Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Luke 2 Puroik IEM Audio Bible

Chapter Luke 2 Language Puroik Bible ID SUVIEM Label IEM Catalog Indian Evangelical Mission Available audio, text, video Coverage New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

About Luke 2

Caesar's census brings Joseph and Mary to Bethlehem, where Jesus is born and laid in a manger because there was no room in the inn. Angels announce good tidings of great joy to night-shift shepherds, Simeon and Anna recognize the infant Messiah in the temple, and the chapter closes with the only canonical glimpse of Jesus' boyhood โ€” twelve years old, in His Father's house, growing in wisdom and stature.

Listen to Luke 2 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Luke 2

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 2. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Luke 2 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 5 Early-Church citations.

Greek interlinear — Luke 2:1–48 (800 words+)
1
  1. แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  6. แผฮบฮตฮฏฮฝฮฑฮนฯ‚ekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb โ€” Dative Plural FeminineG1565
  7. แผฮพแฟ†ฮปฮธฮตฮฝexฤ“lthenexerchomai: to issueVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  8. ฮดฯŒฮณฮผฮฑdogmadogma: a law (civil, ceremonial or ecclesiastical)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG1378
  9. ฯ€ฮฑฯแฝฐparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  10. ฮšฮฑฮฏฯƒฮฑฯฮฟฯ‚kaisarosKaisar: Caesar, a title of the Roman emperorNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2541
  11. ฮ‘แฝฮณฮฟฯฯƒฯ„ฮฟฯ…augoustouAugoustos: Augustus, a title of the Roman emperorNoun โ€” Genitive Singular MasculineG828
  12. แผ€ฯ€ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮตฯƒฮธฮฑฮนapographesthaiapographo: to write off (a copy or list), i.e. enrolVerb โ€” Present Middle/Passive InfinitiveG583
  13. ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3956
  14. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  15. ฮฟแผฐฮบฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮทฮฝoikoumenฤ“noikoumene: land, i.e. the (earthly part of the) globeNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3625
2
  1. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  2. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮณฯฮฑฯ†แฝดapographฤ“apographe: an enrollment; (by implication) an assessmentNoun โ€” Nominative Singular FeminineG582
  4. ฯ€ฯฯŽฯ„ฮทprลtฤ“protos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective โ€” Nominative Singular FeminineG4413
  5. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. แผกฮณฮตฮผฮฟฮฝฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฟฯ‚hฤ“gemoneuontoshegemoneuo: to act as rulerVerb โ€” Present Active ParticipleG2230
  7. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  8. ฮฃฯ…ฯฮฏฮฑฯ‚syriasSuria: Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of AsiaNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4947
  9. ฮšฯ…ฯฮทฮฝฮฏฮฟฯ…kyrฤ“niouKurenios: Cyrenius (i.e. Quirinus), a RomanNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2958
3
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฟeporeuontoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4198
  3. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  4. แผ€ฯ€ฮฟฮณฯฮฌฯ†ฮตฯƒฮธฮฑฮนapographesthaiapographo: to write off (a copy or list), i.e. enrolVerb โ€” Present Passive InfinitiveG583
  5. แผ•ฮบฮฑฯƒฯ„ฮฟฯ‚hekastoshekastos: each or everyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1538
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  8. แผฐฮดฮฏฮฑฮฝidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG2398
  9. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
4
  1. แผˆฮฝฮญฮฒฮทanebฤ“anabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  5. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  7. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฯ‚galilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1056
  8. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ฯ€ฯŒฮปฮตฯ‰ฯ‚poleลspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4172
  10. ฮฮฑฮถฮฑฯแฝฒฯ„nazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. แผธฮฟฯ…ฮดฮฑฮฏฮฑฮฝioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2449
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  16. ฮ”ฮฑฮฒแฝถฮด,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  17. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  18. ฮบฮฑฮปฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนkaleitaikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Present Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  19. ฮ’ฮทฮธฮปฮญฮตฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  20. ฮดฮนแฝฐdiadia: throughPrepositionG1223
  21. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  22. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  23. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  24. แผฮพexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  25. ฮฟแผดฮบฮฟฯ…oikouoikos: a dwelling (more or less extensive); (by implication) a family (more or less related)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3624
  26. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  27. ฯ€ฮฑฯ„ฯฮนแพถฯ‚patriaspatria: paternal descent; (concretely) a group of families or a whole race (nation)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG3965
  28. ฮ”ฮฑฮฒฮฏฮด,dabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
5
  1. แผ€ฯ€ฮฟฮณฯฮฌฯˆฮฑฯƒฮธฮฑฮนapograpsasthaiapographo: to write off (a copy or list), i.e. enrolVerb โ€” Aorist Middle InfinitiveG583
  2. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  3. ฮœฮฑฯฮนแฝฐฮผmariamMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNounG3137
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. ฮผฮตฮผฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฯ…ฮผฮญฮฝแฟƒmemnฤ“steumenฤ“mnesteuo: to give a souvenir (engagement present), i.e. betrothVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG3423
  6. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  7. ฮณฯ…ฮฝฮฑฮนฮบแฝถ,gynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun โ€” Dative Singular FeminineG1135
  8. ฮฟแฝ”ฯƒแฟƒousฤ“on: beingVerb โ€” Present ParticipleG5607
  9. แผฮณฮบฯแฟณenkyลegkuos: swelling inside, i.e. pregnantNoun โ€” Dative Singular FeminineG1471
6
  1. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  5. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  7. แผฮบฮตแฟ–ekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  8. แผฯ€ฮปฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeplฤ“sthฤ“sanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  9. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  10. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  12. ฯ„ฮตฮบฮตแฟ–ฮฝtekeintikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb โ€” Aorist Active InfinitiveG5088
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฎฮฝautฤ“nautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular FeminineG846
7
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผ”ฯ„ฮตฮบฮตฮฝetekentikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5088
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฯ…แผฑแฝธฮฝhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5207
  5. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  6. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฯฯ‰ฯ„ฯŒฯ„ฮฟฮบฮฟฮฝprลtotokonprototokos: first-bornAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG4416
  8. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. แผฯƒฯ€ฮฑฯฮณฮฌฮฝฯ‰ฯƒฮตฮฝesparganลsensparganoo: to swathe (an infant after the Oriental custom)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4683
  10. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฮฝฮญฮบฮปฮนฮฝฮตฮฝaneklinenanaklino: to lean back; to reclineVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG347
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  16. ฯ†ฮฌฯ„ฮฝแฟƒphatnฤ“phatne: a feeding trough (for fodder)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5336
  17. ฮดฮนฯŒฯ„ฮนdiotidioti: on the very account that, or inasmuch asConjunctionG1360
  18. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  19. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  21. ฯ„ฯŒฯ€ฮฟฯ‚topostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5117
  22. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  24. ฮบฮฑฯ„ฮฑฮปฯฮผฮฑฯ„ฮนkatalymatikataluma: (properly) a dissolution (breaking up of a journey)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2646
8
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮตฯ‚poimenespoimen: a shepherdNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4166
  3. แผฆฯƒฮฑฮฝฤ“sanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฯ‡ฯŽฯแพณchลrachora: room, i.e. a space of territoryNoun โ€” Dative Singular FeminineG5561
  7. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  8. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  9. แผ€ฮณฯฮฑฯ…ฮปฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚agraulountesagrauleo: to camp outVerb โ€” Present Active ParticipleG63
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ†ฯ…ฮปฮฌฯƒฯƒฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚phylassontesphulasso: to watch, i.e. be on guard; (by implication) to preserve, obey, avoidVerb โ€” Present Active ParticipleG5442
  12. ฯ†ฯ…ฮปฮฑฮบแฝฐฯ‚phylakasphulake: a guarding; (concretely) guard (the act, the person)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG5438
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. ฮฝฯ…ฮบฯ„แฝธฯ‚nyktosnux: nightNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3571
  15. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  16. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  17. ฯ€ฮฟฮฏฮผฮฝฮทฮฝpoimnฤ“npoimne: a flockNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4167
  18. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
9
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  4. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  5. แผฯ€ฮญฯƒฯ„ฮทepestฤ“ephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2186
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  7. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ฮดฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  9. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  10. ฯ€ฮตฯฮนฮญฮปฮฑฮผฯˆฮตฮฝperielampsenperilampo: to illuminate all around, i.e. invest with a haloVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4034
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. แผฯ†ฮฟฮฒฮฎฮธฮทฯƒฮฑฮฝephobฤ“thฤ“sanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
  14. ฯ†ฯŒฮฒฮฟฮฝphobonphobos: alarm or frightNoun โ€” Accusative Singular MasculineG5401
  15. ฮผฮญฮณฮฑฮฝmeganmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular MasculineG3173
10
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  4. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  5. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฯ‚angelosaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Singular MasculineG32
  6. ฮœแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  7. ฯ†ฮฟฮฒฮตแฟ–ฯƒฮธฮตphobeisthephobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb โ€” Present Imperative, 2nd PluralG5399
  8. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  9. ฮณแฝฐฯgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  10. ฮตแฝฮฑฮณฮณฮตฮปฮฏฮถฮฟฮผฮฑฮนeuangelizomaieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb โ€” Present Middle Indicative, 1st SingularG2097
  11. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  12. ฯ‡ฮฑฯแฝฐฮฝcharanchara: cheerfulness, i.e. calm delightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5479
  13. ฮผฮตฮณฮฌฮปฮทฮฝmegalฤ“nmegas: bigAdjective โ€” Accusative Singular FeminineG3173
  14. แผฅฯ„ฮนฯ‚hฤ“tishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3748
  15. แผ”ฯƒฯ„ฮฑฮนestaiesomai: will beVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG2071
  16. ฯ€ฮฑฮฝฯ„แฝถpantipas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Singular MasculineG3956
  17. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  18. ฮปฮฑแฟทlaลlaos: a peopleNoun โ€” Dative Singular MasculineG2992
11
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. แผฯ„ฮญฯ‡ฮธฮทetechthฤ“tikto: to produce, to bring forth (from seed, as a mother, a plant, the earth, etc.)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5088
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฯƒฮฎฮผฮตฯฮฟฮฝsฤ“meronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  5. ฯƒฯ‰ฯ„แฝดฯsลtฤ“rsoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun โ€” Nominative Singular MasculineG4990
  6. แฝ…ฯ‚hoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG3739
  7. แผฯƒฯ„ฮนฮฝestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฯ‚christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG5547
  9. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ€ฯŒฮปฮตฮนpoleipolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Dative Singular FeminineG4172
  12. ฮ”ฮฑฮฒฮฏฮดdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
12
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Nominative Singular NeuterG5124
  3. แฝ‘ฮผแฟ–ฮฝhyminhumin: to (with or by) youPronoun โ€” 2nd person Dative PluralG5213
  4. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  5. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4592
  6. ฮตแฝ‘ฯฮฎฯƒฮตฯ„ฮตheurฤ“seteheurisko: to findVerb โ€” Future Active Indicative, 2nd PluralG2147
  7. ฮฒฯฮญฯ†ฮฟฯ‚brephosbrephos: an infant, (properly) unbornNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1025
  8. แผฯƒฯ€ฮฑฯฮณฮฑฮฝฯ‰ฮผฮญฮฝฮฟฮฝesparganลmenonsparganoo: to swathe (an infant after the Oriental custom)Verb โ€” Perfect Passive ParticipleG4683
  9. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮฝkeimenonkeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. ฯ†ฮฌฯ„ฮฝแฟƒphatnฤ“phatne: a feeding trough (for fodder)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5336
13
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮพฮฑฮฏฯ†ฮฝฮทฯ‚exaiphnฤ“sexaiphnes: of a sudden (unexpectedly)AdverbG1810
  3. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. ฯƒแฝบฮฝsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  5. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  6. แผ€ฮณฮณฮญฮปแฟณangelลaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Dative Singular MasculineG32
  7. ฯ€ฮปแฟ†ฮธฮฟฯ‚plฤ“thosplethos: a fulness, i.e. a large number, throng, populaceNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4128
  8. ฯƒฯ„ฯฮฑฯ„ฮนแพถฯ‚stratiasstratia: camp-likeness, i.e. an army; (figuratively) the angels, the celestial luminariesNoun โ€” Genitive Singular FeminineG4756
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝฮฏฮฟฯ…ouraniououranios: celestial, i.e. belonging to or coming from the skyAdjective โ€” Genitive Singular FeminineG3770
  10. ฮฑแผฐฮฝฮฟฯฮฝฯ„ฯ‰ฮฝainountลnaineo: to praise (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG134
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮปฮตฮณฯŒฮฝฯ„ฯ‰ฮฝlegontลnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb โ€” Present Active ParticipleG3004
14
  1. ฮ”ฯŒฮพฮฑdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG1391
  2. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. แฝ‘ฯˆฮฏฯƒฯ„ฮฟฮนฯ‚hypsistoishupsistos: highest; (masculine singular) the Supreme (God)Adjective โ€” Dative Plural NeuterG5310
  4. ฮธฮตแฟทtheลtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Dative Singular MasculineG2316
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  7. ฮณแฟ†ฯ‚gฤ“sge: soilNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1093
  8. ฮตแผฐฯฮฎฮฝฮทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Nominative Singular FeminineG1515
  9. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. แผ€ฮฝฮธฯฯŽฯ€ฮฟฮนฯ‚anthrลpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Dative Plural MasculineG444
  11. ฮตแฝฮดฮฟฮบฮฏฮฑeudokiaeudokia: satisfaction; (subjectively) delightNoun โ€” Nominative Singular FeminineG2107
15
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  4. แผ€ฯ€แฟ†ฮปฮธฮฟฮฝapฤ“lthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  5. แผ€ฯ€'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  7. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮฟแฝฯฮฑฮฝแฝธฮฝouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3772
  10. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  11. แผ„ฮณฮณฮตฮปฮฟฮนangeloiaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Nominative Plural MasculineG32
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  14. แผ€ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฮนanthrลpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Plural MasculineG444
  15. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  16. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮตฯ‚poimenespoimen: a shepherdNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4166
  17. ฮตแผถฯ€ฮฟฮฝeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. แผ€ฮปฮปฮฎฮปฮฟฯ…ฯ‚allฤ“lousallelon: one anotherConjunction โ€” Accusative Plural MasculineG240
  20. ฮ”ฮนฮญฮปฮธฯ‰ฮผฮตฮฝdielthลmendierchomai: to traverseVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1330
  21. ฮดแฝดdฤ“de: now, then, etc.ParticleG1211
  22. แผ•ฯ‰ฯ‚heลsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  23. ฮ’ฮทฮธฮปฮญฮตฮผbฤ“thleemBethleem: Bethleem (i.e. Beth-lechem), a place in IsraelNounG965
  24. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. แผดฮดฯ‰ฮผฮตฮฝidลmeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1492
  26. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  27. แฟฅแฟ†ฮผฮฑrhฤ“marhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4487
  28. ฯ„ฮฟแฟฆฯ„ฮฟtoutotouto: that thingAdverb โ€” Accusative Singular NeuterG5124
  29. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  30. ฮณฮตฮณฮฟฮฝแฝธฯ‚gegonosginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Perfect Active ParticipleG1096
  31. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  32. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  33. ฮบฯฯฮนฮฟฯ‚kyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2962
  34. แผฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮตฮฝegnลrisengnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1107
  35. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
16
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  3. ฯƒฯ€ฮตฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚speusantesspeudo: to "speed" ("study"), i.e. urge on (diligently or earnestly)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG4692
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผ€ฮฝฮตแฟฆฯฮฟฮฝ,aneuronaneurisko: to find outVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG429
  6. ฯ„ฮฎฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  7. ฯ„ฮตtete: both or alsoParticleG5037
  8. ฮœฮฑฯฮนแฝฐฮผmariamMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNounG3137
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  12. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  14. ฮฒฯฮญฯ†ฮฟฯ‚brephosbrephos: an infant, (properly) unbornNoun โ€” Accusative Singular NeuterG1025
  15. ฮบฮตฮฏฮผฮตฮฝฮฟฮฝkeimenonkeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present ParticipleG2749
  16. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  18. ฯ†ฮฌฯ„ฮฝแฟƒยทphatnฤ“phatne: a feeding trough (for fodder)Noun โ€” Dative Singular FeminineG5336
17
  1. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮดฮนฮตฮณฮฝฯŽฯฮนฯƒฮฑฮฝdiegnลrisandiagnorizo: to tell abroadVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1232
  4. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  6. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚rhฤ“matosrhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG4487
  7. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  8. ฮปฮฑฮปฮทฮธฮญฮฝฯ„ฮฟฯ‚lalฤ“thentoslaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2980
  9. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚autoisautos: selfPronoun โ€” Dative Plural MasculineG846
  10. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  11. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  12. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฯ…paidioupaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Genitive Singular NeuterG3813
  13. ฯ„ฮฟฯฯ„ฮฟฯ…toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb โ€” Genitive Singular NeuterG5127
18
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แผ€ฮบฮฟฯฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚akousantesakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active ParticipleG191
  5. แผฮธฮฑฯฮผฮฑฯƒฮฑฮฝethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  6. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  7. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural NeuterG3588
  8. ฮปฮฑฮปฮทฮธฮญฮฝฯ„ฯ‰ฮฝlalฤ“thentลnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Passive ParticipleG2980
  9. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  11. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฯ‰ฮฝpoimenลnpoimen: a shepherdNoun โ€” Genitive Plural MasculineG4166
  12. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚ยทautousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
19
  1. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮœฮฑฯฮนแฝฐฮผmariamMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNounG3137
  4. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮฑpantapas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG3956
  5. ฯƒฯ…ฮฝฮตฯ„ฮฎฯฮตฮนsynetฤ“reisuntereo: to keep closely together; (by implication) to conserve (from ruin)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4933
  6. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  7. แฟฅฮฎฮผฮฑฯ„ฮฑrhฤ“matarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Accusative Plural NeuterG4487
  8. ฯ„ฮฑแฟฆฯ„ฮฑtautatauta: these thingsAdverb โ€” Accusative Plural NeuterG5023
  9. ฯƒฯ…ฮผฮฒฮฌฮปฮปฮฟฯ…ฯƒฮฑsymballousasumballo: to combine; (in speaking) to converse, consult, disputeVerb โ€” Present Active ParticipleG4820
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  12. ฮบฮฑฯฮดฮฏแพณkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Dative Singular FeminineG2588
  13. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
20
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮฑฮฝepestrepsanepistrepho: to revertVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1994
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฯ€ฮฟฮนฮผฮญฮฝฮตฯ‚poimenespoimen: a shepherdNoun โ€” Nominative Plural MasculineG4166
  5. ฮดฮฟฮพฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚doxazontesdoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb โ€” Present Active ParticipleG1392
  6. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ฮฑแผฐฮฝฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚ainountesaineo: to praise (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG134
  8. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  9. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  10. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural NeuterG3956
  12. ฮฟแผทฯ‚hoishos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Plural NeuterG3739
  13. แผคฮบฮฟฯ…ฯƒฮฑฮฝฤ“kousanakouo: to hearVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  14. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  16. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  17. แผฮปฮฑฮปฮฎฮธฮทelalฤ“thฤ“laleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2980
  18. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
21
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. แผฯ€ฮปฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeplฤ“sthฤ“sanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  5. แฝ€ฮบฯ„แฝผoktลokto: eightAdjective โ€” NominativeG3638
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฯ€ฮตฯฮนฯ„ฮตฮผฮตแฟ–ฮฝperitemeinperitemno: to cut around; (specially) to circumciseVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4059
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝ,paidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮบฮปฮฎฮธฮทeklฤ“thฤ“kaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  12. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  13. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  14. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  15. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  16. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  17. ฮบฮปฮทฮธแฝฒฮฝklฤ“thenkaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Aorist Passive ParticipleG2564
  18. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. แผ€ฮณฮณฮญฮปฮฟฯ…angelouaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun โ€” Genitive Singular MasculineG32
  21. ฯ€ฯแฝธpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  22. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  23. ฯƒฯ…ฮปฮปฮทฯ†ฮธแฟ†ฮฝฮฑฮนsyllฤ“phthฤ“naisullambano: to clasp, i.e. seize (arrest, capture); (specially) to conceiveVerb โ€” Aorist Passive InfinitiveG4815
  24. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  25. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  27. ฮบฮฟฮนฮปฮฏแพณkoiliakoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun โ€” Dative Singular FeminineG2836
22
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. แผฯ€ฮปฮฎฯƒฮธฮทฯƒฮฑฮฝeplฤ“sthฤ“sanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  4. ฮฑแผฑhaiho: theArticle โ€” Nominative Plural FeminineG3588
  5. แผกฮผฮญฯฮฑฮนhฤ“meraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Nominative Plural FeminineG2250
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  7. ฮบฮฑฮธฮฑฯฮนฯƒฮผฮฟแฟฆkatharismoukatharismos: a washing off; (ceremonially) ablution, (morally) expiationNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2512
  8. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  9. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  10. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  11. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  12. ฮœฯ‰ฯƒฮญฯ‰ฯ‚,mลseลsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun โ€” Genitive Singular MasculineG3475
  13. แผ€ฮฝฮฎฮณฮฑฮณฮฟฮฝanฤ“gagonanago: to lead up; (by extension) to bring outVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG321
  14. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. แผนฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑhierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
  17. ฯ€ฮฑฯฮฑฯƒฯ„แฟ†ฯƒฮฑฮนparastฤ“saiparistemi: to stand beside; (transitively) to exhibit, profferVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG3936
  18. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  19. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
23
  1. ฮบฮฑฮธแฝผฯ‚kathลskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. ฮณฮญฮณฯฮฑฯ€ฯ„ฮฑฮนgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb โ€” Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  5. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  6. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ฮ แพถฮฝpanpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Singular NeuterG3956
  8. แผ„ฯฯƒฮตฮฝarsenarrhen: male (as stronger for lifting)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG730
  9. ฮดฮนฮฑฮฝฮฟแฟ–ฮณฮฟฮฝdianoigondianoigo: to open thoroughly; (literally) as a first-bornVerb โ€” Present Active ParticipleG1272
  10. ฮผฮฎฯ„ฯฮฑฮฝmฤ“tranmetra: the matrixNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3388
  11. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG40
  12. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  13. ฮบฯ…ฯฮฏแฟณkyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  14. ฮบฮปฮทฮธฮฎฯƒฮตฯ„ฮฑฮนklฤ“thฤ“setaikaleo: to "call" (aloud)Verb โ€” Future Passive Indicative, 3rd SingularG2564
24
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  3. ฮดฮฟแฟฆฮฝฮฑฮนdounaididomi: to giveVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1325
  4. ฮธฯ…ฯƒฮฏฮฑฮฝthysianthusia: sacrifice (the act or the victim)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG2378
  5. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฮตแผฐฯฮทฮผฮญฮฝฮฟฮฝeirฤ“menonereo: to utter, i.e. speak or sayVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG2046
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฮฝฯŒฮผแฟณnomลnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Dative Singular MasculineG3551
  10. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  11. ฮถฮตแฟฆฮณฮฟฯ‚zeugoszeugos: a couple; a team (of oxen yoked together)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG2201
  12. ฯ„ฯฯ…ฮณฯŒฮฝฯ‰ฮฝtrygonลntrugon: a turtle-dove (as cooing)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG5167
  13. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. ฮดฯฮฟdyoduo: twoAdjective โ€” NominativeG1417
  15. ฮฝฮตฮฟฯƒฯƒฮฟแฝบฯ‚neossousneossos: a youngling (nestling)Noun โ€” Accusative Plural MasculineG3502
  16. ฯ€ฮตฯฮนฯƒฯ„ฮตฯแฟถฮฝperisterลnperistera: a pigeonNoun โ€” Genitive Plural FeminineG4058
25
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  4. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  7. แพงhลhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Dative Singular MasculineG3739
  8. แฝ„ฮฝฮฟฮผฮฑonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun โ€” Nominative Singular NeuterG3686
  9. ฮฃฯ…ฮผฮตฯŽฮฝsymeลnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. แผ„ฮฝฮธฯฯ‰ฯ€ฮฟฯ‚anthrลposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG444
  13. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  14. ฮดฮฏฮบฮฑฮนฮฟฯ‚dikaiosdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective โ€” Nominative Singular MasculineG1342
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮตแฝฮปฮฑฮฒฮฎฯ‚eulabฤ“seulabes: (properly) taking hold of well (i.e. a proper grasp)Adjective โ€” Nominative Singular MasculineG2126
  17. ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮตฯ‡ฯŒฮผฮตฮฝฮฟฯ‚prosdechomenosprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb โ€” Present ParticipleG4327
  18. ฯ€ฮฑฯฮฌฮบฮปฮทฯƒฮนฮฝparaklฤ“sinparaklesis: an imploration, entreaty (urgent request (for mercy or help))Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3874
  19. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  20. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  21. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ฯ€ฮฝฮตแฟฆฮผฮฑpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Nominative Singular NeuterG4151
  23. แผ…ฮณฮนฮฟฮฝhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG40
  24. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  25. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  26. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝยทautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
26
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. ฮฑแฝฯ„แฟทautลautos: selfPronoun โ€” Dative Singular MasculineG846
  4. ฮบฮตฯ‡ฯฮทฮผฮฑฯ„ฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮฝkechrฤ“matismenonchrematizo: to utter an oracle, i.e. divinely intimateVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG5537
  5. แฝ‘ฯ€แฝธhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  6. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮฟฯ‚pneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Genitive Singular NeuterG4151
  8. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  9. แผฮณฮฏฮฟฯ…hagiouhagios: sacred; (physically) pureAdjective โ€” Genitive Singular NeuterG40
  10. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  11. แผฐฮดฮตแฟ–ฮฝideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1492
  12. ฮธฮฌฮฝฮฑฯ„ฮฟฮฝthanatonthanatos: deathNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2288
  13. ฯ€ฯแฝถฮฝprinprin: prior, soonerAdverbG4250
  14. แผขฤ“e: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. แผดฮดแฟƒidฤ“eido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1492
  16. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  17. ฮงฯฮนฯƒฯ„แฝธฮฝchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun โ€” Accusative Singular MasculineG5547
  18. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
27
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮปฮธฮตฮฝฤ“lthenerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  3. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  5. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮนpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  8. แผฑฮตฯฯŒฮฝยทhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG2411
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  12. ฮตแผฐฯƒฮฑฮณฮฑฮณฮตแฟ–ฮฝeisagageineisago: to bring in; to introduceVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG1521
  13. ฯ„ฮฟแฝบฯ‚tousho: theArticle โ€” Accusative Plural MasculineG3588
  14. ฮณฮฟฮฝฮตแฟ–ฯ‚goneisgoneus: a parentNoun โ€” Accusative Plural MasculineG1118
  15. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  16. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Accusative Singular NeuterG3813
  17. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฮฝiฤ“sounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2424
  18. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฮฟฮนแฟ†ฯƒฮฑฮนpoiฤ“saipoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active InfinitiveG4160
  20. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  21. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  22. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  23. ฮตแผฐฮธฮนฯƒฮผฮญฮฝฮฟฮฝeithismenonethizo: to accustom; (neuter passive participle) customaryVerb โ€” Perfect Passive ParticipleG1480
  24. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  25. ฮฝฯŒฮผฮฟฯ…nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Genitive Singular MasculineG3551
  26. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  27. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
28
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝธฯ‚autosautos: selfPronoun โ€” Nominative Singular MasculineG846
  3. แผฮดฮญฮพฮฑฯ„ฮฟedexatodechomai: to receiveVerb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1209
  4. ฮฑแฝฯ„แฝธautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
  5. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  7. แผ€ฮณฮบฮฌฮปฮฑฯ‚ankalasagkale: an arm (as curved)Noun โ€” Accusative Plural FeminineG43
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆ,autouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  9. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ฮตแฝฮปฯŒฮณฮทฯƒฮตฮฝeulogฤ“seneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2127
  11. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  12. ฮธฮตแฝธฮฝtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Accusative Singular MasculineG2316
  13. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
29
  1. ฮแฟฆฮฝnynnun: "now"AdverbG3568
  2. แผ€ฯ€ฮฟฮปฯฮตฮนฯ‚apolyeisapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb โ€” Present Active Indicative, 2nd SingularG630
  3. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  4. ฮดฮฟแฟฆฮปฯŒฮฝdoulondoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun โ€” Accusative Singular MasculineG1401
  5. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  6. ฮดฮญฯƒฯ€ฮฟฯ„ฮฑdespotadespotes: an absolute ruler ("despot")Noun โ€” Vocative Singular MasculineG1203
  7. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  8. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  9. แฟฅแฟ†ฮผฮฌrhฤ“marhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG4487
  10. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  11. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. ฮตแผฐฯฮฎฮฝแฟƒยทeirฤ“nฤ“eirene: peace; (by implication) prosperityNoun โ€” Dative Singular FeminineG1515
30
  1. แฝ…ฯ„ฮนhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. ฮตแผถฮดฮฟฮฝeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. แฝ€ฯ†ฮธฮฑฮปฮผฮฟฮฏophthalmoiophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun โ€” Nominative Plural MasculineG3788
  5. ฮผฮฟฯ…moumou: of mePronoun โ€” 1st person Genitive SingularG3450
  6. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  7. ฯƒฯ‰ฯ„ฮฎฯฮนฯŒฮฝsลtฤ“rionsoterion: defender or (by implication) defenceAdjective โ€” Accusative Singular NeuterG4992
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
31
  1. แฝƒhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG3739
  2. แผกฯ„ฮฟฮฏฮผฮฑฯƒฮฑฯ‚hฤ“toimasashetoimazo: to prepareVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2090
  3. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  4. ฯ€ฯฯŒฯƒฯ‰ฯ€ฮฟฮฝprosลponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4383
  5. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝpantลnpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Genitive Plural MasculineG3956
  6. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  7. ฮปฮฑแฟถฮฝlaลnlaos: a peopleNoun โ€” Genitive Plural MasculineG2992
32
  1. ฯ†แฟถฯ‚phลsphos: luminousnessNoun โ€” Nominative Singular NeuterG5457
  2. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  3. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฌฮปฯ…ฯˆฮนฮฝapokalypsinapokalupsis: disclosureNoun โ€” Accusative Singular FeminineG602
  4. แผฮธฮฝแฟถฮฝethnลnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun โ€” Genitive Plural NeuterG1484
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮดฯŒฮพฮฑฮฝdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG1391
  7. ฮปฮฑฮฟแฟฆlaoulaos: a peopleNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2992
  8. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  9. แผธฯƒฯฮฑฮฎฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
33
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  4. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  6. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  7. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  8. ฮธฮฑฯ…ฮผฮฌฮถฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚thaumazontesthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb โ€” Present Active ParticipleG2296
  9. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural NeuterG3588
  11. ฮปฮฑฮปฮฟฯ…ฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚laloumenoislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Present Passive ParticipleG2980
  12. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
34
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮตแฝฮปฯŒฮณฮทฯƒฮตฮฝeulogฤ“seneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2127
  3. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  4. ฮฃฯ…ฮผฮตแฝผฮฝsymeลnSumeon: Symeon (i.e. Shimon), the name of five IsraelitesNounG4826
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  8. ฮœฮฑฯฮนแฝฐฮผmariamMaria: Maria or Mariam (i.e. Mirjam), the name of six Christian femalesNounG3137
  9. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  10. ฮผฮทฯ„ฮญฯฮฑmฤ“terameter: a "mother"Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3384
  11. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  12. แผธฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. ฮฟแฝ—ฯ„ฮฟฯ‚houtoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular MasculineG3778
  14. ฮบฮตแฟ–ฯ„ฮฑฮนkeitaikeimai: to lie outstretchedVerb โ€” Present Indicative, 3rd SingularG2749
  15. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ฯ€ฯ„แฟถฯƒฮนฮฝptลsinptosis: a crash, i.e. downfallNoun โ€” Accusative Singular FeminineG4431
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผ€ฮฝฮฌฯƒฯ„ฮฑฯƒฮนฮฝanastasinanastasis: a standing up again; (literally) a resurrection from deathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG386
  19. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural MasculineG4183
  20. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  21. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  22. แผธฯƒฯฮฑแฝดฮปisraฤ“lIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  23. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. ฯƒฮทฮผฮตแฟ–ฮฟฮฝsฤ“meionsemeion: an indication, especially ceremonially or supernaturallyNoun โ€” Accusative Singular NeuterG4592
  26. แผ€ฮฝฯ„ฮนฮปฮตฮณฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝantilegomenonantilego: to dispute, refuseVerb โ€” Present Passive ParticipleG483
35
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯƒฮฟแฟฆsousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  3. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
  5. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  6. ฯˆฯ…ฯ‡แฝดฮฝpsychฤ“npsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun โ€” Accusative Singular FeminineG5590
  7. ฮดฮนฮตฮปฮตฯฯƒฮตฯ„ฮฑฮนdieleusetaidierchomai: to traverseVerb โ€” Future Indicative, 3rd SingularG1330
  8. แฟฅฮฟฮผฯ†ฮฑฮฏฮฑrhomphaiarhomphaia: a sabre, i.e. a long and broad cutlass (any weapon of the kind)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG4501
  9. แฝ…ฯ€ฯ‰ฯ‚hopลshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  10. แผ‚ฮฝanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  11. แผ€ฯ€ฮฟฮบฮฑฮปฯ…ฯ†ฮธแฟถฯƒฮนฮฝapokalyphthลsinapokalupto: to take off the cover, i.e. discloseVerb โ€” Aorist Passive Subjunctive, 3rd PluralG601
  12. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. ฯ€ฮฟฮปฮปแฟถฮฝpollลnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Genitive Plural FeminineG4183
  14. ฮบฮฑฯฮดฮนแฟถฮฝkardiลnkardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun โ€” Genitive Plural FeminineG2588
  15. ฮดฮนฮฑฮปฮฟฮณฮนฯƒฮผฮฟฮฏdialogismoidialogismos: discussion; (internal) considerationNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1261
36
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  3. แผฮฝฮฝฮฑhannaAnna: Anna, an IsraelitessNoun โ€” Nominative Singular FeminineG451
  4. ฯ€ฯฮฟฯ†แฟ†ฯ„ฮนฯ‚prophฤ“tisprophetis: a female foreteller or an inspired womanNoun โ€” Nominative Singular FeminineG4398
  5. ฮธฯ…ฮณฮฌฯ„ฮทฯthygatฤ“rthugater: a female child; (by Hebraism) descendant (or inhabitant)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG2364
  6. ฮฆฮฑฮฝฮฟฯ…ฮฎฮปphanouฤ“lPhanouel: Phanuel (i.e. Penuel), an IsraeliteNounG5323
  7. แผฮบekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ฯ†ฯ…ฮปแฟ†ฯ‚phylฤ“sphule: an offshoot, i.e. race or clanNoun โ€” Genitive Singular FeminineG5443
  9. แผˆฯƒฮฎฯยทasฤ“rAser: Aser (i.e. Asher), an Israelite tribeNounG768
  10. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“autos: selfPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG846
  11. ฯ€ฯฮฟฮฒฮตฮฒฮทฮบฯ…แฟ–ฮฑprobebฤ“kuiaprobaino: to walk forward; (literally) to advanceVerb โ€” Perfect Active ParticipleG4260
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚hฤ“meraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Dative Plural FeminineG2250
  14. ฯ€ฮฟฮปฮปฮฑแฟ–ฯ‚pollaispolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective โ€” Dative Plural FeminineG4183
  15. ฮถฮฎฯƒฮฑฯƒฮฑzฤ“sasazao: to liveVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2198
  16. แผ”ฯ„ฮทetฤ“etos: a yearNoun โ€” Accusative Plural NeuterG2094
  17. ฮผฮตฯ„แฝฐmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  18. แผ€ฮฝฮดฯแฝธฯ‚androsaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun โ€” Genitive Singular MasculineG435
  19. แผ‘ฯ€ฯ„แฝฐheptahepta: sevenAdjective โ€” NominativeG2033
  20. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  22. ฯ€ฮฑฯฮธฮตฮฝฮฏฮฑฯ‚partheniasparthenia: maidenhoodNoun โ€” Genitive Singular FeminineG3932
  23. ฮฑแฝฯ„แฟ†ฯ‚autฤ“sautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular FeminineG846
37
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฝดautฤ“autos: selfPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG846
  3. ฯ‡ฮฎฯฮฑchฤ“rachera: a widow (as lacking a husband)Noun โ€” Nominative Singular FeminineG5503
  4. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  5. แผฯ„แฟถฮฝetลnetos: a yearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2094
  6. แฝ€ฮณฮดฮฟฮฎฮบฮฟฮฝฯ„ฮฑogdoฤ“kontaogdoekonta: ten times eightAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG3589
  7. ฯ„ฮตฯƒฯƒฮฌฯฯ‰ฮฝ,tessarลntessares: fourAdjective โ€” Genitive Plural NeuterG5064
  8. แผฃhฤ“hos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun โ€” Nominative Singular FeminineG3739
  9. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  10. แผ€ฯ†ฮฏฯƒฯ„ฮฑฯ„ฮฟaphistatoaphistemi: to remove; (actively) instigate to revoltVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG868
  11. แผ€ฯ€แฝธapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular NeuterG3588
  13. แผฑฮตฯฮฟแฟฆhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Genitive Singular NeuterG2411
  14. ฮฝฮทฯƒฯ„ฮตฮฏฮฑฮนฯ‚nฤ“steiaisnesteia: abstinence (from lack of food, or voluntary and religious)Noun โ€” Dative Plural FeminineG3521
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮดฮตฮฎฯƒฮตฯƒฮนฮฝdeฤ“sesindeesis: a petitionNoun โ€” Dative Plural FeminineG1162
  17. ฮปฮฑฯ„ฯฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑlatreuousalatreuo: to minister (to God), i.e. render religious homageVerb โ€” Present Active ParticipleG3000
  18. ฮฝฯฮบฯ„ฮฑnyktanux: nightNoun โ€” Accusative Singular FeminineG3571
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผกฮผฮญฯฮฑฮฝhฤ“meranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2250
38
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮฑแฝฯ„แฟ‡autฤ“houtos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb โ€” Nominative Singular FeminineG3778
  3. ฮฑแฝ•ฯ„ฮทhautฤ“autos: selfPronoun โ€” Dative Singular FeminineG846
  4. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  5. แฝฅฯแพณhลrahora: an "hour"Noun โ€” Dative Singular FeminineG5610
  6. แผฯ€ฮนฯƒฯ„แพถฯƒฮฑepistasaephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb โ€” Aorist Active ParticipleG2186
  7. แผ€ฮฝฮธฯ‰ฮผฮฟฮปฮฟฮณฮตแฟ–ฯ„ฮฟanthลmologeitoanthomologeomai: to confess in turn, i.e. respond in praiseVerb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG437
  8. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  9. ฮšฯ…ฯฮฏแฟณ,kyriลkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Dative Singular MasculineG2962
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. แผฮปฮฌฮปฮตฮนelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  12. ฯ€ฮตฯแฝถperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  14. ฯ€แพถฯƒฮนฮฝpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Dative Plural MasculineG3956
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. ฯ€ฯฮฟฯƒฮดฮตฯ‡ฮฟฮผฮญฮฝฮฟฮนฯ‚prosdechomenoisprosdechomai: to admit (to intercourse, hospitality, credence)Verb โ€” Present ParticipleG4327
  17. ฮปฯฯ„ฯฯ‰ฯƒฮนฮฝlytrลsinlutrosis: a ransoming (figuratively)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3085
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
39
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝกฯ‚hลshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  3. แผฯ„ฮญฮปฮตฯƒฮฑฮฝetelesanteleo: to end, i.e. complete, execute, conclude, discharge (a debt)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5055
  4. แผ…ฯ€ฮฑฮฝฯ„ฮฑhapantahapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective โ€” Accusative Plural NeuterG537
  5. ฯ„แฝฐtaho: theArticle โ€” Accusative Plural NeuterG3588
  6. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ฯ„แฝธฮฝtonho: theArticle โ€” Accusative Singular MasculineG3588
  8. ฮฝฯŒฮผฮฟฮฝnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun โ€” Accusative Singular MasculineG3551
  9. ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ…kyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2962
  10. แฝ‘ฯ€ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮฑฮฝhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  11. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  13. ฮ“ฮฑฮปฮนฮปฮฑฮฏฮฑฮฝgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG1056
  14. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. ฯ„แฝดฮฝtฤ“nho: theArticle โ€” Accusative Singular FeminineG3588
  16. ฯ€ฯŒฮปฮนฮฝpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG4172
  17. ฮฑแฝ‘ฯ„แฟถฮฝhautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  18. ฮฮฑฮถฮฑฯฮญฯ„nazaretNazareth: Nazareth or Nazaret, a place in IsraelNounG3478
40
  1. ฮคแฝธtoho: theArticle โ€” Nominative Singular NeuterG3588
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฑฮนฮดฮฏฮฟฮฝpaidionpaidion: a young child (of either sex); (properly) an infantNoun โ€” Nominative Singular NeuterG3813
  4. ฮทแฝ”ฮพฮฑฮฝฮตฮฝฤ“uxanenauxano: to grow ("wax"), i.e. enlargeVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG837
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. แผฮบฯฮฑฯ„ฮฑฮนฮฟแฟฆฯ„ฮฟekrataioutokrataioo: to empower; (passively) increase in vigorVerb โ€” Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG2901
  7. ฯ€ฮฝฮตฯฮผฮฑฯ„ฮน,pneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun โ€” Dative Singular NeuterG4151
  8. ฯ€ฮปฮทฯฮฟฯฮผฮตฮฝฮฟฮฝplฤ“roumenonpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb โ€” Present Passive ParticipleG4137
  9. ฯƒฮฟฯ†ฮฏฮฑฯ‚ยทsophiassophia: wisdom (higher or lower, worldly or spiritual)Noun โ€” Genitive Singular FeminineG4678
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ‡ฮฌฯฮนฯ‚charischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun โ€” Nominative Singular FeminineG5485
  12. ฮธฮตฮฟแฟฆtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun โ€” Genitive Singular MasculineG2316
  13. แผฆฮฝฤ“nen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  14. แผฯ€'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. ฮฑแฝฯ„ฯŒautoautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular NeuterG846
41
  1. ฮšฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฯ€ฮฟฯฮตฯฮฟฮฝฯ„ฮฟeporeuontoporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb โ€” Imperfect Indicative, 3rd PluralG4198
  3. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  4. ฮณฮฟฮฝฮตแฟ–ฯ‚goneisgoneus: a parentNoun โ€” Nominative Plural MasculineG1118
  5. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  6. ฮบฮฑฯ„'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. แผ”ฯ„ฮฟฯ‚etosetos: a yearNoun โ€” Accusative Singular NeuterG2094
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  10. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  11. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ‡heortฤ“heorte: a festivalNoun โ€” Dative Singular FeminineG1859
  12. ฯ„ฮฟแฟฆtouho: theArticle โ€” Genitive Singular MasculineG3588
  13. ฯ€ฮฌฯƒฯ‡ฮฑpaschapascha: the Passover (the meal, the day, the festival or the special sacrifices connected with it)Aramaic wordG3957
42
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แฝ…ฯ„ฮตhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  4. แผฯ„แฟถฮฝetลnetos: a yearNoun โ€” Genitive Plural NeuterG2094
  5. ฮดฯŽฮดฮตฮบฮฑdลdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective โ€” NominativeG1427
  6. แผ€ฮฝฮฑฮฒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝanabantลnanabaino: to go upVerb โ€” Aorist Active ParticipleG305
  7. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  8. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. แผธฮตฯฮฟฯƒฯŒฮปฯ…ฮผฮฑ,ierosolymaHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun โ€” Accusative Singular FeminineG2414
  10. ฮบฮฑฯ„แฝฐkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. ฯ„แฝธtoho: theArticle โ€” Accusative Singular NeuterG3588
  12. แผ”ฮธฮฟฯ‚ethosethos: a usage (prescribed by habit or law)Noun โ€” Accusative Singular NeuterG1485
  13. ฯ„แฟ†ฯ‚tฤ“sho: theArticle โ€” Genitive Singular FeminineG3588
  14. แผ‘ฮฟฯฯ„แฟ†ฯ‚heortฤ“sheorte: a festivalNoun โ€” Genitive Singular FeminineG1859
43
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฯ„ฮตฮปฮตฮนฯ‰ฯƒฮฌฮฝฯ„ฯ‰ฮฝteleiลsantลnteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb โ€” Aorist Active ParticipleG5048
  3. ฯ„แฝฐฯ‚tasho: theArticle โ€” Accusative Plural FeminineG3588
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  5. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular MasculineG3588
  7. แฝ‘ฯ€ฮฟฯƒฯ„ฯฮญฯ†ฮตฮนฮฝhypostrepheinhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Present Active InfinitiveG5290
  8. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฝบฯ‚autousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
  9. แฝ‘ฯ€ฮญฮผฮตฮนฮฝฮตฮฝhypemeinenhupomeno: to stay under (behind), i.e. remain; (figuratively) to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevereVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5278
  10. แผธฮทฯƒฮฟแฟฆฯ‚iฤ“sousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun โ€” Nominative Singular MasculineG2424
  11. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  12. ฯ€ฮฑแฟ–ฯ‚paispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3816
  13. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปฮฎฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  15. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ฮฟแฝฮบoukou: no or notParticle โ€” negativeG3756
  17. แผ”ฮณฮฝฯ‰egnลto "know" (absolutely)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  18. แผธฯ‰ฯƒแฝดฯ†iลsฤ“phIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  21. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  22. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
44
  1. ฮฝฮฟฮผฮฏฯƒฮฑฮฝฯ„ฮตฯ‚nomisantesnomizo: (properly) to do by law; (commonly) to accustom, to make a habit or practiceVerb โ€” Aorist Active ParticipleG3543
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  6. ฯƒฯ…ฮฝฮฟฮดฮฏแพณsynodiasunodia: companionship on a journey; (by implication), a caravanNoun โ€” Dative Singular FeminineG4923
  7. ฮตแผถฮฝฮฑฮนeinaieinai: to existVerb โ€” Present InfinitiveG1511
  8. แผฆฮปฮธฮฟฮฝฤ“lthonerchomai: to come or goVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  9. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Genitive Singular FeminineG2250
  10. แฝฮดแฝธฮฝhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun โ€” Accusative Singular FeminineG3598
  11. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. แผ€ฮฝฮตฮถฮฎฯ„ฮฟฯ…ฮฝanezฤ“tounanazeteo: to search outVerb โ€” Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG327
  13. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  14. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  16. ฯƒฯ…ฮณฮณฮตฮฝฮญฯƒฮนฮฝsyngenesinsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective โ€” Dative Plural MasculineG4773
  17. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚toisho: theArticle โ€” Dative Plural MasculineG3588
  20. ฮณฮฝฯ‰ฯƒฯ„ฮฟแฟ–ฯ‚gnลstoisgnostos: known (absolutely); (of things) understood clearly as fact or truthAdjective โ€” Dative Plural MasculineG1110
45
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ฮผแฝดmฤ“me: (adverb) not; (conjunction) lestParticle โ€” negativeG3361
  3. ฮตแฝ‘ฯฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚heurontesheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active ParticipleG2147
  4. ฮฑแฝฯ„ฯŒฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  5. แฝ‘ฯ€ฮญฯƒฯ„ฯฮตฯˆฮฑฮฝhypestrepsanhupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5290
  6. ฮตแผฐฯ‚eiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. แผธฮตฯฮฟฯ…ฯƒฮฑฮปแฝดฮผierousalฤ“mHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
  8. ฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฮฝฯ„ฮตฯ‚zฤ“tounteszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Present Active ParticipleG2212
  9. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝ,autonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
46
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb โ€” Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  3. ฮผฮตฮธ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. แผกฮผฮญฯฮฑฯ‚hฤ“merashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun โ€” Accusative Plural FeminineG2250
  5. ฯ„ฯฮตแฟ–ฯ‚treistreis: threeAdjective โ€” Accusative Plural FeminineG5140
  6. ฮตแฝ—ฯฮฟฮฝheuronheurisko: to findVerb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ฯ„แฟทtลho: theArticle โ€” Dative Singular NeuterG3588
  10. แผฑฮตฯแฟทhierลhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun โ€” Dative Singular NeuterG2411
  11. ฮบฮฑฮธฮตฮถฯŒฮผฮตฮฝฮฟฮฝkathezomenonkathezomai: to sit downVerb โ€” Present ParticipleG2516
  12. แผฮฝenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. ฮผฮญฯƒแฟณmesลmesos: middle (as an adjective or (neuter) noun)Adjective โ€” Dative Singular NeuterG3319
  14. ฯ„แฟถฮฝtลnho: theArticle โ€” Genitive Plural MasculineG3588
  15. ฮดฮนฮดฮฑฯƒฮบฮฌฮปฯ‰ฮฝdidaskalลndidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun โ€” Genitive Plural MasculineG1320
  16. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮฑakouontaakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  18. ฮฑแฝฯ„แฟถฮฝautลnautos: selfPronoun โ€” Genitive Plural MasculineG846
  19. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. แผฯ€ฮตฯฯ‰ฯ„แฟถฮฝฯ„ฮฑeperลtลntaeperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb โ€” Present Active ParticipleG1905
  21. ฮฑแฝฯ„ฮฟฯฯ‚ยทautousautos: selfPronoun โ€” Accusative Plural MasculineG846
47
  1. แผฮพฮฏฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮฟexistantoexistemi: to put (stand) out of wits, i.e. astoundVerb โ€” Imperfect Middle Indicative, 3rd PluralG1839
  2. ฮดแฝฒdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ฯ€ฮฌฮฝฯ„ฮตฯ‚pantespas: all, any, every, the wholeAdjective โ€” Nominative Plural MasculineG3956
  4. ฮฟแผฑhoiho: theArticle โ€” Nominative Plural MasculineG3588
  5. แผ€ฮบฮฟฯฮฟฮฝฯ„ฮตฯ‚akouontesakouo: to hearVerb โ€” Present Active ParticipleG191
  6. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  7. แผฯ€แฝถepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. ฯ„แฟ‡tฤ“ho: theArticle โ€” Dative Singular FeminineG3588
  9. ฯƒฯ…ฮฝฮญฯƒฮตฮนsyneseisunesis: a mental putting together, i.e. intelligence or (concretely) the intellectNoun โ€” Dative Singular FeminineG4907
  10. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ฯ„ฮฑแฟ–ฯ‚taisho: theArticle โ€” Dative Plural FeminineG3588
  12. แผ€ฯ€ฮฟฮบฯฮฏฯƒฮตฯƒฮนฮฝapokrisesinapokrisis: a responseNoun โ€” Dative Plural FeminineG612
  13. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
48
  1. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. แผฐฮดฯŒฮฝฯ„ฮตฯ‚idonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb โ€” Aorist Active ParticipleG1492
  3. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  4. แผฮพฮตฯ€ฮปฮฌฮณฮทฯƒฮฑฮฝexeplagฤ“sanekplesso: to strike with astonishmentVerb โ€” Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG1605
  5. ฮบฮฑแฝถkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ฯ€ฯแฝธฯ‚prospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  7. ฮฑแฝฯ„แฝธฮฝautonautos: selfPronoun โ€” Accusative Singular MasculineG846
  8. แผกhฤ“ho: theArticle โ€” Nominative Singular FeminineG3588
  9. ฮผฮฎฯ„ฮทฯmฤ“tฤ“rmeter: a "mother"Noun โ€” Nominative Singular FeminineG3384
  10. ฮฑแฝฯ„ฮฟแฟฆautouautos: selfPronoun โ€” Genitive Singular MasculineG846
  11. ฮตแผถฯ€ฮตฮฝeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb โ€” Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. ฮคฮญฮบฮฝฮฟฮฝteknonteknon: a child (as produced)Noun โ€” Vocative Singular NeuterG5043
  13. ฯ„ฮฏtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection โ€” Accusative Singular NeuterG5101
  14. แผฯ€ฮฟฮฏฮทฯƒฮฑฯ‚epoiฤ“saspoieo: to make or doVerb โ€” Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4160
  15. แผกฮผแฟ–ฮฝhฤ“minhemin: to (or for, with, by) usPronoun โ€” 1st person Dative PluralG2254
  16. ฮฟแฝ•ฯ„ฯ‰ฯ‚houtลshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  17. แผฐฮดฮฟฯ,idouidou: (used as imperative) lo!Verb โ€” Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  18. แฝhoho: theArticle โ€” Nominative Singular MasculineG3588
  19. ฯ€ฮฑฯ„ฮฎฯpatฤ“rpater: a "father"Noun โ€” Nominative Singular MasculineG3962
  20. ฯƒฮฟฯ…sousou: of thee, thyPronoun โ€” 2nd person Genitive SingularG4675
  21. ฮบแผ€ฮณแฝผkagลkago: and (or also, even, etc.) I, (to) mePronoun โ€” 1st person Nominative SingularG2504
  22. แฝ€ฮดฯ…ฮฝฯŽฮผฮตฮฝฮฟฮนodynลmenoiodunao: to grieveVerb โ€” Present Passive ParticipleG3600
  23. แผฮถฮทฯ„ฮฟแฟฆฮผฮญฮฝezฤ“toumenzeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb โ€” Imperfect Active Indicative, 1st PluralG2212
  24. ฯƒฮตsese: theePronoun โ€” 2nd person Accusative SingularG4571

View the full Greek interlinear for Luke 2 →

Strong's words in Luke 2 (6)
Strong's G2962 — ฮบฯ…ฯฮฏฮฟฯ… (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 11 times in Luke 2.
Strong's G3956 — ฯ€แพถฯƒฮฑฮฝ (pasan)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 11 times in Luke 2.
Strong's G2250 — แผกฮผฮญฯฮฑฮนฯ‚ (hฤ“merais)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 9 times in Luke 2.
Strong's G2258 — แผฆฮฝ (ฤ“n)
en (ayn) v. 1. I (thou, etc.) was (wast or were) [imperfect of G1510] KJV: + agree, be, X have (+ charge of), hold, use, was(-t), were Root(s): G1510. Appears 9 times in Luke 2.
Strong's G1096 — แผ˜ฮณฮญฮฝฮตฯ„ฮฟ (egeneto)
ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 8 times in Luke 2.
Strong's G1492 — แผดฮดฯ‰ฮผฮตฮฝ (idลmen)
eido (ei'-do) v. 1. (properly) to see 2. (by implication, in the perfect tense only) to know {literally or figuratively; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent G3700 and G3708} [a primary verb] KJV: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot Compare: G3700, G991 See also: G1097. Appears 8 times in Luke 2.

Browse the full Strong's concordance →

“And the angels, in like manner, announced tidings of great joy to the shepherds who were keeping watch by night.”

What the Early Church wrote about Luke 2 (4)

  • “3. And the angel of the Lord, he says, appeared to the shepherds, proclaiming joy to them: "For”

  • “Wherefore he adds: "The shepherds returned, glorifying God for all which they had heard and seen, as it was told unto them."”

  • “And still further does Luke say in reference to the Lord: "When the days of purification were accomplished, they brought Him up to Jerusalem, to present Him before the Lord, as it is written in the law of the Lord, That every male opening the womb shall be called holy to the L...”

  • “by the following passage: "Every male that openeth the womb."”

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Luke 2 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

๐ŸŒ Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress