Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 Petelo 2 Chibemba BSZ Audio Bible

Chapter 1 Peter 2 Language Chibemba Bible ID BEMBSZ Label BSZ Catalog Chibemba - Revised Bemba Bible - Bible Society of Zambia Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Peter 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 Peter 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Peter 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Peter 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 12 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Peter 2 (12)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Peter 2:1–25 (395 words)
1
  1. Ἀποθέμενοιapothemenoiapotithemi: to put awayVerb — Aorist Middle ParticipleG659
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  4. κακίανkakiankakia: badness; (subjectively) depravityNoun — Accusative Singular FeminineG2549
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
  7. δόλονdolondolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Accusative Singular MasculineG1388
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὑποκρίσειςhypokriseishupokrisis: acting under a feigned part; (figuratively) deceit ("hypocrisy")Noun — Accusative Plural FeminineG5272
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. φθόνουςphthonousphthonos: ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)Noun — Accusative Plural MasculineG5355
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πάσαςpasaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural FeminineG3956
  14. καταλαλιάςkatalaliaskatalalia: defamationNoun — Accusative Plural FeminineG2636
2
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ἀρτιγέννηταartigennētaartigennetos: just born; (figuratively) a young convertAdjective — Nominative Plural NeuterG738
  3. βρέφηbrephēbrephos: an infant, (properly) unbornNoun — Nominative Plural NeuterG1025
  4. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  5. λογικὸνlogikonlogikos: rational ("logical")Adjective — Accusative Singular NeuterG3050
  6. ἄδολονadolonadolos: without deceit, honest, sincere; (figuratively) unadulterated, pureAdjective — Accusative Singular NeuterG97
  7. γάλαgalagala: (figuratively) milkNoun — Accusative Singular NeuterG1051
  8. ἐπιποθήσατεepipothēsateepipotheo: to dote upon, i.e. intensely crave possession (lawfully or wrongfully)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1971
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  12. αὐξηθῆτεauxēthēteauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb — Aorist Passive Subjunctive, 2nd PluralG837
3
  1. εἴπερeiperif perhapsConditionalG1512
  2. ἐγεύσασθεegeusasthegeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG1089
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. χρηστὸςchrēstoschrestos: employed; (by implication) useful (in manner or morals)Adjective — Nominative Singular MasculineG5543
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
4
  1. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  3. προσερχόμενοιproserchomenoiproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present ParticipleG4334
  4. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  5. ζῶνταzōntazao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  8. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  9. ἀποδεδοκιμασμένονapodedokimasmenonapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Perfect Passive ParticipleG593
  10. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  13. ἐκλεκτὸνeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Singular MasculineG1588
  14. ἔντιμονentimonentimos: valued (figuratively)Adjective — Accusative Singular MasculineG1784
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. λίθοιlithoilithos: a stoneNoun — Nominative Plural MasculineG3037
  5. ζῶντεςzōnteszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  6. οἰκοδομεῖσθεoikodomeistheoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Passive Indicative, 2nd PluralG3618
  7. οἶκοςoikosoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun — Nominative Singular MasculineG3624
  8. πνευματικὸςpneumatikospneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective — Nominative Singular MasculineG4152
  9. ἱεράτευμαhierateumahierateuma: the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG2406
  10. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  11. ἀνενέγκαιanenenkaianaphero: to bear up, carry upVerb — Aorist Active InfinitiveG399
  12. πνευματικὰςpneumatikaspneumatikos: spiritual; (demonically) of evil spiritsAdjective — Accusative Plural FeminineG4152
  13. θυσίαςthysiasthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun — Accusative Plural FeminineG2378
  14. εὐπροσδέκτουςeuprosdektouseuprosdektos: well-received, i.e. approved, favorableAdjective — Accusative Plural FeminineG2144
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  17. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  18. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  19. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
6
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. περιέχειperiecheiperiecho: to hold all around, i.e. include, clasp (figuratively)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4023
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  6. γραφῇgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Dative Singular FeminineG1124
  7. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  8. τίθημιtithēmitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5087
  9. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ΣιὼνsiōnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  11. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  12. ἀκρογωνιαῖονakrogōniaionakrogoniaios: belonging to the extreme cornerAdjective — Accusative Singular MasculineG204
  13. ἐκλεκτὸνeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Accusative Singular MasculineG1588
  14. ἔντιμονentimonentimos: valued (figuratively)Adjective — Accusative Singular MasculineG1784
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  18. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  19. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  20. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. καταισχυνθῇkataischynthēkataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG2617
7
  1. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. τιμὴtimētime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Nominative Singular FeminineG5092
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  6. πιστεύουσινpisteuousinpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  7. ἀπειθοῦσινapeithousinapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Present Active ParticipleG544
  8. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  9. Λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  10. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  11. ἀπεδοκίμασανapedokimasanapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG593
  12. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  13. οἰκοδομοῦντεςoikodomountesoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  14. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  15. ἐγενήθηegenēthēginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  18. γωνίαςgōniasgonia: an angleNoun — Genitive Singular FeminineG1137
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λίθοςlithoslithos: a stoneNoun — Nominative Singular MasculineG3037
  3. προσκόμματοςproskommatosproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun — Genitive Singular NeuterG4348
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. πέτραpetrapetra: a (mass of) rockNoun — Nominative Singular FeminineG4073
  6. σκανδάλου·skandalouskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun — Genitive Singular NeuterG4625
  7. οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
  8. προσκόπτουσινproskoptousinproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG4350
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  11. ἀπειθοῦντεςapeithountesapeitheo: to disbelieve (wilfully and perversely)Verb — Present Active ParticipleG544
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἐτέθησανetethēsantithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5087
9
  1. Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γένοςgenosgenos: kinNoun — Nominative Singular NeuterG1085
  4. ἐκλεκτόνeklektoneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Nominative Singular NeuterG1588
  5. βασίλειονbasileionbasileios: kingly (in nature)Adjective — Nominative Singular NeuterG934
  6. ἱεράτευμαhierateumahierateuma: the priestly fraternity, i.e. sacerdotal order (figuratively)Noun — Nominative Singular NeuterG2406
  7. ἔθνοςethnosethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Singular NeuterG1484
  8. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Nominative Singular NeuterG40
  9. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. περιποίησινperipoiēsinperipoiesis: acquisition (the act or the thing); (by extension) preservationNoun — Accusative Singular FeminineG4047
  12. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  13. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  14. ἀρετὰςaretasarete: (properly) manliness (valor), i.e. excellence (intrinsic or attributed)Noun — Accusative Plural FeminineG703
  15. ἐξαγγείλητεexangeilēteexaggello: to publish, i.e. celebrateVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1804
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  17. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  18. σκότουςskotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Genitive Singular NeuterG4655
  19. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  20. καλέσαντοςkalesantoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active ParticipleG2564
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  23. θαυμαστὸνthaumastonthaumastos: wondered at; (by implication) wonderfulAdjective — Accusative Singular NeuterG2298
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  25. φῶς·phōsphos: luminousnessNoun — Accusative Singular NeuterG5457
10
  1. οἵhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. ποτεpotepote: indefinite adverb, at some time, everParticleG4218
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  5. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  8. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἠλεημένοιēleēmenoieleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Perfect Passive ParticipleG1653
  12. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. ἐλεηθέντεςeleēthenteseleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Aorist Passive ParticipleG1653
11
  1. Ἀγαπητοίagapētoiagapetos: belovedAdjective — Vocative Plural MasculineG27
  2. παρακαλῶparakalōparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG3870
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. παροίκουςparoikousparoikos: having a home near; (as noun) a by-dweller (alien resident)Adjective — Accusative Plural MasculineG3941
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. παρεπιδήμουςparepidēmousparepidemos: an alien alongside, i.e. a resident foreignerAdjective — Accusative Plural MasculineG3927
  7. ἀπέχεσθαιapechesthaiapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb — Present Middle InfinitiveG567
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  9. σαρκικῶνsarkikōnsarkikos: pertaining to flesh; (by extension) bodily, temporalAdjective — Genitive Plural FeminineG4559
  10. ἐπιθυμιῶνepithymiōnepithumia: a longing; (especially) a lust for what is forbiddenNoun — Genitive Plural FeminineG1939
  11. αἵτινεςhaitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural FeminineG3748
  12. στρατεύονταιstrateuontaistrateuomai: to serve in a military campaignVerb — Present Middle Indicative, 3rd PluralG4754
  13. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ψυχῆς·psychēspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Singular FeminineG5590
12
  1. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  2. ἀναστροφὴνanastrophēnanastrophe: behaviorNoun — Accusative Singular FeminineG391
  3. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  6. ἔθνεσινethnesinethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Dative Plural NeuterG1484
  7. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  8. καλήνkalēnkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular FeminineG2570
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
  12. καταλαλοῦσινkatalalousinkatalaleo: to be a traducer, i.e. to slanderVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2635
  13. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. κακοποιῶνkakopoiōnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective — Genitive Plural MasculineG2555
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. καλῶνkalōnkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Genitive Plural NeuterG2570
  19. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  20. ἐποπτεύσαντεςepopteusantesepopteuo: to inspect, i.e. watchVerb — Aorist Active ParticipleG2029
  21. δοξάσωσινdoxasōsindoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1392
  22. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  23. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  26. ἐπισκοπῆςepiskopēsepiskope: inspection (for relief); (by implication) superintendenceNoun — Genitive Singular FeminineG1984
13
  1. Ὑποτάγητεhypotagētehupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd PluralG5293
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  4. ἀνθρωπίνῃanthrōpinēanthropinos: human, mankindAdjective — Dative Singular FeminineG442
  5. κτίσειktiseiktisis: original formation; (properly) the actNoun — Dative Singular FeminineG2937
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  9. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  10. βασιλεῖbasileibasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Dative Singular MasculineG935
  11. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  12. ὑπερέχοντιhyperechontihuperecho: to hold oneself above; (figuratively) to excelVerb — Present Active ParticipleG5242
14
  1. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  2. ἡγεμόσινhēgemosinhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Dative Plural MasculineG2232
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. δι'didia: throughPrepositionG1223
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. πεμπομένοιςpempomenoispempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Present Passive ParticipleG3992
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ἐκδίκησινekdikēsinekdikesis: vindication, retributionNoun — Accusative Singular FeminineG1557
  9. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  10. κακοποιῶνkakopoiōnkakopoios: a bad-doer; (specially), a criminalAdjective — Genitive Plural MasculineG2555
  11. ἔπαινονepainonepainos: laudation; (concretely) a commendable thingNoun — Accusative Singular MasculineG1868
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. ἀγαθοποιῶν·agathopoiōnagathopoios: a well-doer, i.e. virtuousAdjective — Genitive Plural MasculineG17
15
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  3. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  5. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἀγαθοποιοῦνταςagathopoiountasagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
  9. φιμοῦνphimounphimoo: to muzzleVerb — Present Active InfinitiveG5392
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἀφρόνωνaphronōnaphron: (properly) mindless, i.e. stupid; (by implication) ignorantAdjective — Genitive Plural MasculineG878
  13. ἀνθρώπωνanthrōpōnanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Plural MasculineG444
  14. ἀγνωσίανagnōsianagnosia: ignorance; (properly) the state of ignoranceNoun — Accusative Singular FeminineG56
16
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. ἐλεύθεροιeleutheroieleutheros: unrestrained (to go at pleasure); (as a citizen) not a slave (whether freeborn or set free (emancipated))Adjective — Nominative Plural MasculineG1658
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. ἐπικάλυμμαepikalymmaepikaluma: a covering; (figuratively) pretextNoun — Accusative Singular NeuterG1942
  7. ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  8. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  9. κακίαςkakiaskakia: badness; (subjectively) depravityNoun — Genitive Singular FeminineG2549
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἐλευθερίανeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun — Accusative Singular FeminineG1657
  12. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  14. δοῦλοιdouloidoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Nominative Plural MasculineG1401
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  2. τιμήσατεtimēsatetimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG5091
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἀδελφότηταadelphotētaadelphotes: (properly) the feeling of brotherliness; (commonly) brotherhood, i.e. the (Christian) fraternityNoun — Accusative Singular FeminineG81
  5. ἀγαπᾶτεagapateagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG25
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  8. φοβεῖσθεphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Present Imperative, 2nd PluralG5399
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. βασιλέαbasileabasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Accusative Singular MasculineG935
  11. τιμᾶτεtimatetimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5091
18
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. οἰκέταιoiketaioiketes: a house servant or slave, i.e. menial domesticNoun — Nominative Plural MasculineG3610
  3. ὑποτασσόμενοιhypotassomenoihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive ParticipleG5293
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular MasculineG3956
  6. φόβῳphobōphobos: alarm or frightNoun — Dative Singular MasculineG5401
  7. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  8. δεσπόταιςdespotaisdespotes: an absolute ruler ("despot")Noun — Dative Plural MasculineG1203
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ἀγαθοῖςagathoisagathos: goodAdjective — Dative Plural MasculineG18
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἐπιεικέσινepieikesinepieikes: appropriate; (by implication) mildAdjective — Dative Plural MasculineG1933
  15. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. σκολιοῖςskolioisskolios: warped, i.e. winding; (figuratively) perverseAdjective — Dative Plural MasculineG4646
19
  1. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  4. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. συνείδησινsyneidēsinsuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Accusative Singular FeminineG4893
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ὑποφέρειhypophereihupophero: to bear from underneath; (figuratively) to undergo hardshipVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5297
  9. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  10. λύπαςlypaslupe: sadnessNoun — Accusative Plural FeminineG3077
  11. πάσχωνpaschōnpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active ParticipleG3958
  12. ἀδίκωςadikōsadikos: unjustlyAdverbG95
20
  1. ποῖονpoionpoios: individualizing interrogative (of character) what sort ofInterjection — Nominative Singular NeuterG4169
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. κλέοςkleoskleos: renown (as if being called)Noun — Nominative Singular NeuterG2811
  4. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  5. ἁμαρτάνοντεςhamartanonteshamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Present Active ParticipleG264
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. κολαφιζόμενοιkolaphizomenoikolaphizo: to rap with the fistVerb — Present Passive ParticipleG2852
  8. ὑπομενεῖτεhypomeneitehupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG5278
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  11. ἀγαθοποιοῦντεςagathopoiountesagathopoieo: to be a well-doer (as a favor or a duty)Verb — Present Active ParticipleG15
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πάσχοντεςpaschontespascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active ParticipleG3958
  14. ὑπομενεῖτεhypomeneitehupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG5278
  15. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  16. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  17. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  18. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
21
  1. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  2. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. ἐκλήθητεeklēthētekaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2564
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  8. ἔπαθενepathenpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3958
  9. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. ὑπολιμπάνωνhypolimpanōnhupolimpano: to leave behind, i.e. bequeathVerb — Present Active ParticipleG5277
  13. ὑπογραμμὸνhypogrammonhupogrammos: an underwriting, i.e. copy for imitation (figuratively)Noun — Accusative Singular MasculineG5261
  14. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ἐπακολουθήσητεepakolouthēsēteepakoloutheo: to accompanyVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1872
  16. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  17. ἴχνεσινichnesinichnos: (figuratively) a trackNoun — Dative Plural NeuterG2487
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
22
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  5. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  6. εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
  7. δόλοςdolosdolos: a trick (bait); (figuratively) wileNoun — Nominative Singular MasculineG1388
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  10. στόματιstomatistoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Dative Singular NeuterG4750
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
23
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. λοιδορούμενοςloidoroumenosloidoreo: to reproach, i.e. vilifyVerb — Present Passive ParticipleG3058
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἀντελοιδόρειanteloidoreiantiloidoreo: to rail in replyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG486
  5. πάσχωνpaschōnpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Present Active ParticipleG3958
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἠπείλειēpeileiapeileo: to menace; (by implication) to forbidVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG546
  8. παρεδίδουparedidouparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3860
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. κρίνοντιkrinontikrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Present Active ParticipleG2919
  12. δικαίως·dikaiōsdikaios: equitablyAdverbG1346
24
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  3. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  5. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  6. ἀνήνεγκενanēnenkenanaphero: to bear up, carry upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG399
  7. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  8. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  9. σώματιsōmatisoma: the body (as a sound whole)Noun — Dative Singular NeuterG4983
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. ξύλονxylonxulon: wood (as fuel or material); (by extension) a treeNoun — Accusative Singular NeuterG3586
  14. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  15. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  16. ἁμαρτίαιςhamartiaishamartia: a sinNoun — Dative Plural FeminineG266
  17. ἀπογενόμενοιapogenomenoiapogenomenos: absent, i.e. deceased; (figuratively) renouncedVerb — Aorist ParticipleG581
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. δικαιοσύνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
  20. ζήσωμενzēsōmenzao: to liveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2198
  21. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  22. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  23. μώλωπιmōlōpimolops: a mole ("black eye") or blow-markNoun — Dative Singular MasculineG3468
  24. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  25. ἰάθητεiathēteiaomai: to cureVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG2390
25
  1. ἦτεēteen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 2nd PluralG2258
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
  5. πλανώμενα·planōmenaplanao: (properly) to cause to stray from the straight path (i.e. to roam, wander)Verb — Present Passive ParticipleG4105
  6. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ἐπεστράφητεepestraphēteepistrepho: to revertVerb — Aorist Passive Indicative, 2nd PluralG1994
  8. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. ποιμέναpoimenapoimen: a shepherdNoun — Accusative Singular MasculineG4166
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπίσκοπονepiskoponepiskopos: an overseerNoun — Accusative Singular MasculineG1985
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  15. ψυχῶνpsychōnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Plural FeminineG5590
  16. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216

View the full Greek interlinear for 1 Peter 2 →

Strong's words in 1 Peter 2 (6)
Strong's G5613 — ὡς (hōs)
hos (hoce) adv. 1. which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows) [probably adverb of comparative from G3739] KJV: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed Root(s): G3739. Appears 10 times in 1 Peter 2.
Strong's G2316 — θεῷ (theō)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 9 times in 1 Peter 2.
Strong's G3739 — ὃν (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 9 times in 1 Peter 2.
Strong's G3956 — πᾶσαν (pasan)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 6 times in 1 Peter 2.
Strong's G3037 — λίθον (lithon)
lithos (lee'-thos) n. 1. a stone {literally or figuratively} [apparently a primary word] KJV: (mill-, stumbling-)stone Compare: G4074, G2786. Appears 5 times in 1 Peter 2.
Strong's G1223 — διὰ (dia)
dia (dee-ah') prep. 1. through {in very wide applications, local, causal, or occasional} [a primary preposition denoting the channel of an act] KJV: after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) ... fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance. Appears 4 times in 1 Peter 2.

Browse the full Strong's concordance →

“But every Lord's day do ye gather yourselves together, and break bread, and give thanksgiving after having confessed your transgressions, that your sacrifice may be pure. But let no one that is at variance with his fellow come together with you, until they be reconciled, that...”

— Didache (1st century) on 1 Peter 2:5
What the Early Church wrote about 1 Peter 2 (4)

  • “Abstain thou from fleshly and worldly lusts.”

    — Didache (1st century) on 1 Peter 2:11

  • “Day and night you were anxious for the whole brotherhood, [1 Peter 2:17] that the number of God's elect might be saved with mercy and a good conscience.”

    — Clement of Rome (1st century) on 1 Peter 2:17

  • “the lusts that are in the world, since "every lust warreth against the spirit; "”

  • “having your conduct blameless among the Gentiles,"”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Peter 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress