Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

Acts 3 NLH Audio Bible

Select Translation

ParaphraseNot recommended for deep study

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Acts 3 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Acts 3

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Acts 3. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Acts 3 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 1 cross-reference, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Acts 3 (1)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Acts 3:1–26 (504 words)
1
  1. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  2. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  3. αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
  4. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  5. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
  8. ἀνέβαινονanebainonanabaino: to go upVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG305
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  12. Ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. ὥρανhōranhora: an "hour"Noun — Accusative Singular FeminineG5610
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. προσευχῆςproseuchēsproseuche: prayer; (by implication) an oratory (chapel)Noun — Genitive Singular FeminineG4335
  17. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  18. ἐννάτηνennatēnennatos: ninthAdjective — Accusative Singular FeminineG1766
2
  1. καίkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  3. ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  4. χωλὸςchōloscholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Nominative Singular MasculineG5560
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. κοιλίαςkoiliaskoilia: a cavity; (especially) the abdomenNoun — Genitive Singular FeminineG2836
  7. μητρὸςmētrosmeter: a "mother"Noun — Genitive Singular FeminineG3384
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. ὑπάρχωνhyparchōnhuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active ParticipleG5225
  10. ἐβαστάζετοebastazetobastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Imperfect Passive Indicative, 3rd SingularG941
  11. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  12. ἐτίθουνetithountithemi: to place (properly, in a passive or horizontal posture)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG5087
  13. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  15. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  16. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  17. θύρανthyranthura: a portal or entrance (the opening or the closure)Noun — Accusative Singular FeminineG2374
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  19. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  20. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  21. λεγομένηνlegomenēnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  22. Ὡραίανhōraianhoraios: belonging to the right hour or season (timely)Adjective — Accusative Singular FeminineG5611
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. αἰτεῖνaiteinaiteo: to askVerb — Present Active InfinitiveG154
  25. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  26. παρὰparapara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  27. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  28. εἰσπορευομένωνeisporeuomenōneisporeuomai: to enterVerb — Present ParticipleG1531
  29. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  30. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  31. ἱερόν·hieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
3
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  3. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  6. μέλλονταςmellontasmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Present Active ParticipleG3195
  7. εἰσιέναιeisienaieiseimi: to enterVerb — Present InfinitiveG1524
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  10. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  11. ἠρώταērōtaerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2065
  12. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  13. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
4
  1. ἀτενίσαςatenisasatenizo: to gaze intentlyVerb — Aorist Active ParticipleG816
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  7. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  8. ἸωάννῃiōannēIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2491
  9. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  10. Βλέψονblepsonblepo: to look atVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG991
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
5
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐπεῖχενepeichenepecho: to hold upon; (by implication) to retainVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1907
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. προσδοκῶνprosdokōnprosdokao: to anticipate (in thought, hope or fear)Verb — Present Active ParticipleG4328
  6. τιtitis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular NeuterG5100
  7. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  8. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  9. λαβεῖνlabeinlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active InfinitiveG2983
6
  1. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. Ἀργύριονargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Singular NeuterG694
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. χρυσίονchrysionchrusion: a golden article, i.e. gold plating, ornament, or coinNoun — Accusative Singular NeuterG5553
  7. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  8. ὑπάρχειhyparcheihuparcho: to begin under (quietly), i.e. come into existence (be present or at hand)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG5225
  9. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  10. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  11. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  12. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  13. τοῦτόtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  14. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  15. δίδωμι·didōmididomi: to giveVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG1325
  16. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  17. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  18. ὀνόματιonomationoma: a "name" (authority, character)Noun — Dative Singular NeuterG3686
  19. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Genitive Singular MasculineG2424
  20. ΧριστοῦchristouChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Genitive Singular MasculineG5547
  21. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  22. ΝαζωραίουnazōraiouNazoraios: a Nazoraean, i.e. inhabitant of NazarethNoun — Genitive Singular MasculineG3480
  23. ἐγεῖραιegeiraiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Middle Imperative, 2nd SingularG1453
  24. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  25. περιπάτειperipateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG4043
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πιάσαςpiasaspiazo: to squeeze, i.e. seize (gently by the hand (press), or officially (arrest), or in hunting (capture))Verb — Aorist Active ParticipleG4084
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. δεξιᾶςdexiasdexios: the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)Adjective — Genitive Singular FeminineG1188
  6. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  7. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  8. παραχρῆμαparachrēmaparachrema: at the thing itself, i.e. instantlyAdverbG3916
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. ἐστερεώθησανestereōthēsanstereoo: to solidify, i.e. confirmVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4732
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  13. βάσειςbaseisbasis: a pace ("base"); (by implication) the footNoun — Nominative Plural FeminineG939
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  16. σφῦραsphyrasphuron: the ankle (as globular)Noun — Nominative Plural NeuterG4974
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐξαλλόμενοςexallomenosexallomai: to spring forthVerb — Present ParticipleG1814
  3. ἔστηestēhistemi: to standVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2476
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. περιεπάτειperiepateiperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4043
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. εἰσῆλθενeisēltheneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1525
  8. σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
  9. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  12. ἱερὸνhieronhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Accusative Singular NeuterG2411
  13. περιπατῶνperipatōnperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἁλλόμενοςhallomenoshallomai: to jump; (figuratively) to gushVerb — Present ParticipleG242
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. αἰνῶνainōnaineo: to praise (God)Verb — Present Active ParticipleG134
  18. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  19. θεόνtheontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  5. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  6. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  7. περιπατοῦνταperipatountaperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active ParticipleG4043
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αἰνοῦνταainountaaineo: to praise (God)Verb — Present Active ParticipleG134
  10. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  11. θεόν·theontheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Accusative Singular MasculineG2316
10
  1. ἐπεγίνωσκονepeginōskonepiginosko: to know upon some mark, i.e. recognize; (by implication) to become fully acquainted with, to acknowledgeVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG1921
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. οὑτὸςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  6. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  10. ἐλεημοσύνηνeleēmosynēneleemosune: compassionateness; (as exercised towards the poor) beneficenceNoun — Accusative Singular FeminineG1654
  11. καθήμενοςkathēmenoskathemai: to sit down; (figuratively) to remain, resideVerb — Present ParticipleG2521
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. Ὡραίᾳhōraiahoraios: belonging to the right hour or season (timely)Adjective — Dative Singular FeminineG5611
  15. Πύλῃpylēpule: a gate, i.e. the leaf or wing of a folding entranceNoun — Dative Singular FeminineG4439
  16. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  17. ἱεροῦhierouhieron: a sacred place; (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere)Noun — Genitive Singular NeuterG2411
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἐπλήσθησανeplēsthēsanpletho: to fill; (figuratively) imbue, influence, supplyVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG4130
  20. θάμβουςthambousthambos: overwhelming amazement (by surprise), i.e. astonishmentNoun — Genitive Singular NeuterG2285
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἐκστάσεωςekstaseōsekstasis: a displacement of the mind, i.e. bewilderment, "ecstasy"Noun — Genitive Singular FeminineG1611
  23. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  25. συμβεβηκότιsymbebēkotisumbaino: to walk together; (figuratively) to coincide together, i.e. take placeVerb — Perfect Active ParticipleG4819
  26. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
11
  1. Κρατοῦντοςkratountoskrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active ParticipleG2902
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  4. ἰαθἐντοςiathentosiaomai: to cureVerb — Aorist Passive ParticipleG2390
  5. χωλοῦchōloucholos: "halt", i.e. limpingAdjective — Genitive Plural MasculineG5560
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
  10. συνέδραμενsynedramensuntrecho: to rush together (hastily assemble) or headlong (figuratively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4936
  11. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  12. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  13. πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. λαὸςlaoslaos: a peopleNoun — Nominative Singular MasculineG2992
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. στοᾷstoastoa: a colonnade or interior piazzaNoun — Dative Singular FeminineG4745
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. καλουμένῃkaloumenēkaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
  21. ΣολομῶντοςsolomōntosSolomon: Solomon (i.e. Shelomoh), the son of DavidNoun — Genitive Singular MasculineG4672
  22. ἔκθαμβοιekthamboiekthambos: utterly astoundedAdjective — Nominative Plural MasculineG1569
12
  1. ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
  4. ἀπεκρίνατοapekrinatoapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λαόνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
  8. Ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Vocative Plural MasculineG435
  9. ἸσραηλῖταιisraēlitaiIsraelites: an "Israelite", i.e. descendant of IsraelNoun — Vocative Plural MasculineG2475
  10. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  11. θαυμάζετεthaumazetethaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2296
  12. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  13. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  14. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  15. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  16. τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  17. ἀτενίζετεatenizeteatenizo: to gaze intentlyVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG816
  18. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  19. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  20. δυνάμειdynameidunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Dative Singular FeminineG1411
  21. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  22. εὐσεβείᾳeusebeiaeusebeia: well-reverence; devout reverence in attitude, conduct, and deedNoun — Dative Singular FeminineG2150
  23. πεποιηκόσινpepoiēkosinpoieo: to make or doVerb — Perfect Active ParticipleG4160
  24. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  25. περιπατεῖνperipateinperipateo: to tread all around, i.e. walk at large (especially as proof of ability)Verb — Present Active InfinitiveG4043
  26. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
13
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  3. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἸακώβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. πατέρωνpaterōnpater: a "father"Noun — Genitive Plural MasculineG3962
  12. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  13. ἐδόξασενedoxasendoxazo: to render (or esteem) glorious (in a wide application)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1392
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. παῖδαpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Singular MasculineG3816
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  18. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  19. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  20. παρεδώκατεparedōkateparadidomi: to surrender, i.e yield up, intrust, transmitVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG3860
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἠρνήσασθεērnēsasthearneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG720
  23. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  24. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  25. πρόσωπονprosōponprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Accusative Singular NeuterG4383
  26. ΠιλάτουpilatouPilatos: close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a RomanNoun — Genitive Singular MasculineG4091
  27. κρίναντοςkrinantoskrino: (properly) to distinguish, i.e. decide (mentally or judicially)Verb — Aorist Active ParticipleG2919
  28. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  29. ἀπολύειν·apolyeinapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Present Active InfinitiveG630
14
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. ἅγιονhagionhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Accusative Singular MasculineG40
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. δίκαιονdikaiondikaios: equitable (in character or act); (by implication) innocent, holyAdjective — Accusative Singular MasculineG1342
  7. ἠρνήσασθεērnēsasthearneomai: to contradict (by saying); (concretely) to denyVerb — Aorist Indicative, 2nd PluralG720
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ᾐτήσασθεētēsastheaiteo: to askVerb — Aorist Middle Indicative, 2nd PluralG154
  10. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  11. φονέαphoneaphoneus: a murdererNoun — Accusative Singular MasculineG5406
  12. χαρισθῆναιcharisthēnaicharizomai: to grant as a favor, i.e. gratuitously, in kindness, pardon or rescueVerb — Aorist Passive InfinitiveG5483
  13. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
15
  1. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἀρχηγὸνarchēgonarchegos: a chief leaderNoun — Accusative Singular MasculineG747
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ζωῆςzōēszoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Genitive Singular FeminineG2222
  6. ἀπεκτείνατεapekteinateapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG615
  7. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  10. ἤγειρενēgeirenegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1453
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
  13. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  14. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  15. μάρτυρέςmartyresmartus: a witness; (literally) judiciallyNoun — Nominative Plural MasculineG3144
  16. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
16
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  4. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ὀνόματοςonomatosonoma: a "name" (authority, character)Noun — Genitive Singular NeuterG3686
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
  9. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  10. θεωρεῖτεtheōreitetheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG2334
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  13. ἐστερέωσενestereōsenstereoo: to solidify, i.e. confirmVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4732
  14. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  15. ὄνομαonomaonoma: a "name" (authority, character)Noun — Nominative Singular NeuterG3686
  16. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. πίστιςpistispistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Nominative Singular FeminineG4102
  20. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  21. δι'didia: throughPrepositionG1223
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  24. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. ὁλοκληρίανholoklērianholokleria: integrity, i.e. physical wholenessNoun — Accusative Singular FeminineG3647
  27. ταύτηνtautēnhoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Singular FeminineG3778
  28. ἀπέναντιapenantiapenanti: from in front, i.e. opposite, before or againstAdverbG561
  29. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  30. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
17
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  3. ἀδελφοίadelphoiadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Vocative Plural MasculineG80
  4. οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  7. ἄγνοιανagnoianagnoia: ignorance; (properly) the quality of ignoranceNoun — Accusative Singular FeminineG52
  8. ἐπράξατεepraxateprasso: to practice, i.e. perform repeatedly or habituallyVerb — Aorist Active Indicative, 2nd PluralG4238
  9. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἄρχοντεςarchontesarchon: a first (in rank or power)Noun — Nominative Plural MasculineG758
  13. ὑμῶν·hymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
18
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  5. προκατήγγειλενprokatēngeilenprokataggello: to anounce beforehand, i.e. predict, promiseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4293
  6. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  7. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  8. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  12. παθεῖνpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active InfinitiveG3958
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
  15. ἐπλήρωσενeplērōsenpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4137
  16. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
19
  1. μετανοήσατεmetanoēsatemetanoeo: to think differently or afterwards, i.e. reconsider (morally, feel compunction)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG3340
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. ἐπιστρέψατεepistrepsateepistrepho: to revertVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1994
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  7. ἐξαλειφθῆναιexaleiphthēnaiexaleipho: to rub out, i.e. obliterate, erase; (figuratively) to pardon sinVerb — Aorist Passive InfinitiveG1813
  8. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  9. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  10. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Accusative Plural FeminineG266
  11. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  12. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  13. ἔλθωσινelthōsinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2064
  14. καιροίkairoikairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Nominative Plural MasculineG2540
  15. ἀναψύξεωςanapsyxeōsanapsuxis: (properly) a recovery of breath; (figuratively) revivalNoun — Genitive Singular FeminineG403
  16. ἀπόapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
  18. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  19. κυρίουkyrioukurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Genitive Singular MasculineG2962
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποστείλῃaposteilēapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG649
  3. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  4. προκεκηρυγμένονprokekērygmenonprokerusso: to herald (i.e. proclaim) in advanceVerb — Perfect Passive ParticipleG4296
  5. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  6. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  7. ΧριστόνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
21
  1. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  2. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  3. οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
  4. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  5. δέξασθαιdexasthaidechomai: to receiveVerb — Aorist InfinitiveG1209
  6. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  7. χρόνωνchronōnchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Genitive Plural MasculineG5550
  8. ἀποκαταστάσεωςapokatastaseōsapokatastasis: reconstitutionNoun — Genitive Singular FeminineG605
  9. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  10. ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural NeuterG3739
  11. ἐλάλησενelalēsenlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2980
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  14. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  15. στόματοςstomatosstoma: the mouth (as if a gash in the face); (by implication) language (and its relations)Noun — Genitive Singular NeuterG4750
  16. πάντων,pantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural MasculineG3956
  17. ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  20. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  21. αἰῶνοςaiōnosaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Genitive Singular MasculineG165
22
  1. ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  2. μὲνmenmen: (properly) indicative of affirmation or concession (in fact)ParticleG3303
  3. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. τούςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. Προφήτηνprophētēnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Accusative Singular MasculineG4396
  10. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  11. ἀναστήσειanastēseianistemi: to stand upVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG450
  12. κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  15. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  18. ἀδελφῶνadelphōnadelphos: a brother; (of faith) a brother in our Lord, JesusNoun — Genitive Plural MasculineG80
  19. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  20. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  21. ἐμέ·emeeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG1691
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. ἀκούσεσθεakousestheakouo: to hearVerb — Future Indicative, 2nd PluralG191
  24. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  25. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  26. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  27. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  28. λαλήσῃlalēsēlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2980
  29. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  30. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
23
  1. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  4. ψυχὴpsychēpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Nominative Singular FeminineG5590
  5. ἥτιςhētishostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Singular FeminineG3748
  6. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  7. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. ἀκούσῃakousēakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG191
  9. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  10. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  11. ἐκείνουekeinouekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular MasculineG1565
  12. ἐξολοθρευθήσεταιexolothreuthēsetaiexolothreuo: to extirpateVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG1842
  13. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  15. λαοῦlaoulaos: a peopleNoun — Genitive Singular MasculineG2992
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
  3. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  4. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  5. προφῆταιprophētaiprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Plural MasculineG4396
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ΣαμουὴλsamouēlSamouel: Samuel (i.e. Shemuel), an IsraeliteNounG4545
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  10. καθεξῆςkathexēskathexes: thereafter, i.e. consecutively; (as a noun, by ellipsis of noun) a subsequent person or timeAdverbG2517
  11. ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
  12. ἐλάλησανelalēsanlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2980
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. προκατήγγειλανprokatēngeilanprokataggello: to anounce beforehand, i.e. predict, promiseVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4293
  15. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  16. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  17. ταύταςtautashoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Accusative Plural FeminineG3778
25
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  4. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  5. προφητῶνprophētōnprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Plural MasculineG4396
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. διαθήκηςdiathēkēsdiatheke: (properly) a disposition; (specially) a contract (especially a devisory will)Noun — Genitive Singular FeminineG1242
  9. ἡςhēshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular FeminineG3739
  10. διέθετοdiethetodiatithemai: to put apart; (figuratively) dispose (by assignment, compact, or bequest)Verb — Aorist Middle Indicative, 3rd SingularG1303
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  13. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  14. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  15. πατέραςpateraspater: a "father"Noun — Accusative Plural MasculineG3962
  16. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  17. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  18. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  19. Ἀβραάμ,abraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  20. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  22. σπέρματίspermatisperma: something sown, i.e. seed (including the male "sperm")Noun — Dative Singular NeuterG4690
  23. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  24. ἐνευλογηθήσονταιeneulogēthēsontaieneulogeo: to confer a benefit onVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1757
  25. πᾶσαιpasaipas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural FeminineG3956
  26. αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  27. πατριαὶpatriaipatria: paternal descent; (concretely) a group of families or a whole race (nation)Noun — Nominative Plural FeminineG3965
  28. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  29. γῆςgēsge: soilNoun — Genitive Singular FeminineG1093
26
  1. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  2. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  5. ἀναστήσαςanastēsasanistemi: to stand upVerb — Aorist Active ParticipleG450
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. παῖδαpaidapais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Accusative Singular MasculineG3816
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  9. Ἰησοῦν,iēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  10. ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  12. εὐλογοῦνταeulogountaeulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Present Active ParticipleG2127
  13. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ἀποστρέφεινapostrepheinapostrepho: to turn away or backVerb — Present Active InfinitiveG654
  17. ἕκαστονhekastonhekastos: each or everyAdjective — Accusative Singular MasculineG1538
  18. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural FeminineG3588
  20. πονηριῶνponēriōnponeria: depravity; (specially) maliceNoun — Genitive Plural FeminineG4189
  21. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216

View the full Greek interlinear for Acts 3 →

Strong's words in Acts 3 (6)
Strong's G3739 — ὃν (hon)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 11 times in Acts 3.
Strong's G2316 — θεόν (theon)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 10 times in Acts 3.
Strong's G3956 — πᾶς (pas)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 10 times in Acts 3.
Strong's G2411 — ἱερὸν (hieron)
hieron (hee-er-on') n. 1. a sacred place 2. (specially) the entire precincts of the Temple (at Jerusalem or elsewhere) {whereas G3485 denotes the central sanctuary itself} [neuter of G2413] KJV: temple Root(s): G2413 Compare: G3485, G4638, G1493. Appears 6 times in Acts 3.
Strong's G4074 — Πέτρος (petros)
Petros (pet'-ros) n/p. 1. a (piece of) rock 2. as a name, Petrus, an apostle {larger than G3037} [apparently a primary word] KJV: Peter, rock Compare: G3037, G2786. Appears 6 times in Acts 3.
Strong's G4396 — προφητῶν (prophētōn)
prophetes (prof-ay'-tace) n. 1. a foreteller ("prophet") 2. (by analogy) an inspired speaker 3. (by extension) a poet [from a compound of G4253 and G5346] KJV: prophet Root(s): G4253, G5346. Appears 6 times in Acts 3.

Browse the full Strong's concordance →

“the Father of truth, who sent forth to us the Saviour and Prince of incorruption,”

— Clement of Rome (1st century) on Acts 3:15
What the Early Church wrote about Acts 3 (4 additional)

  • “the Prince of life,”

    — Irenaeus (2nd century) on Acts 3:15

  • “for there is evil counsel as against the Just One,”

  • “Now, just Lot (for I pass over at present the account of the economy of regeneration”

  • “And he took me by the hand, and I was immediately raised.”

    — Anonymous (2nd century) on Acts 3:7

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Acts 3 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress