Skip to content
Audio Bible

Genesis 43

Select Translation

1 But the famine prevailed in the land.
2 And it came to pass, when they had finished eating the corn which they had brought out of Egypt, that their father said to them, Go again; buy us a little food.
3 And Judah spoke to him, saying, The man, the lord of the country, positively testified to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.
4 If, then, thou send our brother with us, we will go down, and buy thee food;
5 but if thou send not our brother with us, we will not go: for the man spoke to us, saying, Ye shall not see my face, unless your younger brother be with you.
6 And Israel said, Why did ye harm me, inasmuch as ye told the man that ye had a brother?
7 And they said, The man closely questioned us about our family also, saying, Does your father yet live, and have ye a brother? and we answered him according to this question: did we know that he would say to us, Bring your brother?
8 And Judah said to his father Israel, Send the boy with me, and we will arise and go, that we may live and not die, both we and thou, and our store.
9 And I engage for him; at my hand do thou require him; if I bring him not to thee, and place him before thee, I shall be guilty toward thee forever.
10 For if we had not tarried, we should now have returned twice.
11 And Israel, their father, said to them, If it be so, do this; take of the fruits of the earth in your vessels, and carry down to the man presents of gum and honey, and frankincense, and stacte, and turpentine, and walnuts.
12 And take double money in your hands, and the money that was returned in your sacks, carry back with you, lest peradventure it is a mistake.
13 And take your brother; and arise, go down to the man.
14 And my God give you favor in the sight of the man, and send away your other brother, and Benjamin, for I accordingly as I have been bereaved, am bereaved.
15 And the men having taken these presents, and the double money, took in their hands also Benjamin; and they rose up and went down to Egypt, and stood before Joseph.
16 And Joseph saw them and his brother Benjamin, born of the same mother; and he said to the steward of his household, Bring the men into the house, and slay beasts and make ready, for the men are to eat bread with me at noon.
17 And the man did as Joseph said; and he brought the men into the house of Joseph.
18 And the men, when they perceived that they were brought into the house of Joseph, said, We are brought in because of the money that was returned in our sacks at the first; even in order to inform against us, and lay it to our charge; to take us for servants, and our asses.
19 And having approached the man who was over the house of Joseph, they spoke to him in the porch of the house,
20 saying, We pray thee, Sir; we came down at first to buy food.
21 And it came to pass, when we came to unlade, and opened our sacks, there was also this money of each in his sack; we have now brought back our money by weight in our hands.
22 And we have brought other money with us to buy food; we know not who put the money into our sacks.
23 And he said to them, God deal mercifully with you; be not afraid; your God, and the God of your fathers, has given you treasures in your sacks, and I have enough of your good money. And he brought Simeon out to them.
24 And he brought water to wash their feet; and gave provender to their asses.
25 And they prepared their gifts, until Joseph came at noon, for they heard that he was going to dine there.
26 And Joseph entered into the house, and they brought him the gifts which they had in their hands, into the house; and they did him reverence with their face to the ground.
27 And he asked them, How are ye? and he said to them, Is your father, the old man of whom ye spoke, well? Does he yet live?
28 And they said, Thy servant our father is well; he is yet alive. And he said, Blessed be that man by God—and they bowed, and did him reverence.
29 And Joseph lifted up his eyes, and saw his brother Benjamin, born of the same mother; and he said, Is this your younger brother, whom ye spoke of bringing to me? and he said, God have mercy on thee, my son.
30 And Joseph was troubled, for his bowels yearned over his brother, and he sought to weep; and he went into his chamber, and wept there.
31 And he washed his face and came out, and refrained himself, and said, Set on bread.
32 And they set on bread for him alone, and for them by themselves, and for the Egyptians feasting with him by themselves, for the Egyptians could not eat bread with the Hebrews, for it is an abomination to the Egyptians.
33 And they sat before him, the firstborn according to his seniority, and the younger according to his youth; and the men looked with amazement every one at his brother.
34 And they took their portions from him to themselves; but Benjamin’s portion was five times as much as the portions of the others. And they drank and were filled with drink with him.

Listen to Genesis 43 with verse-by-verse audio highlighting — Audio narrated by The Historic Faith · Text: Brenton Septuagint, 1851 (public domain).

Septuagint (LXX) interlinear — Genesis 43

The Greek Septuagint text of Genesis 43 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Genesis 43:1–34 (795 words)
1
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de But but, on the other hand particle G1161
  3. λιμὸς limos famine a famine, hunger noun, Nom Sing Masc G3042
  4. ἐνίσχυσεν enischusen invigorate, strengthen verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1765
  5. ἐπὶ epi in on, to preposition G1909
  6. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  7. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
2
  1. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. συνετέλεσαν sunetelesan finished fulfill, accomplish verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4931
  5. καταφαγεῖν kataphagein eating eat till it is finished verb, Aor Act Infin G2719
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. σῖτον siton corn wheat, grain noun, Acc Sing Masc G4621
  8. ὃν hon which who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  9. ἤνεγκαν enenkan brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5342
  10. ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
  11. Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
  12. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  13. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  14. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  15. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  16. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. πάλιν palin again again, further adverb G3825
  19. πορευθέντες poreuthentes Go travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Plur Masc G4198
  20. πρίασθε priasthe buy buy verb, Aor Mid Imperative 2nd Plur G27210
  21. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  22. μικρὰ mikra little little, small adjective, Acc Plur Neut G3398
  23. βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
3
  1. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  5. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  6. διαμαρτυρίᾳ diamarturia testimony noun, Acc Sing Fem G27219
  7. διαμεμαρτύρηται diamemarturetai testify against verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G27220
  8. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  9. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  10. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  11. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  12. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  13. ὄψεσθε opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  14. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  15. πρόσωπόν prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  16. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  17. ἐὰν ean if conjunction G1437
  18. μὴ me not not, lest adverb G3361
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  21. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  22. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  23. νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  24. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  25. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
4
  1. εἰ ei If if conjunction G1487
  2. μὲν men truly, indeed particle G3303
  3. οὖν oun then therefore, then particle G3767
  4. ἀποστέλλεις apostelleis send send forth, send verb, Pres Act Ind 2nd Sing G649
  5. τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. καταβησόμεθα katabesometha go go down, come down verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2597
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀγοράσωμέν agorasomen buy buy verb, Aor Act Subj 1st Plur G59
  13. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  14. βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
5
  1. εἰ ei if if conjunction G1487
  2. δὲ de but but, on the other hand particle G1161
  3. μὴ me not not, lest adverb G3361
  4. ἀποστέλλεις apostelleis send send forth, send verb, Pres Act Ind 2nd Sing G649
  5. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  6. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  7. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  8. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  9. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  10. οὐ ou not no, not adverb G3756
  11. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. γὰρ gar for for particle G1063
  14. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  15. εἶπεν eipen saying answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  16. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  17. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  18. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  19. ὄψεσθέ opsesthe see see, look upon verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G3708
  20. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  21. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  22. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  23. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  24. μὴ me not not, lest adverb G3361
  25. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  26. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  30. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  31. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. e be am, exist verb, Pres Act Subj 3rd Sing G1510
6
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  4. τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  5. ἐκακοποιήσατέ ekakopoiesate harm do harm, do wrong verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2554
  6. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  7. ἀναγγείλαντες anangeilantes told announce, make known verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G312
  8. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  9. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  10. εἰ ei if conjunction G1487
  11. ἔστιν estin had am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  12. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  13. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
7
  1. οἱ hoi The the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  4. ἐρωτῶν eroton questioned ask, question verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2065
  5. ἐπηρώτησεν eperotesen question interrogate, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1905
  6. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  7. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  11. γενεὰν genean a generation noun, Acc Sing Fem G1074
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  14. εἰ ei if conjunction G1487
  15. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  16. ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ζῇ ze live live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  20. εἰ ei if conjunction G1487
  21. ἔστιν estin have am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  22. ὑμῖν humin your ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  23. ἀδελφός adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἀπηγγείλαμεν apengeilamen Bring report, bring a report verb, Aor Act Ind 1st Plur G518
  26. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  27. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  28. τὴν ten The the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  29. ἐπερώτησιν eperotesin interrogation noun, Acc Sing Fem G27327
  30. ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
  31. μὴ me not, lest adverb G3361
  32. ᾔδειμεν edeimen know know, remember verb, Pluperf Act Ind 1st Plur G1492
  33. εἰ ei if conjunction G1487
  34. ἐρεῖ erei saying say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
  35. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  36. ἀγάγετε agagete Bring lead verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G71
  37. τὸν ton The the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  38. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  39. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
8
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιουδας ioudas Judah Judah, Judas noun, Nom Sing Masc G2455
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. πατέρα patera father father, Father noun, Acc Sing Masc G3962
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἀπόστειλον aposteilon Send send forth, send verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G649
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. παιδάριον paidarion boy a little boy, lad noun, Acc Sing Neut G3808
  12. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  13. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. ἀναστάντες anastantes arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
  16. πορευσόμεθα poreusometha go travel, journey verb, Fut Mid Ind 1st Plur G4198
  17. ἵνα hina that in order that, so that conjunction G2443
  18. ζῶμεν zomen live live verb, Pres Act Ind 1st Plur G2198
  19. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  20. μὴ me not not, lest adverb G3361
  21. ἀποθάνωμεν apothanomen die am dying, am about to die verb, Aor Act Subj 1st Plur G599
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἡμεῖς hemeis we us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  28. ἀποσκευὴ aposkeue baggage noun, Nom Sing Fem G27365
  29. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
9
  1. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐκδέχομαι ekdechomai wait for, expect verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1551
  4. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  5. ἐκ ek from out, out from among preposition G1537
  6. χειρός cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
  7. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  8. ζήτησον zeteson seek, search for verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2212
  9. αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  10. ἐὰν ean if if conjunction G1437
  11. μὴ me not not, lest adverb G3361
  12. ἀγάγω agago bring lead verb, Aor Act Subj 1st Sing G71
  13. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. στήσω steso cause to stand, stand verb, Aor Act Subj 1st Sing G2476
  18. αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
  19. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  20. σου sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  21. ἡμαρτηκὼς hemartekos sin verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G264
  22. ἔσομαι esomai be am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  25. πάσας pasas all, the whole adjective, Acc Plur Fem G3956
  26. τὰς tas the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  27. ἡμέρας hemeras forever a day noun, Acc Plur Fem G2250
10
  1. εἰ ei if if conjunction G1487
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. γὰρ gar For for particle G1063
  4. ἐβραδύναμεν ebradunamen am slow, I delay verb, Aor Act Ind 1st Plur G1019
  5. ἤδη ede now now, already adverb G2235
  6. ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
  7. ὑπεστρέψαμεν hupestrepsamen returned turn back, return verb, Aor Act Ind 1st Plur G5290
  8. δίς dis twice twice adverb G1364
11
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοῖς autois their he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Nom Sing Masc G2474
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  7. αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. εἰ ei If if conjunction G1487
  9. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  10. ἐστίν estin be am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  11. τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  12. ποιήσατε poiesate do do, make verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G4160
  13. λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  14. ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
  15. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  16. καρπῶν karpon fruits fruit, result noun, Gen Plur Masc G2590
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  19. ἐν en in in, on preposition G1722
  20. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  21. ἀγγείοις angeiois vessels a vessel, flask noun, Dat Plur Neut G30
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. καταγάγετε katagagete down lead down, bring down verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2609
  25. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  26. ἀνθρώπῳ anthropo man a man, one of the human race noun, Dat Sing Masc G444
  27. δῶρα dora presents a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  28. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  29. ῥητίνης hretines pine resin noun, Gen Sing Fem G27430
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. μέλιτος melitos honey honey noun, Gen Sing Neut G3192
  33. θυμίαμα thumiama incense noun, Acc Sing Neut G2368
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. στακτὴν stakten myrrh oil noun, Acc Sing Fem G27436
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. τερέμινθον tereminthon terebinth noun, Acc Sing Fem G27438
  38. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  39. κάρυα karua walnuts walnut noun, Acc Plur Neut G27440
12
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  3. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  4. δισσὸν disson double double adjective, Acc Sing Neut G27444
  5. λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  6. ἐν en in in, on preposition G1722
  7. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  8. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  9. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  10. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  11. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  12. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  13. ἀποστραφὲν apostraphen carry back turn away, restore verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G654
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  16. μαρσίπποις marsippois pouch noun, Dat Plur Masc G27456
  17. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  18. ἀποστρέψατε apostrepsate returned turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
  19. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  20. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  21. μήποτε mepote lest lest at any time, lest adverb G3379
  22. ἀγνόημά agnoema an offence committed through ignorance noun, Nom Sing Neut G51
  23. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  3. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  4. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  5. λάβετε labete take receive, take verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2983
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. ἀναστάντες anastantes arise raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
  8. κατάβητε katabete go go down, come down verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2597
  9. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
14
  1. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. θεός theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. δῴη doe give offer, give verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1325
  6. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  7. χάριν charin favor grace, favor noun, Acc Sing Fem G5485
  8. ἐναντίον enantion sight before, in the presence of preposition G1726
  9. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  10. ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ἀποστείλαι aposteilai send send forth, send verb, Aor Act Opt 3rd Sing G649
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  17. ἕνα hena one adjective, Acc Sing Masc G1520
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  21. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  22. μὲν men truly, indeed particle G3303
  23. γάρ gar for for particle G1063
  24. καθὰ katha as as adverb G2505
  25. ἠτέκνωμαι eteknomai make childless verb, Perf Mid Ind 1st Sing G27499
  26. ἠτέκνωμαι eteknomai make childless verb, Perf Mid Ind 1st Sing G27500
15
  1. λαβόντες labontes taken receive, take verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2983
  2. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνδρες andres men a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
  5. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  6. δῶρα dora presents a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  7. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3778
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  10. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  11. διπλοῦν diploun double double, two-fold adjective, Acc Sing Neut G1362
  12. ἔλαβον elabon took receive, take verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2983
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  15. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  16. αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  19. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἀναστάντες anastantes rose raise up, set up verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G450
  22. κατέβησαν katebesan went go down, come down verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2597
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
  25. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  26. ἔστησαν estesan stood cause to stand, stand verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2476
  27. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  28. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
16
  1. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
  4. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  10. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. ὁμομήτριον homometrion born born of the same mother adjective, Acc Sing Masc G27540
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  16. ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. οἰκίας oikias house a house, household noun, Gen Sing Fem G3614
  19. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  20. εἰσάγαγε eisagage Bring lead in, bring in verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1521
  21. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  22. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  23. εἰς eis to into, in preposition G1519
  24. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  25. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. σφάξον sphaxon slay slay verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G4969
  28. θύματα thumata sacrifice noun, Acc Plur Neut G27556
  29. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  30. ἑτοίμασον hetoimason make make ready, prepare verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2090
  31. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  32. ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
  33. γὰρ gar for for particle G1063
  34. φάγονται phagontai eat eat verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2068
  35. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  36. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  37. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  38. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  39. μεσημβρίαν mesembrian the South noun, Acc Sing Fem G3314
17
  1. ἐποίησεν epoiesen did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  5. καθὰ katha as as adverb G2505
  6. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  7. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. εἰσήγαγεν eisegagen brought lead in, bring in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1521
  10. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. ἀνθρώπους anthropous men a man, one of the human race noun, Acc Plur Masc G444
  12. εἰς eis into into, in preposition G1519
  13. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  14. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  15. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
18
  1. ἰδόντες idontes see, look upon verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G3708
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  4. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  5. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  6. εἰσήχθησαν eisechthesan brought lead in, bring in verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G1521
  7. εἰς eis to into, in preposition G1519
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  10. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  11. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  12. διὰ dia because through, on account of preposition G1223
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  15. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  16. ἀποστραφὲν apostraphen returned turn away, restore verb, Aor Pass Part Acc Sing Neut G654
  17. ἐν en in in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  19. μαρσίπποις marsippois pouch noun, Dat Plur Masc G27601
  20. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. ἀρχὴν archen first ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
  23. ἡμεῖς hemeis us us, we pronoun, personal/possessive, Nom Plur G2249
  24. εἰσαγόμεθα eisagometha brought lead in, bring in verb, Pres Mid Ind 1st Plur G1521
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  26. συκοφαντῆσαι sukophantesai accuse falsely, defraud verb, Aor Act Infin G4811
  27. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ἐπιθέσθαι epithesthai lay put, place upon verb, Aor Mid Infin G2007
  30. ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
  31. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  32. λαβεῖν labein take receive, take verb, Aor Act Infin G2983
  33. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  34. εἰς eis to into, in preposition G1519
  35. παῖδας paidas servants a boy or girl child noun, Acc Plur Masc G3816
  36. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  37. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  38. ὄνους onous asses a donkey, an ass noun, Acc Plur Masc G3688
  39. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
19
  1. προσελθόντες proselthontes come near, consent to verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G4334
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  5. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  6. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  9. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
  10. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Gen Sing Masc G2501
  11. ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
  12. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  15. πυλῶνι puloni a large gate, a gateway noun, Dat Sing Masc G4440
  16. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  17. οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
20
  1. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  2. δεόμεθα deometha request, beg verb, Pres Mid Ind 1st Plur G1189
  3. κύριε kurie lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  4. κατέβημεν katebemen down go down, come down verb, Aor Act Ind 1st Plur G2597
  5. τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. ἀρχὴν archen first ruler, beginning noun, Acc Sing Fem G746
  7. πρίασθαι priasthai buy buy verb, Aor Mid Infin G27645
  8. βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
21
  1. ἐγένετο egeneto was come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἡνίκα henika when when, whenever adverb G2259
  4. ἤλθομεν elthomen came come, go verb, Aor Act Ind 1st Plur G2064
  5. εἰς eis to into, in preposition G1519
  6. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  7. καταλῦσαι katalusai break up, overthrow verb, Aor Act Infin G2647
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἠνοίξαμεν enoixamen opened open verb, Aor Act Ind 1st Plur G455
  10. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  11. μαρσίππους marsippous pouch noun, Acc Plur Masc G27657
  12. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. τόδε tode this this here, this pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3592
  15. τὸ to the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  16. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Nom Sing Neut G694
  17. ἑκάστου hekastou each each, every one adjective, Gen Sing Masc G1538
  18. ἐν en in in, on preposition G1722
  19. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. μαρσίππῳ marsippo pouch noun, Dat Sing Masc G27666
  21. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  22. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  23. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  24. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  25. ἐν en in in, on preposition G1722
  26. σταθμῷ stathmo weight weight noun, Dat Sing Masc G27672
  27. ἀπεστρέψαμεν apestrepsamen brought back turn away, restore verb, Aor Act Ind 1st Plur G654
  28. νῦν nun now now, already adverb G3568
  29. ἐν en in in, on preposition G1722
  30. ταῖς tais the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  31. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  32. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
22
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  3. ἕτερον heteron other another, different adjective, Acc Sing Neut G2087
  4. ἠνέγκαμεν enenkamen brought carry, bear verb, Aor Act Ind 1st Plur G5342
  5. μεθ᾿ meth with with, after preposition G3326
  6. ἑαυτῶν heauton himself, herself pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1438
  7. ἀγοράσαι agorasai buy buy verb, Aor Act Infin G59
  8. βρώματα bromata food food of any kind noun, Acc Plur Neut G1033
  9. οὐκ ouk not no, not adverb G3756
  10. οἴδαμεν oidamen aware verb, Perf Act Ind 1st Plur G27688
  11. τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
  12. ἐνέβαλεν enebalen cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1685
  13. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  14. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  15. εἰς eis to into, in preposition G1519
  16. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  17. μαρσίππους marsippous pouch noun, Acc Plur Masc G27695
  18. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
23
  1. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  4. ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
  5. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  6. μὴ me not not, lest adverb G3361
  7. φοβεῖσθε phobeisthe be fear, am terrified verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G5399
  8. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  10. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  14. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  15. πατέρων pateron fathers father, Father noun, Gen Plur Masc G3962
  16. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  17. ἔδωκεν edoken given offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  18. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  19. θησαυροὺς thesaurous treasures a treasure, store noun, Acc Plur Masc G2344
  20. ἐν en in in, on preposition G1722
  21. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  22. μαρσίπποις marsippois pouch noun, Dat Plur Masc G27718
  23. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  25. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  26. ἀργύριον argurion money silver, a shekel noun, Acc Sing Neut G694
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. εὐδοκιμοῦν eudokimoun good of good repute verb, Pres Act Part Acc Sing Neut G27724
  29. ἀπέχω apecho have have in full, am far verb, Pres Act Ind 1st Sing G568
  30. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  31. ἐξήγαγεν exegagen out lead out verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1806
  32. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  33. αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  34. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  35. Συμεων sumeon Simeon Simeon or Simon noun, Acc Sing Masc G4826
24
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἤνεγκεν enenken brought carry, bear verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5342
  3. ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
  4. νίψαι nipsai wash wash verb, Aor Act Infin G3538
  5. τοὺς tous the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  6. πόδας podas feet the foot noun, Acc Plur Masc G4228
  7. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  8. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  9. ἔδωκεν edoken gave offer, give verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1325
  10. χορτάσματα chortasmata food, sustenance noun, Acc Plur Neut G5527
  11. τοῖς tois the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  12. ὄνοις onois asses a donkey, an ass noun, Dat Plur Masc G3688
  13. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
25
  1. ἡτοίμασαν hetoimasan prepared make ready, prepare verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2090
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  4. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  5. ἕως heos until until, as far as preposition G2193
  6. τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. ἐλθεῖν elthein came come, go verb, Aor Act Infin G2064
  8. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Acc Sing Masc G2501
  9. μεσημβρίας mesembrias the South noun, Gen Sing Fem G3314
  10. ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
  11. γὰρ gar for for particle G1063
  12. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  13. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
  14. μέλλει mellei was am about to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3195
  15. ἀριστᾶν aristan dine breakfast, dine verb, Pres Act Infin G709
26
  1. εἰσῆλθεν eiselthen entered go in, come in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1525
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  4. εἰς eis to into, in preposition G1519
  5. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  6. οἰκίαν oikian house a house, household noun, Acc Sing Fem G3614
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. προσήνεγκαν prosenenkan brought bring to, offer verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4374
  9. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  10. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  11. δῶρα dora gifts a gift, present noun, Acc Plur Neut G1435
  12. ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
  13. εἶχον eichon had have, hold verb, Imperf Act Ind 3rd Plur G2192
  14. ἐν en in in, on preposition G1722
  15. ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
  16. χερσὶν chersin hands a hand noun, Dat Plur Fem G5495
  17. αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. προσεκύνησαν prosekunesan reverence worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  23. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  24. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  25. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  26. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  27. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  28. γῆν gen ground the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
27
  1. ἠρώτησεν erotesen asked ask, question verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2065
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  4. πῶς pos How how, in what manner adverb G4459
  5. ἔχετε echete have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Plur G2192
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. εἰ ei if conjunction G1487
  10. ὑγιαίνει hugiainei Is am well verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5198
  11. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  12. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  13. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  14. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  15. πρεσβύτερος presbuteros elder adjective, Nom Sing Masc Compar G4245
  16. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  17. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  18. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  19. ζῇ ze live live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
28
  1. οἱ hoi the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  4. ὑγιαίνει hugiainei is am well verb, Pres Act Ind 3rd Sing G5198
  5. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. παῖς pais servant a boy or girl child noun, Nom Sing Masc G3816
  7. σου sou Thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
  8. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  9. πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
  10. ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
  11. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  12. ζῇ ze alive live verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2198
  13. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. εὐλογητὸς eulogetos Blessed worthy of praise, blessed adjective, Nom Sing Masc G2128
  16. ho the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
  18. ἐκεῖνος ekeinos that that, that one there pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G1565
  19. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  20. θεῷ theo God God, a god noun, Dat Sing Masc G2316
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. κύψαντες kupsantes bend, stoop down verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G2955
  23. προσεκύνησαν prosekunesan reverence worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
  24. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
29
  1. ἀναβλέψας anablepsas look up, recover my sight verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G308
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  4. ὀφθαλμοῖς ophthalmois eyes the eye noun, Dat Plur Masc G3788
  5. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  6. εἶδεν eiden saw know, remember verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1492
  7. Βενιαμιν beniamin Benjamin Benjamin noun, Acc Sing Masc G958
  8. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  9. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  12. ὁμομήτριον homometrion born born of the same mother adjective, Acc Sing Masc G27842
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  15. οὗτος houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  16. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  17. ἀδελφὸς adelphos brother a brother noun, Nom Sing Masc G80
  18. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  19. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  20. νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  21. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  22. εἴπατε eipate said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Plur G2036
  23. πρός pros to to, towards preposition G4314
  24. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  25. ἀγαγεῖν agagein bringing lead verb, Aor Act Infin G71
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  28. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  29. θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
  30. ἐλεήσαι eleesai have pity, have mercy on verb, Aor Act Opt 3rd Sing G1653
  31. σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
  32. τέκνον teknon son a child, descendent noun, Voc Sing Neut G5043
30
  1. ἐταράχθη etarachthe troubled agitate, stir up verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G5015
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. Ιωσηφ ioseph Joseph Joseph noun, Nom Sing Masc G2501
  4. συνεστρέφετο sunestrepheto roll or gather together verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G4962
  5. γὰρ gar for for particle G1063
  6. τὰ ta the pronoun, article, Nom Plur Neut G3588
  7. ἔντερα entera insides noun, Nom Plur Neut G27869
  8. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  9. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  10. τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  11. ἀδελφῷ adelpho brother a brother noun, Dat Sing Masc G80
  12. αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. ἐζήτει ezetei sought seek, search for verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2212
  15. κλαῦσαι klausai wept weep, weep for verb, Aor Act Infin G2799
  16. εἰσελθὼν eiselthon went go in, come in verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1525
  17. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  18. εἰς eis to into, in preposition G1519
  19. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  20. ταμιεῖον tamieion chamber a secret chamber noun, Acc Sing Neut G5009
  21. ἔκλαυσεν eklausen wept weep, weep for verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2799
  22. ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
31
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. νιψάμενος nipsamenos washed wash verb, Aor Mid Part Nom Sing Masc G3538
  3. τὸ to the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
  4. πρόσωπον prosopon face the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
  5. ἐξελθὼν exelthon out go out, come out verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1831
  6. ἐνεκρατεύσατο enekrateusato exercise self-control verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1467
  7. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  8. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  9. παράθετε parathete Set set before, serve verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G3908
  10. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
32
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. παρέθηκαν parethekan set set before, serve verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3908
  3. αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
  4. μόνῳ mono alone only, solitary adjective, Dat Sing Masc G3441
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  7. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  8. ἑαυτοὺς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  11. Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
  12. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  13. συνδειπνοῦσιν sundeipnousin dine verb, Pres Act Part Dat Plur Masc G27907
  14. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  15. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  16. καθ᾿ kath by down from, against preposition G2596
  17. ἑαυτούς heautous themselves himself, herself pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G1438
  18. οὐ ou not no, not adverb G3756
  19. γὰρ gar for for particle G1063
  20. ἐδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
  21. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  22. Αἰγύπτιοι aiguptioi Egyptians Egyptian noun, Nom Plur Masc G124
  23. συνεσθίειν sunesthiein eat eat with verb, Pres Act Infin G4906
  24. μετὰ meta with with, after preposition G3326
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  26. Εβραίων ebraion Hebrews a Hebrew noun, Gen Plur Masc G1445
  27. ἄρτους artous bread bread, a loaf noun, Acc Plur Masc G740
  28. βδέλυγμα bdelugma abomination an abominable thing, an accursed thing noun, Nom Sing Neut G946
  29. γάρ gar for for particle G1063
  30. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  31. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  32. Αἰγυπτίοις aiguptiois Egyptians Egyptian noun, Dat Plur Masc G124
33
  1. ἐκάθισαν ekathisan sat set, make to sit verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2523
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
  4. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  5. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. πρωτότοκος prototokos firstborn first-born adjective, Nom Sing Masc G4416
  7. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  8. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  9. πρεσβεῖα presbeia privilege noun, Acc Plur Neut G27935
  10. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. νεώτερος neoteros younger young, new adjective, Nom Sing Masc Compar G3501
  14. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. νεότητα neoteta youth youth, youthfulness noun, Acc Sing Fem G3503
  17. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  18. ἐξίσταντο existanto astonish, am astonished verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1839
  19. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  20. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  21. ἄνθρωποι anthropoi men a man, one of the human race noun, Nom Plur Masc G444
  22. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  23. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. ἀδελφὸν adelphon brother a brother noun, Acc Sing Masc G80
  26. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
34
  1. ἦραν eran took raise, lift up verb, Aor Act Ind 3rd Plur G142
  2. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  3. μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
  4. παρ᾿ par from from, in the presence of preposition G3844
  5. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  6. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  7. αὐτούς autous their he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  8. ἐμεγαλύνθη emegalunthe enlarge, magnify verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3170
  9. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  10. he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  11. μερὶς meris portion a part, portion noun, Nom Sing Fem G3310
  12. Βενιαμιν beniamin Benjamin's Benjamin noun, Gen Sing Masc G958
  13. παρὰ para from from, in the presence of preposition G3844
  14. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  15. μερίδας meridas portions a part, portion noun, Acc Plur Fem G3310
  16. πάντων panton all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  17. πενταπλασίως pentaplasios five-fold adverb G27969
  18. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  19. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  20. ἐκείνων ekeinon that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G1565
  21. ἔπιον epion drank drink, imbibe verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4095
  22. δὲ de and but, on the other hand particle G1161
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. ἐμεθύσθησαν emethusthesan were am drunk verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G3184
  25. μετ᾿ met with with, after preposition G3326
  26. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846

Open the full Septuagint interlinear for Genesis 43 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

0:00 Genesis 43 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress