Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Audio Bible
The Historic Faith

متّى 8 Arabic BIB Audio Bible

Chapter Matthew 8 Language Arabic Bible ID ARBBIB Label BIB Catalog Biblica® Open New Arabic Version 2012 (Ketab El Hayat ™) Biblica Audio Available audio, text Coverage Old and New Testament

Select Translation

Loading Scripture...

Chapter information and study resources

Listen to Matthew 8 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Matthew 8

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about Matthew 8. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Matthew 8 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 2 cross-references, 3 Early-Church citations.

Cross-references in Matthew 8 (2)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — Matthew 8:1–34 (601 words)
1
  1. Καταβάντιkatabantikatabaino: to descendVerb — Aorist Active ParticipleG2597
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  6. ὄρουςorousoros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Genitive Singular NeuterG3735
  7. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ὄχλοιochloiochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Nominative Plural MasculineG3793
  10. πολλοίpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
2
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. λεπρὸςleproslepros: scaly, i.e. leprous (a leper)Adjective — Nominative Singular MasculineG3015
  4. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  5. προσεκύνειprosekyneiproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG4352
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  10. θέλῃςthelēsthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Subjunctive, 2nd SingularG2309
  11. δύνασαίdynasaidunamai: to be able or possibleVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1410
  12. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  13. καθαρίσαιkatharisaikatharizo: to cleanseVerb — Aorist Active InfinitiveG2511
3
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐκτείναςekteinasekteino: to extendVerb — Aorist Active ParticipleG1614
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. χεῖραcheiracheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Accusative Singular FeminineG5495
  5. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  6. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  9. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Θέλωthelōthelo: to determine, i.e. choose or prefer; (by implication) to wish, i.e. be inclined toVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2309
  11. καθαρίσθητι·katharisthētikatharizo: to cleanseVerb — Aorist Passive Imperative, 2nd SingularG2511
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. εὐθέωςeutheōseutheos: directly, i.e. at once or soonAdverbG2112
  14. ἐκαθαρίσθηekatharisthēkatharizo: to cleanseVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2511
  15. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  16. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  17. λέπραlepralepra: scaliness, i.e. "leprosy"Noun — Nominative Singular FeminineG3014
4
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ὅραhorahorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG3708
  7. μηδενὶmēdenimedeis: not even one (man, woman, thing)Adjective — Dative Singular MasculineG3367
  8. εἴπῃς,eipēsepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG2036
  9. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  10. ὕπαγε,hypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  11. σεαυτὸνseautonseautou: of (with, to) thyselfG4572
  12. δεῖξονdeixondeiknuo: to showVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1166
  13. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  14. ἱερεῖhiereihiereus: a priestNoun — Dative Singular MasculineG2409
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. προσένεγκεprosenenkeprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4374
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. δῶρονdōrondoron: a present, specially, a sacrificeNoun — Accusative Singular NeuterG1435
  19. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  20. προσέταξενprosetaxenprostasso: to arrange towards; (figuratively) enjoinVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4367
  21. Μωσῆς,mōsēsMoseus: Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh); the Hebrew lawgiverNoun — Nominative Singular MasculineG3475
  22. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  23. μαρτύριονmartyrionmarturion: something evidential; (genitive case) evidence given or (specially), the Decalogue (in the sacred Tabernacle)Noun — Accusative Singular NeuterG3142
  24. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
5
  1. Εἰσελθόντιeiselthontieiserchomai: to enterVerb — Aorist Active ParticipleG1525
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. Καπερναούμ,kapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
  7. προσῆλθενprosēlthenproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4334
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. ἑκατόνταρχοςhekatontarchoshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
  10. παρακαλῶνparakalōnparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Present Active ParticipleG3870
  11. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
6
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγων,legōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  3. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. παῖςpaispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Nominative Singular MasculineG3816
  6. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  7. βέβληταιbeblētaiballo: to throwVerb — Perfect Passive Indicative, 3rd SingularG906
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. οἰκίᾳoikiaoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Dative Singular FeminineG3614
  11. παραλυτικός,paralytikosparalutikos: as if dissolved, i.e. "paralytic"Adjective — Nominative Singular MasculineG3885
  12. δεινῶςdeinōsdeinos: terribly, i.e. excessivelyAdverbG1171
  13. βασανιζόμενοςbasanizomenosbasanizo: to tortureVerb — Present Passive ParticipleG928
7
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  7. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  8. θεραπεύσωtherapeusōtherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Future Active Indicative, 1st SingularG2323
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
8
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἀποκριθεὶςapokritheisapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist ParticipleG611
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἑκατόνταρχοςhekatontarchoshekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Nominative Singular MasculineG1543
  5. ἔφη,ephēphemi: to show or make known one's thoughts, i.e. speak or sayVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG5346
  6. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  7. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  8. εἰμὶeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  9. ἱκανὸςhikanoshikanos: competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)Adjective — Nominative Singular MasculineG2425
  10. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  11. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  12. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  13. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  14. στέγηνstegēnstege: a roofNoun — Accusative Singular FeminineG4721
  15. εἰσέλθῃςeiselthēseiserchomai: to enterVerb — Aorist Active Subjunctive, 2nd SingularG1525
  16. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  17. μόνονmononmonon: merelyAdverbG3440
  18. εἰπὲeipeepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2036
  19. λόγον,logonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. ἰαθήσεταιiathēsetaiiaomai: to cureVerb — Future Passive Indicative, 3rd SingularG2390
  22. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  23. παῖςpaispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Nominative Singular MasculineG3816
  24. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
9
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  4. ἄνθρωπόςanthrōposanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Singular MasculineG444
  5. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  6. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  7. ἐξουσίανexousianexousia: privilege; (subjectively) force, capacity, competency, freedomNoun — Accusative Singular FeminineG1849
  8. ἔχωνechōnecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  9. ὑπ'hyphupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  10. ἐμαυτὸνemautonemautou: of myselfG1683
  11. στρατιώταςstratiōtasstratiotes: a camper-out, i.e. a (common) warriorNoun — Accusative Plural MasculineG4757
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  14. τούτῳ,toutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  15. Πορεύθητι,poreuthētiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Aorist Imperative, 2nd SingularG4198
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. πορεύεται,poreuetaiporeuomai: to traverse, i.e. travel (especially to remove)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG4198
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ἄλλῳ.allōallos: "else," i.e. differentAdjective — Dative Singular MasculineG243
  20. Ἔρχου,erchouerchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 2nd SingularG2064
  21. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  22. ἔρχεται,erchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  25. δούλῳdoulōdoulos: (involuntarily) a slave; (of necessity) a bond-servantNoun — Dative Singular MasculineG1401
  26. μου,moumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
  27. Ποίησονpoiēsonpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4160
  28. τοῦτο,toutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  29. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  30. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
10
  1. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐθαύμασενethaumasenthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2296
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  8. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  9. ἀκολουθοῦσινakolouthousinakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active ParticipleG190
  10. Ἀμὴνamēnamen: (properly) firm; (figuratively) trustworthyHebrew wordG281
  11. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  12. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  13. οὐδὲoudeoude: not however, i.e. neither, nor, not evenAdverbG3761
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  16. ἸσραὴλisraēlIsrael: Israel (i.e. Jisrael), the adopted name of Jacob, including his descendantsNounG2474
  17. τοσαύτηνtosautēntosoutos: so vast as this, i.e. such (in quantity, amount, number of space)Adverb — Accusative Singular FeminineG5118
  18. πίστινpistinpistis: persuasion, i.e. credence; (morally) conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious...Noun — Accusative Singular FeminineG4102
  19. εὗρονheuronheurisko: to findVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG2147
11
  1. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  6. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  7. ἀνατολῶνanatolōnanatole: a rising of light; (figuratively) dawnNoun — Genitive Plural FeminineG395
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. δυσμῶνdysmōndusme: the sun-set; (by implication) the western regionNoun — Genitive Plural FeminineG1424
  10. ἥξουσινhēxousinheko: to arrive, i.e. be presentVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG2240
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἀνακλιθήσονταιanaklithēsontaianaklino: to lean back; to reclineVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG347
  13. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  14. ἈβραὰμabraamAbraam: Abraham, the Hebrew patriarchNounG11
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. ἸσαὰκisaakIsaak: Isaac (i.e. Jitschak), the son of AbrahamNounG2464
  17. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  18. ἸακὼβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  19. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  20. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  21. βασιλείᾳbasileiabasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Dative Singular FeminineG932
  22. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  23. οὐρανῶνouranōnouranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Plural MasculineG3772
12
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. βασιλείαςbasileiasbasileia: (properly) royalty; (abstractly) ruleNoun — Genitive Singular FeminineG932
  6. ἐκβληθήσονταιekblēthēsontaiekballo: to ejectVerb — Future Passive Indicative, 3rd PluralG1544
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  9. σκότοςskotosskotos: shadiness, i.e. obscurityNoun — Accusative Singular NeuterG4655
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ἐξώτερον·exōteronexoteros: exteriorAdjective — Accusative Singular NeuterG1857
  12. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  13. ἔσταιestaiesomai: will beVerb — Future Indicative, 3rd SingularG2071
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. κλαυθμὸςklauthmosklauthmos: lamentationNoun — Nominative Singular MasculineG2805
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  18. βρυγμὸςbrygmosbrugmos: a grating (of the teeth)Noun — Nominative Singular MasculineG1030
  19. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  20. ὀδόντωνodontōnodous: a "tooth"Noun — Genitive Plural MasculineG3599
13
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  6. ἑκατοντάρχῳ,hekatontarchōhekatontarches: the captain of one hundred menNoun — Dative Singular MasculineG1543
  7. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  10. ἐπίστευσαςepisteusaspisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG4100
  11. γενηθήτωgenēthētōginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Imperative, 3rd SingularG1096
  12. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἰάθηiathēiaomai: to cureVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG2390
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. παῖςpaispais: a boy (of an age as one spanked with impunity)Noun — Nominative Singular MasculineG3816
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  20. ὥρᾳhōrahora: an "hour"Noun — Dative Singular FeminineG5610
  21. ἐκείνῃekeinēekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Dative Singular FeminineG1565
14
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθὼνelthōnerchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  6. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  7. οἰκίανoikianoikia: (properly, abstractly) a residence; (usually, concretely) an abodeNoun — Accusative Singular FeminineG3614
  8. ΠέτρουpetrouPetros: a (piece of) rock; as a name, Petrus, an apostleNoun — Genitive Singular MasculineG4074
  9. εἶδενeideneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1492
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. πενθερὰνpentheranpenthera: a wife's motherNoun — Accusative Singular FeminineG3994
  12. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  13. βεβλημένηνbeblēmenēnballo: to throwVerb — Perfect Passive ParticipleG906
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. πυρέσσουσαν·pyressousanpuresso: to be on fire; (specially), to have a feverVerb — Present Active ParticipleG4445
15
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἥψατοhēpsatohaptomai: (properly) to attach oneself to, i.e. to touch (in many implied relations)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG680
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. χειρὸςcheiroscheir: the hand; (figuratively) powerNoun — Genitive Singular FeminineG5495
  5. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  8. αὐτὴνautēnautos: selfPronoun — Accusative Singular FeminineG846
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. πυρετός,pyretospuretos: inflamed; (by implication) feverish (as noun, fever)Noun — Nominative Singular MasculineG4446
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἠγέρθηēgerthēegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive Indicative, 3rd SingularG1453
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. διηκόνειdiēkoneidiakoneo: to be an attendant, to wait upon (menially or as a host, friend)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG1247
  15. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
16
  1. Ὀψίαςopsiasopsios: late; (feminine, as noun) afternoon (early eve) or nightfall (later eve)Adjective — Genitive Singular FeminineG3798
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. γενομένηςgenomenēsginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist ParticipleG1096
  4. προσήνεγκανprosēnenkanprosphero: to bear towards, i.e. lead to, tender (especially to God), treatVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4374
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. δαιμονιζομένουςdaimonizomenousdaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
  7. πολλούς·pollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐξέβαλενexebalenekballo: to ejectVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1544
  10. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  11. πνεύματαpneumatapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Accusative Plural NeuterG4151
  12. λόγῳlogōlogos: something said (including the thought)Noun — Dative Singular MasculineG3056
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. πάνταςpantaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural MasculineG3956
  15. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  16. κακῶςkakōskakos: badly; (figuratively, physically) sicklyAdverbG2560
  17. ἔχονταςechontasecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active ParticipleG2192
  18. ἐθεράπευσενetherapeusentherapeuo: to wait upon menially; (figuratively) to adore (God)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2323
17
  1. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  2. πληρωθῇplērōthēpleroo: to fully, completely fill; (literally) to cram (a net), level up (a hollow)Verb — Aorist Passive Subjunctive, 3rd SingularG4137
  3. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  4. ῥηθὲνrhēthenrheo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Aorist Passive ParticipleG4483
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. ἨσαΐουēsaiouHesaias: Hesaias (i.e. Jeshajah), an IsraeliteNoun — Genitive Singular MasculineG2268
  7. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  8. προφήτουprophētouprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Genitive Singular MasculineG4396
  9. λέγοντοςlegontoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  11. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  12. ἀσθενείαςastheneiasastheneia: feebleness (of mind or body); (by implication) maladyNoun — Accusative Plural FeminineG769
  13. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  14. ἔλαβενelabenlambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2983
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  17. νόσουςnosousnosos: a malady; (figuratively, rarely) of moral disabilityNoun — Accusative Plural FeminineG3554
  18. ἐβάστασενebastasenbastazo: to lift; (figuratively) endure, declare, sustain, receive, etc.Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG941
18
  1. Ἰδὼνidōneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. πολλοὺςpollouspolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Accusative Plural MasculineG4183
  6. ὄχλουςochlousochlos: a throng (as borne along); (by implication) the rabbleNoun — Accusative Plural MasculineG3793
  7. περὶperiperi: (properly) through (all over), i.e. aroundPrepositionG4012
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. ἐκέλευσενekeleusenkeleuo: "hail", to incite by word, i.e. orderVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2753
  10. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  11. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. πέρανperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
19
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθὼνproselthōnproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. εἷςheisheis: oneAdjective — Nominative Singular MasculineG1520
  4. γραμματεὺςgrammateusgrammateus: a writer; (professionally) scribe or secretaryNoun — Nominative Singular MasculineG1122
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  7. Διδάσκαλεdidaskaledidaskalos: a teacher, an instructor; (figuratively, with reverence) masterNoun — Vocative Singular MasculineG1320
  8. ἀκολουθήσωakolouthēsōakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG190
  9. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  10. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  11. ἐὰνeanean: in case that, provided that, etc.ConditionalG1437
  12. ἀπέρχῃaperchēaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Present Subjunctive, 2nd SingularG565
20
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  6. Αἱhaiho: theArticle — Nominative Plural FeminineG3588
  7. ἀλώπεκεςalōpekesalopex: a fox; (figuratively) a cunning personNoun — Nominative Plural FeminineG258
  8. φωλεοὺςphōleouspholeos: a burrow or lurking-placeNoun — Accusative Plural MasculineG5454
  9. ἔχουσινechousinecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd PluralG2192
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  12. πετεινὰpeteinapeteinon: a flying animal, i.e. birdNoun — Nominative Plural NeuterG4071
  13. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  14. οὐρανοῦouranououranos: the sky; (by extension) heaven (as the abode of God)Noun — Genitive Singular MasculineG3772
  15. κατασκηνώσειςkataskēnōseiskataskenosis: an encamping; (figuratively) a perchNoun — Accusative Plural FeminineG2682
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  19. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  20. ἀνθρώπουanthrōpouanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Genitive Singular MasculineG444
  21. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  22. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
  23. ποῦpoupou: as adverb of placeParticle — interrogativeG4226
  24. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  25. κεφαλὴνkephalēnkephale: the head (as the part most readily taken hold of)Noun — Accusative Singular FeminineG2776
  26. κλίνῃklinēklino: to slant or slope, i.e. incline or declineVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG2827
21
  1. Ἕτεροςheterosheteros: (an-, the) other or differentAdjective — Nominative Singular MasculineG2087
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  4. μαθητῶνmathētōnmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Genitive Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  7. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  8. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  9. ἐπίτρεψόνepitrepsonepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2010
  10. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  11. πρῶτονprōtonproton: firstly (in time, place, order, or importance)AdverbG4412
  12. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. θάψαιthapsaithapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Active InfinitiveG2290
  15. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  16. πατέραpaterapater: a "father"Noun — Accusative Singular MasculineG3962
  17. μουmoumou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG3450
22
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. εῖπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  6. Ἀκολούθειakoloutheiakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Present Active Imperative, 2nd SingularG190
  7. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἄφεςaphesaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG863
  10. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  11. νεκροὺςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
  12. θάψαιthapsaithapto: to celebrate funeral rites, i.e. interVerb — Aorist Active InfinitiveG2290
  13. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  14. ἑαυτῶνheautōnheautou: self (selves)G1438
  15. νεκρούςnekrousnekros: deadAdjective — Accusative Plural MasculineG3498
23
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐμβάντιembantiembaino: to walk on, i.e. embark (aboard a vessel), reach (a pool)Verb — Aorist Active ParticipleG1684
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Accusative Singular NeuterG4143
  7. ἠκολούθησανēkolouthēsanakoloutheo: (properly) to be in the same way with, i.e. to accompanyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG190
  8. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  11. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
24
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. σεισμὸςseismosseismos: a commotion; (of the air) a galeNoun — Nominative Singular MasculineG4578
  4. μέγαςmegasmegas: bigAdjective — Nominative Singular MasculineG3173
  5. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  6. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  7. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  8. θαλάσσῃthalassēthalassa: the seaNoun — Dative Singular FeminineG2281
  9. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. πλοῖονploionploion: a sailer, i.e. vesselNoun — Nominative Singular NeuterG4143
  12. καλύπτεσθαιkalyptesthaikalupto: to cover upVerb — Present Passive InfinitiveG2572
  13. ὑπὸhypohupo: under; (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through)PrepositionG5259
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  15. κυμάτωνkymatōnkuma: a billow (as bursting or toppling)Noun — Genitive Plural NeuterG2949
  16. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  17. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  18. ἐκάθευδενekatheudenkatheudo: to lie down to rest; (by implication) to fall asleepVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2518
25
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. προσελθόντεςproselthontesproserchomai: to approach; (literally) come near, visitVerb — Aorist Active ParticipleG4334
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  6. ἤγειρανēgeiranegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1453
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  9. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  10. σῶσονsōsonsozo: to save, i.e. deliver or protectVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4982
  11. ἡμᾶς,hēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  12. ἀπολλύμεθαapollymethaapollumi: to destroy fully; (reflexively) to perish, or loseVerb — Present Middle Indicative, 1st PluralG622
26
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  5. δειλοίdeiloideilos: timid; (by implication) faithlessAdjective — Nominative Plural MasculineG1169
  6. ἐστεesteeste: ye areVerb — Present Indicative, 2nd PluralG2075
  7. ὀλιγόπιστοιoligopistoioligopistos: incredulous, i.e. lacking confidence (in Christ)Adjective — Vocative Plural MasculineG3640
  8. τότεtotetote: the when, i.e. at the time that (of the past or future, also in consecution)AdverbG5119
  9. ἐγερθεὶςegertheisegeiro: to waken; (literally) rouse from sleep, from sitting or lying, from disease, from deathVerb — Aorist Passive ParticipleG1453
  10. ἐπετίμησενepetimēsenepitimao: to tax upon, i.e. censure or admonish; (by implication) forbidVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2008
  11. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  12. ἀνέμοιςanemoisanemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Dative Plural MasculineG417
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  15. θαλάσσῃthalassēthalassa: the seaNoun — Dative Singular FeminineG2281
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἐγένετοegenetoginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Aorist Indicative, 3rd SingularG1096
  18. γαλήνηgalēnēgalene: tranquillityNoun — Nominative Singular FeminineG1055
  19. μεγάληmegalēmegas: bigAdjective — Nominative Singular FeminineG3173
27
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἄνθρωποιanthrōpoianthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Nominative Plural MasculineG444
  4. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  5. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  6. Ποταπόςpotapospotapos: interrogatively, whatever, i.e. of what possible sortAdjective — Nominative Singular MasculineG4217
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  12. ἄνεμοιanemoianemos: wind; (plural, by implication) the four quarters of the earth (north, south, east, and west)Noun — Nominative Plural MasculineG417
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  15. θάλασσαthalassathalassa: the seaNoun — Nominative Singular FeminineG2281
  16. ὑπακούουσινhypakouousinhupakouo: to hear under (as a subordinate), i.e. to listen attentivelyVerb — Present Active Indicative, 3rd PluralG5219
  17. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
28
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐλθόντιelthontierchomai: to come or goVerb — Aorist Active ParticipleG2064
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  6. πέρανperanperan: through, i.e. acrossAdverbG4008
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. χώρανchōranchora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Singular FeminineG5561
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. Γεργεσηνῶν,gergesēnōnGergesenos: a Gergesene (i.e. Girgashite) or one of the aborigines of IsraelNoun — Genitive Plural MasculineG1086
  12. ὑπήντησανhypēntēsanhupantao: to go opposite (meet) under (quietly), i.e. to encounter, fall in withVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5221
  13. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  14. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  15. δαιμονιζόμενοιdaimonizomenoidaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
  16. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  18. μνημείωνmnēmeiōnmnemeion: a remembrance, i.e. cenotaph (place of interment)Noun — Genitive Plural NeuterG3419
  19. ἐξερχόμενοιexerchomenoiexerchomai: to issueVerb — Present ParticipleG1831
  20. χαλεποὶchalepoichalepos: difficult, i.e. dangerous; (by implication) furiousAdjective — Nominative Plural MasculineG5467
  21. λίανlianlian: much (adverbially)AdverbG3029
  22. ὥστεhōstehoste: so too, i.e. thus therefore (in various relations of consecution, as follow)ConjunctionG5620
  23. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  24. ἰσχύεινischyeinischuo: to have (or exercise) strength, forceVerb — Present Active InfinitiveG2480
  25. τινὰtinatis: some or any person or objectParticle — Accusative Singular MasculineG5100
  26. παρελθεῖνpareltheinparerchomai: to come near or aside; to approach (arrive)Verb — Aorist Active InfinitiveG3928
  27. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  28. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  29. ὁδοῦhodouhodos: a road; (by implication) a progress (the route, act or distance)Noun — Genitive Singular FeminineG3598
  30. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
29
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. ἔκραξανekraxankrazo: (properly) to "croak" (as a raven); (generally) to screamVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2896
  4. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  5. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular NeuterG5101
  6. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  7. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  8. σοί,soisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  9. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Vocative Singular MasculineG2424
  10. υἱὲhuiehuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Vocative Singular MasculineG5207
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  12. θεοῦ;theoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  13. ἠλθεςēltheserchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2064
  14. ὧδεhōdehode: in this same spot, i.e. here or hitherAdverbG5602
  15. πρὸpropro: "fore", i.e. in front of, prior to; (figuratively) superior toPrepositionG4253
  16. καιροῦkairoukairos: a set or proper time or season; an occasionNoun — Genitive Singular MasculineG2540
  17. βασανίσαιbasanisaibasanizo: to tortureVerb — Aorist Active InfinitiveG928
  18. ἡμᾶς;hēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
30
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. μακρὰνmakranmakran: at a distanceAdverbG3112
  4. ἀπ'apapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  5. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  6. ἀγέληagelēagele: a herd, a droveNoun — Nominative Singular FeminineG34
  7. χοίρωνchoirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
  8. πολλῶνpollōnpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Genitive Plural MasculineG4183
  9. βοσκομένηboskomenēbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb — Present Passive ParticipleG1006
31
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. δαίμονεςdaimonesdaimon: a demon or supernatural spirit (of a bad nature)Noun — Nominative Plural MasculineG1142
  4. παρεκάλουνparekalounparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3870
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  7. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  8. ἐκβάλλειςekballeisekballo: to ejectVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG1544
  9. ἡμᾶςhēmashemas: usPronoun — 1st person Accusative PluralG2248
  10. ἐπίτρεψονepitrepsonepitrepo: to turn over (transfer), i.e. allow, permitVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2010
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. ἀπελθεῖνapeltheinaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active InfinitiveG565
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  15. ἀγέληνagelēnagele: a herd, a droveNoun — Accusative Singular FeminineG34
  16. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  17. χοίρωνchoirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
32
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  3. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  4. Ὑπάγετεhypagetehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd PluralG5217
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  7. ἐξελθόντεςexelthontesexerchomai: to issueVerb — Aorist Active ParticipleG1831
  8. ἀπῆλθονapēlthonaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG565
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  11. ἀγέληνagelēnagele: a herd, a droveNoun — Accusative Singular FeminineG34
  12. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  13. χοίρων·choirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  16. ὥρμησενhōrmēsenhormao: to start, spur or urge on; (reflexively) to dash or plungeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3729
  17. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  18. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  19. ἀγέληagelēagele: a herd, a droveNoun — Nominative Singular FeminineG34
  20. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  21. χοίρωνchoirōnchoiros: a hogNoun — Genitive Plural MasculineG5519
  22. κατὰkatakata: (prepositionally) down (in place or time)PrepositionG2596
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. κρημνοῦkrēmnoukremnos: overhanging, i.e. a precipiceNoun — Genitive Singular MasculineG2911
  25. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  26. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  27. θάλασσανthalassanthalassa: the seaNoun — Accusative Singular FeminineG2281
  28. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  29. ἀπέθανονapethanonapothnesko: to die offVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG599
  30. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  31. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural NeuterG3588
  32. ὕδασινhydasinhudor: water (as if rainy)Noun — Dative Plural NeuterG5204
33
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. βόσκοντεςboskontesbosko: to pasture; (by extension) to feed with fodderVerb — Present Active ParticipleG1006
  4. ἔφυγονephygonpheugo: to run away; (by implication) to shunVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG5343
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. ἀπελθόντεςapelthontesaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active ParticipleG565
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  10. ἀπήγγειλανapēngeilanapaggello: to declare, announceVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG518
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τὰtaho: theArticle — Accusative Plural NeuterG3588
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. δαιμονιζομένωνdaimonizomenōndaimonizomai: to be exercised by a demonVerb — Present ParticipleG1139
34
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  3. πᾶσαpasapas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular FeminineG3956
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. πόλιςpolispolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Nominative Singular FeminineG4172
  6. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. συνάντησινsynantēsinsunantesis: a meeting withNoun — Accusative Singular FeminineG4877
  9. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  10. ἸησοῦiēsouIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Dative Singular MasculineG2424
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ἰδόντεςidonteseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active ParticipleG1492
  13. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  14. παρεκάλεσανparekalesanparakaleo: (properly) to call near (as to receive or give help)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG3870
  15. ὅπωςhopōshopos: what(-ever) how, i.e. in the manner that (as adverb or conjunction of coincidence, intentional or actual)AdverbG3704
  16. μεταβῇmetabēmetabaino: to change placeVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG3327
  17. ἀπὸapoapo: "off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation)PrepositionG575
  18. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural NeuterG3588
  19. ὁρίωνhoriōnhorion: a boundary-line; (by implication) a frontier (region)Noun — Genitive Plural NeuterG3725
  20. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846

View the full Greek interlinear for Matthew 8 →

Strong's words in Matthew 8 (6)
Strong's G3004 — λέγων, (legōn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 15 times in Matthew 8.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 12 times in Matthew 8.
Strong's G2036 — εἴπῃς, (eipēs)
epo (ep'-o) v. 1. to speak or say (by word or writing) {(used only in the definite past tense, the others being borrowed from G2046, G4483, and G5346)} [a primary verb] KJV: answer, bid, bring word, c. Appears 8 times in Matthew 8.
Strong's G2064 — ἐλθὼν (elthōn)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 7 times in Matthew 8.
Strong's G565 — ἀπελθεῖν (apelthein)
aperchomai (ap-erkh'-om-ai) v. 1. to go off (depart) 2. to go aside (apart) 3. or to go behind (follow) {literally or figuratively} [from G575 and G2064] KJV: come, depart, go (aside, away, back, out,. Appears 6 times in Matthew 8.
Strong's G190 — ἠκολούθησαν (ēkolouthēsan)
akoloutheo (ak-ol-ou-theh'-o) v. 1. (properly) to be in the same way with, i.e. to accompany 2. (specially) to accompany as a disciple [from G1 (as a particle of union) and keleuthos "a road"] KJV: follow, reach Root(s): G1. Appears 5 times in Matthew 8.

Browse the full Strong's concordance →

“For I remember His saying, `Many shall come from the east and from the west, the north and the south, and shall recline on the bosoms of Abraham, and Isaac, and Jacob.'”

— Clement of Rome (1st century) on Matthew 8:11
What the Early Church wrote about Matthew 8 (2 additional)

  • “And another said, “I was a leper, and he cleansed me with a word.””

    — Anonymous (2nd century) on Matthew 8:1

  • “For as he who has soldiers under him, although he may be inferior, and they superior to him in strength, yet 'says to this one, Go, and he goeth; and to another, Come, and he cometh; and to another, Do this, and he doeth it; '”

    — Anonymous (2nd century) on Matthew 8:9

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 Matthew 8 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2538 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress