Luke 9 KJV Audio Bible
Select Translation
Listen to Luke 9 with verse-by-verse audio highlighting.
Study tools for Luke 9
Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Luke 9. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.
Luke 9 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 6 cross-references, 5 Early-Church citations.
Cross-references in Luke 9 (6)
- v.23 Matthew 10:38-39
- v.23 Luke 14:26-27
- v.62 Philippians 3:13
- v.23 Romans 8:13
- v.23 Mark 8:34-38
- v.23 John 12:25-26
Greek interlinear — Luke 9:1–42 (800 words+)
- Συγκαλεσάμενοςsynkalesamenossugkaleo: to convokeVerb — Aorist Middle ParticipleG4779
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
- μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
- αὑτοῦ,hautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- δύναμινdynamindunamis: force; (specially) miraculous powerNoun — Accusative Singular FeminineG1411
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- δαιμόνιαdaimoniadaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Accusative Plural NeuterG1140
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- νόσουςnosousnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Accusative Plural FeminineG3554
- θεραπεύεινtherapeueintherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active InfinitiveG2323
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀπέστειλενapesteilenapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG649
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- κηρύσσεινkērysseinkerusso: to herald (as a public crier), especially divine truth (the gospel)Verb — Present Active InfinitiveG2784
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰᾶσθαιiasthaiiaomai: to cureVerb — Present InfinitiveG2390
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀσθενοῦνταςasthenountasastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Present Active ParticipleG770
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- Μηδὲνmēdenmedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Accusative Singular NeuterG3367
- αἴρετεaireteairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG142
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ὁδόνhodonhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Accusative Singular FeminineG3598
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- ῥάβδους,rhabdousrhabdos: a stick or wand (as a cudgel, a cane or a baton of royalty)Noun — Accusative Plural FeminineG4464
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- πήρανpēranpera: a wallet or leather pouch for foodNoun — Accusative Singular FeminineG4082
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- ἄρτονartonartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Singular MasculineG740
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- ἀργύριονargyrionargurion: silvery; (by implication) cashNoun — Accusative Singular NeuterG694
- μήτεmētemete: not too; (in continued negation) neither or norConjunctionG3383
- ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- χιτῶναςchitōnaschiton: a tunic or shirtNoun — Accusative Plural MasculineG5509
- ἔχεινecheinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active InfinitiveG2192
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
- εἰσέλθητεeiselthēteeiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG1525
- ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
- μένετεmenetemeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG3306
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
- ἐξέρχεσθεexerchestheexerchomai: to issueVerb — Present Imperative, 2nd PluralG1831
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὅσοιhosoihosos: as (much, great, long, etc.) asNominative Plural MasculineG3745
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- δέξωνταίdexōntaidechomai: to receiveVerb — Aorist Subjunctive, 3rd PluralG1209
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- κονιορτὸνkoniortonkoniortos: pulverulence (as blown about)Noun — Accusative Singular MasculineG2868
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ποδῶνpodōnpous: a footNoun — Genitive Plural MasculineG4228
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- ἀποτινάξατεapotinaxateapotinasso: to brush offVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG660
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
- ἐπ'epepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- διήρχοντοdiērchontodierchomai: to traverseVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG1330
- κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
- εὐαγγελιζόμενοιeuangelizomenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Present Middle ParticipleG2097
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- θεραπεύοντεςtherapeuontestherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Present Active ParticipleG2323
- πανταχοῦpantachoupantachou: universallyAdverbG3837
- Ἤκουσενēkousenakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG191
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- τετράρχηςtetrarchēstetrarches: the ruler of a fourth part of a country ("tetrarch")Noun — Nominative Singular MasculineG5076
- τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
- γινόμεναginomenaginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Present ParticipleG1096
- ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- διηπόρειdiēporeidiaporeo: to be thoroughly nonplussedVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1280
- διὰdiadia: throughPrepositionG1223
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- λέγεσθαιlegesthailego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive InfinitiveG3004
- ὑπόhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- τινωνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
- ἐγήγερταιegēgertaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG1453
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- νεκρῶνnekrōnnekros: deadAdjective — Genitive Plural MasculineG3498
- ὑπόhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
- τινωνtinōntis: some or any person or objectParticle — Genitive Plural MasculineG5100
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
- ἐφάνηephanēphaino: (properly, transitive) to lighten (shine)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG5316
- ἄλλωνallōnallos: "else," i.e. differentAdjective — Genitive Plural MasculineG243
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
- εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural MasculineG744
- ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἩρῴδηςhērōdēsHerodes: heroic; Herod, the name of four Jewish kingsNoun — Nominative Singular MasculineG2264
- ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἀπεκεφάλισα·apekephalisaapokephalizo: to decapitateVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG607
- τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
- δέdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
- ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
- ἀκούωakouōakouo: to hearVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG191
- τοιαῦταtoiautatoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Plural NeuterG5108
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐζήτειezēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2212
- ἰδεῖνideineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active InfinitiveG1492
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὑποστρέψαντεςhypostrepsanteshupostrepho: to turn under (behind), i.e. to returnVerb — Aorist Active ParticipleG5290
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ἀπόστολοιapostoloiapostolos: a delegate; (specially) an ambassador of the GospelNoun — Nominative Plural MasculineG652
- διηγήσαντοdiēgēsantodiegeomai: to relate fullyVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1334
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
- ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ὑπεχώρησενhypechōrēsenhupochoreo: to vacate down, i.e. retire quietlyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5298
- κατ'katkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἰδίανidianidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Accusative Singular FeminineG2398
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τόπονtopontopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Accusative Singular MasculineG5117
- ἔρημονerēmoneremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Accusative Singular MasculineG2048
- πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
- καλουμένηςkaloumenēskaleo: to "call" (aloud)Verb — Present Passive ParticipleG2564
- ΒηθσαϊδάbēthsaidaBethsaida: fishing-house; Bethsaida, a place in IsraelNounG966
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
- γνόντεςgnontesto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active ParticipleG1097
- ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
- αὐτῷ·autōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δεξάμενοςdexamenosdechomai: to receiveVerb — Aorist ParticipleG1209
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- χρείανchreianchreia: employment, i.e. an affair; (by implication) occasion, demand, requirement or destitutionNoun — Accusative Singular FeminineG5532
- ἔχονταςechontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
- θεραπείαςtherapeiastherapeia: attendance (specially, medical, i.e. cure)Noun — Genitive Singular FeminineG2322
- ἰᾶτοiatoiaomai: to cureVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2390
- Ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἡμέραhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Singular FeminineG2250
- ἤρξατοērxatoarchomai: to commence (in order of time)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG756
- κλίνειν·klineinklino: to slant or slope, i.e. incline or declineVerb — Present Active InfinitiveG2827
- προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
- εἶπονeiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- Ἀπόλυσονapolysonapoluo: to release fully; (literally) to release, dismissVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG630
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ὄχλονochlonochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Singular MasculineG3793
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἀπελθόντεςapelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
- κύκλῳkyklōkuklo: i.e. in a circle; (adverbially) all aroundNoun — Dative Singular MasculineG2945
- κώμαςkōmaskome: a hamlet (as if laid down)Noun — Accusative Plural FeminineG2968
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἀγροὺςagrousagros: a field (as a drive for cattle); (genitive case) the countryNoun — Accusative Plural MasculineG68
- καταλύσωσινkatalysōsinkataluo: to loosen down (disintegrate); (by implication) to demolishVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2647
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- εὕρωσινheurōsinheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG2147
- ἐπισιτισμόνepisitismonepisitismos: a provisioning; (concretely) foodNoun — Accusative Singular MasculineG1979
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἐρήμῳerēmōeremos: lonesome; (by implication) wasteAdjective — Dative Singular MasculineG2048
- τόπῳtopōtopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Dative Singular MasculineG5117
- ἐσμένesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- αὐτούςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- Δότεdotedidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1325
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- εἰσὶνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
- πλεῖονpleionpleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Singular NeuterG4119
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
- ἄρτοιartoiartos: bread (as raised) or a loafNoun — Nominative Plural MasculineG740
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- ἰχθύεςichthyesichthus: a fishNoun — Nominative Plural MasculineG2486
- εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
- πορευθέντεςporeuthentesporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist ParticipleG4198
- ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
- ἀγοράσωμενagorasōmenagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG59
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular MasculineG3956
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- λαὸνlaonlaos: a peopleNoun — Accusative Singular MasculineG2992
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- βρώματαbrōmatabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Accusative Plural NeuterG1033
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- πεντακισχίλιοιpentakischilioipentakischilioi: five times a thousandAdjective — Nominative Plural MasculineG4000
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- Κατακλίνατεkataklinatekataklino: to recline down; (specially) to take a place at tableVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG2625
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- κλισίαςklisiasklisia: (properly) reclination; (concretely and specially), a party at a mealNoun — Accusative Plural FeminineG2828
- ἀνὰanaana: (properly) up; (by extension, used distributively) severally or amidst, etc.PrepositionG303
- πεντήκονταpentēkontapentekonta: fiftyAdjective — NominativeG4004
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐποίησανepoiēsanpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4160
- οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀνέκλινανaneklinananaklino: to lean back; to reclineVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG347
- ἅπανταςhapantashapas: absolutely all; (singularly) every oneAdjective — Accusative Plural MasculineG537
- λαβὼνlabōnlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active ParticipleG2983
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
- ἄρτουςartousartos: bread (as raised) or a loafNoun — Accusative Plural MasculineG740
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- ἰχθύαςichthyasichthus: a fishNoun — Accusative Plural MasculineG2486
- ἀναβλέψαςanablepsasanablepo: to look up; (by implication) to recover sightVerb — Aorist Active ParticipleG308
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- οὐρανὸνouranonouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Singular MasculineG3772
- εὐλόγησενeulogēseneulogeo: to speak well of; (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2127
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- κατέκλασενkateklasenkataklao: to break down, i.e. divideVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2622
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδίδουedidoudidomi: to giveVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1325
- τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
- μαθηταῖςmathētaismathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Dative Plural MasculineG3101
- παρατιθέναιparatithenaiparatithemi: to place alongside, i.e. present (food, truth)Verb — Aorist Passive InfinitiveG3908
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ὄχλῳochlōochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Dative Singular MasculineG3793
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἔφαγονephagonphago: to eatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5315
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐχορτάσθησανechortasthēsanchortazo: to fodder; (generally) to gorge (supply food in abundance)Verb — Aorist Passive Indicative, 3rd PluralG5526
- πάντεςpantespas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural MasculineG3956
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἤρθηērthēairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG142
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- περισσεῦσανperisseusanperisseuo: to superabound (in quantity or quality), be in excess, be superfluousVerb — Aorist Active ParticipleG4052
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- κλασμάτωνklasmatōnklasma: a piece (bit)Noun — Genitive Plural NeuterG2801
- κόφινοιkophinoikophinos: a (small) basketNoun — Nominative Plural MasculineG2894
- δώδεκαdōdekadodeka: two and ten, i.e. a dozenAdjective — NominativeG1427
- Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- προσευχόμενονproseuchomenonproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present ParticipleG4336
- κατὰμόνας,katamonaskatamonas: according to sole places; (adverbially) separatelyAdverbG2651
- συνῆσανsynēsansuneimi: to be in company with, i.e. present at the timeVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG4895
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- μαθηταίmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπηρώτησενepērōtēseneperotao: to ask for, i.e. inquire, seekVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1905
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- λέγουσινlegousinlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG3004
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀποκριθέντεςapokrithentesapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- εἶπον,eiponepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2036
- ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- βαπτιστήνbaptistēnBaptistes: a "baptizer" (immerser), as an epithet of Christ's forerunner, JohnNoun — Accusative Singular MasculineG910
- ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἨλίανēlianHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Accusative Singular MasculineG2243
- ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἀρχαίωνarchaiōnarchaios: original or primevalAdjective — Genitive Plural MasculineG744
- ἀνέστηanestēanistemi: to stand upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG450
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- Ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- τίναtinatis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular MasculineG5101
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΧριστὸνchristonChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Accusative Singular MasculineG5547
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- Ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐπιτιμήσαςepitimēsasepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active ParticipleG2008
- αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
- παρήγγειλενparēngeilenparaggello: to transmit a message; (by implication) to enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3853
- μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
- εἰπεῖνeipeinepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active InfinitiveG2036
- τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
- εἰπὼνeipōnepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active ParticipleG2036
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- Δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
- πολλὰpollapolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural NeuterG4183
- παθεῖνpatheinpascho: to experience a sensation or impression (usually painful)Verb — Aorist Active InfinitiveG3958
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀποδοκιμασθῆναιapodokimasthēnaiapodokimazo: to disapprove; (by implication) to repudiateVerb — Aorist Passive InfinitiveG593
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- πρεσβυτέρωνpresbyterōnpresbuteros: older; (as noun) a seniorAdjective — Genitive Plural MasculineG4245
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀρχιερέωνarchiereōnarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Genitive Plural MasculineG749
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- γραμματέωνgrammateōngrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Genitive Plural MasculineG1122
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀποκτανθῆναιapoktanthēnaiapokteino: to kill outright; (figuratively) to destroyVerb — Aorist Passive InfinitiveG615
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- τρίτῃtritētritos: third; (neuter, as noun) a third partAdjective — Dative Singular FeminineG5154
- ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
- ἐγερθῆναιegerthēnaiegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive InfinitiveG1453
- Ἔλεγενelegenlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3004
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
- Εἴeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
- τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
- θέλειtheleithelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2309
- ὀπίσωopisōopiso: to the back, i.e. abackAdverbG3694
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ἐλθεῖν,eltheinerchomai: to come or goVerb — Aorist Active InfinitiveG2064
- ἀπαρνησάσθωaparnēsasthōaparneomai: to deny utterly, i.e. disown, abstainVerb — Aorist Imperative, 3rd SingularG533
- ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀράτωaratōairo: to lift up; (by implication) to take up or awayVerb — Aorist Active Imperative, 3rd SingularG142
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- σταυρὸνstauronstauros: a stake or post (as set upright); (specially) a pole or cross (as an instrument of capital punishment)Noun — Accusative Singular MasculineG4716
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
- ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀκολουθείτωakoloutheitōakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 3rd SingularG190
- μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- θέλῃthelēthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2309
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- σῶσαιsōsaisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active InfinitiveG4982
- ἀπολέσειapoleseiapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG622
- αὐτήν·autēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- ἀπολέσῃapolesēapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG622
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ψυχὴνpsychēnpsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Accusative Singular FeminineG5590
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἕνεκενhenekenheneka: on account ofAdverbG1752
- ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
- οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- σώσειsōseisozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG4982
- αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
- τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ὠφελεῖταιōpheleitaiopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG5623
- ἄνθρωποςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
- κερδήσαςkerdēsaskerdaino: to gainVerb — Aorist Active ParticipleG2770
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- κόσμονkosmonkosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Accusative Singular MasculineG2889
- ὅλονholonholos: "whole" or "all", i.e. complete (in extent, amount, time or degree), especially (neuter) as noun or adverbAdjective — Accusative Singular MasculineG3650
- ἑαυτὸνheautonheautou: self (selves)G1438
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἀπολέσαςapolesasapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Aorist Active ParticipleG622
- ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
- ζημιωθείςzēmiōtheiszemioo: to injure; (reflexively or passively) to experience detrimentVerb — Aorist Passive ParticipleG2210
- ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
- γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- ἐπαισχυνθῇepaischynthēepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Aorist Subjunctive, 3rd SingularG1870
- μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- ἐμοὺςemousemos: myG1699
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τοῦτονtoutontouton: this (person, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Singular MasculineG5126
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
- ἐπαισχυνθήσεταιepaischynthēsetaiepaischunomai: to feel shame for somethingVerb — Future Indicative, 3rd SingularG1870
- ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
- ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ἁγίωνhagiōnhagios: sacred; (physically) pureAdjective — Genitive Plural MasculineG40
- ἀγγέλωνangelōnaggelos: a messenger; (especially) an "angel" of GodNoun — Genitive Plural MasculineG32
- λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
- ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
- εἰσίνeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
- τινεςtinestis: some or any person or objectParticle — Nominative Plural MasculineG5100
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
- ἑστηκότωνhestēkotōnhistemi: to standVerb — Perfect Active ParticipleG2476
- οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
- οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- γεύσονταιgeusontaigeuomai: to taste; (by implication) to eatVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1089
- θανάτουthanatouthanatos: deathNoun — Genitive Singular MasculineG2288
- ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
- ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
- ἴδωσινidōsineido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG1492
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- βασιλείανbasileianbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Accusative Singular FeminineG932
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
- Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- λόγουςlogouslogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Plural MasculineG3056
- τούτουςtoutoustoutous: these (persons, as objective of verb or preposition)Adverb — Accusative Plural MasculineG5128
- ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
- ἡμέραιhēmeraihemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Nominative Plural FeminineG2250
- ὀκτὼoktōokto: eightAdjective — NominativeG3638
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- παραλαβὼνparalabōnparalambano: to receive near, i.e. associate with oneself (in any familiar or intimate act or relation)Verb — Aorist Active ParticipleG3880
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ΠέτρονpetronPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Accusative Singular MasculineG4074
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἸωάννηνiōannēnIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2491
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἸάκωβονiakōbonIakobos: Jacobus, the name of three IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2385
- ἀνέβηanebēanabaino: to go upVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG305
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
- ὄροςorosoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Accusative Singular NeuterG3735
- προσεύξασθαιproseuxasthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Aorist InfinitiveG4336
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- προσεύχεσθαιproseuchesthaiproseuchomai: to pray to God, i.e. supplicate, worshipVerb — Present InfinitiveG4336
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- εἶδοςeidoseidos: a view, i.e. formNoun — Nominative Singular NeuterG1491
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- προσώπουprosōpouprosopon: the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surfaceNoun — Genitive Singular NeuterG4383
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἕτερονheteronheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular NeuterG2087
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἱματισμὸςhimatismoshimatismos: clothingNoun — Nominative Singular MasculineG2441
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- λευκὸςleukosleukos: whiteAdjective — Nominative Singular MasculineG3022
- ἐξαστράπτωνexastraptōnexastrapto: to lighten forth; (figuratively) to be radiant (of very white garments)Verb — Present Active ParticipleG1823
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἄνδρεςandresaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Plural MasculineG435
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- συνελάλουνsynelalounsullaleo: to talk together, i.e. converseVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG4814
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- οἵτινεςhoitineshostis: which some, i.e. any that; (definite) which samePronoun — Nominative Plural MasculineG3748
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- ΜωσῆςmōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἨλίαςēliasHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Nominative Singular MasculineG2243
- οἳhoihos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Plural MasculineG3739
- ὀφθέντεςophthentesoptanomai: to gaze (i.e. with wide-open eyes)Verb — Aorist Passive ParticipleG3700
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- δόξῃdoxēdoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Dative Singular FeminineG1391
- ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- ἔξοδονexodonexodos: an exit; (figuratively) deathNoun — Accusative Singular FeminineG1841
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
- ἔμελλενemellenmello: to intend, i.e. be about to be, do, or suffer something (of persons or things, especially events, in the sense...Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG3195
- πληροῦνplērounpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Present Active InfinitiveG4137
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἸερουσαλήμierousalēmHierousalem: Hierusalem (i.e. Jerushalem), the capitol of IsraelNounG2419
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
- σὺνsynsun: with or togetherPrepositionG4862
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ἦσανēsanen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2258
- βεβαρημένοιbebarēmenoibareo: to weigh down (figuratively)Verb — Perfect Passive ParticipleG916
- ὕπνῳ·hypnōhupnos: sleep; (figuratively) spiritual torporNoun — Dative Singular MasculineG5258
- διαγρηγορήσαντεςdiagrēgorēsantesdiagregoreo: to waken thoroughlyVerb — Aorist Active ParticipleG1235
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- εἶδονeidoneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1492
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- δόξανdoxandoxa: glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective)Noun — Accusative Singular FeminineG1391
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
- ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
- τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
- συνεστῶταςsynestōtassunistao: to set together; (by implication) to introduce (favorably)Verb — Perfect Active ParticipleG4921
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- διαχωρίζεσθαιdiachōrizesthaidiachorizomai: to remove (oneself) wholly, i.e. retireVerb — Present InfinitiveG1316
- αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ΠέτροςpetrosPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Nominative Singular MasculineG4074
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
- Ἐπιστάταepistataepistates: an appointee over, i.e. commander (teacher)Noun — Vocative Singular MasculineG1988
- καλόνkalonkalos: (properly) beautiful; (chiefly, figuratively) goodAdjective — Nominative Singular NeuterG2570
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
- ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
- εἶναιeinaieinai: to existVerb — Present InfinitiveG1511
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ποιήσωμενpoiēsōmenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4160
- σκηνὰςskēnasskene: a tent or cloth hutNoun — Accusative Plural FeminineG4633
- τρεῖςtreistreis: threeAdjective — Accusative Plural FeminineG5140
- μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
- σοὶsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ΜωσεῖmōseiMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Dative Singular MasculineG3475
- μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μίανmianheis: oneAdjective — Accusative Singular FeminineG1520
- ἨλίᾳēliaHelias: Helias (i.e. Elijah), an IsraeliteNoun — Dative Singular MasculineG2243
- μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
- εἰδὼςeidōseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active ParticipleG1492
- ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
- λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
- ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- νεφέληnephelēnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Nominative Singular FeminineG3507
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐπεσκίασενepeskiasenepiskiazo: to cast a shade upon; (by analogy) to envelop in a haze of brilliancyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1982
- αὐτούς·autousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
- ἐφοβήθησανephobēthēsanphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG5399
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- ἐκείνουςekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural MasculineG1565
- εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
- εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- νεφέληνnephelēnnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Accusative Singular FeminineG3507
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- φωνὴphōnēphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Nominative Singular FeminineG5456
- ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
- τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
- νεφέληςnephelēsnephele: (properly) cloudiness; (concretely) a cloudNoun — Genitive Singular FeminineG3507
- λέγουσαlegousalego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- υἱόςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἀγαπητὸς,agapētosagapetos: belovedAdjective — Nominative Singular MasculineG27
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἀκούετεakoueteakouo: to hearVerb — Present Active Imperative, 2nd PluralG191
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
- γενέσθαιgenesthaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist InfinitiveG1096
- τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
- φωνὴνphōnēnphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Accusative Singular FeminineG5456
- εὑρέθηheurethēheurisko: to findVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2147
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- μόνοςmonosmonos: remaining, i.e. sole or single; (by implication) mereAdjective — Nominative Singular MasculineG3441
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
- ἐσίγησανesigēsansigao: to keep silent (transitively or intransitively)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4601
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὐδενὶoudenioudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Dative Singular MasculineG3762
- ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- ἐκείναιςekeinaisekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Plural FeminineG1565
- ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
- ἡμέραιςhēmeraishemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Plural FeminineG2250
- οὐδὲνoudenoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Accusative Singular NeuterG3762
- ὧνhōnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Plural MasculineG3739
- ἑώρακασινheōrakasinhorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG3708
- Ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
- τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
- ἑξῆςhexēshexes: successiveAdverbG1836
- ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
- κατελθόντωνkatelthontōnkaterchomai: to come (or go) downVerb — Aorist Active ParticipleG2718
- αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
- ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
- συνήντησενsynēntēsensunantao: to meet with; (figuratively) to occurVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4876
- αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
- ὄχλοςochlosochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Singular MasculineG3793
- πολύςpolyspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Singular MasculineG4183
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- ἀνὴρanēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
- ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
- ὄχλουochlouochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Genitive Singular MasculineG3793
- ἀνεβόησενaneboēsenanaboao: to raise a cryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG310
- λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
- Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
- δέομαίdeomaideomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Present Indicative, 1st SingularG1189
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἐπιβλέψονepiblepsonepiblepo: to gaze at (with favor, pity or partiality)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1914
- ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
- μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
- ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
- μονογενήςmonogenēsmonogenes: only-born, i.e. soleAdjective — Nominative Singular MasculineG3439
- ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
- μοίmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
- πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
- λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
- αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐξαίφνηςexaiphnēsexaiphnes: of a sudden (unexpectedly)AdverbG1810
- κράζειkrazeikrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2896
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- σπαράσσειsparasseisparasso: to mangle, i.e. convluse with epilepsyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4682
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
- ἀφροῦaphrouaphros: froth, i.e. droolNoun — Genitive Singular MasculineG876
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- μόγιςmogismogis: with difficultyAdverbG3425
- ἀποχωρεῖapochōreiapochoreo: to go away, departVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG672
- ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- συντρῖβονsyntribonsuntribo: to crush completely, i.e. to shatterVerb — Present Active ParticipleG4937
- αὐτόν·autonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἐδεήθηνedeēthēndeomai: to beg (as binding oneself), i.e. petitionVerb — Aorist Passive Indicative, 1st SingularG1189
- τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
- μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
- ἐκβάλλωσινekballōsinekballo: to ejectVerb — Present Active Subjunctive, 3rd PluralG1544
- αὐτόautoautos: selfPronoun — Accusative Singular NeuterG846
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
- ἠδυνήθησανēdynēthēsandunamai: to be able or possibleVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1410
- ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
- Ὦōo: as a note of exclamation, ohInterjectionG5599
- γενεὰgeneagenea: a generation; (by implication) an age (the period or the persons)Noun — Vocative Singular FeminineG1074
- ἄπιστοςapistosapistos: (actively) disbelieving, i.e. without Christian faithAdjective — Nominative Singular FeminineG571
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- διεστραμμένηdiestrammenēdiastrepho: to distort; (figuratively) misinterpretVerb — Perfect Passive ParticipleG1294
- ἕωςheōsheos: a conjunction, preposition and adverb of continuance, until (of time and place)ConjunctionG2193
- πότεpotepote: interrogative adverb, at what timeParticle — interrogativeG4219
- ἔσομαιesomaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 1st SingularG2071
- πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
- ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- ἀνέξομαιanexomaianechomai: to hold oneself up against; (figuratively) put up withVerb — Future Indicative, 1st SingularG430
- ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
- προσάγαγεprosagageprosago: to lead towards; (transitively) to conduct near (summon, present)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4317
- ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
- τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
- υἱόνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
- σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
- ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- προσερχομένουproserchomenouproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present ParticipleG4334
- αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
- ἔῤῥηξενerrhēxenrhegnumi: to "break," "wreck" or "crack"; (especially) to sunder (by separation of the parts) or disrupt, lacerateVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4486
- αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
- τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
- δαιμόνιονdaimoniondaimonion: a demonic being; (by extension) a deityNoun — Nominative Singular NeuterG1140
- καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
- συνεσπάραξεν·synesparaxensusparasso: to rend completely; (by analogy) to convulse violentlyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4952
- ἐπετίμησενepetimēsenepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
- δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
- ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
- ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
- τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
- πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
Strong's words in Luke 9 (6)
- Strong's G2036 — εἶπεν (eipen)
- epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 27 times in Luke 9.
- Strong's G3739 — ἣν (hēn)
- hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 14 times in Luke 9.
- Strong's G1096 — γινόμενα (ginomena)
- ginomai (ghin'-om-ai) v. 1. to cause to be ("gen"-erate) 2. (reflexively) to become (come into being) {used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)} [a prolongation and middle voice. Appears 11 times in Luke 9.
- Strong's G3004 — λέγεσθαι (legesthai)
- lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 11 times in Luke 9.
- Strong's G2424 — Ἰησοῦν (iēsoun)
- Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 10 times in Luke 9.
- Strong's G3956 — πάντα (panta)
- pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 9 times in Luke 9.
“Herod, who feared lest the great influence John had over the people might put it into his power and inclination to raise a rebellion, (for they seemed ready to do any thing he should advise,) thought it best, by putting him to death, to prevent any mischief he might cause, and...”
What the Early Church wrote about Luke 9 (4)
-
“(love), too, consists of five letters; and our Lord, after”
-
“Now this is He who was born of Mary; for He says: "The Son of man must suffer many things, and be rejected, and crucified, and on the third day rise again."”
-
“, again, when He said, "Let the dead bury their dead, but go thou and preach the kingdom of God"”
-
“"I will follow Thee, but suffer me first to bid them farewell that are in my house ""No man, putting his hand to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of heaven"”