Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Mat 27 Hausa DPI Audio Bible

Chapter Matthew 27 Language Hausa Bible ID HAUDPI Label DPI Catalog Hausa - Biblica® Open Hausa Contemporary Bible 2020 Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Matthew 27 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 27

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 27. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 27 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 27 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 27:1–53 (800 words+)
1
  1. Πρωΐαςprōiasproia: day-dawnNoun — Genitive Singular FeminineG4405
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  4. συμβούλιονsymboulionsumboulion: advisement; (specially) a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-courtNoun — Accusative Singular NeuterG4824
  5. ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  6. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  11. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
  14. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  17. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  18. θανατῶσαιthanatōsaithanatoo: to put to death, to killVerb — Aorist Active InfinitiveG2289
  19. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. δήσαντεςdēsantesdeo: to bind; (regarding marriage) to be bethrothed, to pledge to give oneself in marriageVerb — Aorist Active ParticipleG1210
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἀπήγαγονapēgagonapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG520
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. παρέδωκανparedōkanparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3860
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ΠοντίῳpontiōPontios: apparently bridged; Pontius, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4194
  9. ΠιλάτῳpilatōPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Dative Singular MasculineG4091
  10. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  11. ἡγεμόνιhēgemonihegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Dative Singular MasculineG2232
3
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ἸούδαςioudasIoudas: Judas (i.e. Jehudah), the name of ten IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2455
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. παραδιδοὺςparadidousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Present Active ParticipleG3860
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. κατεκρίθηkatekrithēkatakrino: to judge against, i.e. sentenceVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2632
  9. μεταμεληθεὶςmetamelētheismetamellomai: to care afterwards, i.e. regretVerb — Aorist ParticipleG3338
  10. ἀπέστρεψενapestrepsenapostrepho: to turn away or backVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG654
  11. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  12. τριάκονταtriakontatriakonta: thirtyAdjective — NominativeG5144
  13. ἀργύριαargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Plural NeuterG694
  14. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  15. ἀρχιερεῦσινarchiereusinarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Dative Plural MasculineG749
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  18. πρεσβυτέροιςpresbyteroispresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Dative Plural MasculineG4245
4
  1. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  2. Ἥμαρτονhēmartonhamartano: (properly) to miss the mark (and so not share in the prize)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG264
  3. παραδοὺςparadousparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active ParticipleG3860
  4. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Accusative Singular NeuterG129
  5. ἀθῷονathōonathoos: not guiltyAdjective — Accusative Singular NeuterG121
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  9. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  10. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  11. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  12. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  13. ὄψειopseioptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 2nd SingularG3700
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ῥίψαςrhipsasrhipto: to fling (properly, with a quick toss); (by qualification) to deposit (as if a load)Verb — Aorist Active ParticipleG4496
  3. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  4. ἀργύριαargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Plural NeuterG694
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  7. ναῷnaōnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Dative Singular MasculineG3485
  8. ἀνεχώρησενanechōrēsenanachoreo: to departVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG402
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἀπελθὼνapelthōnaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  11. ἀπήγξατοapēnxatoapagchomai: to strangle oneself off (i.e. to death)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG519
6
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  4. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. ἀργύριαargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Plural NeuterG694
  7. εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  8. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ἔξεστινexestinexesti: impersonally, it is right (through the figurative idea of being out in public)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1832
  10. βαλεῖνbaleinballo: to throwVerb — Aorist Active InfinitiveG906
  11. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  12. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. κορβανᾶνkorbanankorban: a votive offering and the offering; a consecrated present (to the Temple fund)Noun — Accusative Singular MasculineG2878
  15. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  16. τιμὴtimētime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Nominative Singular FeminineG5092
  17. αἵματόςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  18. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
7
  1. συμβούλιονsymboulionsumboulion: advisement; (specially) a deliberative body, i.e. the provincial assessors or lay-courtNoun — Accusative Singular NeuterG4824
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λαβόντεςlabonteslambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  4. ἠγόρασανēgorasanagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG59
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural NeuterG846
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. Ἀγρὸνagronagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Singular MasculineG68
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. Κεραμέωςkerameōskerameus: a potterNoun — Genitive Singular MasculineG2763
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ταφὴνtaphēntaphe: burial (the act)Noun — Accusative Singular FeminineG5027
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  14. ξένοιςxenoisxenos: foreign; (literally) alienAdjective — Dative Plural MasculineG3581
8
  1. διὸdiodio: through which thing, i.e. consequentlyConjunctionG1352
  2. ἐκλήθηeklēthēkaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἀγρὸςagrosagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Nominative Singular MasculineG68
  5. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  6. Ἀγρὸςagrosagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Nominative Singular MasculineG68
  7. Αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  8. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
9
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἐπληρώθηeplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4137
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ἸερεμίουieremiouHieremias: Hieremias (i.e. Jermijah), an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2408
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  9. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. τριάκονταtriakontatriakonta: thirtyAdjective — NominativeG5144
  14. ἀργύριαargyriaargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Plural NeuterG694
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. τιμὴνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. τετιμημένουtetimēmenoutimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Perfect Passive ParticipleG5091
  19. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  20. ἐτιμήσαντοetimēsantotimao: to prize, i.e. fix a valuation upon; (by implication) to revereVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG5091
  21. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  22. υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
  23. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
10
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔδωκανedōkandidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1325
  3. αὐτὰautaautos: selfPronoun — Accusative Plural NeuterG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ἀγρὸνagronagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Singular MasculineG68
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. κεραμέωςkerameōskerameus: a potterNoun — Genitive Singular MasculineG2763
  9. καθὰkathakatha: according to which things, i.e. just asAdverbG2505
  10. συνέταξένsynetaxensuntasso: to arrange jointly; (figuratively) to directVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4929
  11. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  12. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
11
  1. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. ἔστηestēhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  5. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. ἡγεμόνος·hēgemonoshegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Genitive Singular MasculineG2232
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
  10. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἡγεμὼνhēgemōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Nominative Singular MasculineG2232
  13. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  15. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  19. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  22. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  23. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  24. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  25. Σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  26. λέγειςlegeislego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG3004
12
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. κατηγορεῖσθαιkatēgoreisthaikategoreo: to be a plaintiff, i.e. to charge with some offenceVerb — Present Passive InfinitiveG2723
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  8. ἀρχιερέωνarchiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  12. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  13. ἀπεκρίνατοapekrinatoapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
13
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  6. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἀκούειςakoueisakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG191
  8. πόσαposaposos: interrogative pronoun (of amount) how much (large, long or (plural) many)Accusative Plural NeuterG4214
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. καταμαρτυροῦσινkatamartyrousinkatamartureo: to testify againstVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2649
14
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. ἓνhenheis: oneAdjective — Accusative Singular NeuterG1520
  8. ῥῆμαrhēmarhema: an utterance (individually, collectively or specially)Noun — Accusative Singular NeuterG4487
  9. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  10. θαυμάζεινthaumazeinthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active InfinitiveG2296
  11. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  12. ἡγεμόναhēgemonahegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Accusative Singular MasculineG2232
  13. λίανlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
15
  1. Κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἑορτὴνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
  4. εἰώθειeiōtheietho: to be used (by habit or custom)Verb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1486
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. ἡγεμὼνhēgemōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Nominative Singular MasculineG2232
  7. ἀπολύεινapolyeinapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active InfinitiveG630
  8. ἕναhenaheis: oneAdjective — Accusative Singular MasculineG1520
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
  11. δέσμιονdesmiondesmios: a captive (as bound)Noun — Accusative Singular MasculineG1198
  12. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  13. ἤθελονēthelonthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2309
16
  1. εἶχονeichonecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2192
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  4. δέσμιονdesmiondesmios: a captive (as bound)Noun — Accusative Singular MasculineG1198
  5. ἐπίσημονepisēmonepisemos: remarkable; (figuratively) eminentAdjective — Accusative Singular MasculineG1978
  6. λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  7. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
17
  1. συνηγμένωνsynēgmenōnsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Perfect Passive ParticipleG4863
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  8. Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  9. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  10. ἀπολύσωapolysōapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG630
  11. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  12. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
  13. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  14. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  17. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
18
  1. ᾔδειēdeieido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 3rd SingularG1492
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  5. φθόνονphthononphthonos: ill-will (as detraction), i.e. jealousy (spite)Noun — Accusative Singular MasculineG5355
  6. παρέδωκανparedōkanparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3860
  7. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
19
  1. Καθημένουkathēmenoukathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  4. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. βήματοςbēmatosbema: a step, i.e. foot-breadth; (by implication) a raised platform for public speaking (rostrum), i.e. a tribunalNoun — Genitive Singular NeuterG968
  7. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  11. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Nominative Singular NeuterG3367
  15. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  18. δικαίῳdikaiōdikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Dative Singular MasculineG1342
  19. ἐκείνῳ·ekeinōekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular MasculineG1565
  20. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
  21. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  22. ἔπαθονepathonpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3958
  23. σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  24. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  25. ὄναρonaronar: a dreamNounG3677
  26. δι'didia: throughPrepositionG1223
  27. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
20
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. πρεσβύτεροιpresbyteroipresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Nominative Plural MasculineG4245
  7. ἔπεισανepeisanpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3982
  8. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  9. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. αἰτήσωνταιaitēsōntaiaiteo: to askVerb — Aorist Middle Subjunctive, 3rd PluralG154
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  17. ἀπολέσωσινapolesōsinapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG622
21
  1. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἡγεμὼνhēgemōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Nominative Singular MasculineG2232
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  7. Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
  8. θέλετεtheletethelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2309
  9. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  12. ἀπολύσωapolysōapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG630
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  14. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  15. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  16. εἰπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
  17. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
22
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  7. ποιήσωpoiēsōpoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG4160
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  11. Χριστόν;christonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  12. λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  15. Σταυρωθήτωstaurōthētōstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG4717
23
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἡγεμὼνhēgemōnhegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Nominative Singular MasculineG2232
  4. ἔφηephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  6. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  7. κακὸνkakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
  8. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  11. περισσῶςperissōsperissos: superabundantlyAdverbG4057
  12. ἔκραζονekrazonkrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2896
  13. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  14. Σταυρωθήτωstaurōthētōstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Imperative, 3rd SingularG4717
24
  1. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ΠιλᾶτοςpilatosPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Nominative Singular MasculineG4091
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
  7. ὠφελεῖōpheleiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5623
  8. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. μᾶλλονmallonmallon: (adverbially) more (in a greater degree)) or ratherAdverbG3123
  10. θόρυβοςthorybosthorubos: a disturbanceNoun — Nominative Singular MasculineG2351
  11. γίνεταιginetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1096
  12. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  13. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  14. ἀπενίψατοapenipsatoaponipto: to wash off (reflexively, one's own hands symbolically)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG633
  15. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  16. χεῖραςcheirascheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Plural FeminineG5495
  17. ἀπέναντιapenantiapenanti: from in front, i.e. opposite, before or againstAdverbG561
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
  20. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  21. Ἀθῷόςathōosathoos: not guiltyAdjective — Nominative Singular MasculineG121
  22. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  23. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  25. αἵματοςhaimatoshaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Genitive Singular NeuterG129
  26. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  27. δικαίουdikaioudikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Genitive Singular MasculineG1342
  28. τούτου·toutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular MasculineG5127
  29. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  30. ὄψεσθεopsestheoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Future Indicative, 2nd PluralG3700
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. Τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  8. αἷμαhaimahaima: blood; (literally) of men or animalsNoun — Nominative Singular NeuterG129
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. ἐφ'ephepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  11. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  15. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Accusative Plural NeuterG5043
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
26
  1. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. ἀπέλυσενapelysenapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG630
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. ΒαραββᾶνbarabbanBarabbas: son of Abba; Bar-abbas, an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG912
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. φραγελλώσαςphragellōsasphragelloo: to whip, i.e. lash as a public punishmentVerb — Aorist Active ParticipleG5417
  10. παρέδωκενparedōkenparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3860
  11. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  12. σταυρωθῇstaurōthēstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4717
27
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. στρατιῶταιstratiōtaistratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Nominative Plural MasculineG4757
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. ἡγεμόνοςhēgemonoshegemon: a leader of a province, i.e. chief personNoun — Genitive Singular MasculineG2232
  6. παραλαβόντεςparalabontesparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. πραιτώριονpraitōrionpraitorion: the pretorium or governor's courtroom (sometimes including the whole edifice and camp)Noun — Accusative Singular NeuterG4232
  12. συνήγαγονsynēgagonsunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4863
  13. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  15. ὅληνholēnholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular FeminineG3650
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. σπεῖρανspeiranspeira: a coil (spira, "spire"); (figuratively) a mass of men (a Roman military cohort)Noun — Accusative Singular FeminineG4686
28
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκδύσαντεςekdysantesekduo: to cause to sink out of; (specially as of clothing) to divestVerb — Aorist Active ParticipleG1562
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. περιέθηκανperiethēkanperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4060
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. χλαμύδαchlamydachlamus: a military cloakNoun — Accusative Singular FeminineG5511
  7. κοκκίνηνkokkinēnkokkinos: crimson-coloredAdjective — Accusative Singular FeminineG2847
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πλέξαντεςplexantespleko: to twine or braidVerb — Aorist Active ParticipleG4120
  3. στέφανονstephanonstephanos: a chaplet (as a badge of royalty, a prize in the public games or a symbol of honor generally)Noun — Accusative Singular MasculineG4735
  4. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. ἀκανθῶνakanthōnakantha: a thornNoun — Genitive Plural FeminineG173
  6. ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. κάλαμονkalamonkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Accusative Singular MasculineG2563
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. δεξιὰνdexiandexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Accusative Singular FeminineG1188
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. γονυπετήσαντεςgonypetēsantesgonupeteo: to fall on the kneeVerb — Aorist Active ParticipleG1120
  19. ἔμπροσθενemprosthenemprosthen: in front of (in place or time)PrepositionG1715
  20. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  21. ἐνέπαιζονenepaizonempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1702
  22. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  23. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  24. Χαῖρεchairechairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5463
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. βασιλεῦςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  27. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  28. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
30
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐμπτύσαντεςemptysantesemptuo: to spit at or onVerb — Aorist Active ParticipleG1716
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἔλαβονelabonlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2983
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. κάλαμονkalamonkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Accusative Singular MasculineG2563
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἔτυπτονetyptontupto: to "thump" by repeated blows, i.e. cudgel or pummel (properly, with a stick or bastinado)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5180
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
31
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  3. ἐνέπαιξανenepaixanempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1702
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. ἐξέδυσανexedysanekduo: to cause to sink out of; (specially as of clothing) to divestVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1562
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. χλαμύδαchlamydachlamus: a military cloakNoun — Accusative Singular FeminineG5511
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ἐνέδυσανenedysanenduo: to invest with clothingVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1746
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  13. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἀπήγαγονapēgagonapago: to take off (in various senses)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG520
  17. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. σταυρῶσαιstaurōsaistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active InfinitiveG4717
32
  1. Ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2147
  4. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  5. ΚυρηναῖονkyrēnaionKurenaios: i.e. Cyrenaian, i.e. inhabitant of CyreneNoun — Accusative Singular MasculineG2956
  6. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  7. ΣίμωναsimōnaSimon: Simon (i.e. Shimon), the name of nine IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG4613
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. ἠγγάρευσανēngareusanaggareuo: (properly) to be a courier; (by implication) to press into public serviceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG29
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ἄρῃarēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG142
  12. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  13. σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
33
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθόντεςelthonteserchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
  5. λεγόμενονlegomenonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  6. ΓολγοθᾶgolgothaGolgotha: the skull; Golgotha, a knoll near JerusalemNoun — Accusative Singular FeminineG1115
  7. ὅςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  8. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  9. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  10. Κρανίουkranioukranion: a skull ("cranium")Noun — Genitive Singular NeuterG2898
  11. Τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
34
  1. ἔδωκανedōkandidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1325
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. πιεῖνpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
  4. ὄξοςoxosoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Accusative Singular NeuterG3690
  5. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  6. χολῆςcholēschole: "gall" or bile; (by analogy) poison or an anodyne (wormwood, poppy, etc.)Noun — Genitive Singular FeminineG5521
  7. μεμιγμένον·memigmenonmignumi: to mixVerb — Perfect Passive ParticipleG3396
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. γευσάμενοςgeusamenosgeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Aorist ParticipleG1089
  10. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  11. ἤθελενēthelenthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2309
  12. πιεῖνpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
35
  1. σταυρώσαντεςstaurōsantesstauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Aorist Active ParticipleG4717
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. διεμερίσαντοdiemerisantodiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG1266
  5. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  6. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. βάλλοντεςballontesballo: to throwVerb — Present Active ParticipleG906
  9. κλῆρονklēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  12. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  13. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  14. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  16. προφήτου,prophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  17. διεμερίσαντοdiemerisantodiamerizo: to partition thoroughly; (literally) -in distributionVerb — Aorist Middle Indicative, 3rd PluralG1266
  18. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  19. ἱμάτιαhimatiahimation: a dress (inner or outer)Noun — Accusative Plural NeuterG2440
  20. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  21. ἑαυτοῖς,heautoisheautou: self (selves)DualG1438
  22. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  25. ἱματισμόνhimatismonhimatismos: clothingNoun — Accusative Singular MasculineG2441
  26. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  27. ἔβαλονebalonballo: to throwVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG906
  28. κλῆρον,klēronkleros: a die (for drawing chances); (by implication) a portion (as if so secured)Noun — Accusative Singular MasculineG2819
36
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθήμενοιkathēmenoikathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  3. ἐτήρουνetērountereo: to guard (from loss or injury); (properly) by keeping the eye upon, i.e. to note (a prophecy)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5083
  4. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  5. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
37
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπέθηκανepethēkanepitithemi: to impose (in a friendly or hostile sense)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2007
  3. ἐπάνωepanōepano: up above, i.e. over or on (of place, amount, rank, etc.)AdverbG1883
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. κεφαλῆςkephalēskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Genitive Singular FeminineG2776
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. αἰτίανaitianaitia: a cause (as if asked for); (logically) a reason (motive, matter)Noun — Accusative Singular FeminineG156
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  10. γεγραμμένην·gegrammenēngrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive ParticipleG1125
  11. Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
38
  1. Τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  2. σταυροῦνταιstaurountaistauroo: to impale on the cross, to crucify; (figuratively) to extinguish (subdue) passion or selfishnessVerb — Present Passive Indicative, 3rd PluralG4717
  3. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  4. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  5. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  6. λῃσταίlēstailestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Nominative Plural MasculineG3027
  7. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  8. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. δεξιῶνdexiōndexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Plural MasculineG1188
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  12. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  13. εὐωνύμωνeuōnymōneuonumos: (properly) well-named (good-omened), i.e. the left (which was the lucky side among the pagan Greeks)Adjective — Genitive Plural MasculineG2176
39
  1. Οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. παραπορευόμενοιparaporeuomenoiparaporeuomai: to travel nearVerb — Present ParticipleG3899
  4. ἐβλασφήμουνeblasphēmounblasphemeo: to vilify; (specially) to speak irreverentlyVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG987
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. κινοῦντεςkinounteskineo: to stir (transitively)Verb — Present Active ParticipleG2795
  7. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  8. κεφαλὰςkephalaskephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Plural FeminineG2776
  9. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
40
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  3. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. καταλύωνkatalyōnkataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Present Active ParticipleG2647
  5. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  6. ναὸνnaonnaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Accusative Singular MasculineG3485
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τρισὶνtrisintreis: threeAdjective — Dative Plural FeminineG5140
  10. ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
  11. οἰκοδομῶνoikodomōnoikodomeo: to be a house-builder, i.e. construct; (figuratively) confirmVerb — Present Active ParticipleG3618
  12. σῶσονsōsonsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4982
  13. σεαυτόν,seautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  14. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  15. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  16. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  17. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  18. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  19. κατάβηθιkatabēthikatabaino: to descendVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2597
  20. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
41
  1. ὁμοίωςhomoiōshomoios: similarlyAdverbG3668
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. ἀρχιερεῖςarchiereisarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Nominative Plural MasculineG749
  6. ἐμπαίζοντεςempaizontesempaizo: (properly) to make sport of as a child (teasing, harassing, etc.)Verb — Present Active ParticipleG1702
  7. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
  12. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
42
  1. Ἄλλουςallousallos: "else," i.e. differentAdjective — Accusative Plural MasculineG243
  2. ἔσωσενesōsensozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4982
  3. ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
  4. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  5. δύναταιdynataidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 3rd SingularG1410
  6. σῶσαι·sōsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active InfinitiveG4982
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. βασιλεὺςbasileusbasileus: a sovereign (king, emperor, ruler)Noun — Nominative Singular MasculineG935
  9. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  10. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. καταβάτωkatabatōkatabaino: to descendVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG2597
  12. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  13. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. σταυροῦstauroustauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Genitive Singular MasculineG4716
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πιστεύσομενpisteusomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG4100
  18. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
43
  1. πέποιθενpepoithenpeitho: to convince (by argument, true or false)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG3982
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. θεόν·theontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
  5. ῥυσάσθωrhysasthōrhuomai: to rush or draw (for oneself), i.e. rescueVerb — Aorist Imperative, 3rd SingularG4506
  6. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  7. αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  9. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  10. αὐτόν,autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  11. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  14. Θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  15. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  16. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
44
  1. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  2. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. λῃσταὶlēstailestes: a robber, bandit, armed thief; one who steals by use or threat of violence or by use of fearNoun — Nominative Plural MasculineG3027
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. συσταυρωθέντεςsystaurōthentessustauroo: to impale in company withVerb — Aorist Passive ParticipleG4957
  9. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  10. ὠνείδιζονōneidizononeidizo: to defame, i.e. rail at, chide, taunt, derideVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3679
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
45
  1. Ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἕκτηςhektēshektos: sixthAdjective — Genitive Singular FeminineG1623
  4. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  5. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Nominative Singular NeuterG4655
  6. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  7. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  8. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. γῆνgēnge: soilNoun — Accusative Singular FeminineG1093
  11. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  12. ὥραςhōrashora: an "hour"Noun — Genitive Singular FeminineG5610
  13. ἐννάτηςennatēsennatos: ninthAdjective — Genitive Singular FeminineG1766
46
  1. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ἐννάτηνennatēnennatos: ninthAdjective — Accusative Singular FeminineG1766
  5. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  6. ἀνεβόησενaneboēsenanaboao: to raise a cryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG310
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  10. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  11. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  12. Ηλιēlieli: my GodHebrew wordG2241
  13. ηλιēlieli: my GodHebrew wordG2241
  14. λαμὰlamalama: lama (i.e. why)Hebrew wordG2982
  15. σαβαχθανιsabachthanisabachthani: thou hast left me; sabachthani (i.e. shebakthani), a cry of distressAramaic wordG4518
  16. τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  17. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  18. Θεέtheetheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Vocative Singular MasculineG2316
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. θεέtheetheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Vocative Singular MasculineG2316
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. ἱνατίhinatihinati: for what reason?, i.e. why?AdverbG2444
  23. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  24. ἐγκατέλιπεςenkatelipesegkataleipo: to leave behind in some place; (in a good sense) let remain overVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG1459
47
  1. τινὲςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  5. ἑστώτωνhestōtōnhistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
  6. ἀκούσαντεςakousantesakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  7. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἨλίανēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
  10. φωνεῖphōneiphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5455
  11. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
48
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  3. δραμὼνdramōntrecho: to runVerb — Aorist Active ParticipleG5143
  4. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
  9. σπόγγονspongonspoggos: a "sponge"Noun — Accusative Singular MasculineG4699
  10. πλήσαςplēsaspletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Active ParticipleG4130
  11. τεtete: both or alsoParticleG5037
  12. ὄξουςoxousoxos: vinegar, i.e. sour wineNoun — Genitive Singular NeuterG3690
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. περιθεὶςperitheisperitithemi: to place around; (by implication) to presentVerb — Aorist Active ParticipleG4060
  15. καλάμῳkalamōkalamos: a reed (the plant or its stem, or that of a similar plant)Noun — Dative Singular MasculineG2563
  16. ἐπότιζενepotizenpotizo: to furnish drink, irrigateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4222
  17. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
49
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. λοιποὶloipoiloipoi: remaining onesAdjective — Nominative Plural MasculineG3062
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. Ἄφεςaphesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  6. ἴδωμενidōmeneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG1492
  7. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  9. ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
  10. σώσωνsōsōnsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Active ParticipleG4982
  11. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
50
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. κράξαςkraxaskrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active ParticipleG2896
  6. φωνῇphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Dative Singular FeminineG5456
  7. μεγάλῃmegalēmegas: bigAdjective — Dative Singular FeminineG3173
  8. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Singular NeuterG4151
51
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. καταπέτασμαkatapetasmakatapetasma: something spread thoroughly; (specially) the door screen (to the Most Holy Place) in the Jewish TempleNoun — Nominative Singular NeuterG2665
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ναοῦnaounaos: (properly) a dwelling place; (concretely) a temple,Noun — Genitive Singular MasculineG3485
  7. ἐσχίσθηeschisthēschizo: to split or severVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4977
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  10. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  11. ἄνωθενanōthenanothen: from above; (by analogy) from the firstAdverbG509
  12. ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
  13. κάτωkatōkato: downwardsAdverbG2736
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. γῆgēge: soilNoun — Nominative Singular FeminineG1093
  17. ἐσείσθηeseisthēseio: (properly) to shake (sideways or to and fro)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4579
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  20. πέτραιpetraipetra: a (mass of) rockNoun — Nominative Plural FeminineG4073
  21. ἐσχίσθησανeschisthēsanschizo: to split or severVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4977
52
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  3. μνημεῖαmnēmeiamnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Nominative Plural NeuterG3419
  4. ἀνεῴχθησανaneōchthēsananoigo: to open upVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG455
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural NeuterG4183
  7. σώματαsōmatasoma: the body (as a sound whole)Noun — Nominative Plural NeuterG4983
  8. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  9. κεκοιμημένωνkekoimēmenōnkoimao: to put to sleep; (passively or reflexively) to slumberVerb — Perfect Passive ParticipleG2837
  10. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  11. ἠγέρθη,ēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
53
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  5. μνημείωνmnēmeiōnmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Genitive Plural NeuterG3419
  6. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326

View the full Greek interlinear for Matthew 27 →

Strong's words in Matthew 27 (6)
Strong's G3004 — λέγων, (legōn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 23 times in Matthew 27.
Strong's G2424 — Ἰησοῦ (iēsou)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 15 times in Matthew 27.
Strong's G575 — ἀπὸ (apo)
apo (ah-poh') prep. 1. "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation) {literal or figurative; In composition (as a prefix) it usually denotes separation, depar. Appears 11 times in Matthew 27.
Strong's G2036 — εἶπον, (eipon)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 9 times in Matthew 27.
Strong's G4091 — Πιλάτῳ (pilatō)
Pilatos (pil-at'-os) n/p. 1. close-pressed, i.e. firm 2. Pilatus, a Roman [of Latin origin] KJV: Pilate. Appears 9 times in Matthew 27.
Strong's G2232 — ἡγεμόνι (hēgemoni)
hegemon (hayg-em-own') n. 1. a leader of a province, i.e. chief person 2. (figuratively) a chief place of a region, a capital [from G2233] KJV: governor, prince, ruler Root(s): G2233. Appears 8 times in Matthew 27.

Browse the full Strong's concordance →

“Judas went about in this world as a sad example of impiety.”

— Papias (1st century) on Matthew 27:5
What the Early Church wrote about Matthew 27 (4)

  • “Mary Salome, the wife of Zebedee, the mother of John the Evangelist and James; Mary Magdalene.”

    — Papias (1st century) on Matthew 27:56

  • “And therefore He whom they rightly waited for, having come, raised them from the dead.”

  • “Thus, when He said, "My God, my God, why hast Thou forsaken Me? "”

  • “This event was also an indication of the fact, that when the holy soul of Christ descended [to Hades], many souls ascended and were seen in their bodies.”

    — Irenaeus (2nd century) on Matthew 27:52

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 27 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress