Loading Scripture...
John 17 Nenets IBT Audio Bible
Select Translation
About John 17
The longest recorded prayer of Jesus, offered on the eve of the cross: He asks the Father to glorify the Son with the glory they shared before the world existed. He prays for the disciples kept in the Father's name, then for everyone who will believe through their word โ that they all may be one, as the Father is in the Son and the Son in the Father, so the world may believe.
Listen to John 17 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for John 17
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 17. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
John 17 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in John 17 (2)
- v.3 1 John 5:20
- v.3 1 John 5:11-12
Greek interlinear — John 17:1–26 (512 words)
- ฮคฮฑแฟฆฯฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ Accusative Plural NeuterG5023
- แผฮปฮฌฮปฮทฯฮตฮฝelalฤsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- แผธฮทฯฮฟแฟฆฯiฤsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Nominative Singular MasculineG2424
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯแฟฯฮตฮฝepฤrenepairo: to raise upVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1869
- ฯฮฟแฝบฯtousho: theArticle โ Accusative Plural MasculineG3588
- แฝฯฮธฮฑฮปฮผฮฟแฝบฯophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ Accusative Plural MasculineG3788
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ Genitive Singular MasculineG846
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ Accusative Singular MasculineG3772
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮตแผถฯฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- ฮ ฮฌฯฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ Vocative Singular MasculineG3962
- แผฮปฮฎฮปฯ ฮธฮตฮฝelฤlythenerchomai: to come or goVerb โ Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2064
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- แฝฅฯฮฑยทhลrahora: an "hour"Noun โ Nominative Singular FeminineG5610
- ฮดฯฮพฮฑฯฯฮฝdoxasondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1392
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฯ แผฑฯฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ Accusative Singular MasculineG5207
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฯ แผฑแฝธฯhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ Nominative Singular MasculineG5207
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฮดฮฟฮพฮฌฯแฟdoxasฤdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1392
- ฯฮญsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผฮดฯฮบฮฑฯedลkasdidomi: to giveVerb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮฑแฝฯแฟทautลautos: selfPronoun โ Dative Singular MasculineG846
- แผฮพฮฟฯ ฯฮฏฮฑฮฝexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ Accusative Singular FeminineG1849
- ฯฮฌฯฮทฯpasฤspas: all, any, every, the wholeAdjective โ Genitive Singular FeminineG3956
- ฯฮฑฯฮบฯฯsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun โ Genitive Singular FeminineG4561
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฯแพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ Accusative Singular NeuterG3956
- แฝhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular NeuterG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฑฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮฑแฝฯแฟทautลautos: selfPronoun โ Dative Singular MasculineG846
- ฮดฯฯแฟdลsฤdidomi: to giveVerb โ Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1325
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฮถฯแฝดฮฝzลฤnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ Accusative Singular FeminineG2222
- ฮฑแผฐฯฮฝฮนฮฟฮฝaiลnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ Accusative Singular FeminineG166
- ฮฑแฝฯฮทhautฤhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ Nominative Singular FeminineG3778
- ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮฑแผฐฯฮฝฮนฮฟฯaiลniosaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective โ Nominative Singular FeminineG166
- ฮถฯฮฎzลฤzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun โ Nominative Singular FeminineG2222
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮณฮนฮฝฯฯฮบฯฯฮนฮฝginลskลsinto "know" (absolutely)Verb โ Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1097
- ฯแฝฒsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮผฯฮฝฮฟฮฝmononmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ Accusative Singular MasculineG3441
- แผฮปฮทฮธฮนฮฝแฝธฮฝalฤthinonalethinos: truthfulAdjective โ Accusative Singular MasculineG228
- ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ Accusative Singular MasculineG2316
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝฮฝhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular MasculineG3739
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑฯapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
- แผธฮทฯฮฟแฟฆฮฝiฤsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ Accusative Singular MasculineG2424
- ฮงฯฮนฯฯฯฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ Accusative Singular MasculineG5547
- แผฮณฯegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฯฮตsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- แผฮดฯฮพฮฑฯฮฑedoxasadoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG1392
- แผฯแฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- ฮณแฟฯgฤsge: soilNoun โ Genitive Singular FeminineG1093
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แผฯฮณฮฟฮฝergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun โ Accusative Singular NeuterG2041
- ฮตฯฮตฮปฮตฮฏฯฯฮฑeteleiลsateleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG5048
- แฝhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular NeuterG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฯฮฟฮนฮฎฯฯยทpoiฤsลpoieo: to make or doVerb โ Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG4160
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
- ฮดฯฮพฮฑฯฯฮฝdoxasondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1392
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- ฯฯsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- ฯฮฌฯฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ Vocative Singular MasculineG3962
- ฯฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- ฯฮตฮฑฯ ฯแฟทseautลseautou: of (with, to) thyselfDualG4572
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- ฮดฯฮพแฟdoxฤdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ Dative Singular FeminineG1391
- แพhฤhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Dative Singular FeminineG3739
- ฮตแผถฯฮฟฮฝeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ Imperfect Active Indicative, 1st SingularG2192
- ฯฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Accusative Singular MasculineG2889
- ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ Present InfinitiveG1511
- ฯฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- ฯฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ 2nd person Dative SingularG4671
- แผฯฮฑฮฝฮญฯฯฯฮฌephanerลsaphaneroo: to render apparentVerb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG5319
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แฝฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ Accusative Singular NeuterG3686
- ฯฮฟแฟฯtoisho: theArticle โ Dative Plural MasculineG3588
- แผฮฝฮธฯฯฯฮฟฮนฯanthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ Dative Plural MasculineG444
- ฮฟแฝฯhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Plural MasculineG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- ฯฮฟแฝถsoisos: thineG4674
- แผฆฯฮฑฮฝฤsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG1698
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฑฯยทdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮปฯฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ Accusative Singular MasculineG3056
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฯฮตฯฮทฯฮฎฮบฮฑฯฮนฮฝtetฤrฤkasintereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ Perfect Active Indicative, 3rd PluralG5083
- ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
- แผฮณฮฝฯฮบฮฑฮฝegnลkanto "know" (absolutely)Verb โ Perfect Active Indicative, 3rd PluralG1097
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฮฌฮฝฯฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ Nominative Plural NeuterG3956
- แฝ ฯฮฑhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- ฯฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- ฯฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Accusative Plural NeuterG3588
- แฟฅฮฎฮผฮฑฯฮฑrhฤmatarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ Accusative Plural NeuterG4487
- แผhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Plural NeuterG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฑdedลkadidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 1st SingularG1325
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฑแฝฯฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ Nominative Plural MasculineG846
- แผฮปฮฑฮฒฮฟฮฝelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮณฮฝฯฯฮฑฮฝegnลsanto "know" (absolutely)Verb โ Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
- แผฮปฮทฮธแฟถฯalฤthลsalethos: trulyAdverbG230
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
- ฯฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- แผฮพแฟฮปฮธฮฟฮฝexฤlthonexerchomai: to issueVerb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG1831
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฯฮฏฯฯฮตฯ ฯฮฑฮฝepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฯsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑฯapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- แผฯฯฯแฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2065
- ฮฟแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- แผฯฯฯแฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2065
- แผฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- แฝงฮฝhลnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Genitive Plural MasculineG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ 2nd person Dative SingularG4671
- ฮตแผฐฯฮนฮฝeisineisi: they areVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Nominative Plural NeuterG3588
- แผฮผแฝฐemaemos: myG1699
- ฯฮฌฮฝฯฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ Nominative Plural NeuterG3956
- ฯฮฌsasos: thineG4674
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝฐtaho: theArticle โ Nominative Plural NeuterG3588
- ฯแฝฐsasos: thineG4674
- แผฮผฮฌemaemos: myG1699
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮดฮตฮดฯฮพฮฑฯฮผฮฑฮนdedoxasmaidoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ Perfect Passive Indicative, 1st SingularG1392
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- แผฯฮนetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ Present Indicative, 1st SingularG1510
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Dative Singular MasculineG2889
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแฝฯฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ Nominative Plural MasculineG3778
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Dative Singular MasculineG2889
- ฮตแผฐฯฮฏฮฝeisineisi: they areVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฯฯแฝธฯprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ฯแฝฒsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- แผฯฯฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ Present Indicative, 1st SingularG2064
- ฮ ฮฌฯฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ Vocative Singular MasculineG3962
- แผ ฮณฮนฮตhagiehagios: sacred; (physically) pureAdjective โ Vocative Singular MasculineG40
- ฯฮฎฯฮทฯฮฟฮฝtฤrฤsontereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5083
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular NeuterG3588
- แฝฮฝฯฮผฮฑฯฮฏonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ Dative Singular NeuterG3686
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฮฟแฝฯhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Plural MasculineG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- แผฮฝhenheis: oneAdjective โ Nominative Singular NeuterG1520
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผกฮผฮตแฟฯhฤmeishemeis: wePronoun โ 1st person Nominative PluralG2249
- แฝ ฯฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
- แผคฮผฮทฮฝฤmฤnemen: I wasVerb โ Imperfect Indicative, 1st SingularG2252
- ฮผฮตฯ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผแฟณ,kosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Dative Singular MasculineG2889
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- แผฯฮฎฯฮฟฯ ฮฝetฤrountereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ Imperfect Active Indicative, 1st SingularG5083
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular NeuterG3588
- แฝฮฝฯฮผฮฑฯฮฏonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ Dative Singular NeuterG3686
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฮฟแฝฯhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Plural MasculineG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- แผฯฯฮปฮฑฮพฮฑephylaxaphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG5442
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ Nominative Singular MasculineG3762
- แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- แผฯฯฮปฮตฯฮฟapลletoapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG622
- ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- ฮผแฝดmฤme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ negativeG3361
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฯ แผฑแฝธฯhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ Nominative Singular MasculineG5207
- ฯแฟฯtฤsho: theArticle โ Genitive Singular FeminineG3588
- แผฯฯฮปฮตฮฏฮฑฯapลleiasapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun โ Genitive Singular FeminineG684
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- ฮณฯฮฑฯแฝดgraphฤgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun โ Nominative Singular FeminineG1124
- ฯฮปฮทฯฯฮธแฟplฤrลthฤpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
- ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฯฯแฝธฯprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ฯแฝฒsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- แผฯฯฮฟฮผฮฑฮนerchomaierchomai: to come or goVerb โ Present Indicative, 1st SingularG2064
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮฑแฟฆฯฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ Accusative Plural NeuterG5023
- ฮปฮฑฮปแฟถlalลlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2980
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟทtลho: theArticle โ Dative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผแฟณkosmลkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Dative Singular MasculineG2889
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แผฯฯฯฮนฮฝechลsinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2192
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฯฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ Accusative Singular FeminineG5479
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- แผฮผแฝดฮฝemฤnemos: myG1699
- ฯฮตฯฮปฮทฯฯฮผฮญฮฝฮทฮฝpeplฤrลmenฤnpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ Perfect Passive ParticipleG4137
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฑdedลkadidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 1st SingularG1325
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮปฯฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ Accusative Singular MasculineG3056
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Nominative Singular MasculineG2889
- แผฮผฮฏฯฮทฯฮตฮฝemisฤsenmiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3404
- ฮฑแฝฯฮฟฯฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮตแผฐฯแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG1526
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ Present Indicative, 1st SingularG1510
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- แผฯฯฯแฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2065
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แผฯแฟฯarฤsairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG142
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- แผฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฯฮทฯฮฎฯแฟฯtฤrฤsฤstereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb โ Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG5083
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฯฮฟฮฝฮทฯฮฟแฟฆponฤrouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective โ Genitive Singular MasculineG4190
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮตแผฐฯแฝถฮฝeisineisi: they areVerb โ Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ Present Indicative, 1st SingularG1510
- แผฮณฮฏฮฑฯฮฟฮฝhagiasonhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ Aorist Active Imperative, 2nd SingularG37
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯแฟtฤho: theArticle โ Dative Singular FeminineG3588
- แผฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤtheiaaletheia: truthNoun โ Dative Singular FeminineG225
- ฯฮฟฯ ยทsousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮปฯฮณฮฟฯlogoslogos: something said (including the thought)Noun โ Nominative Singular MasculineG3056
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฯแฝธฯsossos: thineG4674
- แผฮปฮฎฮธฮตฮนฮฌalฤtheiaaletheia: truthNoun โ Nominative Singular FeminineG225
- แผฯฯฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG1691
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑฯapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฮฝkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Accusative Singular MasculineG2889
- ฮบแผฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ 1st person Nominative SingularG2504
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑapesteilaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG649
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ฯแฝธฮฝtonho: theArticle โ Accusative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฮฝยทkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Accusative Singular MasculineG2889
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝฯแฝฒฯhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- แผฮณฮนฮฌฮถฯhagiazลhagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG37
- แผฮผฮฑฯ ฯฯฮฝemautonemautou: of myselfG1683
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฑแฝฯฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ Nominative Plural MasculineG846
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- แผกฮณฮนฮฑฯฮผฮญฮฝฮฟฮนhฤgiasmenoihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb โ Perfect Passive ParticipleG37
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แผฮปฮทฮธฮตฮฏแพณalฤtheiaaletheia: truthNoun โ Dative Singular FeminineG225
- ฮแฝouou: no or notParticle โ negativeG3756
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฯฮฟฯฯฯฮฝtoutลntouton: of (from or concerning) these (persons or things)Adverb โ Genitive Plural MasculineG5130
- ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- แผฯฯฯแฟถerลtลerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2065
- ฮผฯฮฝฮฟฮฝmononmonon: merelyAdverbG3440
- แผฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ฯแฟถฮฝtลnho: theArticle โ Genitive Plural MasculineG3588
- ฯฮนฯฯฮตฯ ฯฯฮฝฯฯฮฝpisteusontลnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ Future Active ParticipleG4100
- ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
- ฯฮฟแฟฆtouho: theArticle โ Genitive Singular MasculineG3588
- ฮปฯฮณฮฟฯ logoulogos: something said (including the thought)Noun โ Genitive Singular MasculineG3056
- ฮฑแฝฯแฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ Genitive Plural MasculineG846
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แผฮผฮญemeeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG1691
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฯฮฌฮฝฯฮตฯpantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ Nominative Plural MasculineG3956
- แผฮฝhenheis: oneAdjective โ Nominative Singular NeuterG1520
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- ฯฯsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- ฯฮฌฯฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ Vocative Singular MasculineG3962
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แผฮผฮฟแฝถemoiemoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG1698
- ฮบแผฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ 1st person Nominative SingularG2504
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฯฮฟฮฏsoisoi: to theePronoun โ 2nd person Dative SingularG4671
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฑแฝฯฮฟแฝถautoiautos: selfPronoun โ Nominative Plural MasculineG846
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แผกฮผแฟฮฝhฤminhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ 1st person Dative PluralG2254
- แผฮฝhenheis: oneAdjective โ Nominative Singular NeuterG1520
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Nominative Singular MasculineG2889
- ฯฮนฯฯฮตฯฯแฟpisteusฤpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb โ Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4100
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฯsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑฯapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฮดฯฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ Accusative Singular FeminineG1391
- แผฃฮฝhฤnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular FeminineG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฑdedลkadidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 1st SingularG1325
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- แผฮฝhenheis: oneAdjective โ Nominative Singular NeuterG1520
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผกฮผฮตแฟฯhฤmeishemeis: wePronoun โ 1st person Nominative PluralG2249
- แผฮฝhenheis: oneAdjective โ Nominative Singular NeuterG1520
- แผฯฮผฮตฮฝesmenesmen: we areVerb โ Present Indicative, 1st PluralG2070
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฯแฝบsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- แผฮผฮฟฮฏemoiemoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG1698
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- ฯฮตฯฮตฮปฮตฮนฯฮผฮญฮฝฮฟฮนteteleiลmenoiteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ Perfect Passive ParticipleG5048
- ฮตแผฐฯeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- แผฮฝhenheis: oneAdjective โ Accusative Singular NeuterG1520
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮณฮนฮฝฯฯฮบแฟginลskฤto "know" (absolutely)Verb โ Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1097
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Nominative Singular MasculineG2889
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฯsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑฯapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผ ฮณฮฌฯฮทฯฮฑฯฤgapฤsasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG25
- ฮฑแฝฯฮฟแฝบฯautousautos: selfPronoun โ Accusative Plural MasculineG846
- ฮบฮฑฮธแฝผฯkathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- แผฮผแฝฒemeeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG1691
- แผ ฮณฮฌฯฮทฯฮฑฯฤgapฤsasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG25
- ฮ ฮฌฯฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ Vocative Singular MasculineG3962
- ฮฟแฝฯhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Plural MasculineG3739
- ฮดฮญฮดฯฮบฮฌฯdedลkasdidomi: to giveVerb โ Perfect Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- ฮธฮญฮปฯthelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ Present Active Indicative, 1st SingularG2309
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แฝ ฯฮฟฯ hopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
- ฮตแผฐฮผแฝถeimieimi: I existVerb โ Present Indicative, 1st SingularG1510
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฮบแผฮบฮตแฟฮฝฮฟฮนkakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb โ Nominative Plural MasculineG2548
- แฝฆฯฮนฮฝลsino: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd PluralG5600
- ฮผฮตฯ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ 1st person Genitive SingularG1700
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ฮธฮตฯฯแฟถฯฮนฮฝtheลrลsintheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb โ Present Active Subjunctive, 3rd PluralG2334
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- ฮดฯฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ Accusative Singular FeminineG1391
- ฯแฝดฮฝtฤnho: theArticle โ Accusative Singular FeminineG3588
- แผฮผแฝดฮฝemฤnemos: myG1699
- แผฃฮฝhฤnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular FeminineG3739
- แผฮดฯฮบฮฌฯedลkasdidomi: to giveVerb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1325
- ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ 1st person Dative SingularG3427
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- แผ ฮณฮฌฯฮทฯฮฌฯฤgapฤsasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG25
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- ฯฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
- ฮบฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฟฯkatabolฤskatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun โ Genitive Singular FeminineG2602
- ฮบฯฯฮผฮฟฯ kosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Genitive Singular MasculineG2889
- ฯฮฌฯฮตฯpaterpater: a "father"Noun โ Vocative Singular MasculineG3962
- ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮตdikaiedikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ Vocative Singular MasculineG1342
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แฝhoho: theArticle โ Nominative Singular MasculineG3588
- ฮบฯฯฮผฮฟฯkosmoskosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun โ Nominative Singular MasculineG2889
- ฯฮตsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ negativeG3756
- แผฮณฮฝฯegnลto "know" (absolutely)Verb โ Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
- แผฮณแฝผegลego: (emphatically, of the first person) IPronoun โ 1st person Nominative SingularG1473
- ฮดฮญdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ฯฮตsese: theePronoun โ 2nd person Accusative SingularG4571
- แผฮณฮฝฯฮฝegnลnto "know" (absolutely)Verb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG1097
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮฟแฝฯฮฟฮนhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ Nominative Plural MasculineG3778
- แผฮณฮฝฯฯฮฑฮฝegnลsanto "know" (absolutely)Verb โ Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1097
- แฝ ฯฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ฯฯsysu: thouPronoun โ 2nd person Nominative SingularG4771
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- แผฯฮญฯฯฮตฮนฮปฮฑฯยทapesteilasapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG649
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- แผฮณฮฝฯฯฮนฯฮฑegnลrisagnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ Aorist Active Indicative, 1st SingularG1107
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- ฯแฝธtoho: theArticle โ Accusative Singular NeuterG3588
- แฝฮฝฮฟฮผฮฌonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ Accusative Singular NeuterG3686
- ฯฮฟฯ sousou: of thee, thyPronoun โ 2nd person Genitive SingularG4675
- ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ฮณฮฝฯฯฮฏฯฯgnลrisลgnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ Future Active Indicative, 1st SingularG1107
- แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- แผกhฤho: theArticle โ Nominative Singular FeminineG3588
- แผฮณฮฌฯฮทagapฤagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun โ Nominative Singular FeminineG26
- แผฃฮฝhฤnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ Accusative Singular FeminineG3739
- แผ ฮณฮฌฯฮทฯฮฌฯฤgapฤsasagapao: to love (in a social or moral sense)Verb โ Aorist Active Indicative, 2nd SingularG25
- ฮผฮตmeme: mePronoun โ 1st person Accusative SingularG3165
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
- แพฤo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb โ Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
- ฮบแผฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ 1st person Nominative SingularG2504
- แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ฮฑแฝฯฮฟแฟฯautoisautos: selfPronoun โ Dative Plural MasculineG846
Strong's words in John 17 (6)
- Strong's G2443 — แผตฮฝฮฑ (hina)
- hina (hin'-ah) conj. 1. in order that (denoting the purpose or the result) [probably from the same as the former part of G1438 (through the demonstrative idea)] KJV: albeit, because, to the intent (th. Appears 19 times in John 17.
- Strong's G2889 — ฮบฯฯฮผฮฟฮฝ (kosmon)
- kosmos (kos'-mos) n. 1. orderly arrangement, i.e. decoration 2. (by implication) the world including its inhabitants {literally or figuratively (morally), by implication "world" in a wide or narrow se. Appears 19 times in John 17.
- Strong's G1325 — แผฮดฯฮบฮฑฯ (edลkas)
- didomi (did'-o-mee) v. 1. to give {used in a very wide application (properly or by implication, literally or figuratively); greatly modified by the connection; used as an alternative in most of the tenses} [a prolonged form of a primary verb] KJV: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield. Appears 17 times in John 17.
- Strong's G3739 — แฝ (ho)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 13 times in John 17.
- Strong's G4675 — ฯฮฟฯ (sou)
- sou (sou`) p/p. 1. of thee, thy [genitive case of G4771] KJV: X home, thee, thine (own), thou, thy Root(s): G4771. Appears 11 times in John 17.
- Strong's G3427 — ฮผฮฟฮน (moi)
- moi (moy') p/p. 1. to me [the simpler form of G1698] KJV: I, me, mine, my See also: G1698. Appears 10 times in John 17.
“We thank Thee, holy Father, for Thy holy name which Thou didst cause to tabernacle in our hearts, and for the knowledge and faith and immortality, which Thou modest known to us through Jesus Thy Servant; to Thee be the glory for ever. Remember, Lord, Thy Church, to deliver it...”
What the Early Church wrote about John 17 (4)
-
“And bring us not into temptation, but deliver us from the evil one (or, evil); for Thine is the power and the glory for ever.”
-
“how much more do I reckon you happy who are so joined to him as the Church is to Jesus Christ, and as Jesus Christ is to the Father, that so all things may agree in unity!”
-
“The Son of God is older than all His creation, so that He was present at the creation as counsellor of the Father... He was manifested in the last of the days of the creation.”
-
“The soul dwells in the body, yet is not of the body; and Christians dwell in the world, yet are not of the world.”