Skip to content
Audio Bible

2 Kingdoms 12

Select Translation

1 And the Lord sent Nathan the prophet to David; and he went in to him, and said to him, There were two men in one city, one rich and the other poor.
2 And the rich man had very many flocks and herds.
3 But the poor man had only one little ewe lamb, which he had purchased, and preserved, and reared; and it grew up with himself and his children in common; it ate of his bread and drank of his cup, and slept in his bosom, and was to him as a daughter.
4 And a traveler came to the rich man, and he spared to take of his flocks and of his herds, to dress for the traveler that came to him; and he took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that came to him.
5 And David was greatly moved with anger against the man; and David said to Nathan, As the Lord lives, the man that did this thing shall surely die.
6 And he shall restore the lamb sevenfold, because he has not spared.
7 And Nathan said to David, Thou art the man that has done this. Thus says the Lord God of Israel, I anointed thee to be king over Israel, and I rescued thee out of the hand of Saul;
8 and I gave thee the house of thy lord, and the wives of thy lord into thy bosom, and I gave to thee the house of Israel and Judah; and if that had been little, I would have given thee yet more.
9 Why hast thou set at nought the word of the Lord, to do that which is evil in his eyes? thou hast slain Uriah the Hittite with the sword, and thou hast taken his wife to be thy wife, and thou hast slain him with the sword of the children of Ammon.
10 Now therefore the sword shall not depart from thy house forever, because thou hast set me at nought, and thou hast taken the wife of Uriah the Hittite, to be thy wife.
11 Thus says the Lord, Behold, I will raise up against thee evil out of thy house, and I will take thy wives before thine eyes, and will give them to thy neighbor, and he shall lie with thy wives in the sight of this sun.
12 For thou didst it secretly, but I will do this thing in the sight of all Israel, and before this sun.
13 And David said to Nathan, I have sinned against the Lord. And Nathan said to David, And the Lord has put away thy sin; thou shalt not die.
14 Only because thou hast given great occasion of provocation to the enemies of the Lord by this thing, thy son also that is born to thee shall surely die.
15 And Nathan departed to his house. And the Lord smote the child, which the wife of Uriah the Hittite bore to David, and it was ill.
16 And David inquired of God concerning the child, and David fasted, and went in and lay all night upon the ground.
17 And the elders of his house arose and went to him to raise him up from the ground, but he would not rise, nor did he eat bread with them.
18 And it came to pass on the seventh day that the child died: and the servants of David were afraid to tell him that the child was dead; for they said, Behold, while the child was yet alive we spoke to him, and he hearkened not to our voice; and how should we tell him that the child is dead?—so would he do himself harm.
19 And David understood that his servants were whispering, and David perceived that the child was dead: and David said to his servants, Is the child dead? and they said, He is dead.
20 Then David rose up from the earth, and washed, and anointed himself, and changed his raiment, and went into the house of God, and worshiped him; and went into his own house, and called for bread to eat, and they set bread before him and he ate.
21 And his servants said to him, What is this thing that thou hast done concerning the child? while it was yet living thou didst fast, and weep, and watch: and when the child was dead thou didst rise up, and didst eat bread, and drink.
22 And David said, While the child yet lived, I fasted and wept; for I said, Who knows if the Lord will pity me, and the child live?
23 But now it is dead, why should I fast thus? shall I be able to bring him back again? I shall go to him, but he shall not return to me.
24 And David comforted Bathsheba his wife, and he went in to her, and lay with her; and she conceived and bore a son, and he called his name Solomon, and the Lord loved him.
25 And he sent by the hand of Nathan the prophet, and called his name Jedidiah, for the Lord’s sake.
26 And Joab fought against Rabbah of the children of Ammon, and took the royal city.
27 And Joab sent messengers to David, and said, I have fought against Rabbah, and taken the city of waters.
28 And now gather the rest of the people, and encamp against the city, and take it beforehand; lest I take the city first, and my name be called upon it.
29 And David gathered all the people, and went to Rabbah, and fought against it, and took it.
30 And he took the crown of Molchom their king from off his head, and the weight of it was a talent of gold, with precious stones, and it was upon the head of David; and he carried forth very much spoil of the city.
31 And he brought forth the people that were in it, and put them under the saw, and under iron harrows, and axes of iron, and made them pass through the brickkiln: and thus he did to all the cities of the children of Ammon. And David and all the people returned to Jerusalem.

Listen to 2 Kingdoms 12 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — 2 Kingdoms 12

The Greek Septuagint text of 2 Kingdoms 12 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — 2 Kingdoms 12:1–30 (800 words+)
1
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Acc Sing Masc G3481
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  8. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  9. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  17. δύο duo two two indeclinable number G1417
  18. ἦσαν esan were am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G1510
  19. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. πόλει polei city a city noun, Dat Sing Fem G4172
  22. μιᾷ mia one one adjective, Dat Sing Fem G1520
  23. εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  24. πλούσιος plousios rich rich adjective, Nom Sing Masc G4145
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
  27. πένης penes poor poor noun, Nom Sing Masc G3993
2
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. πλουσίῳ plousio rich rich adjective, Dat Sing Masc G4145
  4. ἦν en had am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  5. ποίμνια poimnia flocks a little flock noun, Acc Plur Neut G4168
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. βουκόλια boukolia herds herd noun, Acc Plur Neut G200902
  8. πολλὰ polla many much, many adjective, Acc Plur Neut G4183
  9. σφόδρα sphodra very exceedingly, greatly adverb G4970
3
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. πένητι peneti poor poor noun, Dat Sing Masc G3993
  4. οὐδὲν ouden one no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
  5. ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
  6. e or, than conjunction G2228
  7. ἀμνὰς amnas lamb lamb noun, Nom Sing Fem G200911
  8. μία mia one one adjective, Acc Plur Neut G1520
  9. μικρά mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
  10. ἣν hen which who, which pronoun, relative, Acc Sing Fem G3739
  11. ἐκτήσατο ektesato purchased win, get verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2932
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. περιεποιήσατο periepoiesato acquire, purchase verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4046
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἐξέθρεψεν exethrepsen nourish, nurture verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1625
  16. αὐτήν auten he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἡδρύνθη hedrunthe ripen verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G200922
  19. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  20. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  23. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  24. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. αὐτό auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  29. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  30. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  31. ἄρτου artou bread bread, a loaf noun, Gen Sing Masc G740
  32. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  33. ἤσθιεν esthien ate eat verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2068
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  36. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  37. ποτηρίου poteriou cup a drinking cup noun, Gen Sing Neut G4221
  38. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  39. ἔπινεν epinen drank drink, imbibe verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G4095
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἐν en in in, on preposition G1722
  42. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  43. κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
  44. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  45. ἐκάθευδεν ekatheuden was sleep, am sleeping verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2518
  46. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  47. ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
  48. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  49. ὡς hos as as, like as conjunction G5613
  50. θυγάτηρ thugater children a daughter noun, Nom Sing Fem G2364
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἦλθεν elthen came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2064
  3. πάροδος parodos a passing by or through noun, Nom Sing Fem G3938
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. πλουσίῳ plousio rich rich adjective, Dat Sing Masc G4145
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐφείσατο epheisato spare, abstain verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5339
  10. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  11. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. ποιμνίων poimnion flocks a little flock noun, Gen Plur Neut G4168
  14. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  17. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  18. βουκολίων boukolion herds herd of cattle noun, Gen Plur Neut G200972
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. ποιῆσαι poiesai do, make verb, Aor Act Infin G4160
  22. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  23. ξένῳ xeno new, novel adjective, Dat Sing Masc G3581
  24. ὁδοιπόρῳ hodoiporo wayfarer adjective, Dat Sing Masc G200978
  25. ἐλθόντι elthonti came come, go verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G2064
  26. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  27. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  30. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  31. ἀμνάδα amnada lamb lamb noun, Acc Sing Fem G200985
  32. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  33. πένητος penetos poor poor noun, Gen Sing Masc G3993
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  36. αὐτὴν auten him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  37. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  38. ἀνδρὶ andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  39. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  40. ἐλθόντι elthonti came come, go verb, Aor Act Part Dat Sing Masc G2064
  41. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  42. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
5
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐθυμώθη ethumothe anger provoke to anger, am full of angry passion verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2373
  3. ὀργῇ orge anger anger, wrath noun, Dat Sing Fem G3709
  4. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  5. σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. ἀνδρί andri man a male human being, a man noun, Dat Sing Masc G435
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  10. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  11. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  12. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Acc Sing Masc G3481
  13. ζῇ ze lives live verb, Pres Act Subj 3rd Sing G2198
  14. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  15. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  16. υἱὸς huios a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  17. θανάτου thanatou surely death noun, Gen Sing Masc G2288
  18. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  19. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  20. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  21. ποιήσας poiesas did do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  22. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
6
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. ἀμνάδα amnada lamb lamb noun, Acc Sing Fem G201021
  4. ἀποτείσει apoteisei repay, pay what is due verb, Fut Act Ind 3rd Sing G661
  5. ἑπταπλασίονα heptaplasiona sevenfold sevenfold adjective, Acc Plur Neut G201023
  6. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  7. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  8. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  9. ἐποίησεν epoiesen do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ῥῆμα hrema a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  12. τοῦτο touto he this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. περὶ peri about, concerning preposition G4012
  15. οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Masc G3739
  16. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  17. ἐφείσατο epheisato spare, abstain verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G5339
7
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Nom Sing Masc G3481
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  6. σὺ su Thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G4771
  7. εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  10. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ποιήσας poiesas done do, make verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G4160
  12. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3592
  14. λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  18. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  19. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing Masc G1473
  20. εἰμι eimi be am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  21. ἔχρισά echrisa anointed anoint verb, Aor Act Ind 1st Sing G5548
  22. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
  25. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  26. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Fem G2474
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἐγώ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  29. εἰμι eimi be am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510
  30. ἐρρυσάμην errusamen rescued rescue verb, Aor Mid Ind 1st Sing G4506
  31. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  32. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  33. χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  34. Σαουλ saoul Saul Saul noun, Gen Sing Masc G4549
8
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἔδωκά edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  3. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  11. γυναῖκας gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  12. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  13. κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  14. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  15. ἐν en in, on preposition G1722
  16. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  17. κόλπῳ kolpo bosom bosom, bosom of a garment noun, Dat Sing Masc G2859
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. ἔδωκά edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  21. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  22. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  23. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  24. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Fem G2448
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἰ ei if if conjunction G1487
  29. μικρόν mikron little little, small adjective, Acc Sing Masc G3398
  30. ἐστιν estin been am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  31. προσθήσω prostheso more put to, add verb, Fut Act Ind 1st Sing G4369
  32. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  33. κατὰ kata down from, against preposition G2596
  34. ταῦτα tauta this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
9
  1. τί ti which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  2. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  3. ἐφαύλισας ephaulisas trivialize verb, Aor Act Ind 2nd Sing G201106
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. λόγον logon word a word, speech noun, Acc Sing Masc G3056
  6. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. ποιῆσαι poiesai do do, make verb, Aor Act Infin G4160
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
  11. ἐν en in in, on preposition G1722
  12. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  13. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. Ουριαν ourian Uriah Uriah noun, Acc Sing Masc G3774
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. Χετταῖον chettaion Chettaios noun, Acc Sing Masc G201120
  18. ἐπάταξας epataxas strike verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3960
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  24. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  25. ἔλαβες elabes taken receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
  26. σεαυτῷ seauto of yourself pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G4572
  27. εἰς eis to into, in preposition G1519
  28. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  31. ἀπέκτεινας apekteinas slain put to death, kill verb, Aor Act Ind 2nd Sing G615
  32. ἐν en in in, on preposition G1722
  33. ῥομφαίᾳ hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Dat Sing Fem G4501
  34. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  35. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing G201138
10
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun Now now, already adverb G3568
  3. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  4. ἀποστήσεται apostesetai depart lead away, seduce verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G868
  5. ῥομφαία hromphaia sword a sword, piercing grief noun, Nom Sing Fem G4501
  6. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  9. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  10. ἕως heos until, as far as conjunction G2193
  11. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  12. ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
  13. ὧν hon who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  14. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  15. ἐξουδένωσάς exoudenosas ignore, despise verb, Aor Act Ind 1st Sing G1847
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. ἔλαβες elabes taken receive, take verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2983
  19. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  20. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. Ουριου ouriou Uriah Uriah noun, Gen Sing Masc G3774
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  24. Χετταίου chettaiou Chettaios noun, Gen Sing Masc G201162
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. εἶναί einai be am, exist verb, Pres Act Infin G1510
  27. σοι soi thou thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
11
  1. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  2. λέγει legei says say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  5. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  6. ἐξεγείρω exegeiro raise raise up, arouse verb, Aor Act Subj 1st Sing G1825
  7. ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
  8. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  9. κακὰ kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
  10. ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
  11. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  12. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  13. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. λήμψομαι lempsomai take receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Sing G2983
  16. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  17. γυναῖκάς gunaikas wives a woman, wife noun, Acc Plur Fem G1135
  18. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  19. κατ᾿ kat against down from, against preposition G2596
  20. ὀφθαλμούς ophthalmous sight the eye noun, Acc Plur Masc G3788
  21. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. δώσω doso give offer, give verb, Fut Act Ind 1st Sing G1325
  24. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  25. πλησίον plesion neighbor near, nearby adverb G4139
  26. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. κοιμηθήσεται koimethesetai fall asleep, am asleep verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G2837
  29. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  30. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  31. γυναικῶν gunaikon wives a woman, wife noun, Gen Plur Fem G1135
  32. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  33. ἐναντίον enantion opposite, opposed preposition G1727
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  35. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
  36. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
12
  1. ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
  2. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  3. ἐποίησας epoiesas do do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  4. κρυβῇ krube secretly secretly adverb G201207
  5. κἀγὼ kago I also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
  6. ποιήσω poieso do do, make verb, Aor Act Subj 1st Sing G4160
  7. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  8. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  9. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  10. ἐναντίον enantion opposite, opposed preposition G1727
  11. παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
  12. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἀπέναντι apenanti before over against, opposite adverb G561
  15. τούτου toutou this this, he pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G3778
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. ἡλίου heliou sun the sun, sunlight noun, Gen Sing Masc G2246
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  5. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Dat Sing Masc G3481
  6. ἡμάρτηκα hemarteka sinned sin verb, Perf Act Ind 1st Sing G264
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. κυρίῳ kurio Lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
  9. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  10. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  11. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Nom Sing Masc G3481
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  14. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. παρεβίβασεν parebibasen remove verb, Aor Act Ind 3rd Sing G201236
  17. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  18. ἁμάρτημά hamartema sin a fault, sin noun, Acc Sing Neut G265
  19. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. μὴ me not not, lest adverb G3361
  22. ἀποθάνῃς apothanes die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 2nd Sing G599
14
  1. πλὴν plen Only however, nevertheless adverb G4133
  2. ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
  3. παροξύνων paroxunon provoke, irritate verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3947
  4. παρώξυνας paroxunas provoke, irritate verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3947
  5. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. ἐχθροὺς echthrous enemies hated, hostile adjective, Acc Plur Masc G2190
  7. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  8. ἐν en by in, on preposition G1722
  9. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  10. ῥήματι hremati thing a thing spoken noun, Dat Sing Neut G4487
  11. τούτῳ touto this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G3778
  12. καί kai also and, even conjunction G2532
  13. γε ge also at least, indeed particle G1065
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
  16. σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  17. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  18. τεχθείς techtheis born bear, bring forth verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G5088
  19. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  20. θανάτῳ thanato surely death noun, Dat Sing Masc G2288
  21. ἀποθανεῖται apothaneitai die am dying, am about to die verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G599
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπῆλθεν apelthen departed come or go away from, depart verb, Aor Act Ind 3rd Sing G565
  3. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Nom Sing Masc G3481
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  9. ἔθραυσεν ethrausen crush, break verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2352
  10. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  11. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  12. παιδίον paidion child a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
  13. ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  14. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  15. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  16. γυνὴ gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
  17. Ουριου ouriou Uriah Uriah noun, Gen Sing Masc G3774
  18. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  19. Δαυιδ dauid David David noun, Dat Sing Masc G1138
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἠρρώστησεν errostesen weak and sickly verb, Aor Act Ind 3rd Sing G201284
16
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐζήτησεν ezetesen seek, search for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2212
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. θεὸν theon God God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
  6. περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  8. παιδαρίου paidariou child a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐνήστευσεν enesteusen fasted fast verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3522
  11. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  12. νηστείαν nesteian fasted fasting, the day of atonement noun, Acc Sing Fem G3521
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. ηὐλίσθη eulisthe night lodge, pass the night verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G835
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. σάκκῳ sakko sack-cloth noun, Dat Sing Masc G4526
  19. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  20. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  21. γῆς ges ground the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστησαν anestesan arose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G450
  3. ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
  4. αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πρεσβύτεροι presbuteroi elders elder adjective, Nom Plur Masc Compar G4245
  7. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  8. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  9. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. ἐγεῖραι egeirai rise wake, arouse verb, Aor Act Infin G1453
  12. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  13. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  14. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  15. γῆς ges ground the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  18. ἠθέλησεν ethelesen would will, wish verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2309
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. οὐ ou not no, not adverb G3756
  21. συνέφαγεν sunephagen eat eat with verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4906
  22. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  23. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
18
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐγένετο egeneto were come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  3. ἐν en on in, on preposition G1722
  4. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  5. ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
  6. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  7. ἑβδόμῃ hebdome seventh seventh adjective, Dat Sing Fem G1442
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἀπέθανε apethane died am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐφοβήθησαν ephobethesan is fear, am terrified verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G5399
  14. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  15. δοῦλοι douloi servants a male slave noun, Nom Plur Masc G1401
  16. Δαυιδ dauid David David noun, Gen Sing Masc G1138
  17. ἀναγγεῖλαι anangeilai tell announce, make known verb, Aor Act Infin G312
  18. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  19. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  20. τέθνηκεν tethneken is am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  23. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  24. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  25. ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  26. ἐν en on in, on preposition G1722
  27. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  28. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  29. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  30. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  31. ζῆν zen alive live verb, Pres Act Infin G2198
  32. ἐλαλήσαμεν elalesamen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Plur G2980
  33. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  34. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  35. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  36. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  37. εἰσήκουσεν eisekousen hearkened hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1522
  38. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  39. φωνῆς phones voice a sound, noise noun, Gen Sing Fem G5456
  40. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  41. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  42. πῶς pos how how, in what manner adverb G4459
  43. εἴπωμεν eipomen said answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Plur G2036
  44. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  45. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  46. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  47. τέθνηκεν tethneken is am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
  48. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  49. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  50. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  51. ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
  52. κακά kaka harm bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
19
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνῆκεν suneken consider, understand verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4920
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing G1138
  4. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. ψιθυρίζουσιν psithurizousin whispering whisper verb, Pres Act Ind 3rd Plur G201388
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἐνόησεν enoesen understand, consider verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3539
  11. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  12. ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
  13. τέθνηκεν tethneken was am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  18. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  19. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  20. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  21. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  22. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  23. εἰ ei if particle G1487
  24. τέθνηκεν tethneken is am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
  25. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  26. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  29. τέθνηκεν tethneken is am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
20
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνέστη aneste rose raise up, set up verb, Aor Act Ind 3rd Sing G450
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐλούσατο elousato washed wash, bathe verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G3068
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. ἠλείψατο eleipsato anointed anoint verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G218
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἤλλαξεν ellaxen change, alter verb, Aor Act Ind 3rd Sing G236
  13. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  14. ἱμάτια himatia outer garment noun, Acc Plur Neut G2440
  15. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  21. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  22. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. προσεκύνησεν prosekunesen worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4352
  25. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  28. εἰς eis to into, in preposition G1519
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  31. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  32. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  33. ᾔτησεν etesen ask, request verb, Aor Act Ind 3rd Sing G154
  34. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  35. φαγεῖν phagein ate eat verb, Aor Act Infin G5315
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. παρέθηκαν parethekan set set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3908
  38. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  39. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. ἔφαγεν ephagen ate eat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5315
21
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. παῖδες paides servants a boy or girl child noun, Nom Plur Masc G3816
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  8. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ῥῆμα hrema thing a thing spoken noun, Acc Sing Neut G4487
  11. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  12. ho that who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
  13. ἐποίησας epoiesas done do, make verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4160
  14. ἕνεκα heneka for the sake of, on account of preposition G1752
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  16. παιδαρίου paidariou servants a little boy, lad noun, Gen Sing Neut G3808
  17. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  18. ζῶντος zontos living live verb, Pres Act Part Gen Sing Masc G2198
  19. ἐνήστευες enesteues fast fast verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G3522
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἔκλαιες eklaies weep weep, weep for verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G2799
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἠγρύπνεις egrupneis was am awake verb, Imperf Act Ind 2nd Sing G69
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  26. ἀπέθανεν apethanen was am dying, am about to die verb, Aor Act Ind 3rd Sing G599
  27. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  28. παιδάριον paidarion servants a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  29. ἀνέστης anestes rise raise up, set up verb, Aor Act Ind 2nd Sing G450
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἔφαγες ephages eat eat verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2068
  32. ἄρτον arton bread bread, a loaf noun, Acc Sing Masc G740
  33. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  34. πέπωκας pepokas drink drink, imbibe verb, Perf Act Ind 2nd Sing G4095
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  8. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  9. ζῆν zen live live verb, Pres Act Infin G2198
  10. ἐνήστευσα enesteusa fasted fast verb, Aor Act Ind 1st Sing G3522
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἔκλαυσα eklausa wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 1st Sing G2799
  13. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  14. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  15. τίς tis Who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  16. οἶδεν oiden aware verb, Perf Act Ind 3rd Sing G201500
  17. εἰ ei if if conjunction G1487
  18. ἐλεήσει eleesei pity pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
  19. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  20. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ζήσεται zesetai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G2198
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
23
  1. καὶ kai and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. τέθνηκεν tethneken is am dying, am dead verb, Perf Act Ind 3rd Sing G2348
  4. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  5. τί ti why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  6. τοῦτο touto him this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  7. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  8. νηστεύω nesteuo fast fast verb, Pres Act Ind 1st Sing G3522
  9. μὴ me not not, lest adverb G3361
  10. δυνήσομαι dunesomai able am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1410
  11. ἐπιστρέψαι epistrepsai return turn back to verb, Aor Act Infin G1994
  12. αὐτὸ auto it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G846
  13. ἔτι eti again still, yet adverb G2089
  14. ἐγὼ ego me I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  15. πορεύσομαι poreusomai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Sing G4198
  16. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  17. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  18. καὶ kai and, even conjunction G2532
  19. αὐτὸς autos him he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
  20. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  21. ἀναστρέψει anastrepsei return overturn, turn upside down verb, Fut Act Ind 3rd Sing G390
  22. πρός pros to to, towards preposition G4314
  23. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρεκάλεσεν parekalesen comforted summon, entreat verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3870
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. Βηρσαβεε bersabee Bērsabee noun, Acc Sing Fem G201535
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. γυναῖκα gunaika wife a woman, wife noun, Acc Sing Fem G1135
  7. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰσῆλθεν eiselthen went go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  10. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  11. αὐτὴν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐκοιμήθη ekoimethe fall asleep, am asleep verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2837
  14. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  15. αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. συνέλαβεν sunelaben conceived seize, apprehend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4815
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἔτεκεν eteken bore bear, bring forth verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5088
  20. υἱόν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  23. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  24. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  25. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  26. Σαλωμων salomon Salōmōn noun, Acc Sing Masc G201557
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  29. ἠγάπησεν egapesen loved love verb, Aor Act Ind 3rd Sing G25
  30. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
25
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. ἐν en by in, on preposition G1722
  4. χειρὶ cheiri hand a hand noun, Dat Sing Fem G5495
  5. Ναθαν nathan Nathan Nathan noun, Gen Sing Masc G3481
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. προφήτου prophetou prophet a prophet, poet noun, Gen Sing Masc G4396
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἐκάλεσεν ekalesen called call, invite verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2564
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ὄνομα onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. Ιδεδι idedi Idedi noun, Acc Sing Masc G201574
  14. ἕνεκεν heneken sake for the sake of, on account of preposition G1752
  15. κυρίου kuriou Lord's lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
26
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐπολέμησεν epolemesen fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  3. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G201579
  4. ἐν en in, on preposition G1722
  5. Ραββαθ rabbath Rabbah Rabbath noun, Dat Sing Masc G201581
  6. υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
  7. Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G201583
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. κατέλαβεν katelaben took seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2638
  10. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  12. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  13. βασιλείας basileias kingship, sovereignty noun, Gen Sing Fem G932
27
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπέστειλεν apesteilen sent send forth, send verb, Aor Act Ind 3rd Sing G649
  3. Ιωαβ ioab Iōab noun, Nom Sing Masc G201592
  4. ἀγγέλους angelous messengers an angel, messenger noun, Acc Plur Masc G32
  5. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  6. Δαυιδ dauid David David noun, Acc Sing Masc G1138
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. ἐπολέμησα epolemesa fought make war, contend verb, Aor Act Ind 1st Sing G4170
  10. ἐν en in, on preposition G1722
  11. Ραββαθ rabbath Rabbah Rabbath noun, Dat Sing Masc G201600
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. κατελαβόμην katelabomen taken seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 1st Sing G2638
  14. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  15. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. ὑδάτων hudaton waters water noun, Gen Plur Neut G5204
28
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νῦν nun now now, already adverb G3568
  3. συνάγαγε sunagage gather gather together verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4863
  4. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  5. κατάλοιπον kataloipon rest left behind, the remainder adjective, Acc Sing Neut G2645
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. παρέμβαλε parembale encamp besides, outside verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G3924
  10. ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
  11. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  12. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. προκαταλαβοῦ prokatalabou beforehand seize beforehand verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G201620
  15. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
  16. ἵνα hina in order that, so that conjunction G2443
  17. μὴ me lest not, lest adverb G3361
  18. προκαταλάβωμαι prokatalabomai beforehand seize beforehand verb, Aor Mid Subj 1st Sing G201624
  19. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  20. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  21. πόλιν polin city a city noun, Acc Sing Fem G4172
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. κληθῇ klethe called call, invite verb, Aor Pass Subj 3rd Sing G2564
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. ὄνομά onoma name name, character noun, Acc Sing Neut G3686
  26. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  27. ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
  28. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
29
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. συνήγαγεν sunegagen gathered gather together verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4863
  3. Δαυιδ dauid David David noun, Nom Sing Masc G1138
  4. πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
  9. εἰς eis to into, in preposition G1519
  10. Ραββαθ rabbath Rabbah Rabbath noun, Acc Sing Masc G201644
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἐπολέμησεν epolemesen fought make war, contend verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4170
  13. ἐν en in, on preposition G1722
  14. αὐτῇ aute it he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  15. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  16. κατελάβετο katelabeto took seize tight hold of, overtake verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G2638
  17. αὐτήν auten it he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
30
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἔλαβεν elaben took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2983
  3. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  4. στέφανον stephanon crown a crown, garland noun, Acc Sing Masc G4735
  5. Μελχολ melchol Molchom Melchol noun, Gen Sing Masc G201656
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  7. βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
  8. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  9. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  10. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  11. κεφαλῆς kephales head the head noun, Gen Sing Fem G2776
  12. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. σταθμὸς stathmos weight weight noun, Nom Sing Masc G201666
  16. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  17. τάλαντον talanton talent a talent of silver or gold noun, Acc Sing Neut G5007

Open the full Septuagint interlinear for 2 Kingdoms 12 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 2 Kingdoms 12 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress