Skip to content
Audio Bible

Deuteronomy 3

Select Translation

1 And we turned and went by the way leading to Bashan; and Og the king of Bashan came out to meet us, he and all his people, to battle at Edrei.
2 And the Lord said to me, Fear him not, for I have delivered him, and all his people, and all his land, into thy hands; and thou shalt do to him as thou didst to Sihon king of the Amorites who dwelt in Heshbon.
3 And the Lord our God delivered him into our hands, even Og the king of Bashan, and all his people; and we smote him until we left none of his seed.
4 And we mastered all his cities at that time; there was not a city which we took not from them; sixty cities, all the country round about Argob, belonging to King Og in Bashan:
5 all strong cities, lofty walls, gates and bars; besides the very many cities of the Perizzites.
6 We utterly destroyed them as we dealt with Sihon the king of Heshbon, so we utterly destroyed every city in order, and the women and the children,
7 and all the cattle; and we took for a prey to ourselves the spoil of the cities.
8 And we took at that time the land out of the hands of the two kings of the Amorites, who were beyond Jordan, extending from the brook of Arnon even unto Hermon.
9 The Phoenicians call Hermon Sirion, but the Amorite has called it Senir.
10 All the cities of Misor, and all Gilead, and all Bashan as far as Salecah and Edrei, cities of the kingdom of Og in Bashan.
11 For only Og the king of Bashan was left of the Rephaim: behold, his bed was a bed of iron; behold, it is in the chief city of the children of Ammon; the length of it is nine cubits, and the breadth of it four cubits, according to the cubit of a man.
12 And we inherited that land at that time from Aroer, which is by the border of the torrent Arnon, and half the mount of Gilead; and I gave his cities to Reuben and to Gad.
13 And the rest of Gilead, and all Bashan the kingdom of Og I gave to the half-tribe of Manasseh, and all the country round about Argob, all that Bashan; it shall be accounted the land of Rephaim.
14 And Jair the son of Manasseh took all the country round about Argob as far as the borders of Geshur and Maacath: he called them by his name Bashan-havvoth-jair until this day.
15 And to Machir I gave Gilead.
16 And to Reuben and to Gad I gave the land under Gilead as far as the brook of Arnon, the border between the brook and as far as Jabbok; the brook is the border to the children of Ammon.
17 And Arabah and Jordan are the boundary of Chinnereth, even to the Sea of Arabah, the salt sea under Asedoth Pisgah eastward.
18 And I charged you at that time, saying, The Lord your God has given you this land by lot; arm yourselves, every one that is powerful, and go before your brethren the children of Israel.
19 Only your wives and your children and your cattle (I know that ye have much cattle), let them dwell in your cities which I have given you;
20 until the Lord your God give your brethren rest, as also he has given to you, and they also shall inherit the land, which the Lord our God gives them on the other side of Jordan; then ye shall return, each one to his inheritance which I have given you.
21 And I commanded Joshua at that time, saying, Your eyes have seen all things, which the Lord our God did to these two kings: so shall the Lord our God do to all the kingdoms against which thou crossest over thither.
22 Ye shall not be afraid of them, because the Lord our God himself shall fight for you.
23 And I besought the Lord at that time, saying,
24 Lord God, thou hast begun to show to thy servant thy strength, and thy power, and thy mighty hand, and thy high arm: for what God is there in heaven or on the earth, who will do as thou hast done, and according to thy might?
25 I will therefore go over and see this good land that is beyond Jordan, this good mountain and Antilebanon.
26 And the Lord because of you did not regard me, and hearkened not to me; and the Lord said to me, Let it suffice thee, speak not of this matter to me anymore.
27 Go up to the top of the quarried rock, and look with thine eyes westward, and northward, and southward, and eastward, and behold it with thine eyes, for thou shalt not go over this Jordan.
28 And charge Joshua, and strengthen him, and encourage him; for he shall go before the face of this people, and he shall give them the inheritance of all the land which thou hast seen.
29 And we abode in the valley near the house of Peor.

Listen to Deuteronomy 3 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Deuteronomy 3

The Greek Septuagint text of Deuteronomy 3 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Deuteronomy 3:1–29 (708 words)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπιστραφέντες epistraphentes turned turn back to verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G1994
  3. ἀνέβημεν anebemen went go up, mount verb, Aor Act Ind 1st Plur G305
  4. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. εἰς eis to into, in preposition G1519
  7. Βασαν basan Bashan Basan noun, Acc Sing G103346
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
  10. Ωγ og Ōg noun, Nom Sing Masc G103349
  11. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing Fem G103352
  14. εἰς eis to into, in preposition G1519
  15. συνάντησιν sunantesin meet a meeting with noun, Acc Sing Fem G4877
  16. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  17. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. πόλεμον polemon battle a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  25. εἰς eis to into, in preposition G1519
  26. Εδραϊν edrain Edrei Edrain noun, Acc Sing G103365
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. πρός pros to to, towards preposition G4314
  5. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. φοβηθῇς phobethes Fear fear, am terrified verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G5399
  8. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  12. χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. παραδέδωκα paradedoka hands hand over, deliver verb, Perf Act Ind 1st Sing G3860
  15. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  23. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  24. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  25. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ποιήσεις poieseis do do, make verb, Fut Act Ind 2nd Sing G4160
  28. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  29. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  30. ἐποίησας epoiesas do do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  31. Σηων seon Sēōn noun, Dat Sing Masc G103396
  32. βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
  33. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  34. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G103399
  35. ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
  36. κατῴκει katokei dwelt dwell in, settle in verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2730
  37. ἐν en in in, on preposition G1722
  38. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Dat Sing G103403
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρέδωκεν paredoken hands hand over, deliver verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3860
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. εἰς eis into into, in preposition G1519
  9. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  10. χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
  11. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. Ωγ og Ōg noun, Acc Sing Masc G103417
  15. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing Fem G103420
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  20. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  22. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐπατάξαμεν epataxamen smote strike verb, Aor Act Ind 1st Plur G3960
  25. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  26. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  27. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  28. μὴ me not, lest adverb G3361
  29. καταλιπεῖν katalipein left leave behind, abandon verb, Aor Act Infin G2641
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. σπέρμα sperma seed seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐκρατήσαμεν ekratesamen mastered lay hold of, obtain verb, Aor Act Ind 1st Plur G2902
  3. πασῶν pason all all, the whole adjective, Gen Plur Fem G3956
  4. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  5. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  6. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  10. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  11. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  12. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  13. πόλις polis cities a city noun, Nom Sing Fem G4172
  14. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  15. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  16. ἐλάβομεν elabomen took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Plur G2983
  17. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  18. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  19. ἑξήκοντα hexekonta sixty sixty indeclinable number G1835
  20. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  21. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  22. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  23. περίχωρα perichora neighboring adjective, Acc Plur Neut G4066
  24. Αργοβ argob Argob Argob noun, Gen Sing G103458
  25. βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  26. Ωγ og Ōg noun, Gen Sing G103460
  27. ἐν en in in, on preposition G1722
  28. Βασαν basan Bashan Basan noun, Dat Sing G103462
5
  1. πᾶσαι pasai all all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  2. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  3. ὀχυραί ochurai firm adjective, Nom Plur Fem G103465
  4. τείχη teiche walls a wall noun, Nom Plur Neut G5038
  5. ὑψηλά hupsela lofty high, lofty adjective, Nom Plur Neut G5308
  6. πύλαι pulai gates a door, gate noun, Nom Plur Fem G4439
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. μοχλοί mochloi bars bar noun, Nom Plur Masc G103470
  9. πλὴν plen besides however, nevertheless adverb G4133
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  11. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  13. Φερεζαίων pherezaion Pherezaios noun, Gen Plur Masc G103475
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  15. πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Fem G4183
  16. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
6
  1. ἐξωλεθρεύσαμεν exolethreusamen destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 1st Plur G1842
  2. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  3. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  4. ἐποιήσαμεν epoiesamen dealt do, make verb, Aor Act Ind 1st Plur G4160
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. Σηων seon Sēōn noun, Acc Sing Masc G103484
  7. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  8. Εσεβων esebon Heshbon Esebōn noun, Gen Sing G103486
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐξωλεθρεύσαμεν exolethreusamen destroyed destroy utterly, annihilate verb, Aor Act Ind 1st Plur G1842
  11. πᾶσαν pasan every all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. ἑξῆς hexes order next in order, the next day adverb G1836
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. γυναῖκας gunaikas women a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  19. παιδία paidia children a little child, an infant noun, Acc Plur Neut G3813
7
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  3. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. σκῦλα skula spoil spoil taken from a foe noun, Acc Plur Neut G4661
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  9. πόλεων poleon cities a city noun, Gen Plur Fem G4172
  10. ἐπρονομεύσαμεν epronomeusamen go out for foraging verb, Aor Act Ind 1st Plur G103507
  11. ἑαυτοῖς heautois himself, herself pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G1438
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐλάβομεν elabomen took receive, take verb, Aor Act Ind 1st Plur G2983
  3. ἐν en at in, on preposition G1722
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  6. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  11. δύο duo two two indeclinable number G1417
  12. βασιλέων basileon kings a king, ruler noun, Gen Plur Masc G935
  13. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  14. Αμορραίων amorraion Amorraios noun, Gen Plur Masc G103522
  15. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  16. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  17. πέραν peran beyond over, beyond adverb G4008
  18. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  19. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  20. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G103530
  23. Αρνων arnon Arnōn noun, Gen Sing G103531
  24. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  25. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  26. Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Gen Sing G103534
9
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. Φοίνικες phoinikes Phoinikes noun, Nom Plur Masc G103536
  3. ἐπονομάζουσιν eponomazousin name, impose a name on verb, Pres Act Ind 3rd Plur G2028
  4. τὸ to The the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. Αερμων aermon Hermon Aermōn noun, Acc Sing Neut G103539
  6. Σανιωρ sanior Senir Saniōr noun, Acc Sing G103540
  7. καὶ kai and, even conjunction G2532
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. Αμορραῖος amorraios Amorraios noun, Nom Sing Masc G103543
  10. ἐπωνόμασεν eponomasen name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
  11. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  12. Σανιρ sanir Senir Sanir noun, Acc Sing G103546
10
  1. πᾶσαι pasai All all, the whole adjective, Nom Plur Fem G3956
  2. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  3. Μισωρ misor Misor Misōr noun, Gen Sing G103549
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  6. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Nom Sing G103552
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  9. Βασαν basan Bashan Basan noun, Nom Sing G103555
  10. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  11. Σελχα selcha Selcha noun, Gen Sing G103557
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. Εδραϊν edrain Edrei Edrain noun, Gen Sing G103559
  14. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  15. βασιλείας basileias kingdom kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. Ωγ og Ōg noun, Gen Sing Masc G103563
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. Βασαν basan Bashan Basan noun, Dat Sing Fem G103566
11
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  3. Ωγ og Ōg noun, Nom Sing Masc G103569
  4. βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
  5. Βασαν basan Bashan Basan noun, Gen Sing Fem G103571
  6. κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
  7. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  8. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  9. Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Gen Plur Masc G103575
  10. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  11. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. κλίνη kline bed a couch, bed noun, Nom Sing Fem G2825
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. κλίνη kline bed a couch, bed noun, Nom Sing Fem G2825
  15. σιδηρᾶ sidera iron made of iron adjective, Nom Sing Fem G4603
  16. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  17. αὕτη haute his this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G3778
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  20. ἄκρᾳ akra at the furthest point adjective, Dat Sing Fem G103586
  21. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  22. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  23. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Plur Masc G103589
  24. ἐννέα ennea nine nine indeclinable number G1767
  25. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  26. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  27. μῆκος mekos length length noun, Nom Sing Neut G3372
  28. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. τεσσάρων tessaron four four adjective, Gen Plur Masc G5064
  31. πηχῶν pechon cubits a cubit noun, Gen Plur Masc G4083
  32. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  33. εὖρος euros breadth breadth noun, Nom Sing Neut G103599
  34. αὐτῆς autes his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  35. ἐν en in in, on preposition G1722
  36. πήχει pechei cubit a cubit noun, Dat Sing Masc G4083
  37. ἀνδρός andros man a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  4. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  5. ἐκληρονομήσαμεν ekleronomesamen inherited inherit, obtain verb, Aor Act Ind 1st Plur G2816
  6. ἐν en by in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  9. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  10. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  11. Αροηρ aroer Aroer Aroēr noun, Gen Sing G103614
  12. he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
  13. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  14. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. χείλους cheilous a lip, mouth noun, Gen Sing Neut G5491
  17. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G103620
  18. Αρνων arnon Arnōn noun, Gen Sing G103621
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  21. ἥμισυ hemisu half half adjective, Acc Sing Neut G2255
  22. ὄρους orous mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  23. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G103626
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  26. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  28. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  29. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  30. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Dat Sing Masc G4502
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  33. Γαδ gad Gad Gad noun, Dat Sing Masc G1045
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. κατάλοιπον kataloipon rest left behind, the remainder adjective, Acc Sing Neut G2645
  4. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  5. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing G103641
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. Βασαν basan Bashan Basan noun, Acc Sing Fem G103645
  10. βασιλείαν basileian kingdom kingship, sovereignty noun, Acc Sing Fem G932
  11. Ωγ og Ōg noun, Gen Sing Masc G103647
  12. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  14. ἡμίσει hemisei half half adjective, Dat Sing Neut G2255
  15. φυλῆς phules tribe a tribe, race noun, Gen Sing Fem G5443
  16. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  19. περίχωρον perichoron neighboring adjective, Acc Sing Fem G4066
  20. Αργοβ argob Argob Argob noun, Gen Sing G103656
  21. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. Βασαν basan Bashan Basan noun, Acc Sing Fem G103659
  24. ἐκείνην ekeinen that that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
  25. γῆ ge land the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  26. Ραφαϊν raphain Rephaim Raphain noun, Gen Plur Masc G103662
  27. λογισθήσεται logisthesetai accounted reckon, count verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3049
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. Ιαϊρ iair Jair Iair noun, Nom Sing Masc G103665
  3. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  4. Μανασση manasse Manasseh Manasseh noun, Gen Sing Masc G3128
  5. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  6. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  7. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  8. περίχωρον perichoron neighboring adjective, Acc Sing Fem G4066
  9. Αργοβ argob Argob Argob noun, Gen Sing G103672
  10. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  11. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  12. ὁρίων horion borders districts, territory noun, Gen Plur Neut G3725
  13. Γαργασι gargasi Gargasi noun, Gen Sing G103676
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ομαχαθι omachathi Omachathi noun, Gen Sing G103678
  16. ἐπωνόμασεν eponomasen name name, impose a name on verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2028
  17. αὐτὰς autas them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Fem G846
  18. ἐπὶ epi by on, to preposition G1909
  19. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  20. ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
  21. αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G846
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. Βασαν basan Bashan Basan noun, Acc Sing Fem G103686
  24. Αυωθ auoth Auōth noun, Acc Sing G103687
  25. Ιαϊρ iair Jair Iair noun, Acc Sing Masc G103688
  26. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  27. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  28. ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
  29. ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Μαχιρ machir Machir Machir noun, Dat Sing Masc G103695
  4. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Acc Sing Fem G103698
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Ρουβην rouben Reuben Reuben noun, Dat Sing Masc G4502
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. Γαδ gad Gad Gad noun, Dat Sing Masc G1045
  7. δέδωκα dedoka gave offer, give verb, Perf Act Ind 1st Sing G1325
  8. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  9. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  10. Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Gen Sing Fem G103708
  11. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  12. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G103710
  13. Αρνων arnon Arnōn noun, Gen Sing G103711
  14. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Masc G3319
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. χειμάρρου cheimarrou ravine noun, Gen Sing Masc G103714
  17. ὅριον horion border districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἕως heos as until, as far as preposition G2193
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. Ιαβοκ iabok Jabbok Iabok noun, Gen Sing Masc G103719
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. χειμάρρους cheimarrous ravine noun, Nom Sing Masc G103721
  24. ὅριον horion border districts, territory noun, Nom Sing Neut G3725
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  27. Αμμαν amman Ammon Amman noun, Gen Sing Masc G103725
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  3. Αραβα araba Arabah Araba noun, Nom Sing Fem G103728
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. Ιορδάνης iordanes Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
  7. ὅριον horion districts, territory noun, Nom Sing Neut G3725
  8. Μαχαναρεθ machanareth Machanareth noun G103733
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἕως heos even until, as far as preposition G2193
  11. θαλάσσης thalasses Sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  12. Αραβα araba Arabah Araba noun, Gen Sing Fem G103737
  13. θαλάσσης thalasses sea the sea, lake noun, Gen Sing Fem G2281
  14. ἁλυκῆς halukes salty, saltine adjective, Gen Sing Fem G252
  15. ὑπὸ hupo under by, under preposition G5259
  16. Ασηδωθ asedoth Asedoth Asēdōth noun, Acc Sing Fem G103741
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. Φασγα phasga Pisgah Phasga noun, Acc Sing Fem G103743
  19. ἀνατολῶν anatolon eastward rising of the sun, the East noun, Gen Plur Fem G395
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνετειλάμην eneteilamen charged give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  3. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  4. ἐν en by in, on preposition G1722
  5. τῷ to The the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  7. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  14. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  15. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  17. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  18. ἐν en by in, on preposition G1722
  19. κλήρῳ klero lot a lot, portion noun, Dat Sing Masc G2819
  20. ἐνοπλισάμενοι enoplisamenoi arm arm oneself verb, Aor Mid Part Nom Plur Masc G103764
  21. προπορεύεσθε proporeuesthe before precede, pass on before verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G4313
  22. πρὸ pro before before preposition G4253
  23. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  24. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  25. ἀδελφῶν adelphon brethren a brother noun, Gen Plur Masc G80
  26. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  27. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  28. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  29. πᾶς pas every all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  30. δυνατός dunatos powerful powerful, able adjective, Nom Sing Masc G1415
19
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. αἱ hai the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
  3. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Nom Plur Neut G5043
  8. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  11. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
  12. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. οἶδα oida aware verb, Perf Act Ind 1st Sing G103787
  14. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  15. πολλὰ polla much much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  16. κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
  17. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  18. κατοικείτωσαν katoikeitosan dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Imperative 3rd Plur G2730
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  21. πόλεσιν polesin cities a city noun, Dat Plur Fem G4172
  22. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. αἷς hais which who, which pronoun, relative, Dat Plur Fem G3739
  24. ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  25. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
20
  1. ἕως heos until until, as far as conjunction G2193
  2. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  3. καταπαύσῃ katapause rest rest, cause to rest verb, Aor Act Subj 3rd Sing G2664
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  9. ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
  10. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
  12. καὶ kai and and, even adverb G2532
  13. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. κατακληρονομήσουσιν katakleronomesousin possess verb, Fut Act Ind 3rd Plur G103814
  16. καὶ kai and and, even adverb G2532
  17. οὗτοι houtoi they this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  20. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. δίδωσιν didosin given offer, give verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1325
  26. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  27. ἐν en on in, on preposition G1722
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  29. πέραν peran other side over, beyond adverb G4008
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Nom Sing Masc G2446
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐπαναστραφήσεσθε epanastraphesesthe return return verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G103832
  34. ἕκαστος hekastos each each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  35. εἰς eis to into, in preposition G1519
  36. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  37. κληρονομίαν kleronomian inheritance an inheritance noun, Acc Sing Fem G2817
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  39. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  40. ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  41. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  4. ἐνετειλάμην eneteilamen commanded give orders, command verb, Aor Mid Ind 1st Sing G1781
  5. ἐν en at in, on preposition G1722
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  8. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  9. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  10. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  11. ὀφθαλμοὶ ophthalmoi eyes the eye noun, Nom Plur Masc G3788
  12. ὑμῶν humon Your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  13. ἑωράκασιν heorakasin seen see, look upon verb, Perf Act Ind 3rd Plur G3708
  14. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
  15. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  16. ἐποίησεν epoiesen do do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. δυσὶ dusi two two indeclinable number, Dat Plur Masc G1417
  23. βασιλεῦσι basileusi kings a king, ruler noun, Dat Plur Masc G935
  24. τούτοις toutois these this, he pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G3778
  25. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  26. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  27. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  31. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  32. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  33. βασιλείας basileias kingdoms kingship, sovereignty noun, Acc Plur Fem G932
  34. ἐφ᾿ eph over on, to preposition G1909
  35. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  36. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  37. διαβαίνεις diabaineis over cross, pass through verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1224
  38. ἐκεῖ ekei thither there, yonder adverb G1563
22
  1. οὐ ou not no, not adverb G3756
  2. φοβηθήσεσθε phobethesesthe be fear, am terrified verb, Fut Pass Ind 2nd Plur G5399
  3. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  4. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. αὐτὸς autos them he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  9. πολεμήσει polemesei fight make war, contend verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4170
  10. περὶ peri for about, concerning preposition G4012
  11. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐδεήθην edeethen request, beg verb, Aor Pass Ind 1st Sing G1189
  3. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  4. ἐν en at in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  7. ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
  8. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
24
  1. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  2. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  3. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  4. ἤρξω erxo begun reign, rule verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G757
  5. δεῖξαι deixai show point out, show verb, Aor Act Infin G1166
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. σῷ so thy yours, thy adjective, Dat Sing Masc G4674
  8. θεράποντι theraponti servant a servant, attendant noun, Dat Sing Masc G2324
  9. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  11. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. δύναμίν dunamin mighty might, power noun, Acc Sing Fem G1411
  15. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  18. χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. κραταιὰν krataian strong, powerful adjective, Acc Sing Fem G2900
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. βραχίονα brachiona arm the arm, strength noun, Acc Sing Masc G1023
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. ὑψηλόν hupselon high high, lofty adjective, Acc Sing Masc G5308
  26. τίς tis what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  27. γάρ gar for for particle G1063
  28. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  29. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. ἐν en in in, on preposition G1722
  31. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  32. οὐρανῷ ourano heaven the sky, the heaven noun, Dat Sing Masc G3772
  33. e or or, than conjunction G2228
  34. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  35. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  36. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  37. ὅστις hostis who whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Masc G3748
  38. ποιήσει poiesei done do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  39. καθὰ katha as as adverb G2505
  40. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  41. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  42. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  43. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  44. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  45. ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
  46. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
25
  1. διαβὰς diabas over cross, pass through verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1224
  2. οὖν oun therefore therefore, then particle G3767
  3. ὄψομαι opsomai see see, look upon verb, Fut Mid Ind 1st Sing G3708
  4. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  5. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  6. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  7. ἀγαθὴν agathen good good adjective, Acc Sing Fem G18
  8. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  9. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  10. οὖσαν ousan is am, exist verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G1510
  11. πέραν peran over over, beyond adverb G4008
  12. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. Ιορδάνου iordanou Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  14. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
  16. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  17. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  21. Ἀντιλίβανον antilibanon Antilebanon Antilibanos noun, Acc Sing Masc G103964
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὑπερεῖδεν hupereiden overlook verb, Aor Act Ind 3rd Sing G103966
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἐμὲ eme me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G1691
  5. ἕνεκεν heneken because for the sake of, on account of preposition G1752
  6. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  9. εἰσήκουσέν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  10. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  14. πρός pros to to, towards preposition G4314
  15. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  16. ἱκανούσθω hikanoustho make sufficient verb, Pres Mid Imperative 3rd Sing G2427
  17. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. προσθῇς prosthes anymore put to, add verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4369
  20. ἔτι eti anymore still, yet adverb G2089
  21. λαλῆσαι lalesai speak speak, say verb, Aor Act Infin G2980
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. λόγον logon said a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  24. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
27
  1. ἀνάβηθι anabethi Go go up, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G305
  2. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  3. κορυφὴν koruphen top top noun, Acc Sing Fem G103991
  4. Λελαξευμένου lelaxeumenou hew in stone verb, Pres Mid Part Gen Sing Neut G103992
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἀναβλέψας anablepsas look look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  7. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  8. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  9. κατὰ kata westward down from, against preposition G2596
  10. θάλασσαν thalassan westward the sea, lake noun, Acc Sing Fem G2281
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. βορρᾶν borran northward the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λίβα liba the south-west wind noun, Acc Sing Masc G3047
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἀνατολὰς anatolas eastward rising of the sun, the East noun, Acc Plur Fem G395
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἰδὲ ide behold see, look upon verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3708
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  21. σου sou thou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  23. οὐ ou not no, not adverb G3756
  24. διαβήσῃ diabese over cross, pass through verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G1224
  25. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  26. Ιορδάνην iordanen Jordan the Jordan noun, Gen Sing Masc G2446
  27. τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔντειλαι enteilai give give orders, command verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1781
  3. Ἰησοῖ iesoi Joshua Jesus noun, Dat Sing Masc G2424
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. κατίσχυσον katischuson strengthen prevail against, overpower verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2729
  6. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. παρακάλεσον parakaleson summon, entreat verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3870
  9. αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  11. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  12. διαβήσεται diabesetai cross, pass through verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1224
  13. πρὸ pro before before preposition G4253
  14. προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  17. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  20. κατακληρονομήσει katakleronomesei possess verb, Fut Act Ind 3rd Sing G104035
  21. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  24. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  25. ἑώρακας heorakas seen see, look upon verb, Perf Act Ind 2nd Sing G3708
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐνεκαθήμεθα enekathemetha lie in ambush verb, Imperf Mid Ind 1st Plur G104042
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. νάπῃ nape wooded vale noun, Dat Sing Fem G104044
  5. σύνεγγυς sunengus near near together adverb G104045
  6. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  7. Φογωρ phogor Phogōr noun, Gen Sing G104047

Open the full Septuagint interlinear for Deuteronomy 3 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Deuteronomy 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress