Exodus 9
Select Translation
Listen to Exodus 9 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).
Septuagint (LXX) interlinear — Exodus 9
The Greek Septuagint text of Exodus 9 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.
Greek interlinear — Exodus 9:1–34 (800 words+)
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- εἴσελθε eiselthe Go go in, come in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1525
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Acc Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Εβραίων ebraion Hebrews a Hebrew noun, Gen Plur Masc G1445
- ἐξαπόστειλον exaposteilon Send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- λατρεύσωσιν latreusosin serve serve, worship verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3000
- εἰ ei If if conjunction G1487
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- οὖν oun therefore, then particle G3767
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βούλει boulei wilt will, intend verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G1014
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send send forth verb, Aor Act Infin G1821
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ἐγκρατεῖς enkrateis exercise control over verb, Pres Act Ind 2nd Sing G37342
- αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- χεὶρ cheir hand a hand noun, Nom Sing Fem G5495
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἐπέσται epestai upon upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G37347
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- κτήνεσίν ktenesin cattle a beast of burden noun, Dat Plur Neut G2934
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πεδίοις pediois plain noun, Dat Plur Neut G37355
- ἔν en in in, on preposition G1722
- τε te and and, both particle G5037
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἵπποις hippois horses a horse noun, Dat Plur Masc G2462
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὑποζυγίοις hupozugiois asses a beast of burden, an ass or mule noun, Dat Plur Neut G5268
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- καμήλοις kamelois camels a camel noun, Dat Plur Fem G2574
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- βουσὶν bousin oxen an ox noun, Dat Plur Masc G1016
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προβάτοις probatois sheep a sheep noun, Dat Plur Neut G4263
- θάνατος thanatos mortality death noun, Nom Sing Masc G2288
- μέγας megas great large, great adjective, Nom Sing Masc G3173
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- παραδοξάσω paradoxaso distinction treat with distinction verb, Fut Act Ind 1st Sing G37375
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
- μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐ ou no, not adverb G3756
- τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- υἱῶν huion children's a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- ῥητόν hreton stated adjective, Acc Sing Masc G37403
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- ὅρον horon boundary noun, Acc Sing Masc G37408
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- αὔριον aurion Tomorrow tomorrow adverb G839
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἐπαύριον epaurion tomorrow adverb G1887
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐτελεύτησεν eteleutesen died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5053
- πάντα panta all all, the whole adjective, Nom Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Nom Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Αἰγυπτίων aiguption Egyptians Egyptian noun, Gen Plur Masc G124
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐτελεύτησεν eteleutesen died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5053
- οὐδέν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐτελεύτησεν eteleutesen died end, finish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5053
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Neut G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- κτηνῶν ktenon cattle a beast of burden noun, Gen Plur Neut G2934
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐδέν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- ἐβαρύνθη ebarunthe overcharge verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G925
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐξαπέστειλεν exapesteilen send forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
- λάβετε labete Take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- πλήρεις plereis full adjective, Acc Plur Fem G4134
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- αἰθάλης aithales soot noun, Gen Sing Fem G37482
- καμιναίας kaminaias furnace furnace noun, Gen Sing Fem G37483
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πασάτω pasato sprinkle verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G37485
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανὸν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- γενηθήτω genetheto be come into being, am born verb, Aor Pass Imperative 3rd Sing G1096
- κονιορτὸς koniortos dust dust noun, Nom Sing Masc G2868
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- τετράποδα tetrapoda four-footed adjective, Acc Plur Neut G5074
- ἕλκη helke sore a festering sore noun, Nom Plur Neut G1668
- φλυκτίδες phluktides blister noun, Nom Plur Fem G37515
- ἀναζέουσαι anazeousai boil up verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G37516
- ἔν en in in, on preposition G1722
- τε te and and, both particle G5037
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τετράποσιν tetraposin four-footed adjective, Dat Plur Neut G5074
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- αἰθάλην aithalen soot noun, Acc Sing Fem G37533
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- καμιναίας kaminaias furnace furnace noun, Gen Sing Fem G37535
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔπασεν epasen sprinkle verb, Aor Act Ind 3rd Sing G37539
- αὐτὴν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- εἰς eis into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγένετο egeneto became come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἕλκη helke sore a festering sore noun, Nom Plur Neut G1668
- φλυκτίδες phluktides blister noun, Nom Plur Fem G37548
- ἀναζέουσαι anazeousai boil up verb, Pres Act Part Nom Plur Fem G37549
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ἀνθρώποις anthropois men a man, one of the human race noun, Dat Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en on in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- τετράποσιν tetraposin four-footed adjective, Dat Plur Neut G5074
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- φαρμακοὶ pharmakoi sorcerers a magician, sorcerer noun, Nom Plur Masc G5333
- στῆναι stenai stand cause to stand, stand verb, Aor Act Infin G2476
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- Μωυσῆ mouse Moses Moses noun, Gen Sing Masc G3475
- διὰ dia because through, on account of preposition G1223
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἕλκη helke a festering sore noun, Acc Plur Neut G1668
- ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- γὰρ gar for for particle G1063
- τὰ ta the the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
- ἕλκη helke a festering sore noun, Nom Plur Neut G1668
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- φαρμακοῖς pharmakois sorcerers a magician, sorcerer noun, Dat Plur Masc G5333
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐσκλήρυνεν esklerunen hardened harden verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4645
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- Φαραω pharao Pharaoh's Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καθὰ katha as as adverb G2505
- συνέταξεν sunetaxen appointed arrange with, direct verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4929
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ὄρθρισον orthrison Rise rise early, come in the morning verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3719
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πρωὶ proi early early in the morning, at dawn adverb G4404
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- στῆθι stethi stand cause to stand, stand verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2476
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τάδε tade this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- Εβραίων ebraion Hebrews a Hebrew noun, Gen Plur Masc G1445
- ἐξαπόστειλον exaposteilon Send send forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1821
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- λατρεύσωσίν latreusosin serve serve, worship verb, Aor Act Subj 3rd Plur G3000
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- γὰρ gar For for particle G1063
- νῦν nun now, already adverb G3568
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐξαποστέλλω exapostello send send forth verb, Pres Act Ind 1st Sing G1821
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- συναντήματά sunantemata event noun, Acc Plur Neut G37632
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- καρδίαν kardian heart the heart, inner life noun, Acc Sing Fem G2588
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἵν᾿ hin that in order that, so that conjunction G2443
- εἰδῇς eides aware verb, Perf Act Subj 2nd Sing G37647
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἄλλος allos another other, another pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G243
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- γὰρ gar For for particle G1063
- ἀποστείλας aposteilas forth send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- πατάξω pataxo smite strike verb, Fut Act Ind 1st Sing G3960
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- θανάτῳ thanato death noun, Dat Sing Masc G2288
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκτριβήσῃ ektribese rub out verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G37671
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἕνεκεν heneken for the sake of, on account of preposition G1752
- τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
- διετηρήθης dieterethes keep safe, hold fast verb, Aor Pass Ind 2nd Sing G1301
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- ἐνδείξωμαι endeixomai show forth verb, Aor Mid Subj 1st Sing G1731
- ἐν en in in, on preposition G1722
- σοὶ soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἰσχύν ischun strength strength, power noun, Acc Sing Fem G2479
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
- διαγγελῇ diangele announce throughout, spread the news of verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G1229
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γῇ ge earth the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐμποιῇ empoie make in verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G37699
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- ἐξαποστεῖλαι exaposteilai send forth verb, Aor Act Infin G1821
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ὕω huo rain send rain verb, Pres Act Ind 1st Sing G37709
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὥραν horan hour an hour, season noun, Acc Sing Fem G5610
- αὔριον aurion tomorrow tomorrow adverb G839
- χάλαζαν chalazan hail hail noun, Acc Sing Fem G5464
- πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἥτις hetis whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- τοιαύτη toiaute such of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γέγονεν gegonen was come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- ἧς hes who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ἔκτισται ektistai created create, form verb, Perf Pass Ind 3rd Sing G2936
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- ταύτης tautes this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G3778
- νῦν nun Now now, already adverb G3568
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- κατάσπευσον kataspeuson press verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G37733
- συναγαγεῖν sunagagein gather gather together verb, Aor Act Infin G4863
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὅσα hosa as many as how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- σοί soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- ἐστιν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G37744
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- γὰρ gar for for particle G1063
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- εὑρεθῇ heurethe found find verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2147
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G37757
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εἰσέλθῃ eiselthe enter go in, come in verb, Aor Act Subj 3rd Sing G1525
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
- πέσῃ pese fall fall, fall under verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4098
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- τελευτήσει teleutesei die end, finish verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5053
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- φοβούμενος phoboumenos feared fear, am terrified verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G5399
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- θεραπόντων theraponton servants a servant, attendant noun, Gen Plur Masc G2324
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- οἴκους oikous houses a house, household noun, Acc Plur Masc G3624
- ὃς hos that who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- προσέσχεν proseschen attend pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4337
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- διανοίᾳ dianoia understanding, intellect noun, Dat Sing Fem G1271
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ῥῆμα hrema word a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἀφῆκεν apheken left send away, release verb, Aor Act Ind 3rd Sing G863
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πεδίοις pediois plain noun, Dat Plur Neut G37800
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- ἔκτεινον ekteinon Stretch stretch out, cast forth verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1614
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρά cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἐπί epi on on, to preposition G1909
- τε te and and, both particle G5037
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- κτήνη ktene cattle a beast of burden noun, Acc Plur Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- βοτάνην botanen fodder, food noun, Acc Sing Fem G1008
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἐξέτεινεν exeteinen stretched stretch out, cast forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1614
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- χεῖρα cheira hand a hand noun, Acc Sing Fem G5495
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οὐρανόν ouranon heaven the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἔδωκεν edoken offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
- φωνὰς phonas a sound, noise noun, Acc Plur Fem G5456
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χάλαζαν chalazan hail hail noun, Acc Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διέτρεχεν dietrechen run across verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G37850
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔβρεξεν ebrexen rained moisten, rain verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1026
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- χάλαζαν chalazan hail hail noun, Acc Sing Fem G5464
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- γῆν gen land the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Nom Sing Neut G4442
- φλογίζον phlogizon fire inflame, fire with passion verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G5394
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- χαλάζῃ chalaze hail hail noun, Dat Sing Fem G5464
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- πολλὴ polle great much, many adjective, Nom Sing Fem G4183
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
- ἥτις hetis whosoever, whichsoever pronoun, relative, ὅστις, Nom Sing Fem G3748
- τοιαύτη toiaute such of such a kind, such adjective, Nom Sing Fem G5108
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- γέγονεν gegonen was come into being, am born verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1096
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἀφ᾿ aph from from, away from preposition G575
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
- γεγένηται gegenetai was come into being, am born verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτῆς autes it he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- ἔθνος ethnos nation a race, people noun, Acc Sing Neut G1484
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- ἐν en in in, on preposition G1722
- πάσῃ pase all all, the whole adjective, Dat Sing Fem G3956
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- ἕως heos until, as far as preposition G2193
- κτήνους ktenous beast a beast of burden noun, Gen Sing Neut G2934
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- βοτάνην botanen fodder, food noun, Acc Sing Fem G1008
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- πεδίῳ pedio plain noun, Dat Sing Neut G37911
- ἐπάταξεν epataxen smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ξύλα xula trees a staff, cross noun, Acc Plur Neut G3586
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- πεδίοις pediois plain noun, Dat Plur Neut G37922
- συνέτριψεν sunetripsen broke in pieces break by crushing verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4937
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
- ἐν en in in, on preposition G1722
- γῇ ge land the earth, soil noun, Dat Sing Fem G1093
- Γεσεμ gesem Goshen Gesem noun, Gen Sing G37929
- οὗ hou where where, whither adverb G3757
- ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- ἀποστείλας aposteilas sent send forth, send verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G649
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
- Μωυσῆν mousen Moses Moses noun, Acc Sing Masc G3475
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Ααρων aaron Aaron Aaron noun, Acc Sing Masc G2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δίκαιος dikaios righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαός laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἀσεβεῖς asebeis impious, ungodly adjective, Nom Plur Masc G765
- εὔξασθε euxasthe Pray pray, wish verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G2172
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παυσάσθω pausastho cause cause to cease verb, Aor Mid Imperative 3rd Sing G3973
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γενηθῆναι genethenai come into being, am born verb, Acc Plur Neut G1096
- φωνὰς phonas a sound, noise noun, Acc Plur Fem G5456
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- χάλαζαν chalazan hail hail noun, Acc Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πῦρ pur fire fire, trials noun, Acc Sing Neut G4442
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξαποστελῶ exapostelo send send forth verb, Fut Act Ind 1st Sing G1821
- ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- προσθήσεσθε prosthesesthe no longer put to, add verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G4369
- μένειν menein remain remain, abide verb, Pres Act Infin G3306
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ὡς hos When as, like as adverb G5613
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- ἐξέλθω exeltho out go out, come out verb, Aor Act Subj 1st Sing G1831
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
- ἐκπετάσω ekpetaso stretch spread or stretch out verb, Fut Act Ind 1st Sing G1600
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖράς cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φωναὶ phonai a sound, noise noun, Nom Plur Fem G5456
- παύσονται pausontai cease cause to cease verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G3973
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἔτι eti longer still, yet adverb G2089
- ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
- γνῷς gnos know come to know, learn verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1097
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σὺ su thee you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- θεράποντές therapontes servants a servant, attendant noun, Nom Plur Masc G2324
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐπίσταμαι epistamai know know, understand verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1987
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐδέπω oudepo not not yet, never before adverb G3764
- πεφόβησθε pephobesthe feared fear, am terrified verb, Perf Mid Ind 2nd Plur G5399
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- λίνον linon flax flax, linen noun, Nom Sing Neut G3043
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- κριθὴ krithe barley barley noun, Nom Sing Fem G2915
- ἐπλήγη eplege strike, smite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4141
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γὰρ gar for for particle G1063
- κριθὴ krithe barley barley noun, Nom Sing Fem G2915
- παρεστηκυῖα parestekuia bring, present verb, Perf Act Part Nom Sing Fem G3936
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- λίνον linon flax flax, linen noun, Nom Sing Neut G3043
- σπερματίζον spermatizon seeding go to seed verb, Pres Act Part Nom Sing Neut G38046
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- πυρὸς puros wheat wheat noun, Nom Sing Masc G38049
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ὀλύρα olura kind of grain noun, Nom Sing Fem G38052
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπλήγη eplege strike, smite verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4141
- ὄψιμα opsima late late in the year adjective, Nom Plur Neut G3797
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἦν en were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐξῆλθεν exelthen went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1831
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Μωυσῆς mouses Moses Moses noun, Nom Sing Masc G3475
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- ἐκτὸς ektos without, outside preposition G1622
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- πόλεως poleos city a city noun, Gen Sing Fem G4172
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξεπέτασεν exepetasen stretched spread or stretch out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1600
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- χεῖρας cheiras hands a hand noun, Acc Plur Fem G5495
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φωναὶ phonai a sound, noise noun, Nom Plur Fem G5456
- ἐπαύσαντο epausanto cause to cease verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3973
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἔσταξεν estaxen drop drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing G38083
- ἔτι eti still, yet adverb G2089
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
- ἰδὼν idon saw see, look upon verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G3708
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Nom Sing Masc G5328
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- πέπαυται pepautai cause to cease verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G3973
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- ὑετὸς huetos rain rain noun, Nom Sing Masc G5205
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- χάλαζα chalaza hail hail noun, Nom Sing Fem G5464
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- φωναί phonai a sound, noise noun, Nom Plur Fem G5456
- προσέθετο prosetheto continued put to, add verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4369
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ἁμαρτάνειν hamartanein sin sin verb, Pres Act Infin G264
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐβάρυνεν ebarunen overcharge verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G925
Open the full Septuagint interlinear for Exodus 9 → · Read the full Septuagint (LXX) online →