Apographo means “write” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.
Same number, other testament: Strong's H583 — enosh (“Enos”) in the Hebrew Bible.
Strong's G583 ἀπογράφω (apographo) is a Greek Strong's word-study entry. apographo (ap-og-raf'-o) v. 1. to write off (a copy or list), i.e. enrol [from G575 and G1125] It has 10 linked Bible usages across 5 books. Visible English usage signals include taxed. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.
apographo (ap-og-raf'-o) v. 1. to write off (a copy or list), i.e. enrol [from G575 and G1125] KJV: tax, write Root(s): G575, G1125
How independent scholarly lexicons define Strong's G583. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.
to register
Usage: ἀπο-γράφω [in LXX: Jdg.8:14, Pro.22:20 (כָּתַב), I Est.8:30, 3Ma.2:29 3Mac 4:14 3Mac 6:34 3Mac 6:38 * ;] __1. to write out, copy. __2. to enrol; mid., to enrol oneself: Luk.2:1 (M, Pr., 162; but. see ICC, in l), Luk.2:3, 5; pass., Heb.12:23 (see reff, see word ἀπογραφή ).† (AS)
The English word each shown verse actually uses to render apographo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.
Indexed coverage includes New Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Greek Old Testament, and 1 Enoch. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.
Strong's G583 (ἀπογράφω) appears 6 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.
Sample Septuagint occurrences:
Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.
4 indexed usages in New Testament.
1 indexed usage in Septuagint / Greek Old Testament.
On the table of thy heart, for counsel and knowledge.
4 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.
that those who were thus registered, were to be marked on their persons by the ivy-leaf symbol of Dionysus, and to be set apart with these limited rights.
The whole nation was now to be registered. Every individual was to be specified by name; not for that hard servitude of labor which we have a little before mentioned, but that he might expose them to the aforementioned tortures; and finally, in the short space of a day, might extirpate them by his cruelties.
Those who had marked them out as for death and for carrion, and had registered them with joy, howled aloud, and were clothed with shame, and had the fire of their rage ingloriously put out.
1 indexed usage in 1 Enoch.
And do not think in your spirit nor say in your heart that ye do not know and that ye do not see
First 10 linked usage excerpts for Strong's G583.
On the table of thy heart, for counsel and knowledge.
And it came to pass in those days, that there went out a decree from Caesar Augustus that all the world should be taxed.
And all went to be taxed, every one into his own city.
To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
To the general assembly and church of the firstborn, which are written in heaven, and to God the Judge of all, and to the spirits of just men made perfect,
that those who were thus registered, were to be marked on their persons by the ivy-leaf symbol of Dionysus, and to be set apart with these limited rights.
The whole nation was now to be registered. Every individual was to be specified by name; not for that hard servitude of labor which we have a little before mentioned, but that he might expose them to the aforementioned tortures; and finally, in the short space of a day, might extirpate them by his cruelties.
Those who had marked them out as for death and for carrion, and had registered them with joy, howled aloud, and were clothed with shame, and had the fire of their rage ingloriously put out.
They were being enrolled from the twenty-fifth of Pachon to the fourth of Epeiph, a period of forty days: the measures taken for their destruction lasted from the fifth of Epeiph till the seventh, that is, three days.
And do not think in your spirit nor say in your heart that ye do not know and that ye do not see
Every indexed verse link for Strong's G583, grouped by book.
Apographo (Strong's G583) is a Greek word most simply glossed "write". apographo (ap-og-raf'-o) v. 1. to write off (a copy or list), i.e. enrol [from G575 and G1125]
This page currently indexes 10 linked usages for Strong's G583 across 5 books.
Use the linked verse references on this page to study Strong's G583 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 Enoch.
The visible usage excerpts most often surface English words such as taxed. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.
Yes. The current local index includes 1 in Septuagint / Greek Old Testament, 4 in Deuterocanonical / Apocrypha, and 1 in 1 Enoch for Strong's G583, with linked reader references where each row is available.