Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

1 ਥੱਸਲੁਨੀਕੀਆਂ ਨੂੰ 5 Panjabi DPI Audio Bible

Chapter 1 Thessalonians 5 Language Panjabi Bible ID PANDPI Label DPI Catalog Indian Revised Version Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to 1 Thessalonians 5 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for 1 Thessalonians 5

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about 1 Thessalonians 5. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

1 Thessalonians 5 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 16 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in 1 Thessalonians 5 (16)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — 1 Thessalonians 5:1–255 (328 words)
1
  1. Περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. χρόνωνchronōnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Genitive Plural MasculineG5550
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  7. καιρῶνkairōnkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Plural MasculineG2540
  8. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
  11. ἔχετεecheteecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2192
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  13. γράφεσθαιgraphesthaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Present Passive InfinitiveG1125
2
  1. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἀκριβῶςakribōsakribos: exactlyAdverbG199
  4. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  8. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
  11. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  12. νυκτὶnyktinux: nightNoun — Dative Singular FeminineG3571
  13. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  14. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
3
  1. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. λέγωσινlegōsinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG3004
  4. Εἰρήνηeirēnēeirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Nominative Singular FeminineG1515
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀσφάλειαasphaleiaasphaleia: securityNoun — Nominative Singular FeminineG803
  7. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  8. αἰφνίδιοςaiphnidiosaiphnidios: unexpected; (adverbially) suddenlyAdjective — Nominative Singular MasculineG160
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. ἐφίσταταιephistataiephistemi: to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal)Verb — Present Middle Indicative, 3rd SingularG2186
  11. ὄλεθροςolethrosolethros: ruin, i.e. death, punishmentNoun — Nominative Singular MasculineG3639
  12. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  13. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  14. ὠδὶνōdinodin: a pang or throe, especially of childbirthNoun — Nominative Singular FeminineG5604
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. γαστρὶgastrigaster: the stomach; (by analogy) the matrixNoun — Dative Singular FeminineG1064
  18. ἐχούσῃechousēecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  21. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  22. ἐκφύγωσινekphygōsinekpheugo: to flee outVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1628
4
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἐστὲesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. σκότειskoteiskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Dative Singular NeuterG4655
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  10. ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
  11. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. κλέπτηςkleptēskleptes: a stealer, a thiefNoun — Nominative Singular MasculineG2812
  14. καταλάβῃ·katalabēkatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2638
5
  1. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  2. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  4. φωτόςphōtosphos: luminousnessNoun — Genitive Singular NeuterG5457
  5. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  8. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἐσμὲνesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  11. νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  12. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  13. σκότους·skotousskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Genitive Singular NeuterG4655
6
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. καθεύδωμενkatheudōmenkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2518
  5. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. λοιποίloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. γρηγορῶμενgrēgorōmengregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG1127
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. νήφωμενnēphōmennepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG3525
7
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. καθεύδοντεςkatheudonteskatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active ParticipleG2518
  4. νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  5. καθεύδουσινkatheudousinkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2518
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. μεθυσκόμενοιmethyskomenoimethusko: to intoxicateVerb — Present Passive ParticipleG3182
  9. νυκτὸςnyktosnux: nightNoun — Genitive Singular FeminineG3571
  10. μεθύουσιν·methyousinmethuo: to drink to intoxication, i.e. get drunkVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3184
8
  1. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
  4. ὄντεςonteson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  5. νήφωμενnēphōmennepho: to be sober (to abstain from wine); (figuratively) to be sensible, discreet (i.e. sober minded)Verb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG3525
  6. ἐνδυσάμενοιendysamenoienduo: to invest with clothingVerb — Aorist Middle ParticipleG1746
  7. θώρακαthōrakathorax: the chest ("thorax"); (by implication) a corsletNoun — Accusative Singular MasculineG2382
  8. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀγάπηςagapēsagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Genitive Singular FeminineG26
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. περικεφαλαίανperikephalaianperikephalaia: encirclement of the head, i.e. a helmetNoun — Accusative Singular FeminineG4030
  13. ἐλπίδαelpidaelpis: expectation; (abstractly or concretely) confidenceNoun — Accusative Singular FeminineG1680
  14. σωτηρίας·sōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
9
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔθετοethetotithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG5087
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. ὀργὴνorgēnorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Accusative Singular FeminineG3709
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. περιποίησινperipoiēsinperipoiesis: acquisition (the act or the thing); (by extension) preservationNoun — Accusative Singular FeminineG4047
  12. σωτηρίαςsōtēriassoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Genitive Singular FeminineG4991
  13. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  17. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  18. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
10
  1. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  2. ἀποθανόντοςapothanontosapothnesko: to die offVerb — Aorist Active ParticipleG599
  3. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  5. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  6. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  7. γρηγορῶμενgrēgorōmengregoreuo: to keep awake, i.e. watchVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG1127
  8. εἴτεeiteeite: if tooConjunctionG1535
  9. καθεύδωμενkatheudōmenkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2518
  10. ἅμαhamahama: (properly) at the "same" timeAdverbG260
  11. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  13. ζήσωμενzēsōmenzao: to liveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2198
11
  1. Διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. παρακαλεῖτεparakaleiteparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3870
  3. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἰκοδομεῖτεoikodomeiteoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3618
  6. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  9. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ποιεῖτεpoieitepoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4160
12
  1. Ἐρωτῶμενerōtōmenerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG2065
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  5. εἰδέναιeidenaieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active InfinitiveG1492
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. κοπιῶνταςkopiōntaskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Present Active ParticipleG2872
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. προϊσταμένουςproistamenousproistemi: to stand before; (in rank) to presideVerb — Present Middle ParticipleG4291
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. κυρίῳkyriōkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Dative Singular MasculineG2962
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. νουθετοῦνταςnouthetountasnoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb — Present Active ParticipleG3560
  17. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἡγεῖσθαιhēgeisthaihegeomai: to lead, i.e. command (with official authority)Verb — Present InfinitiveG2233
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ὑπερhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. ἐκπερισσοῦekperissouperissos: superabundantlyAdverbG4057
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ἀγάπῃagapēagape: love, i.e. affection or benevolence; (specially, plural) a love-feastNoun — Dative Singular FeminineG26
  8. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
  11. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  12. εἰρηνεύετεeirēneueteeireneuo: to be (act) peacefulVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1514
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ἑαυτοῖςheautoisheautou: self (selves)DualG1438
14
  1. παρακαλοῦμενparakaloumenparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG3870
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  5. νουθετεῖτεnoutheteitenoutheteo: to put in mind; (by implication) to caution or reprove gentlyVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3560
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. ἀτάκτουςataktousataktos: unarranged; (by implication) insubordinate (religiously)Adjective — Accusative Plural MasculineG813
  8. παραμυθεῖσθεparamytheistheparamutheomai: to relate near; (by implication) to console, encourageVerb — Present Imperative, 2nd PluralG3888
  9. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  10. ὀλιγοψύχουςoligopsychousoligopsuchos: little-spirited, i.e. faint-heartedAdjective — Accusative Plural MasculineG3642
  11. ἀντέχεσθεantechestheantechomai: to hold oneself opposite to; (by implication) adhere toVerb — Present Imperative, 2nd PluralG472
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. ἀσθενῶνasthenōnasthenes: strengthless, without strength; weakAdjective — Genitive Plural MasculineG772
  14. μακροθυμεῖτεmakrothymeitemakrothumeo: to be long-spirited; (objectively) forbearing or (subjectively) patientVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3114
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
15
  1. ὁρᾶτεhoratehorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3708
  2. μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  4. κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
  5. ἀντὶantianti: opposite, i.e. instead or because; opposed toPrepositionG473
  6. κακοῦkakoukakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Genitive Singular NeuterG2556
  7. τινιtinitis: some or any person or objectParticle — Dative Singular MasculineG5100
  8. ἀποδῷapodōapodidomi: to give away, i.e. up, over, back, etc. (in various applications)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG591
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἀγαθὸνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
  13. διώκετεdiōketedioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1377
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
16
  1. Πάντοτεpantotepantote: every when, i.e. at all timesAdverbG3842
  2. χαίρετεchairetechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5463
17
  1. ἀδιαλείπτωςadialeiptōsadialeiptos: uninterruptedly, unceasingly; (on occasion, as appropriate) without omissionAdverbG89
  2. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
18
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. παντὶpantipas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular NeuterG3956
  3. εὐχαριστεῖτε·eucharisteiteeucharisteo: to be grateful; (actively) to express gratitude (towards)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2168
  4. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  5. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  6. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Nominative Singular NeuterG2307
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
19
  1. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  2. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
  3. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  4. σβέννυτεsbennytesbennumi: to extinguishVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG4570
20
  1. προφητείαςprophēteiaspropheteia: prediction (scriptural or other)Noun — Accusative Plural FeminineG4394
  2. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  3. ἐξουθενεῖτεexoutheneiteexoutheneo: contemptible, despise, least esteemedVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1848
21
  1. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  2. δοκιμάζετεdokimazetedokimazo: to test; (by implication) to approveVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG1381
  3. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  4. καλὸνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Accusative Singular NeuterG2570
  5. κατέχετεkatechetekatecho: to hold down (hold fast), in various applicationsVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG2722
22
  1. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. παντὸςpantospas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Singular NeuterG3956
  3. εἴδουςeidouseidos: a view, i.e. formNoun — Genitive Singular NeuterG1491
  4. πονηροῦponērouponeros: hurtful, i.e. evil; (figuratively) calamitousAdjective — Genitive Singular NeuterG4190
  5. ἀπέχεσθεapechestheapechomai: to hold oneself off, i.e. refrainVerb — Present Middle Imperative, 2nd PluralG567
23
  1. Αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. εἰρήνηςeirēnēseirene: peace; (by implication) prosperityNoun — Genitive Singular FeminineG1515
  7. ἁγιάσαιhagiasaihagiazo: to make holy; (ceremonially) purify or consecrateVerb — Aorist Active Optative, 3rd SingularG37
  8. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  9. ὁλοτελεῖςholoteleisholoteles: complete to the end, i.e. absolutely perfectAdjective — Accusative Plural MasculineG3651
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ὁλόκληρονholoklēronholokleros: complete in every part, i.e. perfectly sound (in body)Adjective — Nominative Singular NeuterG3648
  12. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. σῶμαsōmasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Singular NeuterG4983
  21. ἀμέμπτωςamemptōsamemptos: faultlesslyAdverbG274
  22. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  23. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  24. παρουσίᾳparousiaparousia: a being near, i.e. advent; (often) returnNoun — Dative Singular FeminineG3952
  25. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  26. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  27. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  28. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  29. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  30. τηρηθείηtērētheiētereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Aorist Passive Optative, 3rd SingularG5083
24
  1. πιστὸςpistospistos: (objectively) trustworthy; (subjectively) trustfulAdjective — Nominative Singular MasculineG4103
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. καλῶνkalōnkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active ParticipleG2564
  4. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  5. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
25
  1. Ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  2. προσεύχεσθεproseuchestheproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present Imperative, 2nd PluralG4336
  3. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  4. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
26
  1. Ἀσπάσασθεaspasastheaspazomai: to enfold in the arms; (by implication) to salute, (figuratively) to welcomeVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG782
  2. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  3. ἀδελφοὺςadelphousadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Accusative Plural MasculineG80
  4. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. φιλήματιphilēmatiphilema: a kissNoun — Dative Singular NeuterG5370
  7. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
27
  1. ὀρκίζωorkizōhorkizo: to put on oath, i.e. make swear; (by analogy) to solemnly enjoinVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3726
  2. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. κύριονkyrionkurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Accusative Singular MasculineG2962
  5. ἀναγνωσθῆναιanagnōsthēnaianaginosko: to know again; (by extension) to readVerb — Aorist Passive InfinitiveG314
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. ἐπιστολὴνepistolēnepistole: a written messageNoun — Accusative Singular FeminineG1992
  8. πᾶσινpasinpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Plural MasculineG3956
  9. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  10. ἁγίοιςhagioishagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Plural MasculineG40
  11. ἀδελφοῖςadelphoisadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Dative Plural MasculineG80
28
  1. Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  2. χάριςcharischaris: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Nominative Singular FeminineG5485
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
  5. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  6. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  7. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  8. μεθ'methmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  9. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  10. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
255
  1. πρόςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  2. ΘεσσαλονικείςthessalonikeisThessalonikeus: a Thessalonican, i.e. inhabitant of ThessaloniceNoun — Accusative Plural MasculineG2331
  3. πρώτηprōtēprotos: foremost (in time, place, order or importance)Adjective — Nominative Singular FeminineG4413
  4. ἐγράφηegraphēgrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  5. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  6. ἈθηνῶνathēnōnAthenai: Athens, the capitol of Greece; (archaic) AthenoeNoun — Genitive Plural FeminineG116

View the full Greek interlinear for 1 Thessalonians 5 →

Strong's words in 1 Thessalonians 5 (6)
Strong's G3956 — πάντες (pantes)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 8 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G5209 — ὑμᾶς (hymas)
humas (hoo-mas`) p/p. 1. you (as the objective of a verb or preposition) [accusative case of G5210] KJV: ye, you (+ -ward), your (+ own) Root(s): G5210. Appears 8 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G80 — ἀδελφοί (adelphoi)
adelphos (ad-el-fos') n. 1. a brother 2. (of faith) a brother in our Lord, Jesus {literally or figuratively; near or remote; much like G1} [from G1 (as a connective particle) and delphus "the womb"] K. Appears 7 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G2962 — κυρίου (kyriou)
kurios (koo'-ree-os) n. 1. supreme in authority 2. (as noun) controller 3. (by implication) Master (as a respectful title) [from kuros "supremacy"] KJV: God, Lord, master, Sir. Appears 6 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G2257 — ἡμῶν (hēmōn)
hemon (hay-mone`) p/p. 1. of (or from) us [genitive case plural of G1473] KJV: our (company), us, we Root(s): G1473. Appears 5 times in 1 Thessalonians 5.
Strong's G2250 — ἡμέρα (hēmera)
hemera (hay-mer'-ah) n. 1. day 2. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours 3. (figuratively) a period {(literal) but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes; (figurative) always defined more or less clearly by the context} [feminine (with G5610 implied) of a derivative of hemai ("to sit", akin to the base of G1476) meaning tame, i.e. gentle] KJV: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years Compare: G839 See also: G5610, G1476. Appears 4 times in 1 Thessalonians 5.

Browse the full Strong's concordance →

“him that speaks to you the word of God remember night and day; and you shall honour him as the Lord.”

What the Early Church wrote about 1 Thessalonians 5 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 1 Thessalonians 5 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress