Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Romans 9 NLH Audio Bible

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Romans 9 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Romans 9

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Romans 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Romans 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 4 Early-Church citations.

Greek interlinear — Romans 9:1–33 (532 words)
1
  1. Ἀλήθειανalētheianaletheia: truthNoun — Accusative Singular FeminineG225
  2. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. ΧριστῷchristōChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Dative Singular MasculineG5547
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. ψεύδομαιpseudomaipseudomai: to utter a lie or attempt to deceive by falsehoodVerb — Present Indicative, 1st SingularG5574
  7. συμμαρτυρούσηςsymmartyrousēssummartureo: to testify jointly, i.e. corroborate by (concurrent) evidenceVerb — Present Active ParticipleG4828
  8. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. συνειδήσεώςsyneidēseōssuneidesis: co-perception, i.e. moral consciousnessNoun — Genitive Singular FeminineG4893
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  14. ἁγίῳhagiōhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Dative Singular NeuterG40
2
  1. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  2. λύπηlypēlupe: sadnessNoun — Nominative Singular FeminineG3077
  3. μοίmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  4. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  5. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀδιάλειπτοςadialeiptosadialeiptos: uninterrupted, i.e. permanent, unceasingAdjective — Nominative Singular FeminineG88
  8. ὀδύνηodynēodune: grief (as dejecting)Noun — Nominative Singular FeminineG3601
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. καρδίᾳkardiakardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Dative Singular FeminineG2588
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
3
  1. ηὐχόμηνēuchomēneuchomai: to wish; (by implication) to pray to GodVerb — Imperfect Indicative, 1st SingularG2172
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  4. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  5. ἀνάθεμαanathemaanathema: a (religious) ban; (concretely) excommunicated (thing or person)Noun — Nominative Singular NeuterG331
  6. εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
  7. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  10. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. συγγενῶνsyngenōnsuggenes: a relative, a kinsman (by blood); (by extension) a fellow countrymanAdjective — Genitive Plural MasculineG4773
  16. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  17. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  18. σάρκαsarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
4
  1. οἵτινέςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
  2. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  3. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Nominative Plural MasculineG2475
  4. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  5. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  6. υἱοθεσίαhuiothesiahuiothesia: the placing as a son; (concretely) adoptionNoun — Nominative Singular FeminineG5206
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  9. δόξαdoxadoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Nominative Singular FeminineG1391
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  12. διαθῆκαιdiathēkaidiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Nominative Plural FeminineG1242
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. νομοθεσίαnomothesianomothesia: legislation (specially, the institution of the Mosaic code)Noun — Nominative Singular FeminineG3548
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  18. λατρείαlatreialatreia: ministration of God, i.e. worshipNoun — Nominative Singular FeminineG2999
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  21. ἐπαγγελίαιepangeliaiepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Nominative Plural FeminineG1860
5
  1. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  2. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  3. πατέρεςpaterespater: a "father"Noun — Nominative Plural MasculineG3962
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ΧριστὸςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  9. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  10. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  11. σάρκα·sarkasarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Accusative Singular FeminineG4561
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  14. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  15. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  16. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  17. εὐλογητὸςeulogētoseulogetos: adorableAdjective — Nominative Singular MasculineG2128
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  20. αἰῶναςaiōnasaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Plural MasculineG165
  21. ἀμήνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
6
  1. Οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  2. οἷονhoionhoios: such or what sort of; (with negative) not soNominative Singular NeuterG3634
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἐκπέπτωκενekpeptōkenekpipto: to drop away; (specially) be driven out of one's courseVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG1601
  6. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  7. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  8. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  9. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  10. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  11. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  12. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  13. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  14. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  15. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  16. οὗτοιhoutoihoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Plural MasculineG3778
  17. Ἰσραήλ·israēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
7
  1. οὐδ᾽oudoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  4. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Nominative Singular NeuterG4690
  5. ἈβραάμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  6. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  7. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  8. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  9. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  10. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  11. κληθήσεταίklēthēsetaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2564
  12. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  13. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Nominative Singular NeuterG4690
8
  1. τοῦτ'touttouto: that thingAdverb — Nominative Singular NeuterG5124
  2. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  5. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. σαρκὸςsarkossarx: flesh (as stripped of the skin); (strictly) the meat of an animal (as food)Noun — Genitive Singular FeminineG4561
  8. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Nominative Plural NeuterG5023
  9. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  13. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  14. τέκναteknateknon: a child (as produced)Noun — Nominative Plural NeuterG5043
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  17. λογίζεταιlogizetailogizomai: to take an inventory, i.e. estimateVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3049
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Accusative Singular NeuterG4690
9
  1. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  5. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. Κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. καιρὸνkaironkairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Accusative Singular MasculineG2540
  9. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  10. ἐλεύσομαιeleusomaierchomai: to come or goVerb — Future Indicative, 1st SingularG2064
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ΣάῤῥᾳsarrhaSarrha: Sarra (i.e. Sarah), the wife of AbrahamNoun — Dative Singular FeminineG4564
  15. υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
10
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  3. δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ῬεβέκκαrhebekkaRhebekka: Rebecca (i.e. Ribkah), the wife of IsaacNoun — Nominative Singular FeminineG4479
  7. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ἑνὸςhenosheis: oneAdjective — Genitive Singular MasculineG1520
  9. κοίτηνkoitēnkoite: a couch; (by extension) cohabitationNoun — Accusative Singular FeminineG2845
  10. ἔχουσαechousaecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  11. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  14. ἡμῶν·hēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
11
  1. μήπωmēpōmepo: not yetAdverbG3380
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. γεννηθέντωνgennēthentōngennao: (properly, of the father) to procreate; (by extension, of the mother) to conceiveVerb — Aorist Passive ParticipleG1080
  4. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  5. πραξάντωνpraxantōnprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Aorist Active ParticipleG4238
  6. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  7. ἀγαθὸνagathonagathos: goodAdjective — Accusative Singular NeuterG18
  8. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  9. κακόν,kakonkakos: worthless; (subjectively) depravedAdjective — Accusative Singular NeuterG2556
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  13. ἐκλογὴνeklogēnekloge: (divine) selection (abstractly or concretely)Noun — Accusative Singular FeminineG1589
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  16. πρόθεσιςprothesisprothesis: a setting forth; (figuratively) proposal (intention)Noun — Nominative Singular FeminineG4286
  17. μένῃmenēmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG3306
  18. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  19. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  20. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  21. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  22. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. καλοῦντοςkalountoskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Active ParticipleG2564
12
  1. ἐῤῥήθηerrhēthērheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4483
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  4. Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  6. δουλεύσειdouleuseidouleuo: to be a slave to; to be enslavedVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1398
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ἐλάσσονιelassonielasson: smaller (in size, quantity, age or quality)Adjective — Dative Singular MasculineG1640
13
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἸακὼβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  5. ἠγάπησαēgapēsaagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG25
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. ἨσαῦēsauEsau: Esau, an EdomiteNounG2269
  9. ἐμίσησαemisēsamiseo: to hate; (especially) to persecuteVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3404
14
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  5. ἀδικίαadikiaadikia: (legal) injustice; (properly) the qualityNoun — Nominative Singular FeminineG93
  6. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. γένοιτο·genoitoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Optative, 3rd SingularG1096
15
  1. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ΜωσῇmōsēMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
  4. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  5. Ἐλεήσωeleēsōeleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Future Active Indicative, 1st SingularG1653
  6. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  7. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. ἐλεῶeleōeleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Present Active Subjunctive, 1st SingularG1653
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. οἰκτειρήσωoikteirēsōoikteiro: to exercise pityVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG3627
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. οἰκτείρωoikteirōoikteiro: to exercise pityVerb — Present Active Subjunctive, 1st SingularG3627
16
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  4. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  5. θέλοντοςthelontosthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  6. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. τρέχοντοςtrechontostrecho: to runVerb — Present Active ParticipleG5143
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. ἐλεοῦντοςeleountoseleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Present Active ParticipleG1653
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
17
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γραφὴgraphēgraphe: a document, i.e. holy Writ (or its contents or a statement in it)Noun — Nominative Singular FeminineG1124
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ΦαραὼpharaōPharao: Pharao (i.e. Pharoh), an Egyptian kingNounG5328
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. Εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. αὐτὸautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  10. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  11. ἐξήγειράexēgeiraexegeiro: to rouse fully; (figuratively) to resuscitate (from death), release (from infliction)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG1825
  12. σεsese: theePronoun — 2nd person Accusative SingularG4571
  13. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  14. ἐνδείξωμαιendeixōmaiendeiknumi: to indicate (by word or act)Verb — Aorist Middle Subjunctive, 1st SingularG1731
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. δύναμίνdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
  19. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  22. διαγγελῇdiangelēdiaggello: to herald thoroughlyVerb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG1229
  23. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  24. ὄνομάonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  25. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  26. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  27. πάσῃpasēpas: all, any, every, the wholeAdjective — Dative Singular FeminineG3956
  28. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  29. γῇgēge: soilNoun — Dative Singular FeminineG1093
18
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  4. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  5. ἐλεεῖeleeieleeo: to have or show compassion (by word or deed)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG1653
  6. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  7. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  8. θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
  9. σκληρύνειsklēryneiskleruno: to indurate; (figuratively) render stubbornVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4645
19
  1. Ἐρεῖςereisereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 2nd SingularG2046
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  4. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  5. ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  6. μέμφεταιmemphetaimemphomai: to blameVerb — Present Indicative, 3rd SingularG3201
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  8. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  9. βουλήματιboulēmatiboulema: a resolveNoun — Dative Singular NeuterG1013
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  12. ἀνθέστηκενanthestēkenanthistemi: to stand against, i.e. opposeVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG436
20
  1. μενοῦνγεmenoungemenounge: so then at leastParticleG3304
  2. ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
  3. ἄνθρωπεanthrōpeanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Vocative Singular MasculineG444
  4. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  5. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  6. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἀνταποκρινόμενοςantapokrinomenosantapokrinomai: to contradict or disputeVerb — Present ParticipleG470
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. θεῷtheōtheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Dative Singular MasculineG2316
  11. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  12. ἐρεῖereiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG2046
  13. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  14. πλάσμαplasmaplasma: something mouldedNoun — Nominative Singular NeuterG4110
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. πλάσαντιplasantiplasso: to mould, i.e. shape or fabricateVerb — Aorist Active ParticipleG4111
  17. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  18. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  19. ἐποίησαςepoiēsaspoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4160
  20. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
21
  1. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  4. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. κεραμεὺςkerameuskerameus: a potterNoun — Nominative Singular MasculineG2763
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. πηλοῦpēloupelos: clayNoun — Genitive Singular MasculineG4081
  9. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  12. φυράματοςphyramatosphurama: a mass of doughNoun — Genitive Singular NeuterG5445
  13. ποιῆσαιpoiēsaipoieo: to make or doVerb — Aorist Active InfinitiveG4160
  14. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  15. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  16. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  17. τιμὴνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
  18. σκεῦοςskeuosskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Accusative Singular NeuterG4632
  19. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  20. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ἀτιμίανatimianatimia: infamy; (subjectively) comparative indignityNoun — Accusative Singular FeminineG819
22
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θέλωνthelōnthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active ParticipleG2309
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  6. ἐνδείξασθαιendeixasthaiendeiknumi: to indicate (by word or act)Verb — Aorist Middle InfinitiveG1731
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ὀργὴνorgēnorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Accusative Singular FeminineG3709
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. γνωρίσαιgnōrisaignorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1107
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. δυνατὸνdynatondunatos: powerful or capable; (neuter) possibleAdjective — Accusative Singular NeuterG1415
  13. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  14. ἤνεγκενēnenkenphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. πολλῇpollēpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular FeminineG4183
  17. μακροθυμίᾳmakrothymiamakrothumia: longanimity; (objectively) forbearance or (subjectively) fortitudeNoun — Dative Singular FeminineG3115
  18. σκεύηskeuēskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Accusative Plural NeuterG4632
  19. ὀργῆςorgēsorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Genitive Singular FeminineG3709
  20. κατηρτισμέναkatērtismenakatartizo: to complete thoroughly, i.e. repair or adjustVerb — Perfect Passive ParticipleG2675
  21. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  22. ἀπώλειανapōleianapoleia: destruction, ruin or loss (physical, spiritual or eternal)Noun — Accusative Singular FeminineG684
23
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  3. γνωρίσῃgnōrisēgnorizo: to make known; (subjectively) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1107
  4. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  5. πλοῦτονploutonploutos: wealth (as fulness); (literally) money, possessionsNoun — Accusative Singular MasculineG4149
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. δόξηςdoxēsdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Genitive Singular FeminineG1391
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  10. σκεύηskeuēskeuos: a vessel, implement, equipment or apparatusNoun — Accusative Plural NeuterG4632
  11. ἐλέουςeleouseleos: compassionNoun — Genitive Singular NeuterG1656
  12. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  13. προητοίμασενproētoimasenproetoimazo: to prepare in advanceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4282
  14. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  15. δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
24
  1. οὓςhoushos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural MasculineG3739
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐκάλεσενekalesenkaleo: to "call" (aloud)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2564
  4. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  5. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  6. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  7. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  8. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  9. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. ἐθνῶνethnōnethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Genitive Plural NeuterG1484
25
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. ὩσηὲhōsēeHosee: Hosee (i.e. Hoshea), an IsraeliteNounG5617
  6. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  7. Καλέσωkalesōkaleo: to "call" (aloud)Verb — Future Active Indicative, 1st SingularG2564
  8. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  9. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  13. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  16. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  17. ἠγαπημένηνēgapēmenēnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Perfect Passive ParticipleG25
  18. ἠγαπημένην·ēgapēmenēnagapao: to love (in a social or moral sense)Verb — Perfect Passive ParticipleG25
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  3. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
  6. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  7. ἐῤῥήθηerrhēthērheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG4483
  8. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  9. Οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  10. λαόςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  13. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  14. κληθήσονταιklēthēsontaikaleo: to "call" (aloud)Verb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG2564
  15. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  16. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  17. ζῶντοςzōntoszao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
27
  1. ἨσαΐαςēsaiasHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2268
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. κράζειkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
  4. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἸσραήλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  7. Ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  8. ᾖēo: may be, (might, can, could, would, should, must, etc.) beVerb — Present Subjunctive, 3rd SingularG5600
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. ἀριθμὸςarithmosarithmos: a number (as reckoned up)Noun — Nominative Singular MasculineG706
  11. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  12. υἱῶνhuiōnhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Genitive Plural MasculineG5207
  13. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  14. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  15. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  16. ἄμμοςammosammos: sand (as heaped on the beach)Noun — Nominative Singular FeminineG285
  17. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  18. θαλάσσηςthalassēsthalassa: the seaNoun — Genitive Singular FeminineG2281
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. κατάλειμμαkataleimmakataleimma: a remainder; (by implication) a fewNoun — Nominative Singular NeuterG2640
  21. σωθήσεται·sōthēsetaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG4982
28
  1. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. συντελῶνsyntelōnsunteleo: to complete entirely; (generally) to execute (literally or figuratively)Verb — Present Active ParticipleG4931
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. συντέμνωνsyntemnōnsuntemno: to contract by cutting; (figuratively) do concisely (speedily)Verb — Present Active ParticipleG4932
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. δικαιοσυνῃdikaiosynēdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Dative Singular FeminineG1343
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  10. συντετμημένονsyntetmēmenonsuntemno: to contract by cutting; (figuratively) do concisely (speedily)Verb — Perfect Passive ParticipleG4932
  11. ποιήσειpoiēseipoieo: to make or doVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4160
  12. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  13. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  3. προείρηκενproeirēkenproereo: to say already, predictVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG4280
  4. ἨσαΐαςēsaiasHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2268
  5. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  7. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  8. Σαβαὼθsabaōthsabaoth: armies; sabaoth (i.e. tsebaoth), a military epithet of GodHebrew wordG4519
  9. ἐγκατέλιπενenkatelipenegkataleipo: to leave behind in some place; (in a good sense) let remain overVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1459
  10. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  11. σπέρμαspermasperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Accusative Singular NeuterG4690
  12. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  13. ΣόδομαsodomaSodoma: Sodoma (i.e. Sedom), a place in IsraelNoun — Nominative Plural NeuterG4670
  14. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  15. ἐγενήθημενegenēthēmenginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 1st PluralG1096
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  18. ΓόμοῤῥαgomorrhaGomorrha: Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead SeaNoun — Nominative Singular FeminineG1116
  19. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  20. ὡμοιώθημενhōmoiōthēmenhomoioo: to assimilate, i.e. compare; (passively) to become similarVerb — Aorist Passive Indicative, 1st PluralG3666
30
  1. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐροῦμενeroumenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Future Active Indicative, 1st PluralG2046
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. ἔθνηethnēethnos: a race (as of the same habit), i.e. a tribeNoun — Nominative Plural NeuterG1484
  6. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. διώκονταdiōkontadioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active ParticipleG1377
  9. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  10. κατέλαβενkatelabenkatalambano: to take eagerly, i.e. seize, possess, etc.Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2638
  11. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  12. δικαιοσύνηνdikaiosynēndikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Accusative Singular FeminineG1343
  13. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  16. πίστεωςpisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
31
  1. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. διώκωνdiōkōndioko: to pursue; (by implication) to persecuteVerb — Present Active ParticipleG1377
  4. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  5. δικαιοσύνηςdikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. νόμονnomonnomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Accusative Singular MasculineG3551
  8. δικαιοσύνης,dikaiosynēsdikaiosune: equity (of character or act); (specially) Christian justificationNoun — Genitive Singular FeminineG1343
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἔφθασενephthasenphthano: to be beforehand, i.e. anticipate or precedeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5348
32
  1. διατί;diatidiati: through what cause ?, i.e. why?Particle — interrogativeG1302
  2. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  3. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  4. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  5. πίστεως,pisteōspistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Genitive Singular FeminineG4102
  6. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  8. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  9. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  10. νόμου·nomounomos: law (through the idea of prescriptive usage)Noun — Genitive Singular MasculineG3551
  11. προσέκοψανprosekopsanproskopto: to strike at, i.e. surge against (as water)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4350
  12. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. λίθῳlithōlithos: a stoneNoun — Dative Singular MasculineG3037
  15. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  16. προσκόμματος,proskommatosproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun — Genitive Singular NeuterG4348
33
  1. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  2. γέγραπταιgegraptaigrapho: to "grave", especially to write; (figuratively) to describeVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1125
  3. Ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  4. τίθημιtithēmitithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG5087
  5. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  6. ΣιὼνsiōnSion: Sion (i.e. Tsijon), a hill of Jerusalem; (figuratively) the Called Out Assembly (militant or triumphant)NounG4622
  7. λίθονlithonlithos: a stoneNoun — Accusative Singular MasculineG3037
  8. προσκόμματοςproskommatosproskomma: a stub; (figuratively) occasion of apostasyNoun — Genitive Singular NeuterG4348
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. πέτρανpetranpetra: a (mass of) rockNoun — Accusative Singular FeminineG4073
  11. σκανδάλουskandalouskandalon: a trap-stick (bent sapling); (concretely) a snareNoun — Genitive Singular NeuterG4625
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. πιστεύωνpisteuōnpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active ParticipleG4100
  16. ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  18. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  19. καταισχυνθήσεταιkataischynthēsetaikataischuno: to shame down, i.e. disgrace or (by implication) put to the blushVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2617

View the full Greek interlinear for Romans 9 →

Strong's words in Romans 9 (6)
Strong's G3739 — ὧν (hōn)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 12 times in Romans 9.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 9 times in Romans 9.
Strong's G3450 — μου (mou)
mou (mou`) p/p. 1. of me [the simpler form of G1700] KJV: I, me, mine (own), my Root(s): G1700. Appears 9 times in Romans 9.
Strong's G235 — ἀλλ' (all)
alla (al-lah') conj. 1. (properly) other things 2. (adverbially) contrariwise (in many relations) [neuter plural of G243] KJV: and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding,. Appears 7 times in Romans 9.
Strong's G1343 — δικαιοσυνῃ (dikaiosynē)
dikaiosune (dik-ai-os-oo'-nay) n. 1. equity (of character or act) 2. (specially) Christian justification [from G1342] KJV: righteousness Root(s): G1342. Appears 6 times in Romans 9.
Strong's G5101 — Τί (ti)
tis (tis') p/i. 1. an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions) [probably emphatic of G5100] KJV: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why Root(s): G5100. Appears 6 times in Romans 9.

Browse the full Strong's concordance →

“From him also [was descended] our Lord Jesus Christ according to the flesh.”

What the Early Church wrote about Romans 9 (3 additional)

  • “For He called us when we were not,”

    — Clement of Rome (1st century) on Romans 9:25

  • “For there is no unrighteousness with God,”

    — Clement of Alexandria (2nd century) on Romans 9:14

  • “For I will have mercy on whomever I will have mercy,”

    — Clement of Alexandria (2nd century) on Romans 9:15

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Romans 9 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress