Metochos means “participant” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H3353 — yaqush (“snare”) in the Hebrew Bible.
Strong's G3353 μέτοχος (metochos) is a Greek Strong's word-study entry. metochos (met'-okh-os) adj. 1. participant 2. (as noun) a sharer It has 15 linked Bible usages across 9 books. Visible English usage signals include partakers, partners, and fellows. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.
metochos (met'-okh-os) adj. 1. participant 2. (as noun) a sharer 3. (by implication) an associate [from G3348] KJV: fellow, partaker, partner Root(s): G3348
How independent scholarly lexicons define Strong's G3353. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
partaker
Usage: μέτοχος, -ον (μετέχω), [in LXX chiefly for חָבֵר ;] __1. sharing in, partaking of: with genitive of thing(s), Heb.3:1 6:4 12:8; τ. Χριστοῦ, Heb.3:14. __2. As subst., ὁ μ., a partner, associate: Luk.5:7, Heb.1:9" (LXX) (AS)
The English word each shown verse actually uses to render metochos, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, 1 Enoch, and Deuterocanonical / Apocrypha. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G3353 (μέτοχος) appears 9 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
6 indexed usages in New Testament.
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
6 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.
And Saul was exceedingly angry with Jonathan, and said to him, Thou son of traitorous damsels! for do I not know that thou art an accomplice with the son of Jesse to thy shame, and to the shame of thy mother’s nakedness?
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: Therefore God, thy God, has anointed thee With the oil of gladness beyond thy fellows.
I am a companion of all them that fear thee, And of them that keep thy commandments.
1 indexed usage in Deuterocanonical / Apocrypha.
Accordingly, bearing no ill-will against their kinsmen at Jerusalem, but rather remembering our connection with them, and the numerous matters with sincere heart from a remote period entrusted to them, we wished to venture a total alteration of their state, by bestowing upon them the rights of citizens of Alexandria, and to admit them to the everlasting rites of our solemnities.
2 indexed usages in 1 Enoch.
of the sinners. Such has been made for the spirits of men who were not righteous but sinners, who were complete in transgression, and of the transgressors they shall be companions: but their spirits shall not be slain in the day of judgement nor shall they be raised from thence.'
judgement shall be far from you for all the generations of the world. And now fear not, ye righteous, when ye see the sinners growing strong and prospering in their ways: be not companions with them,
First 15 linked usage excerpts for Strong's G3353.
And Saul was exceedingly angry with Jonathan, and said to him, Thou son of traitorous damsels! for do I not know that thou art an accomplice with the son of Jesse to thy shame, and to the shame of thy mother’s nakedness?
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity: Therefore God, thy God, has anointed thee With the oil of gladness beyond thy fellows.
I am a companion of all them that fear thee, And of them that keep thy commandments.
For if they fall, the one will lift up his fellow: But woe to him that is alone when he falls, And there is not a second to lift him up.
Ephraim, joined with idols, has laid stumbling blocks in his own way.
And they beckoned unto their partners, which were in the other ship, that they should come and help them. And they came, and filled both the ships, so that they began to sink.
Thou hast loved righteousness, and hated iniquity; therefore God, even thy God, hath anointed thee with the oil of gladness above thy fellows.
Wherefore, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;
For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;
For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,
But if ye be without chastisement, whereof all are partakers, then are ye bastards, and not sons.
Accordingly, bearing no ill-will against their kinsmen at Jerusalem, but rather remembering our connection with them, and the numerous matters with sincere heart from a remote period entrusted to them, we wished to venture a total alteration of their state, by bestowing upon them the rights of citizens of Alexandria, and to admit them to the everlasting rites of our solemnities.
of the sinners. Such has been made for the spirits of men who were not righteous but sinners, who were complete in transgression, and of the transgressors they shall be companions: but their spirits shall not be slain in the day of judgement nor shall they be raised from thence.'
judgement shall be far from you for all the generations of the world. And now fear not, ye righteous, when ye see the sinners growing strong and prospering in their ways: be not companions with them,
Every indexed verse link for Strong's G3353, grouped by book.
Metochos (Strong's G3353) is a Greek word most simply glossed "participant". metochos (met'-okh-os) adj. 1. participant 2. (as noun) a sharer
This page currently indexes 15 linked usages for Strong's G3353 across 9 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G3353 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.
The visible usage excerpts most often surface English words such as partakers, partners, and fellows. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 6 in Septuagint / Greek Old Testament, 1 in Deuterocanonical / Apocrypha, and 2 in 1 Enoch for Strong's G3353, with linked reader references where each row is available.