Skip to content
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible

1 Kingdoms 1

Select Translation

1 There was a man of Ramathaim-zophim, of Mount Ephraim, and his name was Elkanah, a son of Jeroham the son of Elihu the son of Tohu, in Nasib Ephraim.
2 And he had two wives; the name of the one was Hannah, and the name of the second Peninnah. And Peninnah had children, but Hannah had no child.
3 And the man went up from year to year from his city, from Ramah, to worship and sacrifice to the Lord God of Sabaoth at Shiloh: and there were Eli and his two sons Hophni and Phinehas, the priests of the Lord.
4 And the day came, and Elkanah sacrificed, and gave portions to his wife Peninnah and her children.
5 And to Hannah he gave a prime portion, because she had no child, only Elkanah loved Hannah more than the other; but the Lord had closed her womb.
6 For the Lord gave her no child in her affliction, and according to the despondency of her affliction; and she was dispirited on this account, that the Lord shut up her womb so as not to give her a child.
7 So she did year by year, in going up to the house of the Lord; and she was dispirited, and wept, and did not eat.
8 And Elkanah her husband said to her, Hannah: and she said to him, Here am I, my lord: and he said to her, What ails thee that thou weepest? and why dost thou not eat? and why does thy heart smite thee? am I not better to thee than ten children?
9 And Hannah rose up after they had eaten in Shiloh, and stood before the Lord: and Eli the priest was on a seat by the threshold of the temple of the Lord.
10 And she was very much grieved in spirit, and prayed to the Lord, and wept abundantly.
11 And she vowed a vow to the Lord, saying, O Lord God of Sabaoth, if thou wilt indeed look upon the humiliation of thy handmaid, and remember me, and give to thy handmaid a man-child, then will I indeed dedicate him to thee till the day of his death; and he shall drink no wine nor strong drink, and no razor shall come upon his head.
12 And it came to pass, while she was long praying before the Lord, that Eli the priest marked her mouth.
13 And she was speaking in her heart, and her lips moved, but her voice was not heard: and Eli accounted her a drunken woman.
14 And the servant of Eli said to her, How long wilt thou be drunken? take away thy wine from thee, and go out from the presence of the Lord.
15 And Hannah answered and said, Nay, my lord, I live in a hard day, and I have not drunk wine or strong drink, and I pour out my soul before the Lord.
16 Count not thy handmaid for a pestilent woman, for by reason of the abundance of my importunity I have continued my prayer until now.
17 And Eli answered and said to her, Go in peace: the God of Israel give thee all thy petition, which thou hast asked of him.
18 And she said, Thine handmaid has found favor in thine eyes: and the woman went her way, and entered into her lodging, and ate and drank with her husband, and her countenance was no more sad.
19 And they rise early in the morning, and worship the Lord, and they go their way: and Elkanah went into his house at Ramah, and knew his wife Hannah; and the Lord remembered her, and she conceived.
20 And it came to pass when the time was come, that she brought forth a son, and called his name Samuel, and said, Because I asked him of the Lord God of Sabaoth.
21 And the man Elkanah and all his house went up to offer in Shiloh the yearly sacrifice, and his vows, and all the tithes of his land.
22 But Hannah did not go up with him, for she said to her husband, I will not go up until the child goes up, when I have weaned him, and he shall be presented before the Lord, and he shall abide there continually.
23 And Elkanah her husband said to her, Do that which is good in thine eyes, abide still until thou shalt have weaned him; but may the Lord establish that which comes out of thy mouth: and the woman tarried, and suckled her son until she had weaned him.
24 And she went up with him to Shiloh with a calf of three years old, and loaves, and an ephah of fine flour, and a bottle of wine: and she entered into the house of the Lord in Shiloh, and the child with them.
25 And they brought him before the Lord; and his father slew his offering which he offered from year to year to the Lord; and he brought near the child, and slew the calf; and Hannah the mother of the child brought him to Eli.
26 And she said, I pray thee, my lord, as thy soul liveth, I am the woman that stood in thy presence with thee while praying to the Lord.
27 For this child I prayed; and the Lord has given me my request that I asked of him.
28 And I lend him to the Lord all his days that he lives, a loan to the Lord: and she said,

Listen to 1 Kingdoms 1 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 1 Kingdoms 1

The Greek Septuagint text of 1 Kingdoms 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 1 Kingdoms 1:1–28 (741 words)
1
  1. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  2. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  3. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  4. Αρμαθαιμ armathaim Ramathaim Armathaim noun, Gen Sing G174076
  5. Σιφα sipha zophim Siph noun, Gen Sing Fem G174077
  6. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  7. ὄρους orous Mount a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  8. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  11. αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174084
  13. υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  14. Ιερεμεηλ ieremeel Jeroham Ieremeēl noun, Gen Sing Masc G174086
  15. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  16. Ηλιου eliou Elihu Ēliou noun, Gen Sing Masc G174088
  17. υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
  18. Θοκε thoke Tohu Thoke noun, Gen Sing Masc G174090
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. Νασιβ nasib Nasib Nasib noun, Dat Sing G174092
  21. Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τούτῳ touto he this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  3. δύο duo two two indeclinable number G1417
  4. γυναῖκες gunaikes wives a woman, wife noun, Nom Plur Fem G1135
  5. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  8. Αννα anna Hannah Anna noun, Nom Sing Fem G451
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ὄνομα onoma name name, character noun, Nom Sing Neut G3686
  11. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  12. δευτέρᾳ deutera second second, in the second place adjective, Dat Sing Fem G1208
  13. Φεννανα phennana Peninnah Phennana noun, Nom Sing Fem G174106
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  16. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  17. Φεννανα phennana Peninnah Phennana noun, Dat Sing Fem G174110
  18. παιδία paidia discipline noun, Nom Plur Neut G3809
  19. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  20. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  21. Αννα anna Hannah Anna noun, Dat Sing Fem G451
  22. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  23. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  24. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβαινεν anebainen went go up, mount verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G305
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  6. ἡμερῶν hemeron year a day noun, Gen Plur Fem G2250
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. ἡμέρας hemeras year a day noun, Gen Sing Fem G2250
  9. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  10. πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
  11. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  12. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  13. Αρμαθαιμ armathaim Ramah Armathaim noun, Gen Sing G174130
  14. προσκυνεῖν proskunein worship worship verb, Pres Act Infin G4352
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. θύειν thuein sacrifice sacrifice, kill verb, Pres Act Infin G2380
  17. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  18. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  19. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  20. σαβαωθ sabaoth Sabaoth hosts, armies noun, Dat Sing Masc G4519
  21. εἰς eis to into, in preposition G1519
  22. Σηλω selo Shiloh Sēlō noun, Acc Sing G174139
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  25. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  28. δύο duo two two indeclinable number G1417
  29. υἱοὶ huioi sons a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  30. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  31. Οφνι ophni Hophni Ophni noun, Nom Sing Masc G174148
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. Φινεες phinees Phinehas Phinees noun, Nom Sing Masc G174150
  34. ἱερεῖς hiereis priests a priest noun, Nom Plur Masc G2409
  35. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  36. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe came come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἔθυσεν ethusen sacrificed sacrifice, kill verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2380
  6. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174159
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  9. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  10. Φεννανα phennana Peninnah Phennana noun, Dat Sing Fem G174163
  11. γυναικὶ gunaiki wife a woman, wife noun, Dat Sing Fem G1135
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  15. υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
  16. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  19. θυγατράσιν thugatrasin children a daughter noun, Dat Plur Fem G2364
  20. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  21. μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  3. Αννα anna Hannah Anna noun, Dat Sing Fem G451
  4. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  5. μερίδα merida portion a part, portion noun, Acc Sing Fem G3310
  6. μίαν mian prime one adjective, Acc Sing Fem G1520
  7. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  8. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  9. ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  10. αὐτῇ aute she he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  11. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Nom Sing Neut G3813
  12. πλὴν plen only however, nevertheless adverb G4133
  13. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. Ανναν annan Hannah Annan noun, Acc Sing Fem G174189
  16. ἠγάπα egapa loved love verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G25
  17. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174191
  18. ὑπὲρ huper more in behalf of, above preposition G5228
  19. ταύτην tauten he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  20. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. ἀπέκλεισεν apekleisen closed shut verb, Aor Act Ind 3rd Sing G608
  23. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  24. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  25. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  26. μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
  27. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
6
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  3. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  4. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  9. θλῖψιν thlipsin affliction persecution, affliction noun, Acc Sing Fem G2347
  10. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  13. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  14. ἀθυμίαν athumian want of heart noun, Acc Sing Fem G174215
  15. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  16. θλίψεως thlipseos affliction persecution, affliction noun, Gen Sing Fem G2347
  17. αὐτῆς autes she he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἠθύμει ethumei dispirited lose heart verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G120
  20. διὰ dia For through, on account of preposition G1223
  21. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  22. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  23. συνέκλεισεν sunekleisen shut enclose, shut in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4788
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  26. περὶ peri For about, concerning preposition G4012
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. μήτραν metran womb the womb noun, Acc Sing Fem G3388
  29. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  31. μὴ me not not, lest adverb G3361
  32. δοῦναι dounai give offer, give verb, Aor Act Infin G1325
  33. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  34. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
7
  1. οὕτως houtos So thus, so adverb G3779
  2. ἐποίει epoiei did do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
  3. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  4. κατ᾿ kat by down from, against preposition G2596
  5. ἐνιαυτὸν eniauton year a year noun, Acc Sing Masc G1763
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  8. ἀναβαίνειν anabainein going go up, mount verb, Pres Act Infin G305
  9. αὐτὴν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  10. εἰς eis to into, in preposition G1519
  11. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  12. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἠθύμει ethumei dispirited lose heart verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G120
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἔκλαιεν eklaien wept weep, weep for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2799
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ἤσθιεν esthien eat eat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2068
8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174258
  5. ὁ ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. Αννα anna Hannah Anna noun, Nom Sing Fem G451
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  12. ἰδοὺ idou See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  13. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  17. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  18. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  19. ἐστίν estin am am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  20. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  21. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  22. κλαίεις klaieis weepest weep, weep for verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2799
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  25. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  26. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  27. ἐσθίεις esthieis eat eat verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2068
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  30. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  31. τύπτει tuptei beat, strike verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5180
  32. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  33. ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  34. καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
  35. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  36. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  37. ἀγαθὸς agathos better good adjective, Nom Sing Masc G18
  38. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  39. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  40. ὑπὲρ huper in behalf of, above preposition G5228
  41. δέκα deka ten ten indeclinable number G1176
  42. τέκνα tekna children a child, descendent noun, Acc Plur Neut G5043
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. Αννα anna Hannah Anna noun, Nom Sing Fem G451
  4. μετὰ meta after with, after preposition G3326
  5. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  6. φαγεῖν phagein eat verb, Aor Act Infin G5315
  7. αὐτοὺς autous they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. Σηλω selo Sēlō noun, Dat Sing G174305
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. κατέστη kateste set, establish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2525
  12. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  13. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  16. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  18. ἐκάθητο ekatheto seat sit, am seated verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2521
  19. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  21. δίφρου diphrou chariot-board noun, Gen Sing Masc G174317
  22. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  24. φλιῶν phlion doorposts noun, Gen Plur Fem G174320
  25. ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  3. κατώδυνος katodunos in affliction adjective, Nom Sing Fem G174325
  4. ψυχῇ psuche the soul, life noun, Dat Sing Fem G5590
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  7. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  8. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. κλαίουσα klaiousa wept weep, weep for verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G2799
  11. ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ηὔξατο euxato vowed a vow pray, wish verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2172
  3. εὐχὴν euchen vowed a prayer, vow noun, Acc Sing Fem G2171
  4. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  5. λέγουσα legousa saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Fem G3004
  6. Αδωναι adonai Adōnai noun, Voc Sing Masc G174339
  7. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. ελωαι eloai God my God noun, Voc Sing Masc G174341
  9. σαβαωθ sabaoth Sabaoth hosts, armies noun, Voc Sing Masc G4519
  10. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  11. ἐπιβλέπων epiblepon look look with favor on verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G1914
  12. ἐπιβλέψῃς epiblepses look look with favor on verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1914
  13. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. ταπείνωσιν tapeinosin abasement, low condition noun, Acc Sing Fem G5014
  16. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  17. δούλης doules a female slave, bonds-maid noun, Gen Sing Fem G1399
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μνησθῇς mnesthes remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3415
  21. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δῷς dos give offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  24. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  25. δούλῃ doule a female slave, bonds-maid noun, Dat Sing Fem G1399
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. σπέρμα sperma seed, offspring noun, Acc Sing Neut G4690
  28. ἀνδρῶν andron man a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  31. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  32. ἐνώπιόν enopion before the face of, in the presence of preposition G1799
  33. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  34. δοτὸν doton granted adjective, Acc Sing Masc G174367
  35. ἕως heos till until, as far as preposition G2193
  36. ἡμέρας hemeras day a day noun, Acc Plur Fem G2250
  37. θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  39. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  40. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. μέθυσμα methusma drink intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G174375
  43. οὐ ou no no, not adverb G3756
  44. πίεται pietai drink drink, imbibe verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4095
  45. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  46. σίδηρος sideros iron noun, Nom Sing Masc G4604
  47. οὐκ ouk no no, not adverb G3756
  48. ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
  49. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  50. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  51. κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
  52. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  3. ὅτε hote when adverb G3753
  4. ἐπλήθυνεν eplethunen increase, multiply verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4129
  5. προσευχομένη proseuchomene praying pray, pray for verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G4336
  6. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἱερεὺς hiereus priest a priest noun, Nom Sing Masc G2409
  12. ἐφύλαξεν ephulaxen keep, guard verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5442
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. στόμα stoma mouth the mouth, speech noun, Acc Sing Neut G4750
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. αὐτὴ aute she he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Fem G846
  3. ἐλάλει elalei speaking speak, say verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2980
  4. ἐν en in in, on preposition G1722
  5. τῇ te the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  6. καρδίᾳ kardia heart the heart, inner life noun, Dat Sing Fem G2588
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. χείλη cheile lips a lip, mouth noun, Acc Plur Neut G5491
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἐκινεῖτο ekineito move, stir verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G2795
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. φωνὴ phone voice a sound, noise noun, Nom Sing Fem G5456
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἠκούετο ekoueto heard hear, listen verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G191
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἐλογίσατο elogisato accounted reckon, count verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3049
  20. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  21. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  22. εἰς eis in into, in preposition G1519
  23. μεθύουσαν methuousan was am drunk verb, Pres Act Part Acc Sing Fem G3184
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. παιδάριον paidarion servant a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  6. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  7. ἕως heos until, as far as conjunction G2193
  8. πότε pote when, at what time particle G4219
  9. μεθυσθήσῃ methusthese be am drunk verb, Aor Pass Subj 2nd Sing G3184
  10. περιελοῦ perielou strip off, cast off verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G4014
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. οἶνόν oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. πορεύου poreuou go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  16. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  17. προσώπου prosopou presence the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
  18. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Αννα anna Hannah Anna noun, Nom Sing Fem G451
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. οὐχί ouchi Nay by no means, not at all adverb G3780
  7. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  8. γυνή gune a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  9. ᾗ he who, which pronoun, relative, Dat Sing Fem G3739
  10. σκληρὰ sklera hard hard, violent adjective, Acc Plur Neut G4642
  11. ἡμέρα hemera day a day noun, Nom Sing Fem G2250
  12. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  13. εἰμι eimi have am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. μέθυσμα methusma drink intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G174458
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. πέπωκα pepoka drink drink, imbibe verb, Perf Act Ind 1st Sing G4095
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐκχέω ekcheo pour pour out, shed verb, Pres Act Ind 1st Sing G1632
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. ψυχήν psuchen soul the soul, life noun, Acc Sing Fem G5590
  24. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  25. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  26. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
16
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. δῷς dos offer, give verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1325
  3. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  4. δούλην doulen a female slave, bonds-maid noun, Acc Sing Fem G1399
  5. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  6. εἰς eis for into, in preposition G1519
  7. θυγατέρα thugatera a daughter noun, Acc Sing Fem G2364
  8. λοιμήν loimen a pestilence adjective, Acc Sing Fem G3061
  9. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. πλήθους plethous abundance a multitude noun, Gen Sing Neut G4128
  12. ἀδολεσχίας adoleschias garrulity noun, Gen Sing Fem G174479
  13. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  14. ἐκτέτακα ektetaka stretch out, cast forth verb, Perf Act Ind 1st Sing G1614
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. νῦν nun now now, already adverb G3568
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. Ηλι eli Eli Heli noun, Nom Sing Masc G2242
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  6. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  7. πορεύου poreuou Go travel, journey verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G4198
  8. εἰς eis to into, in preposition G1519
  9. εἰρήνην eirenen peace peace, peace of mind noun, Acc Sing Fem G1515
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. δῴη doe give offer, give verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1325
  14. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  15. πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
  16. αἴτημά aitema petition a petition, request noun, Acc Sing Neut G155
  17. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  18. ὃ ho which who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  19. ᾐτήσω eteso asked ask, request verb, Aor Mid Ind 2nd Sing G154
  20. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  21. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. εὗρεν heuren found find verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2147
  4. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  5. δούλη doule a female slave, bonds-maid noun, Nom Sing Fem G1399
  6. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  7. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  8. ἐν en in in, on preposition G1722
  9. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  10. σου sou X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  15. εἰς eis into into, in preposition G1519
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  18. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  21. εἰς eis into into, in preposition G1519
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. κατάλυμα kataluma an inn, lodging-place noun, Acc Sing Neut G2646
  24. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔφαγεν ephagen ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
  27. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  28. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  29. ἀνδρὸς andros husband a male human being, a man noun, Gen Sing Masc G435
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. ἔπιεν epien drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4095
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  35. πρόσωπον prosopon countenance the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  36. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  37. οὐ ou no no, not adverb G3756
  38. συνέπεσεν sunepesen collapse verb, Aor Act Ind 3rd Sing G174542
  39. ἔτι eti no more still, yet adverb G2089
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὀρθρίζουσιν orthrizousin rise rise early, come in the morning verb, Pres Act Ind 3rd Plur G3719
  3. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρωὶ proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. προσκυνοῦσιν proskunousin worship worship verb, Pres Act Ind 3rd Plur G4352
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. πορεύονται poreuontai go travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Plur G4198
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  16. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174559
  17. εἰς eis into into, in preposition G1519
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. Αρμαθαιμ armathaim Armathaim noun, Dat Sing G174564
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἔγνω egno knew come to know, learn verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1097
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. Ανναν annan Annan noun, Acc Sing Fem G174568
  26. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  27. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐμνήσθη emnesthe remembered remember, recollect verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3415
  30. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  31. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
20
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνέλαβεν sunelaben seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
  3. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  4. ἐγενήθη egenethe was come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  8. ἡμερῶν hemeron time a day noun, Gen Plur Fem G2250
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἔτεκεν eteken brought bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  11. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. Σαμουηλ samouel Samuel Samuel noun, Acc Sing Masc G4545
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  20. ὅτι hoti Because that, since conjunction G3754
  21. παρὰ para of from, in the presence of preposition G3844
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  24. σαβαωθ sabaoth Sabaoth hosts, armies noun, Gen Sing Masc G4519
  25. ᾐτησάμην etesamen asked ask, request verb, Aor Mid Ind 1st Sing G154
  26. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174605
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. πᾶς pas all all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
  8. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. οἶκος oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. θῦσαι thusai sacrifice sacrifice, kill verb, Aor Act Infin G2380
  12. ἐν en in in, on preposition G1722
  13. Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Dat Sing G174613
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. θυσίαν thusian sacrifice a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  17. ἡμερῶν hemeron yearly a day noun, Gen Plur Fem G2250
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. εὐχὰς euchas vows a prayer, vow noun, Acc Plur Fem G2171
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  24. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  25. δεκάτας dekatas a tenth part, a tithe adjective, Acc Plur Fem G1181
  26. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  27. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  28. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
22
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. Αννα anna Hannah Anna noun, Nom Sing Fem G451
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἀνέβη anebe go go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  5. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  6. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  7. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  10. ἀνδρὶ andri husband a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  11. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  12. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  13. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  14. ἀναβῆναι anabenai go go up, mount verb, Aor Act Infin G305
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  17. ἐὰν ean if conjunction G1437
  18. ἀπογαλακτίσω apogalaktiso weaned wean verb, Aor Act Subj 1st Sing G174646
  19. αὐτό auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ὀφθήσεται ophthesetai see, look upon verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G3708
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  23. προσώπῳ prosopo before the face, countenance noun, Dat Sing Neut G4383
  24. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. καθήσεται kathesetai let down verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2524
  27. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  28. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  29. αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
23
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  4. Ελκανα elkana Elkanah Elkana noun, Nom Sing Masc G174661
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἀνὴρ aner husband a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  8. ποίει poiei Do do, make verb, Pres Act Imperative 3rd Sing G4160
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ἀγαθὸν agathon good good adjective, Acc Sing Neut G18
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. κάθου kathou is sit, am seated verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G2521
  15. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  16. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  17. ἀπογαλακτίσῃς apogalaktises weaned wean verb, Aor Act Subj 2nd Sing G174674
  18. αὐτό auto him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  19. ἀλλὰ alla but but, except conjunction G235
  20. στήσαι stesai establish cause to stand, stand verb, Aor Act Opt 3rd Sing G2476
  21. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ἐξελθὸν exelthon out go out, come out verb, Aor Act Part Acc Sing Neut G1831
  24. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. στόματός stomatos mouth the mouth, speech noun, Gen Sing Neut G4750
  27. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐκάθισεν ekathisen abide set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2523
  30. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  31. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ἐθήλασεν ethelasen give suck, suck verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2337
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  36. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  37. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  38. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  39. ἀπογαλακτίσῃ apogalaktise weaned wean verb, Aor Act Subj 3rd Sing G174696
  40. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέβη anebe went go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
  3. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Acc Sing G174703
  7. ἐν en in in, on preposition G1722
  8. μόσχῳ moscho calf a calf noun, Dat Sing Masc G3448
  9. τριετίζοντι trietizonti three three years old verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G174706
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἄρτοις artois loaves bread, a loaf noun, Dat Plur Masc G740
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. οιφι oiphi ephah ephah noun, Dat Sing Neut G174710
  14. σεμιδάλεως semidaleos flour the finest wheaten flour noun, Gen Sing Fem G4585
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. νεβελ nebel vessel noun, Dat Sing Neut G174713
  17. οἴνου oinou wine wine noun, Gen Sing Masc G3631
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  22. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  23. ἐν en in in, on preposition G1722
  24. Σηλωμ selom Shiloh Sēlōm noun, Dat Sing G174721
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  27. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  28. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  29. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσήγαγον prosegagon brought bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4317
  3. ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
  4. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. ἔσφαξεν esphaxen slew slay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4969
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  9. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. θυσίαν thusian offering a sacrifice noun, Acc Sing Fem G2378
  12. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  13. ἐποίει epoiei offered do, make verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4160
  14. ἐξ ex from from out, out from among preposition G1537
  15. ἡμερῶν hemeron year a day noun, Gen Plur Fem G2250
  16. εἰς eis to into, in preposition G1519
  17. ἡμέρας hemeras year a day noun, Gen Sing Fem G2250
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. προσήγαγεν prosegagen brought bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
  22. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἔσφαξεν esphaxen slew slay verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4969
  26. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  27. μόσχον moschon calf a calf noun, Acc Sing Masc G3448
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. προσήγαγεν prosegagen brought bring near, approach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4317
  30. Αννα anna Hannah Anna noun, Nom Sing Fem G451
  31. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  32. μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
  33. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  34. παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  35. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  36. Ηλι eli Eli Heli noun, Acc Sing Masc G2242
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. ἐμοί emoi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  5. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. ζῇ ze liveth live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  7. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  8. ψυχή psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  11. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  12. γυνὴ gune woman a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  13. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  14. καταστᾶσα katastasa set, establish verb, Aor Act Part Nom Sing Fem G2525
  15. ἐνώπιόν enopion presence before the face of, in the presence of preposition G1799
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  19. προσεύξασθαι proseuxasthai praying pray, pray for verb, Aor Mid Infin G4336
  20. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  21. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
27
  1. ὑπὲρ huper For in behalf of, above preposition G5228
  2. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  3. παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  4. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Neut G3778
  5. προσηυξάμην proseuxamen prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4336
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἔδωκέν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  8. μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
  9. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. αἴτημά aitema request a petition, request noun, Acc Sing Neut G155
  12. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  13. ὃ ho that who, which pronoun, relative, Acc Sing Neut G3739
  14. ᾐτησάμην etesamen asked ask, request verb, Aor Mid Ind 1st Sing G154
  15. παρ᾿ par of from, in the presence of preposition G3844
  16. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
28
  1. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  2. κιχρῶ kichro lend lend verb, Pres Act Ind 1st Sing G174801
  3. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  6. πάσας pasas all all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  7. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  8. ἡμέρας hemeras days a day noun, Acc Plur Fem G2250
  9. ἃς has that who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  10. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  11. αὐτός autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  12. χρῆσιν chresin usage, use noun, Acc Sing Fem G5540
  13. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  14. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962

Open the full Septuagint interlinear for 1 Kingdoms 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 1 Kingdoms 1 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress