Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G4260 προβαίνω (probaino)

Probaino means “be well stricken” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H4260 — machamaah in the Hebrew Bible.

Strong's Number G4260
Language Greek
Linked Usages 21
Books 12

Strong's G4260 Quick Answer

Strong's G4260 προβαίνω (probaino) is a Greek Strong's word-study entry. probaino (prob-ai'-no) v. 1. to walk forward 2. (literally) to advance It has 21 linked Bible usages across 12 books. Visible English usage signals include years, going, farther, and age. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
probaino (prob-ai'-no) v. 1. to walk forward 2. (literally) to advance
Usage
21 linked usages
Books
12 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
years, going, farther, and age

Meaning and Definition

probaino (prob-ai'-no) v. 1. to walk forward 2. (literally) to advance 3. (of age) to age in years [from G4253 and the base of G939] KJV: + be of a great age, go farther (on), be well stricken Root(s): G4253, G939

Original Word
προβαίνω
Transliteration
probaino
Derivation
Root: βάσις R1: 4253 R2: 939
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G4260. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to advance

Usage: προ-βαίνω [in LXX chiefly for בּוֹא ;] to go forwards, go on, advance: Mat.4:21, Mrk.1:19. Metaphorical, of age (Gen.18:11, al., Lys., Diod., al.), ἐν τ. ἡμέραις, Luk.1:7, 18 2:36.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G4260 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render probaino, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

years Luke 1:7 age Luke 2:36 farther Mark 1:19 going Matthew 4:21

How Strong's G4260 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 9 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G4260 (προβαίνω) appears 17 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G4260 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G4260 in the New Testament

5 indexed usages in New Testament.

Matthew 4:21 KJV

And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.

Mark 1:19 KJV

And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.

Luke 1:7 KJV

And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.

Strong's G4260 in the Septuagint / Greek Old Testament

9 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Genesis 18:11 Septuagint / Brenton

And Abraham and Sarah were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarah.

Genesis 24:1 Septuagint / Brenton

And Abraham was old, advanced in days, and the Lord blessed Abraham in all things.

Genesis 26:13 Septuagint / Brenton

And the man was exalted, and advancing he increased, till he became very great.

Strong's G4260 in the deuterocanonical books / Apocrypha

7 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

1 Esdras 2:24 Septuagint / Brenton

Wherefore now we do declare unto thee, O lord the king, that if this city be built again, and the walls thereof set up anew, thou shalt from henceforth have no passage into Coelesyria and Phoenicia.

Judith 16:23 Septuagint / Brenton

But she increased more and more in honor, and waxed old in her husband’s house, being a hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Bethulia: and they buried her in the cave of her husband Manasseh.

2 Maccabees 4:3 Septuagint / Brenton

But when their hatred went so far, that by one of Simon’s faction murders were committed,

Usage Excerpts

First 21 linked usage excerpts for Strong's G4260.

Genesis 18:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Abraham and Sarah were old, advanced in days, and the custom of women ceased with Sarah.
Genesis 24:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Abraham was old, advanced in days, and the Lord blessed Abraham in all things.
Genesis 26:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the man was exalted, and advancing he increased, till he became very great.
Exodus 19:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the sounds of the trumpet were waxing very much louder. Moses spoke, and God answered him with a voice.
Joshua 13:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Joshua was old and very advanced in years; and the Lord said to Joshua, Thou art advanced in years, and there is much land left to inherit.
Joshua 23:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And it came to pass after many days after the Lord had given Israel rest from all his enemies round about, that Joshua was old and advanced in years.
Joshua 23:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Joshua called together all the children of Israel, and their elders, and their chiefs, and their judges, and their officers; and said to them, I am old and advanced in years.
Judges 19:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they came as far as Jebus: and the day had far advanced, and the young man said to his master, Come, I pray thee, and let us turn aside to this city of the Jebusites, and let us lodge in it.
3 Kingdoms 1:1 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And King David was old and advanced in days, and they covered him with clothes, and he was not warmed.
Matthew 4:21 New Testament, KJV
And going on from thence, he saw other two brethren, James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship with Zebedee their father, mending their nets; and he called them.
Mark 1:19 New Testament, KJV
And when he had gone a little farther thence, he saw James the son of Zebedee, and John his brother, who also were in the ship mending their nets.
Luke 1:7 New Testament, KJV
And they had no child, because that Elisabeth was barren, and they both were now well stricken in years.
Luke 1:18 New Testament, KJV
And Zacharias said unto the angel, Whereby shall I know this? for I am an old man, and my wife well stricken in years.
Luke 2:36 New Testament, KJV
And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of the tribe of Aser: she was of a great age, and had lived with an husband seven years from her virginity;
1 Esdras 2:24 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Wherefore now we do declare unto thee, O lord the king, that if this city be built again, and the walls thereof set up anew, thou shalt from henceforth have no passage into Coelesyria and Phoenicia.
Judith 16:23 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But she increased more and more in honor, and waxed old in her husband’s house, being a hundred and five years old, and made her maid free; so she died in Bethulia: and they buried her in the cave of her husband Manasseh.
2 Maccabees 4:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
But when their hatred went so far, that by one of Simon’s faction murders were committed,
2 Maccabees 4:40 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Whereupon the common people rising, and being filled with rage, Lysimachus armed about three thousand men, and began first to offer violence; one Auranus being the leader, a man far gone in years, and no less in folly.
2 Maccabees 6:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Eleazar, one of the principal scribes, an aged man, and of a well-favored countenance, was constrained to open his mouth, and to eat swine’s flesh.
2 Maccabees 8:8 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
So when Philip saw that this man increased by little and little, and that things prospered with him still more and more, he wrote unto Ptolemy, the governor of Coelesyria and Phoenicia, to yield more aid to the king’s affairs.
3 Maccabees 5:18 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Conversation grew on, and the king sent for Hermon, and inquired of him, with fierce denunciations, why the Jews had been allowed to outlive that day.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G4260, grouped by book.

Genesis 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Exodus 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Joshua 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
3 Kingdoms 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Matthew 1 usage, New Testament
Mark 1 usage, New Testament
Luke 3 usages, New Testament
1 Esdras 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
Judith 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha
2 Maccabees 4 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
3 Maccabees 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G4260 FAQ

What does probaino (προβαίνω) mean?

Probaino (Strong's G4260) is a Greek word most simply glossed "be well stricken". probaino (prob-ai'-no) v. 1. to walk forward 2. (literally) to advance

How many times is probaino (προβαίνω) used in the Bible?

This page currently indexes 21 linked usages for Strong's G4260 across 12 books.

Where can I study probaino (προβαίνω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G4260 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate probaino (προβαίνω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as years, going, farther, and age. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G4260 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 9 in Septuagint / Greek Old Testament and 7 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G4260, with linked reader references where each row is available.