Skip to content
Audio Bible

Luke 5 NKJV Audio Bible

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Luke 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Read Luke 5 in modern English — World English Bible (39 verses)

The player above streams this page’s licensed translation, and its text loads in the interactive reader. For reading and comparison, here is the same chapter in the public-domain World English Bible (WEB):

1 Now while the multitude pressed on him and heard the word of God, he was standing by the lake of Gennesaret.

2 He saw two boats standing by the lake, but the fishermen had gone out of them, and were washing their nets.

3 He entered into one of the boats, which was Simonโ€™s, and asked him to put out a little from the land. He sat down and taught the multitudes from the boat.

4 When he had finished speaking, he said to Simon, โ€œPut out into the deep, and let down your nets for a catch.โ€

5 Simon answered him, โ€œMaster, we worked all night, and took nothing; but at your word I will let down the net.โ€

6 When they had done this, they caught a great multitude of fish, and their net was breaking.

7 They beckoned to their partners in the other boat, that they should come and help them. They came, and filled both boats, so that they began to sink.

8 But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesusโ€™ knees, saying, โ€œDepart from me, for I am a sinful man, Lord.โ€

9 For he was amazed, and all who were with him, at the catch of fish which they had caught;

10 and so also were James and John, sons of Zebedee, who were partners with Simon. Jesus said to Simon, โ€œDonโ€™t be afraid. From now on you will be catching people alive.โ€

11 When they had brought their boats to land, they left everything, and followed him.

12 While he was in one of the cities, behold, there was a man full of leprosy. When he saw Jesus, he fell on his face, and begged him, saying, โ€œLord, if you want to, you can make me clean.โ€

13 He stretched out his hand, and touched him, saying, โ€œI want to. Be made clean.โ€ Immediately the leprosy left him.

14 He commanded him to tell no one, โ€œBut go your way, and show yourself to the priest, and offer for your cleansing according to what Moses commanded, for a testimony to them.โ€

15 But the report concerning him spread much more, and great multitudes came together to hear, and to be healed by him of their infirmities.

16 But he withdrew himself into the desert, and prayed.

17 On one of those days, he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.

18 Behold, men brought a paralyzed man on a cot, and they sought to bring him in to lay before Jesus.

19 Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the middle before Jesus.

20 Seeing their faith, he said to him, โ€œMan, your sins are forgiven you.โ€

21 The scribes and the Pharisees began to reason, saying, โ€œWho is this that speaks blasphemies? Who can forgive sins, but God alone?โ€

22 But Jesus, perceiving their thoughts, answered them, โ€œWhy are you reasoning so in your hearts?

23 Which is easier to say, โ€˜Your sins are forgiven you;โ€™ or to say, โ€˜Arise and walk?โ€™

24 But that you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sinsโ€ (he said to the paralyzed man), โ€œI tell you, arise, and take up your cot, and go to your house.โ€

25 Immediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.

26 Amazement took hold on all, and they glorified God. They were filled with fear, saying, โ€œWe have seen strange things today.โ€

27 After these things he went out, and saw a tax collector named Levi sitting at the tax office, and said to him, โ€œFollow me!โ€

28 He left everything, and rose up and followed him.

29 Levi made a great feast for him in his house. There was a great crowd of tax collectors and others who were reclining with them.

30 Their scribes and the Pharisees murmured against his disciples, saying, โ€œWhy do you eat and drink with the tax collectors and sinners?โ€

31 Jesus answered them, โ€œThose who are healthy have no need for a physician, but those who are sick do.

32 I have not come to call the righteous, but sinners to repentance.โ€

33 They said to him, โ€œWhy do Johnโ€™s disciples often fast and pray, likewise also the disciples of the Pharisees, but yours eat and drink?โ€

34 He said to them, โ€œCan you make the friends of the bridegroom fast, while the bridegroom is with them?

35 But the days will come when the bridegroom will be taken away from them. Then they will fast in those days.โ€

36 He also told a parable to them. โ€œNo one puts a piece from a new garment on an old garment, or else he will tear the new, and also the piece from the new will not match the old.

37 No one puts new wine into old wine skins, or else the new wine will burst the skins, and it will be spilled, and the skins will be destroyed.

38 But new wine must be put into fresh wine skins, and both are preserved.

39 No man having drunk old wine immediately desires new, for he says, โ€˜The old is better.โ€™โ€

Listen to Luke 5 in the WEB →

Study tools for Luke 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 5:1–39 (760 words)
1
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  6. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮฝochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3793
  7. แผฯ€ฮนฮบฮตแฟ–ฯƒฮธฮฑฮนepikeisthaiepikeimai: to rest uponVerb โ€” Present InfinitiveG1945
  8. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮปฯŒฮณฮฟฮฝlogonlogos: something said (including the thought)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3056
  13. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  14. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  17. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. แผ‘ฯƒฯ„แฝผฯ‚hestลshistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  19. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  20. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  21. ฮปฮฏฮผฮฝฮทฮฝlimnฤ“nlimne: a pond (large or small)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3041
  22. ฮ“ฮตฮฝฮฝฮทฯƒฮฑฯฮญฯ„gennฤ“saretGennesaret: Gennesaret (i.e. Kinnereth), a lake and plain in IsraelNounG1082
2
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฮดฮตฮฝeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  3. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  4. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฑploiaploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4143
  5. แผ‘ฯƒฯ„แฟถฯ„ฮฑhestลtahistemi: to standVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2476
  6. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. ฮปฮฏฮผฮฝฮทฮฝยทlimnฤ“nlimne: a pond (large or small)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3041
  9. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. แผฮปฮนฮตแฟ–ฯ‚halieishalieus: a sailor (as engaged on the salt water); (by implication) a fisherNoun โ€” Nominative Plural MasculineG231
  12. แผ€ฯ€ฮฟฮฒฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚apobantesapobaino: (literally) to disembark; (figuratively) to come out in the end, to resultVerb โ€” Aorist Active ParticipleG576
  13. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural NeuterG846
  15. แผ€ฯ€ฮญฯ€ฮปฯ…ฮฝฮฑฮฝapeplynanapopluno: to rinse offVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG637
  16. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  17. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฑdiktyadiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1350
3
  1. แผฮผฮฒแฝฐฯ‚embasembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG1684
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. แผ“ฮฝhenheis: oneAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG1520
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  6. ฯ€ฮปฮฟฮฏฯ‰ฮฝploiลnploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Genitive Plural NeuterG4143
  7. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular NeuterG3739
  8. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฟฯ‚simลnosSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG4613
  11. แผ ฯฯŽฯ„ฮทฯƒฮตฮฝฤ“rลtฤ“senerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2065
  12. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  13. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  15. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  16. แผฯ€ฮฑฮฝฮฑฮณฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝepanagageinepanago: to lead up on; (technically) to put out (to sea)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG1877
  17. แฝ€ฮปฮฏฮณฮฟฮฝoligonoligos: puny, tiny (in extent, degree, number, duration or value)Adjective โ€” Accusative Singular MasculineG3641
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮบฮฑฮธฮฏฯƒฮฑฯ‚kathisaskathizo: to seat down, i.e. set; (figuratively) appointVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2523
  20. แผฮดฮฏฮดฮฑฯƒฮบฮตฮฝedidaskendidasko: to teachVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1321
  21. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  23. ฯ€ฮปฮฟฮฏฮฟฯ…ploiouploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4143
  24. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  25. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ…ฯ‚ochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3793
4
  1. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฯ€ฮฑฯฯƒฮฑฯ„ฮฟepausatopauo: to stop, i.e. restrain, quit, desist, come to an endVerb โ€” Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG3973
  4. ฮปฮฑฮปแฟถฮฝlalลnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active ParticipleG2980
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฑsimลnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4613
  9. แผ˜ฯ€ฮฑฮฝฮฌฮณฮฑฮณฮตepanagageepanago: to lead up on; (technically) to put out (to sea)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1877
  10. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. ฮฒฮฌฮธฮฟฯ‚bathosbathos: great depth; (of intellect) deep, profound mattersNoun โ€” Accusative Singular NeuterG899
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ‡ฮฑฮปฮฌฯƒฮฑฯ„ฮตchalasatechalao: to lower (as into a void)Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5465
  15. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  16. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฑdiktyadiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG1350
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
  18. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. แผ„ฮณฯฮฑฮฝagranagra: (abstractly) a catching (of fish); (concretely) a haul (of fish)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG61
5
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฮฑแฝฯ„แฟท,autลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. แผ˜ฯ€ฮนฯƒฯ„ฮฌฯ„ฮฑepistataepistates: an appointee over, i.e. commander (teacher)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG1988
  8. ฮดฮน'didia: throughPrepositionG1223
  9. แฝ…ฮปฮทฯ‚holฤ“sholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3650
  10. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  11. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  12. ฮบฮฟฯ€ฮนฮฌฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚kopiasanteskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2872
  13. ฮฟแฝฮดแฝฒฮฝoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3762
  14. แผฮปฮฌฮฒฮฟฮผฮตฮฝยทelabomenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG2983
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  18. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮฏrhฤ“matirhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Dative Singular NeuterG4487
  19. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  20. ฯ‡ฮฑฮปฮฌฯƒฯ‰chalasลchalao: to lower (as into a void)Verb โ€” Future Active Indicative, 1st SingularG5465
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1350
6
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  3. ฯ€ฮฟฮนฮฎฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚poiฤ“santespoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4160
  4. ฯƒฯ…ฮฝฮญฮบฮปฮตฮนฯƒฮฑฮฝsynekleisansugkleio: to shut together, i.e. include or (figuratively) embrace in a common subjection toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4788
  5. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
  6. ฯ€ฮปแฟ†ฮธฮฟฯ‚plฤ“thosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4128
  7. ฯ€ฮฟฮปฯpolypolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG4183
  8. ฮดฮนฮตแฟคแฟฅฮฎฮณฮฝฯ…ฯ„ฮฟdierrhฤ“gnytodiarrhesso: to tear asunderVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG1284
  9. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  11. ฮดฮฏฮบฯ„ฯ…ฮฟฮฝdiktyondiktuon: a seine (for fishing)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1350
  12. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮญฮฝฮตฯ…ฯƒฮฑฮฝkateneusankataneuo: to nod down (towards); (by analogy) to make signs toVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2656
  3. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  4. ฮผฮตฯ„ฯŒฯ‡ฮฟฮนฯ‚metochoismetochos: participant; (as noun) a sharerAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3353
  5. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  6. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  8. แผ‘ฯ„ฮญฯแฟณheterลheteros: (an-, the) other or differentAdjective โ€” Dative Singular NeuterG2087
  9. ฯ€ฮปฮฟฮฏแฟณploiลploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Dative Singular NeuterG4143
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. แผฮปฮธฯŒฮฝฯ„ฮฑฯ‚elthontaserchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2064
  12. ฯƒฯ…ฮปฮปฮฑฮฒฮญฯƒฮธฮฑฮนsyllabesthaisullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb โ€” Aorist Middle InfinitiveG4815
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚ยทautoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ”ฯ€ฮปฮทฯƒฮฑฮฝeplฤ“sanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4130
  18. แผ€ฮผฯ†ฯŒฯ„ฮตฯฮฑamphoteraamphoteros: (in plural) bothAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG297
  19. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  20. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฑploiaploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4143
  21. แฝฅฯƒฯ„ฮตhลstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  22. ฮฒฯ…ฮธฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนbythizesthaibuthizo: to sink; (by implication) to drownVerb โ€” Present Passive InfinitiveG1036
  23. ฮฑแฝฯ„ฮฌautaautos: selfPronoun โ€” Nominative Plural NeuterG846
8
  1. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝsimลnSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4613
  4. ฮ ฮญฯ„ฯฮฟฯ‚petrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4074
  5. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ€ฮตฯƒฮตฮฝprosepesenprospipto: to fall towards; (gently) prostrate oneself (in supplication or homage)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4363
  6. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  7. ฮณฯŒฮฝฮฑฯƒฮนฮฝgonasingonu: the "knee"Noun โ€” Dative Plural NeuterG1119
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  9. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
  10. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  11. แผœฮพฮตฮปฮธฮตexeltheexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1831
  12. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  13. แผฮผฮฟแฟฆemouemou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG1700
  14. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  15. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  16. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฯŒฯ‚hamartลloshamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG268
  17. ฮตแผฐฮผฮนeimieimi: I existVerb โ€” Present Indicative, 1st SingularG1510
  18. ฮบฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
9
  1. ฮธฮฌฮผฮฒฮฟฯ‚thambosthambos: overwhelming amazement (by surprise), i.e. astonishmentNoun โ€” Nominative Singular NeuterG2285
  2. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ฯ€ฮตฯฮนฮญฯƒฯ‡ฮตฮฝperieschenperiecho: to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4023
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑฯ‚pantaspas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3956
  7. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  8. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. แผ„ฮณฯแพณagraagra: (abstractly) a catching (of fish); (concretely) a haul (of fish)Noun โ€” Dative Singular FeminineG61
  13. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  14. แผฐฯ‡ฮธฯฯ‰ฮฝichthyลnichthus: a fishNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2486
  15. แผฅhฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular FeminineG3739
  16. ฯƒฯ…ฮฝฮญฮปฮฑฮฒฮฟฮฝsynelabonsullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4815
10
  1. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผธฮฌฮบฯ‰ฮฒฮฟฮฝiakลbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2385
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮทฮฝiลannฤ“nIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2491
  7. ฯ…แผฑฮฟแฝบฯ‚huioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5207
  8. ฮ–ฮตฮฒฮตฮดฮฑฮฏฮฟฯ…zebedaiouZebedaios: Zebedaeus, an IsraeliteNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2199
  9. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  10. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  11. ฮบฮฟฮนฮฝฯ‰ฮฝฮฟแฝถkoinลnoikoinonos: a sharer, i.e. associateAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG2844
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮนsimลniSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Dative Singular MasculineG4613
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  16. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  18. ฮฃฮฏฮผฯ‰ฮฝฮฑsimลnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG4613
  19. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  20. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  21. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. ฯ†ฮฟฮฒฮฟแฟฆยทphobouphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG5399
  23. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮฝแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  26. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…ฯ‚anthrลpousanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG444
  27. แผ”ฯƒแฟƒesฤ“esomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 2nd SingularG2071
  28. ฮถฯ‰ฮณฯแฟถฮฝzลgrลnzogreo: to take alive (make a prisoner of war); (figuratively) to capture or ensnareVerb โ€” Present Active ParticipleG2221
11
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮณฮฑฮณฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚katagagonteskatago: to lead down; (specially) to moor a vesselVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2609
  3. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  4. ฯ€ฮปฮฟแฟ–ฮฑploiaploion: a sailer, i.e. vesselNoun โ€” Accusative Plural NeuterG4143
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฮณแฟ†ฮฝgฤ“nge: soilNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1093
  8. แผ€ฯ†ฮญฮฝฯ„ฮตฯ‚aphentesaphiemi: to send forthVerb โ€” Aorist Active ParticipleG863
  9. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG537
  10. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮฑฮฝฤ“kolouthฤ“sanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  11. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
12
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  7. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  9. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  10. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฮฝpoleลnpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG4172
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. แผ€ฮฝแฝดฯanฤ“raner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Singular MasculineG435
  14. ฯ€ฮปฮฎฯฮทฯ‚plฤ“rฤ“spleres: filled, replete, or covered over; (by analogy) completeAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG4134
  15. ฮปฮญฯ€ฯฮฑฯ‚ยทlepraslepra: scaliness, i.e. "leprosy"Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3014
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  18. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  19. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  20. ฯ€ฮตฯƒแฝผฮฝpesลnpipto: to fallVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4098
  21. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  22. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  23. แผฮดฮตฮฎฮธฮทedeฤ“thฤ“deomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1189
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  25. ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ,legลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  26. ฮšฯฯฮนฮตkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Vocative Singular MasculineG2962
  27. แผแฝฐฮฝeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  28. ฮธฮญฮปแฟƒฯ‚thelฤ“sthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Subjunctive, 2nd SingularG2309
  29. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮฑฮฏdynasaidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd SingularG1410
  30. ฮผฮตmeme: mePronoun โ€” 1st person Accusative SingularG3165
  31. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฯƒฮฑฮนkatharisaikatharizo: to cleanseVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG2511
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮบฯ„ฮตฮฏฮฝฮฑฯ‚ekteinasekteino: to extendVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1614
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ‡ฮตแฟ–ฯฮฑcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5495
  5. แผฅฯˆฮฑฯ„ฮฟhฤ“psatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. ฮตแผฐฯ€แฝผฮฝ,eipลnepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2036
  8. ฮ˜ฮญฮปฯ‰thelลthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  9. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮฏฯƒฮธฮทฯ„ฮนยทkatharisthฤ“tikatharizo: to cleanseVerb โ€” Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG2511
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  12. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  13. ฮปฮญฯ€ฯฮฑlepralepra: scaliness, i.e. "leprosy"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3014
  14. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  15. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
14
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. ฯ€ฮฑฯฮฎฮณฮณฮตฮนฮปฮตฮฝparฤ“ngeilenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3853
  4. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  5. ฮผฮทฮดฮตฮฝแฝถmฤ“denimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective โ€” Dative Singular MasculineG3367
  6. ฮตแผฐฯ€ฮตแฟ–ฮฝeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2036
  7. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. แผ€ฯ€ฮตฮปฮธแฝผฮฝapelthลnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG565
  9. ฮดฮตแฟ–ฮพฮฟฮฝdeixondeiknuo: to showVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1166
  10. ฯƒฮตฮฑฯ…ฯ„แฝธฮฝseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. แผฑฮตฯฮตแฟ–hiereihiereus: a priestNoun โ€” Dative Singular MasculineG2409
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฮฝฮตฮณฮบฮตprosenenkeprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4374
  15. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  16. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  17. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฮฟแฟฆkatharismoukatharismos: a washing off; (ceremonially) ablution, (morally) expiationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2512
  18. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  19. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  20. ฯ€ฯฮฟฯƒฮญฯ„ฮฑฮพฮตฮฝprosetaxenprostasso: to arrange towards; (figuratively) enjoinVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4367
  21. ฮœฯ‰ฯƒแฟ†ฯ‚,mลsฤ“sMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3475
  22. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. ฮผฮฑฯฯ„ฯฯฮนฮฟฮฝmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG3142
  24. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
15
  1. ฮดฮนฮฎฯฯ‡ฮตฯ„ฮฟdiฤ“rchetodierchomai: to traverseVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG1330
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮผแพถฮปฮปฮฟฮฝmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. ฮปฯŒฮณฮฟฯ‚logoslogos: something said (including the thought)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3056
  6. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯƒฯ…ฮฝฮฎฯฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮฟsynฤ“rchontosunerchomai: to convene, depart in company with, associate withVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4905
  10. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮนochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3793
  11. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฟแฝถpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Plural MasculineG4183
  12. แผ€ฮบฮฟฯฮตฮนฮฝakoueinakouo: to hearVerb โ€” Present Active InfinitiveG191
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮธฮตฯฮฑฯ€ฮตฯฮตฯƒฮธฮฑฮนtherapeuesthaitherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb โ€” Present Passive InfinitiveG2323
  15. แฝ‘ฯ€'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  16. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆยทautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  17. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  19. แผ€ฯƒฮธฮตฮฝฮตฮนแฟถฮฝastheneiลnastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun โ€” Genitive Plural FeminineG769
  20. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝยทautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
16
  1. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. แฝ‘ฯ€ฮฟฯ‡ฯ‰ฯแฟถฮฝhypochลrลnhupochoreo: to vacate down, i.e. retire quietlyVerb โ€” Present Active ParticipleG5298
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  7. แผฯฮฎฮผฮฟฮนฯ‚erฤ“moiseremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective โ€” Dative Plural FeminineG2048
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ฯ€ฯฮฟฯƒฮตฯ…ฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚proseuchomenosproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb โ€” Present ParticipleG4336
17
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮผฮนแพทmiaheis: oneAdjective โ€” Dative Singular FeminineG1520
  5. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural FeminineG3588
  6. แผกฮผฮตฯแฟถฮฝhฤ“merลnhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Plural FeminineG2250
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  9. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. ฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฯ‰ฮฝdidaskลndidasko: to teachVerb โ€” Present Active ParticipleG1321
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  13. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฮนkathฤ“menoikathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  14. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฝฮฟฮผฮฟฮดฮนฮดฮฌฯƒฮบฮฑฮปฮฟฮนnomodidaskaloinomodidaskalos: a teacher of the (Jewish) law, i.e. a RabbiNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3547
  17. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  18. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  19. แผฮปฮทฮปฯ…ฮธฯŒฯ„ฮตฯ‚elฤ“lythoteserchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active ParticipleG2064
  20. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  21. ฯ€ฮฌฯƒฮทฯ‚pasฤ“spas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3956
  22. ฮบฯŽฮผฮทฯ‚kลmฤ“skome: a hamlet (as if laid down)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2968
  23. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  24. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  25. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฯ‚ioudaiasIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2449
  27. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผยทierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  29. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ฮดฯฮฝฮฑฮผฮนฯ‚dynamisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1411
  31. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  32. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  33. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  34. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  35. แผฐแพถฯƒฮธฮฑฮนiasthaiiaomai: to cureVerb โ€” Present InfinitiveG2390
  36. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผ„ฮฝฮดฯฮตฯ‚andresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Nominative Plural MasculineG435
  4. ฯ†ฮญฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚pherontesphero: to bring or carryVerb โ€” Present Active ParticipleG5342
  5. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  6. ฮบฮปฮฏฮฝฮทฯ‚klinฤ“skline: a couch (for sleep, sickness, sitting or eating)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG2825
  7. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮฝanthrลponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG444
  8. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  9. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  10. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮตฮปฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฯ‚paralelymenosparaluo: to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG3886
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผฮถฮฎฯ„ฮฟฯ…ฮฝezฤ“tounzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2212
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. ฮตแผฐฯƒฮตฮฝฮตฮณฮบฮตแฟ–ฮฝeisenenkeineisphero: to carry inwardVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1533
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮธฮตแฟ–ฮฝฮฑฮนtheinaitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5087
  17. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  18. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
19
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฮตแฝ‘ฯฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚heurontesheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  4. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  5. ฯ€ฮฟฮฏฮฑฯ‚poiaspoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection โ€” Genitive Singular FeminineG4169
  6. ฮตแผฐฯƒฮตฮฝฮญฮณฮบฯ‰ฯƒฮนฮฝeisenenkลsineisphero: to carry inwardVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1533
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  9. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  10. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฮฝochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3793
  11. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚anabantesanabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG305
  12. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮดแฟถฮผฮฑdลmadoma: (properly) an edifice; (specially) a roofNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1430
  15. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  16. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  17. ฮบฮตฯฮฌฮผฯ‰ฮฝkeramลnkeramos: earthenware, i.e. a tile (by analogy, a thin roof or awning)Noun โ€” Genitive Plural MasculineG2766
  18. ฮบฮฑฮธแฟ†ฮบฮฑฮฝkathฤ“kankathiemi: and hiemi "to send"; to lowerVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2524
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  20. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  22. ฮบฮปฮนฮฝฮนฮดฮฏแฟณklinidiลklinidion: a pallet or little couchNoun โ€” Dative Singular NeuterG2826
  23. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  24. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  25. ฮผฮญฯƒฮฟฮฝmesonmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG3319
  26. แผ”ฮผฯ€ฯฮฟฯƒฮธฮตฮฝemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  27. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  28. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆiฤ“souIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2424
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดแฝผฮฝidลneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  3. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  4. ฯ€ฮฏฯƒฯ„ฮนฮฝpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4102
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฮฑแฝฯ„แฟท,autลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. แผŒฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮตanthrลpeanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Vocative Singular MasculineG444
  9. แผ€ฯ†ฮญฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฏapheลntaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  10. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  11. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  12. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนhamartiaihamartia: a sinNoun โ€” Nominative Plural FeminineG266
  13. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
21
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผคฯฮพฮฑฮฝฯ„ฮฟฤ“rxantoarchomai: to commence (in order of time)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG756
  3. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯƒฮธฮฑฮนdialogizesthaidialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb โ€” Present InfinitiveG1260
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  9. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  10. ฮคฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  11. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  13. แฝƒฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  14. ฮปฮฑฮปฮตแฟ–laleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2980
  15. ฮฒฮปฮฑฯƒฯ†ฮทฮผฮฏฮฑฯ‚blasphฤ“miasblasphemia: vilification (especially against God)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG988
  16. ฯ„ฮฏฯ‚tistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular MasculineG5101
  17. ฮดฯฮฝฮฑฯ„ฮฑฮนdynataidunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG1410
  18. แผ€ฯ†ฮนฮญฮฝฮฑฮนaphienaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active InfinitiveG863
  19. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  20. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  21. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  22. ฮผฯŒฮฝฮฟฯ‚monosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3441
  23. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  24. ฮธฮตฯŒฯ‚theostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2316
22
  1. แผฯ€ฮนฮณฮฝฮฟแฝบฯ‚epignousepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1921
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  6. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผฮฟแฝบฯ‚dialogismousdialogismos: discussion; (internal) considerationNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1261
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  9. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  12. ฮคฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  13. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮฏฮถฮตฯƒฮธฮตdialogizesthedialogizomai: to reckon thoroughly; (genitive case) to deliberate (by reflection or discussion)Verb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1260
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  16. ฮบฮฑฯฮดฮฏฮฑฮนฯ‚kardiaiskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Plural FeminineG2588
  17. แฝ‘ฮผแฟถฮฝhymลnhumon: of (from or concerning) youPronoun โ€” 2nd person Genitive PluralG5216
23
  1. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Nominative Singular NeuterG5101
  2. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. ฮตแฝฮบฮฟฯ€ฯŽฯ„ฮตฯฮฟฮฝeukopลteroneukopoteros: better for toil, i.e. more facileAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG2123
  4. ฮตแผฐฯ€ฮตแฟ–ฮฝeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2036
  5. แผˆฯ†ฮญฯ‰ฮฝฯ„ฮฑฮฏapheลntaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd PluralG863
  6. ฯƒฮฟฮนsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  7. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  8. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฮนhamartiaihamartia: a sinNoun โ€” Nominative Plural FeminineG266
  9. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  10. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  11. ฮตแผฐฯ€ฮตแฟ–ฮฝeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2036
  12. แผœฮณฮตฮนฯฮฑฮนegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฯ€ฮตฯฮนฯ€ฮฌฯ„ฮตฮนperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG4043
24
  1. แผตฮฝฮฑhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผฐฮดแฟ†ฯ„ฮตeidฤ“teeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Perfect Active Subjunctive, 2nd PluralG1492
  4. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. แผฮพฮฟฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1849
  6. แผ”ฯ‡ฮตฮนecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  7. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  8. ฯ…แผฑแฝธฯ‚huioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5207
  9. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  10. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฯ…anthrลpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG444
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  13. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  14. แผ€ฯ†ฮนฮญฮฝฮฑฮนaphienaiaphiemi: to send forthVerb โ€” Present Active InfinitiveG863
  15. แผฮผฮฑฯฯ„ฮฏฮฑฯ‚hamartiashamartia: a sinNoun โ€” Accusative Plural FeminineG266
  16. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. ฯ€ฮฑฯฮฑฮปฮตฮปฯ…ฮผฮญฮฝแฟณparalelymenลparaluo: to loosen beside, i.e. relax (perfect passive participle, paralyzed or enfeebled)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG3886
  19. ฮฃฮฟแฝถsoisoi: to theePronoun โ€” 2nd person Dative SingularG4671
  20. ฮปฮญฮณฯ‰legลlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  21. แผ”ฮณฮตฮนฯฮฑฮน,egeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb โ€” Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  22. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. แผ„ฯฮฑฯ‚arasairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active ParticipleG142
  24. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  25. ฮบฮปฮนฮฝฮฏฮดฮนฯŒฮฝklinidionklinidion: a pallet or little couchNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2826
  26. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  27. ฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฯ…poreuouporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Present Imperative, 2nd SingularG4198
  28. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  29. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  30. ฮฟแผถฮบฯŒฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  31. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
25
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฑฯฮฑฯ‡ฯแฟ†ฮผฮฑparachrฤ“maparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  3. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฝฐฯ‚anastasanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  4. แผฮฝฯŽฯ€ฮนฮฟฮฝenลpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  6. แผ„ฯฮฑฯ‚arasairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb โ€” Aorist Active ParticipleG142
  7. แผฯ†'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular NeuterG3739
  9. ฮบฮฑฯ„ฮญฮบฮตฮนฯ„ฮฟkatekeitokatakeimai: to lie down; (by implication) be sickVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2621
  10. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮตฮฝapฤ“lthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  13. ฮฟแผถฮบฮฟฮฝoikonoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3624
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฯ‰ฮฝdoxazลndoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Active ParticipleG1392
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
26
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฮบฯƒฯ„ฮฑฯƒฮนฯ‚ekstasisekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1611
  3. แผ”ฮปฮฑฮฒฮตฮฝelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑฯ‚hapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG537
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮดฯŒฮพฮฑฮถฮฟฮฝedoxazondoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1392
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮธฮตฯŒฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฯ€ฮปฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeplฤ“sthฤ“sanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  11. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฯ…phobouphobos: alarm or frightNoun โ€” Genitive Singular MasculineG5401
  12. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  13. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. ฮ•แผดฮดฮฟฮผฮตฮฝeidomeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 1st PluralG1492
  15. ฯ€ฮฑฯฮฌฮดฮฟฮพฮฑparadoxaparadoxos: contrary to expectation, i.e. extraordinary ("paradox")Adjective โ€” Accusative Plural NeuterG3861
  16. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
27
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  3. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  4. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮธฮตฮฌฯƒฮฑฯ„ฮฟetheasatotheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG2300
  7. ฯ„ฮตฮปฯŽฮฝฮทฮฝtelลnฤ“ntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5057
  8. แฝ€ฮฝฯŒฮผฮฑฯ„ฮนonomationoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Dative Singular NeuterG3686
  9. ฮ›ฮตฯ…แฝถฮฝleuinLeuis: Lewis (i.e. Levi), a ChristianNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3018
  10. ฮบฮฑฮธฮฎฮผฮตฮฝฮฟฮฝkathฤ“menonkathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb โ€” Present ParticipleG2521
  11. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  13. ฯ„ฮตฮปฯŽฮฝฮนฮฟฮฝtelลniontelonion: a tax-gatherer's place of businessNoun โ€” Accusative Singular NeuterG5058
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  16. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  17. แผˆฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮตฮนakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  18. ฮผฮฟฮนmoimoi: to mePronoun โ€” 1st person Dative SingularG3427
28
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฮนฯ€แฝผฮฝkatalipลnkataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2641
  3. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑ,hapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG537
  4. แผ€ฮฝฮฑฯƒฯ„แฝฐฯ‚anastasanistemi: to stand upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG450
  5. แผ ฮบฮฟฮปฮฟฯฮธฮทฯƒฮตฮฝฤ“kolouthฤ“senakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG190
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
29
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮตฮฝepoiฤ“senpoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  3. ฮดฮฟฯ‡แฝดฮฝdochฤ“ndoche: a reception, i.e. convivial entertainmentNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1403
  4. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฮฝmegalฤ“nmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3173
  5. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  6. ฮ›ฮตฯ…แฝถฯ‚leuisLeuis: Lewis (i.e. Levi), a ChristianNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3018
  7. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  10. ฮฟแผฐฮบฮฏแพณoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun โ€” Dative Singular FeminineG3614
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. แฝ„ฯ‡ฮปฮฟฯ‚ochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3793
  15. ฯ„ฮตฮปฯ‰ฮฝแฟถฮฝtelลnลntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5057
  16. ฯ€ฮฟฮปแฝบฯ‚polyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG4183
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ„ฮปฮปฯ‰ฮฝallลnallos: "else," i.e. differentAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG243
  19. ฮฟแผณhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Plural MasculineG3739
  20. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  21. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  22. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  23. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮนkatakeimenoikatakeimai: to lie down; (by implication) be sickVerb โ€” Present ParticipleG2621
30
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฯŒฮณฮณฯ…ฮถฮฟฮฝegongyzongogguzo: to grumbleVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1111
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮณฯฮฑฮผฮผฮฑฯ„ฮตแฟ–ฯ‚grammateisgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1122
  5. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑแฟ–ฮฟฮนpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Nominative Plural MasculineG5330
  9. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  10. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  11. ฮผฮฑฮธฮทฯ„แฝฐฯ‚mathฤ“tasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Accusative Plural MasculineG3101
  12. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  13. ฮปฮญฮณฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚,legonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
  14. ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle โ€” interrogativeG1302
  15. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  16. ฯ„ฮตฮปฯ‰ฮฝแฟถฮฝtelลnลntelones: a tax-farmer, i.e. collector of public revenueNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5057
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปแฟถฮฝhamartลlลnhamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG268
  19. แผฯƒฮธฮฏฮตฯ„ฮตesthieteesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG2068
  20. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ฯ€ฮฏฮฝฮตฯ„ฮต;pinetepino: to imbibeVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd PluralG4095
31
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮนฮธฮตแฝถฯ‚apokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb โ€” Aorist ParticipleG611
  3. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  4. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  5. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  8. ฮŸแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  9. ฯ‡ฯฮตฮฏฮฑฮฝchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5532
  10. แผ”ฯ‡ฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  11. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  12. แฝ‘ฮณฮนฮฑฮฏฮฝฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚hygiainonteshugiaino: to have sound health, i.e. be well (in body)Verb โ€” Present Active ParticipleG5198
  13. แผฐฮฑฯ„ฯฮฟแฟฆiatrouiatros: a physicianNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2395
  14. แผ€ฮปฮป'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  15. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  16. ฮบฮฑฮบแฟถฯ‚kakลskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  17. แผ”ฯ‡ฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚ยทechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb โ€” Present Active ParticipleG2192
32
  1. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  2. แผฮปฮฎฮปฯ…ฮธฮฑelฤ“lythaerchomai: to come or goVerb โ€” Perfect Active Indicative, 1st SingularG2064
  3. ฮบฮฑฮปฮญฯƒฮฑฮนkalesaikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG2564
  4. ฮดฮนฮบฮฑฮฏฮฟฯ…ฯ‚dikaiousdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG1342
  5. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  6. แผฮผฮฑฯฯ„ฯ‰ฮปฮฟแฝบฯ‚hamartลloushamartolos: sinful, i.e. a sinnerAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG268
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฮผฮตฯ„ฮฌฮฝฮฟฮนฮฑฮฝmetanoianmetanoia: (subjectively) compunction (for guilt, including reformation)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3341
33
  1. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  6. ฮ”ฮนฮฑฯ„ฮฏdiatidiati: through what cause ?, i.e. why?Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG1302
  7. ฮŸแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  8. ฮผฮฑฮธฮทฯ„ฮฑแฝถmathฤ“taimathetes: a learner, i.e. pupilNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3101
  9. แผธฯ‰ฮฌฮฝฮฝฮฟฯ…iลannouIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2491
  10. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝnฤ“steuousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG3522
  11. ฯ€ฯ…ฮบฮฝแฝฐpyknapuknos: clasped (thick); (figuratively) frequentAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG4437
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮดฮตฮฎฯƒฮตฮนฯ‚deฤ“seisdeesis: a petitionNoun โ€” Accusative Plural FeminineG1162
  14. ฯ€ฮฟฮนฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนpoiountaipoieo: to make or doVerb โ€” Present Middle Indicative, 3rd PluralG4160
  15. แฝฮผฮฟฮฏฯ‰ฯ‚homoiลshomoios: similarlyAdverbG3668
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  18. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  19. ฮฆฮฑฯฮนฯƒฮฑฮฏฯ‰ฮฝpharisaiลnPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun โ€” Genitive Plural MasculineG5330
  20. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  21. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. ฯƒฮฟแฝถsoisos: thineG4674
  23. แผฯƒฮธฮฏฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝesthiousinesthio: to eat (usually literal)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG2068
  24. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. ฯ€ฮฏฮฝฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝpinousinpino: to imbibeVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd PluralG4095
34
  1. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  6. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฮดฯฮฝฮฑฯƒฮธฮตdynasthedunamai: to be able or possibleVerb โ€” Present Indicative, 2nd PluralG1410
  8. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  9. ฯ…แผฑฮฟแฝบฯ‚huioushuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG5207
  10. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  11. ฮฝฯ…ฮผฯ†แฟถฮฝฮฟฯ‚nymphลnosnumphon: the bridal roomNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3567
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  14. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  15. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ‚nymphiosnumphios: a bride-groomNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3566
  16. ฮผฮตฯ„'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  17. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  18. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  19. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  20. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฮตฮนฮฝnฤ“steueinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Present Active InfinitiveG3522
35
  1. แผฮปฮตฯฯƒฮฟฮฝฯ„ฮฑฮนeleusontaierchomai: to come or goVerb โ€” Future Indicative, 3rd PluralG2064
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แฝ…ฯ„ฮฑฮฝhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  6. แผ€ฯ€ฮฑฯฮธแฟ‡aparthฤ“apairo: to lift off, i.e. removeVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG522
  7. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  10. ฮฝฯ…ฮผฯ†ฮฏฮฟฯ‚nymphiosnumphios: a bride-groomNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3566
  11. ฯ„ฯŒฯ„ฮตtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  12. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯฯƒฮฟฯ…ฯƒฮนฮฝnฤ“steusousinnesteuo: to abstain from food (religiously)Verb โ€” Future Active Indicative, 3rd PluralG3522
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฮนฯ‚ekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural FeminineG1565
  15. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  16. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
36
  1. แผœฮปฮตฮณฮตฮฝelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ฯ€ฮฑฯฮฑฮฒฮฟฮปแฝดฮฝparabolฤ“nparabole: a similitude ("parable"); (symbolic) fictitious narrative (of common life conveying a moral), apothegm or...Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3850
  5. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  7. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. ฮŸแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  9. แผฯ€ฮฏฮฒฮปฮทฮผฮฑepiblฤ“maepiblema: a patchNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1915
  10. แผฑฮผฮฑฯ„ฮฏฮฟฯ…himatiouhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2440
  11. ฮบฮฑฮนฮฝฮฟแฟฆkainoukainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG2537
  12. แผฯ€ฮนฮฒฮฌฮปฮปฮตฮนepiballeiepiballo: to throw upon; (specially) to reflectVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG1911
  13. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. แผฑฮผฮฌฯ„ฮนฮฟฮฝhimationhimation: a dress (inner or outer)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2440
  15. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนฯŒฮฝยทpalaionpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG3820
  16. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ฮผฮฎฮณฮต,mฤ“geme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  21. ฮบฮฑฮนฮฝแฝธฮฝkainonkainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Singular NeuterG2537
  22. ฯƒฯ‡ฮฏฮถฮตฮนschizeischizo: to split or severVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4977
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  25. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฟทpalaiลpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Dative Singular NeuterG3820
  26. ฮฟแฝouou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  27. ฯƒฯ…ฮผฯ†ฯ‰ฮฝฮตฮนsymphลneisumphoneo: to be harmonious; (figuratively) to accord (be suitable, concur) or stipulate (by compact)Verb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG4856
  28. แผฯ€ฮฏฮฒฮปฮทฮผฮฑepiblฤ“maepiblema: a patchNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1915
  29. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  30. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  31. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  32. ฮบฮฑฮนฮฝฮฟแฟฆkainoukainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Genitive Singular NeuterG2537
37
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  3. ฮฒฮฌฮปฮปฮตฮนballeiballo: to throwVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG906
  4. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  5. ฮฝฮญฮฟฮฝneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3501
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แผ€ฯƒฮบฮฟแฝบฯ‚askousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG779
  8. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนฮฟฯฯ‚ยทpalaiouspalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Accusative Plural MasculineG3820
  9. ฮตแผฐeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  10. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. ฮผฮฎฮณฮต,mฤ“geme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  12. แฟฅฮฎฮพฮตฮนrhฤ“xeirhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb โ€” Future Active Indicative, 3rd SingularG4486
  13. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  14. ฮฝฮญฮฟฯ‚neosneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3501
  15. ฮฟแผถฮฝฮฟฯ‚oinosoinos: wineNoun โ€” Nominative Singular MasculineG3631
  16. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  17. แผ€ฯƒฮบฮฟฯฯ‚askousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG779
  18. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  20. แผฮบฯ‡ฯ…ฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนekchythฤ“setaiekcheo: to pour forth; (figuratively) to bestowVerb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG1632
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  23. แผ€ฯƒฮบฮฟแฝถaskoiaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Nominative Plural MasculineG779
  24. แผ€ฯ€ฮฟฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนยทapolountaiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb โ€” Future Middle Indicative, 3rd PluralG622
38
  1. แผ€ฮปฮปแฝฐallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ฮฟแผถฮฝฮฟฮฝoinonoinos: wineNoun โ€” Accusative Singular MasculineG3631
  3. ฮฝฮญฮฟฮฝneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3501
  4. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. แผ€ฯƒฮบฮฟแฝบฯ‚askousaskos: a leathern (or skin) bag used as a bottleNoun โ€” Accusative Plural MasculineG779
  6. ฮบฮฑฮนฮฝฮฟแฝบฯ‚kainouskainos: new (especially in freshness)Adjective โ€” Accusative Plural MasculineG2537
  7. ฮฒฮปฮทฯ„ฮญฮฟฮฝblฤ“teonbleteos: fit to be cast (i.e. applied)Adjective โ€” Nominative Singular NeuterG992
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผ€ฮผฯ†ฯŒฯ„ฮตฯฮฟฮนamphoteroiamphoteros: (in plural) bothAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG297
  10. ฯƒฯ…ฮฝฯ„ฮทฯฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮฑฮนsyntฤ“rountaisuntereo: to keep closely together; (by implication) to conserve (from ruin)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd PluralG4933
39
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฟแฝฮดฮตแฝถฯ‚oudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3762
  3. ฯ€ฮนแฝผฮฝpiลnpino: to imbibeVerb โ€” Aorist Active ParticipleG4095
  4. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฝธฮฝpalaionpalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3820
  5. ฮตแฝฮธฮญฯ‰ฯ‚eutheลseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  6. ฮธฮญฮปฮตฮนtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  7. ฮฝฮญฮฟฮฝยทneonneos: "new"; (of persons) youthfulAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3501
  8. ฮปฮญฮณฮตฮนlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. ฮณฮฌฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. แฝ‰hoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฑฮปฮฑฮนแฝธฯ‚palaiospalaios: antique, i.e. not recent, worn outAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG3820
  12. ฯ‡ฯฮทฯƒฯ„ฯŒฯ„ฮตฯฯŒฯ‚chrฤ“stoteroschrestos: employed; (by implication) useful (in manner or morals)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG5543
  13. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076

View the full Greek interlinear for Luke 5 →

Strong's words in Luke 5 (6)
Strong's G2036 ฮตแผถฯ€ฮตฮฝ (eipen)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 14 times in Luke 5.
Strong's G2258 แผฆฮฝ (ฤ“n)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 11 times in Luke 5.
Strong's G3739 แฝƒ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in Luke 5.
Strong's G3004 ฮปฮญฮณฯ‰ฮฝ, (legลn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 8 times in Luke 5.
Strong's G575 แผ€ฯ€' (ap)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 8 times in Luke 5.
Strong's G1492 ฮตแผถฮดฮตฮฝ (eiden)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 6 times in Luke 5.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about Luke 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress