Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

Hebrews 4 Chinese, Mandarin: Hui CNV Audio Bible

Chapter Hebrews 4 Language Chinese, Mandarin: Hui Bible ID CHNCNV Label CNV Catalog Tianjing (Huizuban Shengjing) Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Listen to Hebrews 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Hebrews 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Hebrews 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Hebrews 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 11 cross-references, 5 Early-Church citations.

Cross-references in Hebrews 4 (11)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Hebrews 4:1–16 (292 words)
1
  1. Φοβηθῶμενphobēthōmenphobeo: to frighten; (passively) to be alarmedVerb — Aorist Subjunctive, 1st PluralG5399
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μήποτεmēpotemepote: not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)AdverbG3379
  4. καταλειπομένηςkataleipomenēskataleipo: to leave down, i.e. behind; (by implication) to abandon, have remainingVerb — Present Passive ParticipleG2641
  5. ἐπαγγελίαςepangeliasepaggelia: an announcement (for information, assent or pledge)Noun — Genitive Singular FeminineG1860
  6. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  10. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  11. δοκῇdokēdokeo: to think; (by implication) to seem (truthfully or uncertainly)Verb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG1380
  12. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  13. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  15. ὑστερηκέναιhysterēkenaihustereo: to be later; (by implication) to be inferiorVerb — Perfect Active InfinitiveG5302
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐσμενesmenesmen: we areVerb — Present Indicative, 1st PluralG2070
  4. εὐηγγελισμένοιeuēngelismenoieuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Perfect Passive ParticipleG2097
  5. καθάπερkathaperkathaper: exactly asAdverbG2509
  6. κἀκεῖνοι·kakeinoikakeinos: likewise that (or those)Adverb — Nominative Plural MasculineG2548
  7. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  8. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  9. ὠφέλησενōphelēsenopheleo: to be useful, i.e. to benefitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5623
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ἀκοῆςakoēsakoe: hearingNoun — Genitive Singular FeminineG189
  14. ἐκείνουςekeinousekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Plural MasculineG1565
  15. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  16. συγκεκραμένοςsynkekramenossugkerannumi: to commingle; (figuratively) to combine or assimilateVerb — Perfect Passive ParticipleG4786
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. πίστειpisteipistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Dative Singular FeminineG4102
  19. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  20. ἀκούσασινakousasinakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
3
  1. εἰσερχόμεθαeiserchomethaeiserchomai: to enterVerb — Present Indicative, 1st PluralG1525
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  5. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. πιστεύσαντεςpisteusantespisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active ParticipleG4100
  8. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  9. εἴρηκενeirēkenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  10. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  11. ὤμοσαōmosaomnuo: to swear, i.e. take (or declare on) oathVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG3660
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ὀργῇorgēorge: (properly) desire (as a reaching forth or excitement of the mind)Noun — Dative Singular FeminineG3709
  15. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  16. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  17. εἰσελεύσονταιeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1525
  18. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  19. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  20. κατάπαυσίνkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  21. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  22. καίτοιkaitoikaitoi: and yet, i.e. neverthelessConjunctionG2543
  23. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  24. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  25. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  26. καταβολῆςkatabolēskatabole: a deposition, i.e. founding; (figuratively) conceptionNoun — Genitive Singular FeminineG2602
  27. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  28. γενηθέντωνgenēthentōnginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
4
  1. εἴρηκενeirēkenereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 3rd SingularG2046
  2. γάρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. πουpoupou: as adverb of place, somewhere, i.e. nearlyParticleG4225
  4. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ἑβδόμηςhebdomēshebdomos: seventhAdjective — Genitive Singular FeminineG1442
  7. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  8. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. κατέπαυσενkatepausenkatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2664
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. θεὸςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  12. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  13. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  14. ἡμέρᾳhēmerahemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Dative Singular FeminineG2250
  15. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  16. ἑβδόμῃhebdomēhebdomos: seventhAdjective — Dative Singular FeminineG1442
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. πάντωνpantōnpas: all, any, every, the wholeAdjective — Genitive Plural NeuterG3956
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  20. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  21. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
5
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  3. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  4. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  5. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  6. εἰσελεύσονταιeiseleusontaieiserchomai: to enterVerb — Future Indicative, 3rd PluralG1525
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. κατάπαυσίνkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  10. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
6
  1. ἐπεὶepeiepei: thereupon, i.e. since (of time or cause)ConjunctionG1893
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀπολείπεταιapoleipetaiapoleipo: to leave behind; (passively) remainVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG620
  4. τινὰςtinastis: some or any person or objectParticle — Accusative Plural MasculineG5100
  5. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. αὐτήνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. πρότερονproteronproteron: previouslyAdverbG4386
  11. εὐαγγελισθέντεςeuangelisthenteseuaggelizo: to bring good news; "evangelize"Verb — Aorist Passive ParticipleG2097
  12. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  13. εἰσῆλθονeisēlthoneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1525
  14. δι'didia: throughPrepositionG1223
  15. ἀπείθειανapeitheianapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun — Accusative Singular FeminineG543
7
  1. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  2. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular FeminineG5100
  3. ὁρίζειhorizeihorizo: to mark out or bound ("horizon"); (figuratively) to appoint, decree, specifyVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3724
  4. ἡμέρανhēmeranhemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Singular FeminineG2250
  5. Σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. ΔαβὶδdabidDabid: Dabid (i.e. David), the Israelite kingNounG1138
  8. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  10. τοσοῦτονtosoutontosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular MasculineG5118
  11. χρόνονchrononchronos: a space of time (in general) or intervalNoun — Accusative Singular MasculineG5550
  12. καθὼςkathōskathos: just (or inasmuch) as, thatAdverbG2531
  13. εἴρηται,eirētaiereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG2046
  14. Σήμερονsēmeronsemeron: on the (i.e. this) day (or night current or just passed)AdverbG4594
  15. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. φωνῆςphōnēsphone: a tone (articulate, bestial or artificial)Noun — Genitive Singular FeminineG5456
  18. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  19. ἀκούσητεakousēteakouo: to hearVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd PluralG191
  20. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  21. σκληρύνητεsklērynēteskleruno: to indurate; (figuratively) render stubbornVerb — Present Active Subjunctive, 2nd PluralG4645
  22. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  23. καρδίαςkardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Accusative Plural FeminineG2588
  24. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
8
  1. εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. αὐτοὺςautousautos: selfPronoun — Accusative Plural MasculineG846
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. κατέπαυσενkatepausenkatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2664
  6. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  8. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  9. ἄλληςallēsallos: "else," i.e. differentAdjective — Genitive Singular FeminineG243
  10. ἐλάλειelaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. ταῦταtautatauta: these thingsAdverb — Accusative Plural NeuterG5023
  13. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Genitive Singular FeminineG2250
9
  1. ἄραaraara: a particle denoting an inference more or less decisive (as follows)ParticleG686
  2. ἀπολείπεταιapoleipetaiapoleipo: to leave behind; (passively) remainVerb — Present Passive Indicative, 3rd SingularG620
  3. σαββατισμὸςsabbatismossabbatismos: a "sabbatism"; (figuratively) the repose of Christianity (as a type of heaven)Noun — Nominative Singular MasculineG4520
  4. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  5. λαῷlaōlaos: a peopleNoun — Dative Singular MasculineG2992
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  7. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
10
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. εἰσελθὼνeiselthōneiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  10. κατέπαυσενkatepausenkatapauo: to settle down; (literally) to colonizeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2664
  11. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  13. ἔργωνergōntoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Genitive Plural NeuterG2041
  14. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  15. ὥσπερhōsperhosper: just as, i.e. exactly likeAdverbG5618
  16. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. ἰδίωνidiōnidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Genitive Plural NeuterG2398
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
11
  1. σπουδάσωμενspoudasōmenspoudazo: to use speed, i.e. to make effort, be prompt or earnestVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG4704
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἰσελθεῖνeiseltheineiserchomai: to enterVerb — Aorist Active InfinitiveG1525
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. ἐκείνηνekeinēnekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Accusative Singular FeminineG1565
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. κατάπαυσινkatapausinkatapausis: reposing down; (by Hebraism) abodeNoun — Accusative Singular FeminineG2663
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  10. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  11. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  12. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular NeuterG846
  13. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  14. ὑποδείγματιhypodeigmatihupodeigma: an exhibit for imitation or warning; (figuratively) an example or patternNoun — Dative Singular NeuterG5262
  15. πέσῃpesēpipto: to fallVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4098
  16. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  17. ἀπειθείαςapeitheiasapeitheia: disbelief (obstinate and rebellious)Noun — Genitive Singular FeminineG543
12
  1. Ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. ἐνεργὴςenergēsenerges: active, operativeAdjective — Nominative Singular MasculineG1756
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τομώτεροςtomōterostomoteros: more keenAdjective — Nominative Singular MasculineG5114
  11. ὑπὲρhyperhuper: "over"; (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regardingPrepositionG5228
  12. πᾶσανpasanpas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Singular FeminineG3956
  13. μάχαιρανmachairanmachaira: a knife, i.e. dirk; (figuratively) war, judicial punishmentNoun — Accusative Singular FeminineG3162
  14. δίστομονdistomondistomos: double-edgedAdjective — Accusative Singular FeminineG1366
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. διϊκνούμενοςdiiknoumenosdiikneomai: to reach through, i.e. penetrateVerb — Present ParticipleG1338
  17. ἄχριachriachri: (of time) until or (of place) up toPrepositionG891
  18. μερισμοῦmerismoumerismos: a separation or distributionNoun — Genitive Singular MasculineG3311
  19. ψυχῆςpsychēspsuche: soul, inner being or life; (literally) breathNoun — Genitive Singular FeminineG5590
  20. τεtete: both or alsoParticleG5037
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. πνεύματοςpneumatospneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Genitive Singular NeuterG4151
  23. ἁρμῶνharmōnharmos: an joint (of the body)Noun — Genitive Plural MasculineG719
  24. τὲtete: both or alsoParticleG5037
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. μυελῶνmyelōnmuelos: the marrowNoun — Genitive Plural MasculineG3452
  27. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  28. κριτικὸςkritikoskritikos: decisive ("critical"), i.e. discriminativeAdjective — Nominative Singular MasculineG2924
  29. ἐνθυμήσεωνenthymēseōnenthumesis: deliberationNoun — Genitive Plural FeminineG1761
  30. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  31. ἐννοιῶνennoiōnennoia: thoughtfulness, i.e. moral understandingNoun — Genitive Plural FeminineG1771
  32. καρδίας·kardiaskardia: the heart; (figuratively) the thoughts or feelings (mind)Noun — Genitive Singular FeminineG2588
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  3. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  4. κτίσιςktisisktisis: original formation; (properly) the actNoun — Nominative Singular FeminineG2937
  5. ἀφανὴςaphanēsaphanes: non-apparentAdjective — Nominative Singular FeminineG852
  6. ἐνώπιονenōpionenopion: in the face ofAdverbG1799
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Plural NeuterG3956
  9. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  10. γυμνὰgymnagumnos: nudeAdjective — Nominative Plural NeuterG1131
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. τετραχηλισμέναtetrachēlismenatrachelizo: to seize by the throat or neck, i.e. to expose the gullet of a victim for killing (generally, to lay bare)Verb — Perfect Passive ParticipleG5136
  13. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  14. ὀφθαλμοῖςophthalmoisophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Dative Plural MasculineG3788
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  17. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  18. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
14
  1. Ἔχοντεςechontesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  4. μέγανmeganmegas: bigAdjective — Accusative Singular MasculineG3173
  5. διεληλυθόταdielēlythotadierchomai: to traverseVerb — Perfect Active ParticipleG1330
  6. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  7. οὐρανούςouranousouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Accusative Plural MasculineG3772
  8. ἸησοῦνiēsounIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Accusative Singular MasculineG2424
  9. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  10. υἱὸνhuionhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Accusative Singular MasculineG5207
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. κρατῶμενkratōmenkrateo: to use strength, i.e. seize or retainVerb — Present Active Subjunctive, 1st PluralG2902
  14. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  15. ὁμολογίαςhomologiashomologia: acknowledgmentNoun — Genitive Singular FeminineG3671
15
  1. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἔχομενechomenecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st PluralG2192
  4. ἀρχιερέαarchiereaarchiereus: the high-priest; (literally) of the JewsNoun — Accusative Singular MasculineG749
  5. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  6. δυνάμενονdynamenondunamai: to be able or possibleVerb — Present ParticipleG1410
  7. συμπαθῆσαιsympathēsaisumpatheo: to feel "sympathy" with; (by implication) to commiserateVerb — Aorist Active InfinitiveG4834
  8. ταῖςtaisho: theArticle — Dative Plural FeminineG3588
  9. ἀσθενείαιςastheneiaisastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Dative Plural FeminineG769
  10. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  11. πεπειρασμένονpepeirasmenonpeirazo: to test (objectively), i.e. endeavor, scrutinize, entice, disciplineVerb — Perfect Passive ParticipleG3985
  12. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  13. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  14. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  15. καθ'kathkata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  16. ὁμοιότηταhomoiotētahomoiotes: resemblanceNoun — Accusative Singular FeminineG3665
  17. χωρὶςchōrischoris: at a space, i.e. separately or apart from (often as preposition)AdverbG5565
  18. ἁμαρτίαςhamartiashamartia: a sinNoun — Genitive Singular FeminineG266
16
  1. προσερχώμεθαproserchōmethaproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Present Subjunctive, 1st PluralG4334
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  4. παῤῥησίαςparrhēsiasparrhesia: all out-spokenness, i.e. frankness, bluntness, publicityNoun — Genitive Singular FeminineG3954
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. θρόνῳthronōthronos: a stately seat, "throne"; (by implication) powerNoun — Dative Singular MasculineG2362
  7. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  8. χάριτοςcharitoscharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Genitive Singular FeminineG5485
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. λάβωμενlabōmenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2983
  11. ἔλεον,eleoneleos: compassionNoun — Accusative Singular MasculineG1656
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. χάρινcharincharis: graciousness (as gratifying), of manner or actNoun — Accusative Singular FeminineG5485
  14. εὕρωμενheurōmenheurisko: to findVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st PluralG2147
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. εὔκαιρονeukaironeukairos: well-timed, i.e. opportuneAdjective — Accusative Singular FeminineG2121
  17. βοήθειανboētheianboetheia: aid; (specially) a rope or chain for frapping a vesselNoun — Accusative Singular FeminineG996

View the full Greek interlinear for Hebrews 4 →

Strong's words in Hebrews 4 (6)
Strong's G1525 — εἰσελθεῖν (eiselthein)
eiserchomai (eis-er'-khom-ai) v. 1. to enter {literally or figuratively} [from G1519 and G2064] KJV: X arise, come (in, into), enter in(-to), go in (through) Root(s): G1519, G2064. Appears 8 times in Hebrews 4.
Strong's G2663 — κατάπαυσιν (katapausin)
katapausis (kat-ap'-au-sis) n. 1. reposing down 2. (by Hebraism) abode [from G2664] KJV: rest Root(s): G2664. Appears 6 times in Hebrews 4.
Strong's G2316 — θεὸς (theos)
theos (theh-os') n. 1. a deity 2. (figuratively) a magistrate 3. (by Hebraism) very {(especially with G3588) the supreme Divinity} [of uncertain affinity] KJV: X exceeding, God, god(-ly, -ward) See also: G3588. Appears 5 times in Hebrews 4.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 5 times in Hebrews 4.
Strong's G3956 — πάντων (pantōn)
pas (pas`) (including all the forms of declension) adj. 1. all, any, every, the whole [apparently a primary word] KJV: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever. Appears 4 times in Hebrews 4.
Strong's G5100 — τις (tis)
tis (tis') p/i. 1. some or any person or object [enclitic indefinite pronoun] KJV: a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever). Appears 4 times in Hebrews 4.

Browse the full Strong's concordance →

“There is nothing hidden from God, but even our secrets are near to Him.”

— Ignatius of Antioch (1st century) on Hebrews 4:13
What the Early Church wrote about Hebrews 4 (4)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Hebrews 4 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress