Loading Scripture...
Roma 8 Balinese IBS Audio Bible
Select Translation
About Romans 8
Beginning with no condemnation and ending with no separation, this chapter moves from life in the Spirit — who frees from the law of sin and death and bears witness that believers are children and heirs of God — through creation's groaning for redemption, the Spirit's intercession, and the golden chain of foreknown, predestined, called, justified, glorified. It crescendos in the certainty that nothing in all creation can separate us from the love of God in Christ Jesus our Lord.
Listen to Romans 8 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Romans 8
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Romans 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in Romans 8 (30)
- v.29 Ephesians 1:4-5
- v.29 Jeremiah 1:5
- v.29 Ephesians 1:11
- v.29 2 Timothy 1:9
- v.29 1 Peter 1:20
- v.28 1 Peter 5:10
- v.28 James 1:12
- v.29 Revelation 13:8
- v.29 2 Timothy 2:19
- v.28 Genesis 50:20
- v.29 1 Corinthians 2:7
- v.29 1 Peter 1:2
- v.29 1 Corinthians 15:49
- v.28 Romans 5:3-5
- v.31 Psalms 118:6
- v.29 Colossians 1:15-18
- v.29 1 John 3:2
- v.29 Romans 9:23
- v.28 1 Corinthians 2:9
- v.31 Jeremiah 1:19
- v.29 2 Corinthians 3:18
- v.28 Romans 8:35-39
- v.29 Romans 11:2
- v.28 James 1:3-4
- v.29 John 17:22-23
- v.29 John 17:16
- v.31 Psalms 56:11
- v.29 Philippians 3:21
- v.1 John 3:18-19
- v.29 Ephesians 4:24
Greek interlinear — Romans 8:1–39 (663 words)
- Οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular NeuterG3762
- ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- κατάκριμαkatakrimakatakrima: an adverse sentence (the verdict)Noun — Nominative Singular NeuterG2631
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- Ἰησοῦ·iēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
- περιπατοῦσιν,peripatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- νόμοςnomosnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Nominative Singular MasculineG3551
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- ἠλευθέρωσένēleutherōseneleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1659
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἀδύνατονadynatonadunatos: unable, i.e. weak; (passively) impossibleAdjective — Nominative Singular NeuterG102
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
- ἠσθένειēstheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG770
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- σαρκόςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἑαυτοῦheautouheautou: self (selves)G1438
- υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
- πέμψαςpempsaspempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὁμοιώματιhomoiōmatihomoioma: a form; (abstractly) resemblanceNoun — Dative Singular NeuterG3667
- σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
- ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
- κατέκρινενkatekrinenkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2632
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- σαρκίsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- δικαίωμαdikaiōmadikaioma: an equitable deed; (by implication) a statute or decisionNoun — Accusative Singular NeuterG1345
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- νόμουnomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
- πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
- περιπατοῦσινperipatousinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
- ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
- φρονοῦσινphronousinphroneo: to exercise the mind, i.e. entertain or have a sentiment or opinionVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG5426
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- φρόνημαphronēmaphronema: (mental) inclination or purposeNoun — Nominative Singular NeuterG5427
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
- θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- φρόνημαphronēmaphronema: (mental) inclination or purposeNoun — Nominative Singular NeuterG5427
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰρήνη·eirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
- διότιdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- φρόνημαphronēmaphronema: (mental) inclination or purposeNoun — Nominative Singular NeuterG5427
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
- ἔχθραechthraechthra: hostility; (by implication) a reason for oppositionNoun — Nominative Singular FeminineG2189
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- νόμῳnomōnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Dative Singular MasculineG3551
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- ὑποτάσσεταιhypotassetaihupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5293
- οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- δύναται·dynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
- ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
- θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
- ἀρέσαιaresaiaresko: to be agreeable; (by implication) to seek to be agreeableVerb — Aorist Active InfinitiveG700
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- δύνανταιdynantaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1410
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐστὲesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
- εἴπερeiperif perhapsConditionalG1512
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- οἰκεῖoikeioikeo: to occupy a house, i.e. reside; (figuratively) inhabit, remain, inhereVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3611
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
- οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
- νεκρὸνnekronnekros: deadAdjective — Nominative Singular NeuterG3498
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ἁμαρτίανhamartianhamartia: a sinNoun — Accusative Singular FeminineG266
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἐγείραντοςegeirantosegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active ParticipleG1453
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
- οἰκεῖoikeioikeo: to occupy a house, i.e. reside; (figuratively) inhabit, remain, inhereVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3611
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἐγείραςegeirasegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active ParticipleG1453
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
- ζῳοποιήσειzōopoiēseizoopoieo: to (re-)vitalizeVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2227
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- θνητὰthnētathnetos: liable to dieAdjective — Accusative Plural NeuterG2349
- σώματαsōmatasoma: the body (as a sound whole)Noun — Accusative Plural NeuterG4983
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ἐνοικοῦνenoikounenoikeo: to inhabit (figuratively)Verb — Present Active ParticipleG1774
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- Πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- Ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
- ὀφειλέταιopheiletaiopheiletes: an ower, i.e. person indebted; (figuratively) a delinquentNoun — Nominative Plural MasculineG3781
- ἐσμένesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- σαρκὶsarkisarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Dative Singular FeminineG4561
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
- ζῆνzēnzao: to liveVerb — Present Active InfinitiveG2198
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
- ζῆτεzētezao: to liveVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2198
- μέλλετεmelletemello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3195
- ἀποθνῄσκειν·apothnēskeinapothnesko: to die offVerb — Present Active InfinitiveG599
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- πράξειςpraxeispraxis: practice; (concretely) an actNoun — Accusative Plural FeminineG4234
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
- θανατοῦτεthanatoutethanatoo: to put to death, to killVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2289
- ζήσεσθεzēsesthezao: to liveVerb — Future Indicative, 2nd PluralG2198
- ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ἄγονταιagontaiago: (properly) to lead; (by implication) to bring, driveVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG71
- οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
- εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- δουλείαςdouleiasdouleia: slavery (ceremonially or figuratively)Noun — Genitive Singular FeminineG1397
- πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- φόβονphobonphobos: alarm or frightNoun — Accusative Singular MasculineG5401
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ἐλάβετεelabetelambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG2983
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
- υἱοθεσίαςhuiothesiashuiothesia: the placing as a son; (concretely) adoptionNoun — Genitive Singular FeminineG5206
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ᾧhōhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Dative Singular NeuterG3739
- κράζομενkrazomenkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2896
- ΑββαabbaAbba: (vocatively) fatherNounG5
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- πατήρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
- αὐτὸautoautos: selfPronoun — Nominative Singular NeuterG846
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- συμμαρτυρεῖsymmartyreisummartureo: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidenceVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4828
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
- τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κληρονόμοι·klēronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Plural MasculineG2818
- κληρονόμοιklēronomoikleronomos: a sharer by lot, i.e. inheritor; (by implication) a possessorNoun — Nominative Plural MasculineG2818
- μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- συγκληρονόμοιsynklēronomoisugkleronomos: a co-heir; (by analogy) participant in commonAdjective — Nominative Plural MasculineG4789
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- εἴπερeiperif perhapsConditionalG1512
- συμπάσχομενsympaschomensumpascho: to experience pain jointly or of the same kindVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4841
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- συνδοξασθῶμενsyndoxasthōmensundoxazo: to exalt to dignity in company (i.e. similarly) withVerb — Aorist Passive Subjunctive, 1st PluralG4888
- Λογίζομαιlogizomailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 1st SingularG3049
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἄξιαaxiaaxios: (properly) of similar weight or value; (comparatively) worthy, deserving (of good or bad)Adjective — Nominative Plural NeuterG514
- τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
- παθήματαpathēmatapathema: something undergone, i.e. hardship or painNoun — Nominative Plural NeuterG3804
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
- καιροῦkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Singular MasculineG2540
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- μέλλουσανmellousanmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
- δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
- ἀποκαλυφθῆναιapokalyphthēnaiapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb — Aorist Passive InfinitiveG601
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἀποκαραδοκίαapokaradokiaapokaradokia: intense anticipationNoun — Nominative Singular FeminineG603
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- κτίσεωςktiseōsktisis: original formation; (properly) the actNoun — Genitive Singular FeminineG2937
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἀποκάλυψινapokalypsinapokalupsis: disclosureNoun — Accusative Singular FeminineG602
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ἀπεκδέχεταιapekdechetaiapekdechomai: to expect fullyVerb — Present Indicative, 3rd SingularG553
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ματαιότητιmataiotētimataiotes: inutility; (figuratively) transientnessNoun — Dative Singular FeminineG3153
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- κτίσιςktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun — Nominative Singular FeminineG2937
- ὑπετάγηhypetagēhupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5293
- οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
- ἑκοῦσαhekousahekon: willing, voluntaryAdjective — Nominative Singular FeminineG1635
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ὑποτάξανταhypotaxantahupotasso: to subordinate; (reflexively) to obeyVerb — Aorist Active ParticipleG5293
- ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- ἑλπίδιhelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- αὐτὴautēautos: selfPronoun — Nominative Singular FeminineG846
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- κτίσιςktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun — Nominative Singular FeminineG2937
- ἐλευθερωθήσεταιeleutherōthēsetaieleutheroo: to liberate; (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1659
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- δουλείαςdouleiasdouleia: slavery (ceremonially or figuratively)Noun — Genitive Singular FeminineG1397
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- φθορᾶςphthorasphthora: decay, i.e. ruin (spontaneous or inflicted)Noun — Genitive Singular FeminineG5356
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἐλευθερίανeleutherianeleutheria: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)Noun — Accusative Singular FeminineG1657
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
- τέκνωνteknōnteknon: a child (as produced)Noun — Genitive Plural NeuterG5043
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
- ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- κτίσιςktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun — Nominative Singular FeminineG2937
- συστενάζειsystenazeisustenazo: to moan jointly; (figuratively) experience a common calamityVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4959
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- συνωδίνειsynōdineisunodino: to have (parturition) pangs in company (concert, simultaneously) withVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4944
- ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- νῦν·nynnun: "now"AdverbG3568
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἀπαρχὴνaparchēnaparche: a beginning of sacrifice; (figuratively) the (Jewish) first-fruitNoun — Accusative Singular FeminineG536
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
- αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
- στενάζομενstenazomenstenazo: to make in distress (in a tight spot); (intransitively) to be in distressVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4727
- υἱοθεσίανhuiothesianhuiothesia: the placing as a son; (concretely) adoptionNoun — Accusative Singular FeminineG5206
- ἀπεκδεχόμενοιapekdechomenoiapekdechomai: to expect fullyVerb — Present ParticipleG553
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἀπολύτρωσινapolytrōsinapolutrosis: (the act) ransom in full; (figuratively) riddanceNoun — Accusative Singular FeminineG629
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- σώματοςsōmatossoma: the body (as a sound whole)Noun — Genitive Singular NeuterG4983
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἐλπίδιelpidielpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Dative Singular FeminineG1680
- ἐσώθημεν·esōthēmensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG4982
- ἐλπὶςelpiselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Nominative Singular FeminineG1680
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- βλεπομένηblepomenēblepo: to look atVerb — Present Passive ParticipleG991
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἐλπίς·elpiselpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Nominative Singular FeminineG1680
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- βλέπειblepeiblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG991
- τίςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐλπίζειelpizeielpizo: to expect or confideVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1679
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- βλέπομενblepomenblepo: to look atVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG991
- ἐλπίζομενelpizomenelpizo: to expect or confideVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG1679
- δι'didia: throughPrepositionG1223
- ὑπομονῆςhypomonēshupomone: cheerful (or hopeful) endurance, constancyNoun — Genitive Singular FeminineG5281
- ἀπεκδεχόμεθαapekdechomethaapekdechomai: to expect fullyVerb — Present Indicative, 1st PluralG553
- Ὡσαύτωςhōsautōshosautos: as thus, i.e. in the same wayAdverbG5615
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- συναντιλαμβάνεταιsynantilambanetaisunantilambanomai: to take hold of opposite together, i.e. co-operate (assist)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4878
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- ἀσθενείαιςastheneiaisastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Dative Plural FeminineG769
- ἡμῶν·hēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- προσευξώμεθαproseuxōmethaproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist Subjunctive, 1st PluralG4336
- καθὸkathokatho: according to which thing, i.e. precisely as, in proportion asAdverbG2526
- δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- αὐτὸautoautos: selfPronoun — Nominative Singular NeuterG846
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- ὑπερεντυγχάνειhyperentynchaneihuperentugchano: to intercede in behalf ofVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5241
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- στεναγμοῖςstenagmoisstenagmos: a sighNoun — Dative Plural MasculineG4726
- ἀλαλήτοις·alalētoisalaletos: unspeakableAdjective — Dative Plural MasculineG215
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐρευνῶνereunōnereunao: to seek; (figuratively) to investigateVerb — Present Active ParticipleG2045
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
- οἶδενoideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- φρόνημαphronēmaphronema: (mental) inclination or purposeNoun — Nominative Singular NeuterG5427
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- ἐντυγχάνειentynchaneientugchano: to chance upon; (by implication) confer withVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1793
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
- οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- ἀγαπῶσινagapōsinagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Present Active ParticipleG25
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- θεὸνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
- συνεργεῖsynergeisunergeo: to be a fellow-worker, i.e. co-operateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4903
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἀγαθόνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- πρόθεσινprothesinprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun — Accusative Singular FeminineG4286
- κλητοῖςklētoiskletos: called; (specially) divinely called, appointedAdjective — Dative Plural MasculineG2822
- οὖσινousinon: beingVerb — Present ParticipleG5607
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
- προέγνωproegnōproginosko: to know beforehand, i.e. foreseeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4267
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- προώρισενproōrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
- συμμόρφουςsymmorphoussummorphos: jointly formed; (figuratively) similarAdjective — Accusative Plural MasculineG4832
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- εἰκόνοςeikonoseikon: a likeness; (literally) statue, profileNoun — Genitive Singular FeminineG1504
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- πρωτότοκονprōtotokonprototokos: first-bornAdjective — Accusative Singular MasculineG4416
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- πολλοῖςpolloispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Plural MasculineG4183
- ἀδελφοῖς·adelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
- οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- προώρισενproōrisenproorizo: to limit in advance; (figuratively) predetermineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4309
- τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐκάλεσεν·ekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
- ἐκάλεσενekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
- τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδικαίωσεν·edikaiōsendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1344
- οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐδικαίωσενedikaiōsendikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1344
- τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδόξασενedoxasendoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1392
- Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
- ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- γεgege: of emphasis or qualificationParticleG1065
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἰδίουidiouidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Genitive Singular MasculineG2398
- υἱοῦhuiouhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Singular MasculineG5207
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἐφείσατοepheisatopheidomai: to be sparing of; (subjectively) to abstainVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG5339
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
- παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
- οὐχὶouchiouchi: not indeedParticle — interrogativeG3780
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- χαρίσεταιcharisetaicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Future Indicative, 3rd SingularG5483
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- ἐγκαλέσειenkaleseiegkaleo: to call in (as a debt or demand), i.e. bring to account (charge, criminate, etc.)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1458
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἐκλεκτῶνeklektōneklektos: select; (by implication) favoriteAdjective — Genitive Plural MasculineG1588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δικαιῶν·dikaiōndikaioo: to render (i.e. show or regard as) just or innocentVerb — Present Active ParticipleG1344
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- κατακρίνων;katakrinōnkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb — Present Active ParticipleG2632
- ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀποθανώνapothanōnapothnesko: to die offVerb — Aorist Active ParticipleG599
- μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγερθείςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- δεξιᾷdexiadexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Dative Singular FeminineG1188
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐντυγχάνειentynchaneientugchano: to chance upon; (by implication) confer withVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1793
- ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- χωρίσειchōriseichorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG5563
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἀγάπηςagapēsagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Genitive Singular FeminineG26
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
- θλῖψιςthlipsisthlipsis: pressureNoun — Nominative Singular FeminineG2347
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- στενοχωρίαstenochōriastenochoria: narrowness of room; (figuratively) calamityNoun — Nominative Singular FeminineG4730
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- διωγμὸςdiōgmosdiogmos: persecutionNoun — Nominative Singular MasculineG1375
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- λιμὸςlimoslimos: a scarcity of foodNoun — Nominative Singular MasculineG3042
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- γυμνότηςgymnotēsgumnotes: nudity (absolute or comparative)Noun — Nominative Singular FeminineG1132
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- κίνδυνοςkindynoskindunos: dangerNoun — Nominative Singular MasculineG2794
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- μάχαιραmachairamachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun — Nominative Singular FeminineG3162
- καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
- γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Ἕνεκάhenekaheneka: on account ofAdverbG1752
- σοῦsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- θανατούμεθαthanatoumethathanatoo: to put to death, to killVerb — Present Passive Indicative, 1st PluralG2289
- ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
- ἐλογίσθημενelogisthēmenlogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG3049
- ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
- πρόβαταprobataprobaton: something that walks forward (a quadruped)Noun — Nominative Plural NeuterG4263
- σφαγῆςsphagēssphage: butchery (of animals for food or sacrifice)Noun — Genitive Singular FeminineG4967
- ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τούτοιςtoutoistoutois: to (for, in, with or by) these (persons or things)Adverb — Dative Plural NeuterG5125
- πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural NeuterG3956
- ὑπερνικῶμενhypernikōmenhupernikao: to vanquish beyond, i.e. gain a decisive victoryVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG5245
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀγαπήσαντοςagapēsantosagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active ParticipleG25
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- πέπεισμαιpepeismaipeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Passive Indicative, 1st SingularG3982
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- θάνατοςthanatosthanatos: deathNoun — Nominative Singular MasculineG2288
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- ζωὴzōēzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Nominative Singular FeminineG2222
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- ἄγγελοιangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Nominative Plural MasculineG32
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- ἀρχαὶarchaiarche: (properly abstract) a commencement; (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank)Noun — Nominative Plural FeminineG746
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- δυνάμειςdynameisdunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Nominative Plural FeminineG1411
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- ἐνεστῶταenestōtaenistemi: to place on hand; (reflexively) impend, (participle) be instantVerb — Perfect Active ParticipleG1764
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- μέλλονταmellontamello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- ὕψωμαhypsōmahupsoma: an elevated place or thing; (abstractly) altitudeNoun — Nominative Singular NeuterG5313
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- βάθοςbathosbathos: great depth; (of intellect) deep, profound mattersNoun — Nominative Singular NeuterG899
- οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular FeminineG5100
- κτίσιςktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun — Nominative Singular FeminineG2937
- ἑτέραheteraheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular FeminineG2087
- δυνήσεταιdynēsetaidunamai: to be able or possibleVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1410
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- χωρίσαιchōrisaichorizo: to place room between, i.e. part; (reflexively) to go awayVerb — Aorist Active InfinitiveG5563
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἀγάπηςagapēsagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Genitive Singular FeminineG26
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
- ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
- ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
Strong's words in Romans 8 (6)
- Strong's G4151 — πνεῦμα (pneuma)
- pneuma (pnyoo`-mah) n. 1. a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze 2. (by analogy or figuratively) a spirit 3. (humanly) the rational soul 4. (by implication) vital principle, mental disposition, etc. 5. (superhumanly) an angel, demon 6. (divinely) God, Christ's spirit, the Holy Spirit [from G4154] KJV: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind Root(s): G4154 Compare: G5590. Appears 22 times in Romans 8.
- Strong's G2316 — θεὸς (theos)
- theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 18 times in Romans 8.
- Strong's G4561 — σάρκα (sarka)
- sarx (sarx') n. 1. flesh (as stripped of the skin) 2. (strictly) the meat of an animal (as food) 3. (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred) 4. (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions) 5. (specially) a human being (as such) [probably from the base of G4563] KJV: carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly) Root(s): G4563. Appears 14 times in Romans 8.
- Strong's G2596 — κατὰ (kata)
- kata (kat-ah') prep. 1. (prepositionally) down (in place or time) {in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined); In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity} [a primary particle] KJV: about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from ... to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), ... by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with.. Appears 12 times in Romans 8.
- Strong's G3739 — ᾧ (hō)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Romans 8.
- Strong's G3777 — οὔτε (oute)
- oute (ou'-teh) conj. 1. not too, i.e. neither or nor 2. (by analogy) not even [from G3756 and G5037] KJV: neither, none, nor (yet), (no, yet) not, nothing Root(s): G3756, G5037. Appears 10 times in Romans 8.
“They that are carnal cannot do those things which are spiritual, nor they that are spiritual the things which are carnal.”
What the Early Church wrote about Romans 8 (4)
-
“The workings that befall you receive as good, knowing that apart from God nothing comes to pass.”
-
“He who raised Him up from the dead will raise us up also, if we do His will.”
-
“but according as the Spirit had prepared them.”
-
“all these who have been sealed, have put on strength, and have had their former sins blotted out.”