปฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนekblฤ“thฤ“setaiekballo: to ejectVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1544
  14. แผ”ฮพฯ‰ยทexลexo: out(-side, of doors)AdverbG1854
32
  1. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  2. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  3. แฝ‘ฯˆฯ‰ฮธแฟถhypsลthลhupsoo: to elevateVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 1st SingularG5312
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  6. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  7. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  8. แผ‘ฮปฮบฯฯƒฯ‰helkysลhelkuo: to dragVerb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG1670
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. แผฮผฮฑฯ…ฯ„ฯŒฮฝemautonemautou: of myselfG1683
33
  1. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  4. ฯƒฮทฮผฮฑฮฏฮฝฯ‰ฮฝsฤ“mainลnsemaino: to indicateVerb โ€” Present Active ParticipleG4591
  5. ฯ€ฮฟฮฏแฟณpoiลpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Dative Singular MasculineG4169
  6. ฮธฮฑฮฝฮฌฯ„แฟณthanatลthanatos: deathNoun โ€” Dative Singular MasculineG2288
  7. แผคฮผฮตฮปฮปฮตฮฝฤ“mellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮธฮฝแฟ„ฯƒฮบฮตฮนฮฝapothnฤ“skeinapothnesko: to die offVerb โ€” Present Active InfinitiveG599
34
  1. แผ€ฯ€ฮตฮบฯฮฏฮธฮทapekrithฤ“apokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  5. แผฉฮผฮตแฟ–ฯ‚hฤ“meishemeis: wePronoun โ€” 1st person Nominative PluralG2249
  6. แผ ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮผฮตฮฝฤ“kousamenakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG191
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  10. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  13. ฮผฮญฮฝฮตฮนmeneimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3306
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  16. ฮฑแผฐแฟถฮฝฮฑaiลnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG165
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ฯ€แฟถฯ‚pลspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  19. ฯƒแฝบsysu: thouPronoun โ€” 2nd person Nominative SingularG4771
  20. ฮปฮญฮณฮตฮนฯ‚legeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
  21. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  22. ฮดฮตแฟ–deidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1163
  23. แฝ‘ฯˆฯ‰ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนhypsลthฤ“naihupsoo: to elevateVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG5312
  24. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  25. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  26. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  27. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  28. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  29. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  30. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  31. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  32. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  33. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  34. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
35
  1. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. ฮฟแฝ–ฮฝounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  6. แผœฯ„ฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  7. ฮผฮนฮบฯแฝธฮฝmikronmikros: small (in size, quantity, number or (figuratively) dignity)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3398
  8. ฯ‡ฯฯŒฮฝฮฟฮฝchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5550
  9. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  10. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  11. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  14. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ„ฮตperipateiteperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4043
  15. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  17. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  18. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  19. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  20. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  21. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏฮฑskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4653
  22. แฝ‘ฮผแพถฯ‚hymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun โ€” 2nd person Accusative PluralG5209
  23. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮฌฮฒแฟƒยทkatalabฤ“katalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2638
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  26. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฑฯ„แฟถฮฝperipatลnperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active ParticipleG4043
  27. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  28. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  29. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏแพณskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4653
  30. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  31. ฮฟแผถฮดฮตฮฝoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  32. ฯ€ฮฟแฟฆpoupou: as adverb of placeParticle โ€” interrogativeG4226
  33. แฝ‘ฯ€ฮฌฮณฮตฮนhypageihupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG5217
36
  1. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  2. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  3. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  4. แผ”ฯ‡ฮตฯ„ฮตecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฯ„ฮตpisteuetepisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd PluralG4100
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  9. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ฯ…แผฑฮฟแฝถhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG5207
  11. ฯ†ฯ‰ฯ„แฝธฯ‚phลtosphos: luminousnessNoun โ€” Genitive Singular NeuterG5457
  12. ฮณฮญฮฝฮทฯƒฮธฮตgenฤ“stheginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 2nd PluralG1096
  13. ฮคฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  14. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  15. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  16. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  19. แผฮบฯฯฮฒฮทekrybฤ“krupto: to conceal (properly, by covering)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2928
  20. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
37
  1. ฮคฮฟฯƒฮฑแฟฆฯ„ฮฑtosautatosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb โ€” Accusative Plural NeuterG5118
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  4. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฑsฤ“meiasemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4592
  5. ฯ€ฮตฯ€ฮฟฮนฮทฮบฯŒฯ„ฮฟฯ‚pepoiฤ“kotospoieo: to make or doVerb โ€” Perfect Active ParticipleG4160
  6. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฮฟฮฝepisteuonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4100
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
38
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  4. แผจฯƒฮฑฮฮฟฯ…ฤ“saiouHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2268
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  6. ฯ€ฯฮฟฯ†ฮฎฯ„ฮฟฯ…prophฤ“touprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4396
  7. ฯ€ฮปฮทฯฯ‰ฮธแฟ‡plฤ“rลthฤ“pleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  8. แฝƒฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG3739
  9. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  11. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  12. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮตฮฝepisteusenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4100
  13. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  14. แผ€ฮบฮฟแฟ‡akoฤ“akoe: hearingNoun โ€” Dative Singular FeminineG189
  15. แผกฮผแฟถฮฝhฤ“mลnhemon: of (or from) usPronoun โ€” 1st person Genitive PluralG2257
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  18. ฮฒฯฮฑฯ‡ฮฏฯ‰ฮฝbrachiลnbrachion: the arm; (figuratively) strengthNoun โ€” Nominative Singular MasculineG1023
  19. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  20. ฯ„ฮฏฮฝฮนtinitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Dative Singular MasculineG5101
  21. แผ€ฯ€ฮตฮบฮฑฮปฯฯ†ฮธฮทapekalyphthฤ“apokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG601
39
  1. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  4. แผ ฮดฯฮฝฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“dynantodunamai: to be able or possibleVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG1410
  5. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนฮฝpisteueinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active InfinitiveG4100
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฯ€ฮฌฮปฮนฮฝpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  8. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  9. แผจฯƒฮฑฮฮฑฯ‚ฤ“saiasHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2268
40
  1. ฮคฮตฯ„ฯฯ†ฮปฯ‰ฮบฮตฮฝtetyphlลkentuphloo: to make blind; (figuratively) to obscureVerb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG5186
  2. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  3. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  4. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯ‚ophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3788
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮตฯ€ฯŽฯฯ‰ฮบฮตฮฝpepลrลkenporoo: to petrify; (figuratively) to indurate (render stupid or callous)Verb โ€” Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4456
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  9. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮฝkardiankardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2588
  10. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. แผดฮดฯ‰ฯƒฮนฮฝidลsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
  13. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  14. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟแฟ–ฯ‚ophthalmoisophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Dative Plural MasculineG3788
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฝฮฟฮฎฯƒฯ‰ฯƒฮนฮฝnoฤ“sลsinnoieo: to exercise the mind (observe); (figuratively) to comprehend, heedVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG3539
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผฯ€ฮนฯƒฯ„ฯฮฑฯ†แฟถฯƒฮนฮฝepistraphลsinepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG1994
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. แผฐฮฌฯƒฯ‰ฮผฮฑฮนiasลmaiiaomai: to cureVerb โ€” Aorist Subjunctive, 1st SingularG2390
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
41
  1. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. แผจฯƒฮฑฮฮฑฯ‚ฤ“saiasHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2268
  4. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  5. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮปฮฌฮปฮทฯƒฮตฮฝelalฤ“senlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  11. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
42
  1. แฝ…ฮผฯ‰ฯ‚homลshomos: at the same time; (conjunctionally) notwithstanding, yet stillConjunctionG3676
  2. ฮผฮญฮฝฯ„ฮฟฮนmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฯฯ‡ฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝarchontลnarchon: a first (in rank or power)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG758
  7. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  8. แผฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  9. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  12. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  13. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  14. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚pharisaiousPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Accusative Plural MasculineG5330
  15. ฮฟแฝฯ‡ouchou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  16. แฝกฮผฮฟฮปฯŒฮณฮฟฯ…ฮฝhลmologounhomologeo: to assent, i.e. covenant, acknowledgeVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3670
  17. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  18. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  19. แผ€ฯ€ฮฟฯƒฯ…ฮฝฮฌฮณฯ‰ฮณฮฟฮนaposynagลgoiaposunagogos: (properly) cut off from the gathering; (religiously) excommunicatedAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG656
  20. ฮณฮญฮฝฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮนยทgenลntaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1096
43
  1. แผ ฮณฮฌฯ€ฮทฯƒฮฑฮฝฤ“gapฤ“sanagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG25
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  6. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฯ‰ฮฝanthrลpลnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG444
  7. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  8. แผคฯ€ฮตฯฤ“pereper: than at all (or than perhaps, than indeed)ParticleG2260
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
44
  1. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผ”ฮบฯฮฑฮพฮตฮฝekraxenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2896
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  10. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  11. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนpisteueipisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4100
  12. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  14. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฮฌpempsantapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  18. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
45
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  3. ฮธฮตฯ‰ฯแฟถฮฝtheลrลntheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active ParticipleG2334
  4. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  5. ฮธฮตฯ‰ฯฮตแฟ–theลreitheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2334
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮญฮผฯˆฮฑฮฝฯ„ฮฌpempsantapempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3992
  8. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
46
  1. แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ€” 1st person Nominative SingularG1473
  2. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5457
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  5. ฮบฯŒฯƒฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2889
  6. แผฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮฑelฤ“lythaerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2064
  7. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  8. ฯ€แพถฯ‚paspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3956
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮตฯฯ‰ฮฝpisteuลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ€” Present Active ParticipleG4100
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG1691
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  15. ฯƒฮบฮฟฯ„ฮฏแพณskotiaskotia: dimness, obscurityNoun โ€” Dative Singular FeminineG4653
  16. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  17. ฮผฮตฮฏฮฝแฟƒmeinฤ“meno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3306

View the full Greek interlinear for John 12 →

Strong's words in John 12 (6)
Strong's G2424 — แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚ (iฤ“sous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 15 times in John 12.
Strong's G3767 — ฮฟแฝ–ฮฝ (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 13 times in John 12.
Strong's G2064 — แผฆฮปฮธฮตฮฝ (ฤ“lthen)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 12 times in John 12.
Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 12 times in John 12.
Strong's G2036 — ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 11 times in John 12.
Strong's G3004 — ฮปฮญฮณฮตฮน (legei)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 10 times in John 12.

Browse the full Strong's concordance →

“The sower goes forth, and casts it into the ground, and the seed being thus scattered, though dry and naked when it fell upon the earth, is gradually dissolved. Then out of its dissolution the mighty power of the providence of the Lord raises it up again.”

What the Early Church wrote about John 12 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 John 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress