Skip to content

A little app tip

Back and forward, in one button

The back arrow at the bottom of the app can take you in either direction.

Tap the arrowGo back
Press and holdGo forward

Hold briefly, then release. Forward is available after you have gone back. You can also use Shift+Enter on a keyboard.

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.

Audio Bible
The Historic Faith

Chapter John 4 Language Amatlán Zapotec Bible ID ZPOTBL Label TBL Catalog 2002 Wycliffe Bible Translators Available audio Coverage Old and New Testament

Select Translation

1 Nu mbin re xaa fariseo zyenra xaa nreke tich Jesús ke tich Juan nu nzhachubnis xaa mas zyenra xaa ke Juan.
2 (Per kwaan wli nak nanchubnist Jesús, sinka xaa nchubnis nak re nu, xaa mseed lo xaa.)
3 Gorna mbin Jesús kwaane, mroo xaa Judea, nu nzha xaa naz Galilea stub welt.
4 Per gorna nzha xaa, nkin ded xaa yizhyo cheen Samaria.
5 Nu mzhin xaa tub yezh cheen Samaria kwaan le Sicar, gax xleyo Kob kwaan mlaa xaa lo xinn xaa Che,
6 pa nzob bzo kwaan nii re xaa, bzo cheen Kob. Nu Jesús nguzha mze xaa zee mzob xaa roo bzo ba, kwaane ngok kan rolta mbizh.
7–8 Zee lee re nu, xaa mseed lo xaa, mlaa nu Jesús nu nzhazi nu kwaan gaw nu leen yezh. Nu gorzee lee tub ngwnaa, me yezh Samaria nzexii nis, zee Jesús nzhé lo me: —Zaa chep nis goo na.
9 Per lee re nu, xaa Israel, nanzhaalt xtizh kwaan re xaa Samaria, kwaanzee lee ngwnaa ne mkeb, nzhé lo xaa: —¿Chozhiin naab lu nis lo na, nak na tub me Samaria nu lee lu nak tub xaa Israel?
10 Jesús mkeb nzhé: —Chelee lu nlabeyy lu kwaan nzelazh Dios nu cho nak xaa kwaan kanaab nis lo lu, nu chol naab lu nis lo na, lee na za nis kwaan nzaa yalnaban go lu.
11 Lee ngwnaa nzhé: —Per nik tub kwaan nankanot lu koo lu nis, nu lee bzo nech; ¿pa koo lu nis kwaan nzaa yalnaban zaa lu goo na?
12 Lee Kob, xaa nak xey be, xaa yilo, mlaa bzo ne lo nu, nu leen bzo ne mloo xaa nis ngu xaa, nu ngu re xinn xaa nu re xma xaa. ¿O che nonra lu ke Kob?
13 Jesús mkeb nzhé: —Rese xaa kwaan nzho nis ne, telisa gak nzhek lextoo xaa stub welt;
14 per loka xaa go nis kwaan za na, tira nagaknzhektra lextoo xaa. Nel lee nis kwaan za na go xaa, gak leen lextoo xaa mod tub xlen pa nlen nis, kwaan nzaa yalnaban kwaan tira.
15 Lee ngwnaa ne nzhé lo Jesús: —Xaa Nabeyy, zaa lu nis ba goo na, zee nagaknzhektra lextoo na, nu nankintra yaadxii na nis nee.
16 Jesús nzhé lo me: —Gwa, gwachezh sa lu zee bare gu stub welt.
17 Lee ngwnaa mkeb nzhé: —Nankanot na sa na. Jesús nzhé lo me: —Wli lu nguné lu, nankanot lu sa lu;
18 per nzhala gaay xaabyi nzhachelya lu, per lee xaa nkano lu nal nanakt xaa sa lu. Wli lu kwaan nguné lu.
19 Gorna mbin me kwaane, zee nzhé me: —Nzak na lee lu nak tub xaa nzaa kwent kwaan né Dios lo lu.
20 Lee re xey nu xaa yilo nzhedizhno Dios yek yi ne, per lee re gu né; paro nzhaal nii xaa lo Dios nak leen yezh Jerusalén.
21 Jesús mkeb lo me, nzhé: —Wlipa na nii na lo lu, merla zhin mbizh kwaan nankintra ya gu yi ne nixa nankintra ya gu Jerusalén, zee wdizhno gu lo Dios.
22 Nel nanet re gu cho xaa wdizhno gu lo, per lee re nu ne nu cho xaa nzhedizhno nu, nel naz lo re nu, xaa Israel, nyaad yalnaban kwaan tira.
23 Per nal mzhin gor, nu nal nak gor leezha lee re xaa wlipa nzholl lo Xuz be, gool lo xaa mod nlu Mbi Naban leen lextoo xaa nu tub mod nali nak. Nel sbaa nzhekla Xuz be gool re xaa lo xaa.
24 Dios nak mbi, nu kwaanzee lee re xaa nzhekla gool lo xaa nzhaal gool lo xaa mod nlu Mbi Naban leen lextoo xaa, nu tub mod nali nak.
25 Lee ngwnaa nzhé: —Nela na, telisa yaad Xaa Xaal Dios Nabeyy, xaa nak Crist; nu leezha yaad xaa, zaa xaa kwent lo nu xomod nak rese kwaan.
26 Jesús nzhé: —¡Na nak xaa zee, xaa kwaan kayawdizhno lu!
27 Nu gorna mzhin re nu, mdedyall doo nu ngune nu lee Jesús kayawdizh kwaan tub ngwnaa. Per mzheb nu nabdizh cho kwaan nzhekla me, o cho kwaan kayadizh rop xaa me.
28 Zee mlaa me xre me nu ngwa me yezh, nu nzhé me lo rese xaa yezh:
29 —Te gu nee, zee wii gu lo tub xaabyi, xaa nguné rese kwaan mle na lo na. ¿Che nalet xaa ne nak Xaa Xaal Dios Nabeyy?
30 Zee mroo re xaa yezh nu ngwa xaa pa nzo Jesús.
31 Zeera nzhé re nu lo xaa: —Maestr, daw tub kwaan.
32 Per lee Jesús nguné lo nu: —Nkano na tub kwaan gaw na, kwaan nanet re gu.
33 Zee mzelo nu mnabdizh nu lo wechxinn nu: —¿Che nzho cho mzaa kwaan ndaw xaa?
34 Per Jesús né lo nu: —Lee kwaan nle na nak kwaan nzhekla xaa mxaal na le na, nu kwaane nak kwenta kwaan nzhaw na, nu telisa le naya.
35 Per lee re gu nzhedizh: “Nzho jwalt stub tap mbee, zeera top be yalgon”. Per lee na nii lo gu, bwii gu nee, ngulola ngok yalgon nu mzhinla mbizh dopa.
36 Lee xaa ntop yalgon nzhex nka, nu lee yalgon kwaan ntop xaa nak kwaan ndii tira, zee lee xaa kwaan mlo ben nu xaa kwaan mtop yalgon, gak chul lextoo rop xaa.
37 Nel wli mod nii xaa: “Tub xaa ngo ben lo yo nu stub xaa ntop yalgon”.
38 Na mxaal re gu zee top gu yalgon kwaan namgaant gu, stub naz xaa nak xaa mgaana nu mdexkwaaya, per re gu topa nu kayaaya.
39 Zyen doo xaa yezh Sicar yizhyo cheen Samaria, mwii lo Jesús, nel lee ngwnaa zee nzhé lo re xaa: “Nguné xaa rese kwaan mle na”.
40 Nu kwaanzee gorna mzhin re xaa yezh ba lo Jesús, ngunaab xaa lo Jesús zee kwaz xaa lo re xaa. Zee lee re nu mlaz baa chop mbizh.
41 Nu zyen stub naz xaa mwii lo Jesús, gorna nzhon xaa kwaan nii Jesús.
42 Nu nzhé xaa lo ngwnaa zee: —Nalsi ne nu wli lee Jesús nak xaa nzaa yalnaban, nu nanakta nebse nel nguné luya lo nu sinka noka nel mbin nu kwaan nguné Jesús lo nu zee ne nu lee xaa nak xaa nzaa yalnaban.
43 Gorna ngulo mded rop mbizh zee, Jesús mzen xnaz naz yizhyo Galilea.
44 Nu leeka Jesús nzhé, lee re sawlazh xaa, xaa nzaa kwent kwaan nzhé Dios lo lee xaa, nagont xaa xtizh xaa.
45 Gorna mzhin xaa Galilea, lee re myet zee mkayaa xaa chul doo, nel ngune re xaa re kwaan gro kwaan mle xaa lo yalni cheen Paskwa naz yezh Jerusalén, kwaanzee noka lee xaa mzo lo yalni cheen Paskwa.
46 Jesús mbare naz yezh Caná yizhyo cheen Galilea, paro mle xaa lee nis ngok xis ub. Nu mzhaal xaa kwaan tub xaa non lo rey, nu lee xgann xaa ne ne nzak yezh Capernaum.
47 Leezha mbin xaa ne lee Jesús mzhin Galilea, ngwa xaa lo xaa nu ngunaab xaa jabor lo Jesús, zee ya xaa garli xaa zee sekwen xaa xgann xaa, xaa merla yet.
48 Jesús mkeb lo xaa nzhé: —Chelee na nalut na tub nseyn o tub kwaan gro lo gu nawiit gu lo na.
49 Per lee xaa non lo rey nzhé: —Chaa ya be nal, napa lee xgaan na kayet.
50 Zee lee Jesús nzhé lo xaa: —Zyaa garli lu; ngokwenla xgann lu. Lee xaa ne mle krer kwaan nzhé Jesús lo xaa, nu mbare xaa garli xaa.
51 Nu gorna nya xaa garli xaa, lee re xmos xaa nzhaxiila xaa kan rol naz nu nzhé lo xaa: —¡Ngokwenla xgann lu!
52 Lee xaa mnabdizh: —¿Pa gor mzelo xgaan na ngokwen xaa? Nu lee re xmos xaa nzhé lo xaa: —Naaze, kan la una mroo xlee mad.
53 Zee lee xuz mad mzeen leeka gor kwaan nzhé Jesús lo xaa: “Ngokwenla xgann lu”, mer gorzee ngokwen xaa. Nu lee xaa nu rese xaa nzho li xaa mwii lo Jesús.
54 Kwaane ngok rop kwaan gro kwaan mle Jesús gorna mroo xaa Judea nyaad xaa naz Galilea.
Chapter information and study resources

Listen to John 4 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for John 4

Cross-references, Greek word study, and what the Early Church wrote about John 4. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

John 4 study resources: word-by-word Greek interlinear with Strong's numbers, 7 cross-references, 3 Early-Church citations.

Cross-references in John 4 (7)

See the full cross-reference index →

Greek interlinear — John 4:1–47 (800 words+)
1
  1. Ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἔγνωegnōto "know" (absolutely)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1097
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. Κύριοςkyrioskurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Nominative Singular MasculineG2962
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ἤκουσανēkousanakouo: to hearVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG191
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. φαρισαῖοιpharisaioiPharisaios: a separatist, i.e. exclusively religiousNoun — Nominative Plural MasculineG5330
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  12. πλείοναςpleionaspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Accusative Plural MasculineG4119
  13. μαθητὰςmathētasmathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Accusative Plural MasculineG3101
  14. ποιεῖpoieipoieo: to make or doVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4160
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. βαπτίζειbaptizeibaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG907
  17. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  18. ἸωάννηςiōannēsIoannes: Joannes (i.e. Jochanan), the name of four IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2491
2
  1. καίτοιγεkaitoigekaitoige: and yet indeed, i.e. although reallyConjunctionG2544
  2. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  3. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. ἐβάπτιζενebaptizenbaptizo: to immerse, submerge; to make whelmed or soaked (i.e. fully wet)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG907
  6. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  9. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
3
  1. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  2. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  3. ἸουδαίανioudaianIoudaia: the Judaean land (i.e. Judaea), a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG2449
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  6. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  7. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. ΓαλιλαίανgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG1056
4
  1. ἔδειedeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG1163
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. διέρχεσθαιdierchesthaidierchomai: to traverseVerb — Present InfinitiveG1330
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  7. ΣαμαρείαςsamareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG4540
5
  1. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  4. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  5. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  6. ΣαμαρείαςsamareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG4540
  7. λεγομένηνlegomenēnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  8. ΣυχὰρsycharSuchar: Sychar (i.e. Shekar), a place in IsraelNounG4965
  9. πλησίονplēsionplesion: (adverbially) close by; (as noun) a neighbor, i.e. fellow (as man, countryman, Christian or friend)AdverbG4139
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  11. χωρίουchōriouchorion: a spot or plot of groundNoun — Genitive Singular NeuterG5564
  12. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  13. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  14. ἸακὼβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  15. ἸωσὴφiōsēphIoseph: Joseph, the name of seven IsraelitesNounG2501
  16. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  17. υἱῷhuiōhuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Dative Singular MasculineG5207
  18. αὐτοῦ·autouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
6
  1. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  4. πηγὴpēgēpege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun — Nominative Singular FeminineG4077
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. ἸακώβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  9. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  10. κεκοπιακὼςkekopiakōskopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Perfect Active ParticipleG2872
  11. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  12. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  13. ὁδοιπορίαςhodoiporiashodoiporia: travelNoun — Genitive Singular FeminineG3597
  14. ἐκαθέζετοekathezetokathezomai: to sit downVerb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2516
  15. οὕτωςhoutōshouto: in this way (referring to what precedes or follows)AdverbG3779
  16. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  17. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  18. πηγῇ·pēgēpege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun — Dative Singular FeminineG4077
  19. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  20. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  21. ὡσεὶhōseihosei: as ifAdverbG5616
  22. ἕκτηhektēhektos: sixthAdjective — Nominative Singular FeminineG1623
7
  1. Ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  2. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. ΣαμαρείαςsamareiasSamareia: Samaria (i.e. Shomeron), a city and region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG4540
  6. ἀντλῆσαιantlēsaiantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb — Aorist Active InfinitiveG501
  7. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  8. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  9. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  10. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  11. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  12. Δόςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  13. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  14. πιεῖν·pieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
8
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  4. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  5. ἀπεληλύθεισανapelēlytheisanaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Pluperfect Active Indicative, 3rd PluralG565
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  9. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  10. τροφὰςtrophastrophe: nourishment; (by implication) rations (wages)Noun — Accusative Plural FeminineG5160
  11. ἀγοράσωσινagorasōsinagorazo: (properly) to go to market; (by implication) to purchaseVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd PluralG59
9
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. Σαμαρεῖτις,samareitisSamareitis: a Samaritess, i.e. woman of SamariaNoun — Nominative Singular FeminineG4542
  8. Πῶςpōspos: in what way?; (sometimes indirect) how?AdverbG4459
  9. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  10. ἸουδαῖοςioudaiosIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Singular MasculineG2453
  11. ὢνōnon: beingVerb — Present ParticipleG5607
  12. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  13. ἐμοῦemouemou: of mePronoun — 1st person Genitive SingularG1700
  14. πιεῖνpieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
  15. αἰτεῖςaiteisaiteo: to askVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG154
  16. οὔσηςousēson: beingVerb — Present ParticipleG5607
  17. γυναικὸςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
  18. ΣαμαρείτιδοςsamareitidosSamareitis: a Samaritess, i.e. woman of SamariaNoun — Genitive Singular FeminineG4542
  19. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  20. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  21. συγχρῶνταιsynchrōntaisugchraomai: to use jointly; (by implication) to hold intercourse in commonVerb — Present Indicative, 3rd PluralG4798
  22. ἸουδαῖοιioudaioiIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Nominative Plural MasculineG2453
  23. ΣαμαρείταιςsamareitaisSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun — Dative Plural MasculineG4541
10
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  3. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  4. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  5. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  6. Εἰeiei: if, whether, that, etc.ConditionalG1487
  7. ᾔδειςēdeiseido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Pluperfect Active Indicative, 2nd SingularG1492
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. δωρεὰνdōreandorea: a gratuityNoun — Accusative Singular FeminineG1431
  10. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  11. θεοῦtheoutheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Genitive Singular MasculineG2316
  12. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  13. τίςtistis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Nominative Singular MasculineG5101
  14. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  15. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  16. λέγωνlegōnlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  17. σοι,soisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  18. Δόςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  19. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  20. πιεῖν,pieinpino: to imbibeVerb — Aorist Active InfinitiveG4095
  21. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  22. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  23. ᾔτησαςētēsasaiteo: to askVerb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG154
  24. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  25. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  26. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  27. ἄνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  28. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
  29. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  30. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
11
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  5. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  6. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  7. ἄντλημαantlēmaantlema: a baling-vesselNoun — Accusative Singular NeuterG502
  8. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  11. φρέαρphrearphrear: a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or wellNoun — Nominative Singular NeuterG5421
  12. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. βαθύ·bathybathus: profound (as going down)Adjective — Nominative Singular NeuterG901
  14. πόθενpothenpothen: from which (as interrogative) or what (as relative) place, state, source or causeAdverbG4159
  15. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  16. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  17. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  18. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  19. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  20. ζῶνzōnzao: to liveVerb — Present Active ParticipleG2198
12
  1. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  2. σὺsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
  3. μείζωνmeizōnmeizon: larger (specially, in age)Adjective — Nominative Singular MasculineG3187
  4. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  5. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  6. πατρὸςpatrospater: a "father"Noun — Genitive Singular MasculineG3962
  7. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  8. ἸακώβiakōbIakob: Jacob (i.e. Ja`akob), the ancestor and father of the IsraelitesNounG2384
  9. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  10. ἔδωκενedōkendidomi: to giveVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1325
  11. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  12. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  13. φρέαρphrearphrear: a hole in the ground (dug for obtaining or holding water or other purposes), i.e. a cistern or wellNoun — Accusative Singular NeuterG5421
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  16. ἐξexek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular NeuterG846
  18. ἔπιενepienpino: to imbibeVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4095
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  21. υἱοὶhuioihuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Plural MasculineG5207
  22. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  23. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  24. τὰtaho: theArticle — Nominative Plural NeuterG3588
  25. θρέμματαthremmatathremma: stock (as raised on a farm)Noun — Nominative Plural NeuterG2353
  26. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
13
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  7. Πᾶςpaspas: all, any, every, the wholeAdjective — Nominative Singular MasculineG3956
  8. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  9. πίνωνpinōnpino: to imbibeVerb — Present Active ParticipleG4095
  10. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  11. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  12. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  13. τούτουtoutoutoutou: of (from or concerning) this (person or thing)Adverb — Genitive Singular NeuterG5127
  14. διψήσειdipsēseidipsao: to thirst forVerb — Future Active Indicative, 3rd SingularG1372
  15. πάλιν·palinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
14
  1. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  2. δ'dde: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. ἂνanan: denoting a supposition, wish, possibility or uncertaintyParticleG302
  4. πίῃpiēpino: to imbibeVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG4095
  5. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  6. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular NeuterG3588
  7. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  8. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular NeuterG3739
  9. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  10. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  11. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  12. οὐouou: no or notParticle — negativeG3756
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. διψήσῃdipsēsēdipsao: to thirst forVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG1372
  15. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  16. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  17. αἰῶναaiōnaaion: (properly) an age; (by extension) perpetuity (also past)Noun — Accusative Singular MasculineG165
  18. ἀλλὰallaalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  19. τὸtoho: theArticle — Nominative Singular NeuterG3588
  20. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Nominative Singular NeuterG5204
  21. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  22. δώσωdōsōdidomi: to giveVerb — Future Active Indicative, 1st SingularG1325
  23. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  24. γενήσεταιgenēsetaiginomai: to cause to be ("gen"-erate); (reflexively) to become (come into being)Verb — Future Indicative, 3rd SingularG1096
  25. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  26. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  27. πηγὴpēgēpege: a fount (source or supply, of water, blood, enjoyment), but not necessarily the original springNoun — Nominative Singular FeminineG4077
  28. ὕδατοςhydatoshudor: water (as if rainy)Noun — Genitive Singular NeuterG5204
  29. ἁλλομένουhallomenouhallomai: to jump; (figuratively) to gushVerb — Present ParticipleG242
  30. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  31. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  32. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
15
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  3. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  4. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  5. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  6. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  7. δόςdosdidomi: to giveVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG1325
  8. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  9. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. μὴmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  14. διψῶdipsōdipsao: to thirst forVerb — Present Active Subjunctive, 1st SingularG1372
  15. μηδὲmēdemede: but not, not even; (in a continued negation) norConjunctionG3366
  16. έρχωμαιerchōmaierchomai: to come or goVerb — Present Subjunctive, 1st SingularG2064
  17. ἐνθάδεenthadeenthade: (properly) within; (of place) here, hitherAdverbG1759
  18. ἀντλεῖνantleinantleo: (properly) to bale up (bilge water); (by extension) to draw water (with a bucket, pitcher, etc.)Verb — Present Active InfinitiveG501
16
  1. Λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. Ἰησοῦς,iēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Ὕπαγεhypagehupago: to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight)Verb — Present Active Imperative, 2nd SingularG5217
  6. φώνησονphōnēsonphoneo: to emit a sound (animal, human or instrumental)Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5455
  7. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  8. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  9. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἐλθὲeltheerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2064
  12. ἐνθάδεenthadeenthade: (properly) within; (of place) here, hitherAdverbG1759
17
  1. ἀπεκρίθηapekrithēapokrinomai: to conclude for oneself; (by implication) to respondVerb — Aorist Indicative, 3rd SingularG611
  2. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  3. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. Οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  8. ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  9. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  10. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  11. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  12. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  13. Καλῶςkalōskalos: well (usually morally)AdverbG2573
  14. εἶπαςeipasepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2036
  15. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  16. Ἄνδραandraaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Singular MasculineG435
  17. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  18. ἔχω·echōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
18
  1. πέντεpentepente: fiveAdjective — NominativeG4002
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ἄνδραςandrasaner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Accusative Plural MasculineG435
  4. ἔσχεςeschesecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Aorist Active Indicative, 2nd SingularG2192
  5. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  6. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  7. ὃνhonhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular MasculineG3739
  8. ἔχειςecheisecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2192
  9. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  10. ἔστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  11. σουsousou: of thee, thyPronoun — 2nd person Genitive SingularG4675
  12. ἀνήρ·anēraner: (properly) a man, an individual male; (maritally) a husbandNoun — Nominative Singular MasculineG435
  13. τοῦτοtoutotouto: that thingAdverb — Accusative Singular NeuterG5124
  14. ἀληθὲςalēthesalethes: true (as not concealing)Adjective — Accusative Singular NeuterG227
  15. εἴρηκαςeirēkasereo: to utter, i.e. speak or sayVerb — Perfect Active Indicative, 2nd SingularG2046
19
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  5. Κύριεkyriekurios: supreme in authority; (as noun) controllerNoun — Vocative Singular MasculineG2962
  6. θεωρῶtheōrōtheoreo: to be a spectator of, i.e. discernVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG2334
  7. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  8. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  9. εἶeiei: thou artVerb — Present Indicative, 2nd SingularG1488
  10. σύsysu: thouPronoun — 2nd person Nominative SingularG4771
20
  1. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  2. πατέρεςpaterespater: a "father"Noun — Nominative Plural MasculineG3962
  3. ἡμῶνhēmōnhemon: of (or from) usPronoun — 1st person Genitive PluralG2257
  4. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  5. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  6. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  7. ὄρειoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
  8. προσεκύνησαν·prosekynēsanproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4352
  9. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  10. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  11. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  12. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  15. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. τόποςtopostopos: a spot , i.e. location (as a position, home, tract, etc.)Noun — Nominative Singular MasculineG5117
  18. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  19. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  20. προσκυνεῖνproskyneinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active InfinitiveG4352
21
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. γύναιgynaigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Vocative Singular FeminineG1135
  6. πίστευσονpisteusonpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG4100
  7. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  8. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  9. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  10. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  11. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  12. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  13. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  14. τῷtōho: theArticle — Dative Singular NeuterG3588
  15. ὄρειoreioros: a mountain (as lifting itself above the plain)Noun — Dative Singular NeuterG3735
  16. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular NeuterG5129
  17. οὔτεouteoute: not too, i.e. neither or nor; (by analogy) not evenConjunctionG3777
  18. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  19. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  20. προσκυνήσετεproskynēseteproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Future Active Indicative, 2nd PluralG4352
  21. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  22. πατρίpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
22
  1. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  2. προσκυνεῖτεproskyneiteproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG4352
  3. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  4. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  5. οἴδατε·oidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
  6. ἡμεῖςhēmeishemeis: wePronoun — 1st person Nominative PluralG2249
  7. προσκυνοῦμενproskynoumenproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4352
  8. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  9. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  12. σωτηρίαsōtēriasoteria: rescue or safety (physically or morally)Noun — Nominative Singular FeminineG4991
  13. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  14. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  15. ἸουδαίωνioudaiōnIoudaios: Judaean, i.e. belonging to JehudahAdjective — Genitive Plural MasculineG2453
  16. ἐστίνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
23
  1. ἀλλ'allalla: (properly) other things; (adverbially) contrariwise (in many relations)ConjunctionG235
  2. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  3. ὥραhōrahora: an "hour"Noun — Nominative Singular FeminineG5610
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. νῦνnynnun: "now"AdverbG3568
  6. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  8. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  9. ἀληθινοὶalēthinoialethinos: truthfulAdjective — Nominative Plural MasculineG228
  10. προσκυνηταὶproskynētaiproskunetes: an adorerNoun — Nominative Plural MasculineG4353
  11. προσκυνήσουσινproskynēsousinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Future Active Indicative, 3rd PluralG4352
  12. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  13. πατρὶpatripater: a "father"Noun — Dative Singular MasculineG3962
  14. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  15. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἀληθείᾳ·alētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  20. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  21. πατὴρpatērpater: a "father"Noun — Nominative Singular MasculineG3962
  22. τοιούτουςtoioutoustoioutos: truly this, i.e. of this sort (to denote character or individuality)Adverb — Accusative Plural MasculineG5108
  23. ζητεῖzēteizeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2212
  24. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  25. προσκυνοῦνταςproskynountasproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active ParticipleG4352
  26. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
24
  1. πνεῦμαpneumapneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Nominative Singular NeuterG4151
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θεόςtheostheos: a deity; (figuratively) a magistrateNoun — Nominative Singular MasculineG2316
  4. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  5. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  6. προσκυνοῦνταςproskynountasproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active ParticipleG4352
  7. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. πνεύματιpneumatipneuma: a current of air, i.e. breath (blast) or a breezeNoun — Dative Singular NeuterG4151
  10. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  11. ἀληθείᾳalētheiaaletheia: truthNoun — Dative Singular FeminineG225
  12. δεῖdeidei: it is (was, etc.) necessary (as binding)Verb — Present Indicative, 3rd SingularG1163
  13. προσκυνεῖνproskyneinproskuneo: to fawn or crouch to; to fall face down (prostrate) in adorationVerb — Present Active InfinitiveG4352
25
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  3. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  4. γυνήgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  5. Οἶδαoidaeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st SingularG1492
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. ΜεσσίαςmessiasMessias: the Messias (i.e. Mashiach), or ChristNoun — Nominative Singular MasculineG3323
  8. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. λεγόμενοςlegomenoslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Passive ParticipleG3004
  11. Χριστός·christosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
  12. ὅτανhotanhotan: whenever (implying hypothesis or more or less uncertainty)ConjunctionG3752
  13. ἔλθῃelthēerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Subjunctive, 3rd SingularG2064
  14. ἐκεῖνοςekeinosekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Nominative Singular MasculineG1565
  15. ἀναγγελεῖanangeleianaggello: to announce (in detail)Verb — Future Active Indicative, 3rd SingularG312
  16. ἡμῖνhēminhemin: to (or for, with, by) usPronoun — 1st person Dative PluralG2254
  17. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
26
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτῇautēautos: selfPronoun — Dative Singular FeminineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Ἐγώegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  6. εἰμιeimieimi: I existVerb — Present Indicative, 1st SingularG1510
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. λαλῶνlalōnlaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active ParticipleG2980
  9. σοιsoisoi: to theePronoun — 2nd person Dative SingularG4671
27
  1. Καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ἐπὶepiepi: (properly) meaning superimposition (of time, place, order, etc.)PrepositionG1909
  3. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  4. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  5. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  6. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  7. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἐθαύμασανethaumasanthaumazo: to wonder; (by implication) to admireVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2296
  10. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  11. μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  12. γυναικὸςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
  13. ἐλάλει·elaleilaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG2980
  14. οὐδεὶςoudeisoudeis: not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothingAdjective — Nominative Singular MasculineG3762
  15. μέντοιmentoimentoi: indeed though, i.e. howeverConjunctionG3305
  16. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  17. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  18. ζητεῖςzēteiszeteo: to seek; (specially, by Hebraism) to worship (God)Verb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2212
  19. ἢēe: (disjunctive) or; (comparative) than.ParticleG2228
  20. Τίtitis: an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)Interjection — Accusative Singular NeuterG5101
  21. λαλεῖςlaleislaleo: to talk, i.e. utter wordsVerb — Present Active Indicative, 2nd SingularG2980
  22. μετ'metmeta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  23. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
28
  1. ἀφῆκενaphēkenaphiemi: to send forthVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG863
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  4. ὑδρίανhydrianhudria: a water-jar, i.e. receptacle for family supplyNoun — Accusative Singular FeminineG5201
  5. αὐτῆςautēsautos: selfPronoun — Genitive Singular FeminineG846
  6. ἡhēho: theArticle — Nominative Singular FeminineG3588
  7. γυνὴgynēgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Nominative Singular FeminineG1135
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. πόλινpolinpolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Accusative Singular FeminineG4172
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  15. τοῖςtoisho: theArticle — Dative Plural MasculineG3588
  16. ἀνθρώποιςanthrōpoisanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Dative Plural MasculineG444
29
  1. Δεῦτεdeutedeute: come hither!Verb — Imperative, 2nd PluralG1205
  2. ἴδετεideteeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1492
  3. ἄνθρωπονanthrōponanthropos: (properly) man-faced; (concretely) a human being (man or female)Noun — Accusative Singular MasculineG444
  4. ὃςhoshos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Nominative Singular MasculineG3739
  5. εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  6. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  7. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  8. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  9. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
  10. μήτιmētimeti: whether at allParticle — interrogativeG3385
  11. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  12. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  13. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  14. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
30
  1. ἐξῆλθονexēlthonexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG1831
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  4. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  5. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. ἤρχοντοērchontoerchomai: to come or goVerb — Imperfect Indicative, 3rd PluralG2064
  8. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  9. αὐτόνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
31
  1. Ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῷtōho: theArticle — Dative Singular MasculineG3588
  4. μεταξὺmetaxymetaxu: betwixt (of place or person); (of time) as adjective, interveningAdverbG3342
  5. ἠρώτωνērōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  6. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  7. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  8. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  9. λέγοντεςlegonteslego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active ParticipleG3004
  10. Ῥαββίrhabbirhabbi: my master, i.e Rabbi, as an official title of honorHebrew wordG4461
  11. φάγεphagephago: to eatVerb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG5315
32
  1. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. εἶπενeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  4. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  5. Ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  6. βρῶσινbrōsinbrosis: (abstractly) eating; (by extension, concretely) foodNoun — Accusative Singular FeminineG1035
  7. ἔχωechōecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 1st SingularG2192
  8. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
  9. ἣνhēnhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular FeminineG3739
  10. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  11. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  12. οἴδατεoidateeido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1492
33
  1. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  4. μαθηταὶmathētaimathetes: a learner, i.e. pupilNoun — Nominative Plural MasculineG3101
  5. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  6. ἀλλήλουςallēlousallelon: one anotherConjunction — Accusative Plural MasculineG240
  7. Μήmēme: (adverb) not; (conjunction) lestParticle — negativeG3361
  8. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  9. ἤνεγκενēnenkenphero: to bring or carryVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG5342
  10. αὐτῷautōautos: selfPronoun — Dative Singular MasculineG846
  11. φαγεῖνphageinphago: to eatVerb — Aorist Active InfinitiveG5315
34
  1. λέγειlegeilego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG3004
  2. αὐτοῖςautoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. Ἐμὸνemonemos: myG1699
  6. βρῶμάbrōmabroma: food; (ceremonially) especially articles allowed or forbidden by the Jewish lawNoun — Nominative Singular NeuterG1033
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  9. ποιῶpoiōpoieo: to make or doVerb — Present Active Subjunctive, 1st SingularG4160
  10. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  11. θέλημαthelēmathelema: a determination (properly, the thing); (actively) choiceNoun — Accusative Singular NeuterG2307
  12. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  13. πέμψαντόςpempsantospempo: to dispatch, especially on a temporary errandVerb — Aorist Active ParticipleG3992
  14. μεmeme: mePronoun — 1st person Accusative SingularG3165
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. τελειώσωteleiōsōteleioo: to complete; (literally) to accomplishVerb — Aorist Active Subjunctive, 1st SingularG5048
  17. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
  18. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  19. ἔργονergontoil (as an effort or occupation); (by implication) an actNoun — Accusative Singular NeuterG2041
35
  1. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  2. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  3. λέγετεlegetelego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 2nd PluralG3004
  4. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  5. Ἔτιetieti: "yet," still (of time or degree)AdverbG2089
  6. τετράμηνόνtetramēnontetramenon: a four months' spaceAdjective — Nominative Singular NeuterG5072
  7. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  10. θερισμὸςtherismostherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Nominative Singular MasculineG2326
  11. ἔρχεταιerchetaierchomai: to come or goVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2064
  12. ἰδού,idouidou: (used as imperative) lo!Verb — Aorist Active Imperative, 2nd SingularG2400
  13. λέγωlegōlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Present Active Indicative, 1st SingularG3004
  14. ὑμῖνhyminhumin: to (with or by) youPronoun — 2nd person Dative PluralG5213
  15. ἐπάρατεeparateepairo: to raise upVerb — Aorist Active Imperative, 2nd PluralG1869
  16. τοὺςtousho: theArticle — Accusative Plural MasculineG3588
  17. ὀφθαλμοὺςophthalmousophthalmos: the eye; (by implication) visionNoun — Accusative Plural MasculineG3788
  18. ὑμῶνhymōnhumon: of (from or concerning) youPronoun — 2nd person Genitive PluralG5216
  19. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  20. θεάσασθεtheasasthetheaomai: to look closely at; (by implication) to perceiveVerb — Aorist Imperative, 2nd PluralG2300
  21. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  22. χώραςchōraschora: room, i.e. a space of territoryNoun — Accusative Plural FeminineG5561
  23. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  24. λευκαίleukaileukos: whiteAdjective — Nominative Plural FeminineG3022
  25. εἰσινeisineisi: they areVerb — Present Indicative, 3rd PluralG1526
  26. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  27. θερισμόνtherismontherismos: reaping, i.e. the cropNoun — Accusative Singular MasculineG2326
  28. ἤδηēdēede: even nowAdverbG2235
36
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  3. θερίζωνtherizōntherizo: to harvestVerb — Present Active ParticipleG2325
  4. μισθὸνmisthonmisthos: payment for service (good or bad)Noun — Accusative Singular MasculineG3408
  5. λαμβάνειlambaneilambano: (actively) to take; (passively) to receiveVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2983
  6. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  7. συνάγειsynageisunago: (properly) to lead together; (generally) to gather together, to congregateVerb — Present Active Indicative, 3rd SingularG4863
  8. καρπὸνkarponkarpos: fruit (as plucked)Noun — Accusative Singular MasculineG2590
  9. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  10. ζωὴνzōēnzoe: life-above; epithet of Jesus (John 14Noun — Accusative Singular FeminineG2222
  11. αἰώνιονaiōnionaionios: perpetual (also used of past time, or past and future as well)Adjective — Accusative Singular FeminineG166
  12. ἵναhinahina: in order that (denoting the purpose or the result)ConjunctionG2443
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  15. σπείρωνspeirōnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb — Present Active ParticipleG4687
  16. ὁμοῦhomouhomou: at the same place or timeAdverbG3674
  17. χαίρῃchairēchairo: to be "cheer"ful, i.e. calmly happy or well-offVerb — Present Active Subjunctive, 3rd SingularG5463
  18. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  19. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  20. θερίζωνtherizōntherizo: to harvestVerb — Present Active ParticipleG2325
37
  1. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. τούτῳtoutōtouto: to (in, with or by) this (person or thing)Adverb — Dative Singular MasculineG5129
  4. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  5. λόγοςlogoslogos: something said (including the thought)Noun — Nominative Singular MasculineG3056
  6. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  7. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  8. ἀληθινὸςalēthinosalethinos: truthfulAdjective — Nominative Singular MasculineG228
  9. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  10. Ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  11. ἐστὶνestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  12. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  13. σπείρωνspeirōnspeiro: to scatter, i.e. sowVerb — Present Active ParticipleG4687
  14. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  15. ἄλλοςallosallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Singular MasculineG243
  16. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  17. θερίζωνtherizōntherizo: to harvestVerb — Present Active ParticipleG2325
38
  1. ἐγὼegōego: (emphatically, of the first person) IPronoun — 1st person Nominative SingularG1473
  2. ἀπέστειλαapesteilaapostello: set apart; (by implication) to send out (properly, on a mission)Verb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG649
  3. ὑμᾶςhymashumas: you (as the objective of a verb or preposition)Pronoun — 2nd person Accusative PluralG5209
  4. θερίζεινtherizeintherizo: to harvestVerb — Present Active InfinitiveG2325
  5. ὃhohos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Singular NeuterG3739
  6. οὐχouchou: no or notParticle — negativeG3756
  7. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  8. κεκοπιάκατε·kekopiakatekopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG2872
  9. ἄλλοιalloiallos: "else," i.e. differentAdjective — Nominative Plural MasculineG243
  10. κεκοπιάκασινkekopiakasinkopiao: to feel fatigue; (by implication) to work hardVerb — Perfect Active Indicative, 3rd PluralG2872
  11. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  12. ὑμεῖςhymeishumeis: you (as subjective of verb)Pronoun — 2nd person Nominative PluralG5210
  13. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  14. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  15. κόπονkoponkopos: a cut; (by analogy) toil (as reducing the strength)Noun — Accusative Singular MasculineG2873
  16. αὐτῶνautōnautos: selfPronoun — Genitive Plural MasculineG846
  17. εἰσεληλύθατεeiselēlythateeiserchomai: to enterVerb — Perfect Active Indicative, 2nd PluralG1525
39
  1. Ἐκekek: from (the point whence action or motion proceeds)PrepositionG1537
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  4. πόλεωςpoleōspolis: a town (properly, with walls, of greater or less size)Noun — Genitive Singular FeminineG4172
  5. ἐκείνηςekeinēsekeinos: that one; (neuter) that thingAdverb — Genitive Singular FeminineG1565
  6. πολλοὶpolloipolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Nominative Plural MasculineG4183
  7. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  8. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. τῶνtōnho: theArticle — Genitive Plural MasculineG3588
  11. Σαμαρειτῶν,samareitōnSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun — Genitive Plural MasculineG4541
  12. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  13. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  14. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  15. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  16. γυναικὸςgynaikosgune: a woman; (specially) a wifeNoun — Genitive Singular FeminineG1135
  17. μαρτυρούσηςmartyrousēsmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Present Active ParticipleG3140
  18. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  19. Εἶπένeipenepo: to speak or say (by word or writing)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2036
  20. μοιmoimoi: to mePronoun — 1st person Dative SingularG3427
  21. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  22. ὅσαhosahosos: as (much, great, long, etc.) asAccusative Plural NeuterG3745
  23. ἐποίησαepoiēsapoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 1st SingularG4160
40
  1. ὡςhōshos: which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)AdverbG5613
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  4. πρὸςprospros: forward to, i.e. toward; (genitive case) the side of, i.e. pertaining toPrepositionG4314
  5. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  6. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  7. Σαμαρεῖται,samareitaiSamareites: a Samarite, i.e. inhabitant of SamariaNoun — Nominative Plural MasculineG4541
  8. ἠρώτωνērōtōnerotao: to interrogate; (by implication) to requestVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG2065
  9. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  10. μεῖναιmeinaimeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active InfinitiveG3306
  11. παρ'parpara: (properly) near; (genitive case) from beside (literally or figuratively)PrepositionG3844
  12. αὐτοῖς·autoisautos: selfPronoun — Dative Plural MasculineG846
  13. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  14. ἔμεινενemeinenmeno: to remain; (in a place) to abide, to stayVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3306
  15. ἐκεῖekeiekei: there; (by extension) thitherAdverbG1563
  16. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  17. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
41
  1. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  2. πολλῷpollōpolus: (singular) much (in any respect) or (plural) many, (neuter singular as adverbial) largely, (neuter plural as...Adjective — Dative Singular MasculineG4183
  3. πλείουςpleiouspleion: more in quantity, number, or quality; (in plural) the major portionAdjective — Nominative Plural MasculineG4119
  4. ἐπίστευσανepisteusanpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG4100
  5. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  6. τὸνtonho: theArticle — Accusative Singular MasculineG3588
  7. λόγονlogonlogos: something said (including the thought)Noun — Accusative Singular MasculineG3056
  8. αὐτοῦautouautos: selfPronoun — Genitive Singular MasculineG846
42
  1. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  2. τεtete: both or alsoParticleG5037
  3. γυναικὶgynaikigune: a woman; (specially) a wifeNoun — Dative Singular FeminineG1135
  4. ἔλεγονelegonlego: (properly) to "lay" forth; (figuratively) to relateVerb — Imperfect Active Indicative, 3rd PluralG3004
  5. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  6. Οὐκέτιouketiouketi: not yet, no longerAdverbG3765
  7. διὰdiadia: throughPrepositionG1223
  8. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  9. σὴνsēnsos: thineG4674
  10. λαλιὰνlalianlalia: talkNoun — Accusative Singular FeminineG2981
  11. πιστεύομεν·pisteuomenpisteuo: to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. creditVerb — Present Active Indicative, 1st PluralG4100
  12. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  13. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  14. ἀκηκόαμενakēkoamenakouo: to hearVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG191
  15. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  16. οἴδαμενoidameneido: (properly) to see; (by implication, in the perfect tense only) to knowVerb — Perfect Active Indicative, 1st PluralG1492
  17. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  18. οὗτόςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  19. ἐστινestinesti: he (she or it) is; also (with neuter plural) they areVerb — Present Indicative, 3rd SingularG2076
  20. ἀληθῶςalēthōsalethos: trulyAdverbG230
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. σωτὴρsōtērsoter: a deliverer, i.e. God or ChristNoun — Nominative Singular MasculineG4990
  23. τοῦtouho: theArticle — Genitive Singular MasculineG3588
  24. κόσμουkosmoukosmos: orderly arrangement, i.e. decoration; (by implication) the world including its inhabitantsNoun — Genitive Singular MasculineG2889
  25. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  26. ΧριστόςchristosChristos: (literally) Anointed; (transliterated) "Christ"Noun — Nominative Singular MasculineG5547
43
  1. Μετὰmetameta: (properly) denoting accompaniment; "amid" (local or causal)PrepositionG3326
  2. δὲdede: but, and, etc.ConjunctionG1161
  3. τὰςtasho: theArticle — Accusative Plural FeminineG3588
  4. δύοdyoduo: twoAdjective — NominativeG1417
  5. ἡμέραςhēmerashemera: day; (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hoursNoun — Accusative Plural FeminineG2250
  6. ἐξῆλθενexēlthenexerchomai: to issueVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG1831
  7. ἐκεῖθενekeithenekeithen: thenceAdverbG1564
  8. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  9. ἀπῆλθενapēlthenaperchomai: to go off (depart); to go aside (apart)Verb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG565
  10. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  11. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  12. Γαλιλαίαν·galilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG1056
44
  1. αὐτὸςautosautos: selfPronoun — Nominative Singular MasculineG846
  2. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. ἐμαρτύρησενemartyrēsenmartureo: to be a witness, i.e. testifyVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG3140
  6. ὅτιhotihoti: (demonstrative) that (sometimes redundant)ConjunctionG3754
  7. προφήτηςprophētēsprophetes: a foreteller ("prophet"); (by analogy) an inspired speakerNoun — Nominative Singular MasculineG4396
  8. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  9. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  10. ἰδίᾳidiaidios: pertaining to self, i.e. one's own; (by implication) private or separateAdjective — Dative Singular FeminineG2398
  11. πατρίδιpatridipatris: a father-land, i.e. native town; (figuratively) heavenly homeNoun — Dative Singular FeminineG3968
  12. τιμὴνtimēntime: a value, i.e. money paid; (concretely and collectively) valuablesNoun — Accusative Singular FeminineG5092
  13. οὐκoukou: no or notParticle — negativeG3756
  14. ἔχειecheiecho: to hold (such as possession, ability, contiuity, relation, or condition)Verb — Present Active Indicative, 3rd SingularG2192
45
  1. ὅτεhotehote: at which (thing) too, i.e. whenAdverbG3753
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  4. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  5. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  6. ΓαλιλαίανgalilaianGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Accusative Singular FeminineG1056
  7. ἐδέξαντοedexantodechomai: to receiveVerb — Aorist Indicative, 3rd PluralG1209
  8. αὐτὸνautonautos: selfPronoun — Accusative Singular MasculineG846
  9. οἱhoiho: theArticle — Nominative Plural MasculineG3588
  10. ΓαλιλαῖοιgalilaioiGalilaios: Galilean or belonging to GalileaNoun — Nominative Plural MasculineG1057
  11. πάνταpantapas: all, any, every, the wholeAdjective — Accusative Plural NeuterG3956
  12. ἑωρακότεςheōrakoteshorao: (properly) to stare at; (by implication) to discern clearly (physically or mentally)Verb — Perfect Active ParticipleG3708
  13. ἃhahos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Accusative Plural NeuterG3739
  14. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  15. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  16. ἹεροσολύμοιςhierosolymoisHierosoluma: Hierosolyma (i.e. Jerushalaim}, the capitol of IsraelNoun — Dative Plural NeuterG2414
  17. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  18. τῇtēho: theArticle — Dative Singular FeminineG3588
  19. ἑορτῇheortēheorte: a festivalNoun — Dative Singular FeminineG1859
  20. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  21. αὐτοὶautoiautos: selfPronoun — Nominative Plural MasculineG846
  22. γὰρgargar: (properly) assigning a reasonConjunctionG1063
  23. ἦλθονēlthonerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd PluralG2064
  24. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  25. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  26. ἑορτήνheortēnheorte: a festivalNoun — Accusative Singular FeminineG1859
46
  1. Ἦλθενēlthenerchomai: to come or goVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG2064
  2. οὖνounoun: (adverbially) certainly; (conjunctionally) accordinglyConjunctionG3767
  3. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  4. ἸησοῦςiēsousIesous: Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other IsraelitesNoun — Nominative Singular MasculineG2424
  5. πάλινpalinpalin: (adverbially) anew; (of place) backAdverbG3825
  6. εἰςeiseis: to or into (indicating the point reached or entered), of place, timePrepositionG1519
  7. τὴνtēnho: theArticle — Accusative Singular FeminineG3588
  8. ΚανὰkanaKana: Cana, a place in IsraelNounG2580
  9. τῆςtēsho: theArticle — Genitive Singular FeminineG3588
  10. ΓαλιλαίαςgalilaiasGalilaia: known as the heathen circle; Galiloea, a region of IsraelNoun — Genitive Singular FeminineG1056
  11. ὅπουhopouhopou: what(-ever) where, i.e. at whichever spotAdverbG3699
  12. ἐποίησενepoiēsenpoieo: to make or doVerb — Aorist Active Indicative, 3rd SingularG4160
  13. τὸtoho: theArticle — Accusative Singular NeuterG3588
  14. ὕδωρhydōrhudor: water (as if rainy)Noun — Accusative Singular NeuterG5204
  15. οἶνονoinonoinos: wineNoun — Accusative Singular MasculineG3631
  16. καὶkaikai: and, also, even, so then, too, etc.ConjunctionG2532
  17. ἦνēnen: I (thou, etc.) was (wast or were)Verb — Imperfect Indicative, 3rd SingularG2258
  18. τιςtistis: some or any person or objectParticle — Nominative Singular MasculineG5100
  19. βασιλικὸςbasilikosbasilikos: regal (in relation); (literally) belonging to (or befitting) the sovereign (as land, dress, or a courtier)Adjective — Nominative Singular MasculineG937
  20. οὗhouhos: the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, thatPronoun — Genitive Singular MasculineG3739
  21. ὁhoho: theArticle — Nominative Singular MasculineG3588
  22. υἱὸςhuioshuios: a "son" (sometimes of animals)Noun — Nominative Singular MasculineG5207
  23. ἠσθένειēstheneiastheneo: to be feeble (in any sense)Verb — Imperfect Active Indicative, 3rd SingularG770
  24. ἐνenen: "in," at, (up-)on, by, etc.PrepositionG1722
  25. Καπερναούμ·kapernaoumKapernaoum: Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in IsraelNounG2584
47
  1. οὗτοςhoutoshoutos: the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)Adverb — Nominative Singular MasculineG3778
  2. ἀκούσαςakousasakouo: to hearVerb — Aorist Active ParticipleG191

View the full Greek interlinear for John 4 →

Strong's words in John 4 (6)
Strong's G3004 — λεγομένην (legomenēn)
lego (leg'-o) v. 1. (properly) to "lay" forth 2. (figuratively) to relate 3. (by implication) to mean {in words (usually of systematic or set discourse; whereas G2036 and G5346 generally refer to an i. Appears 24 times in John 4.
Strong's G2424 — Ἰησοῦς (iēsous)
Iesous (ee-ay-sous`) n/p. 1. Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites [of Hebrew origin (H3091)] KJV: Jesus Root(s): H3091. Appears 19 times in John 4.
Strong's G2064 — ἔρχεται (erchetai)
erchomai (er'-khom-ai) v. 1. to come or go {in a great variety of applications, literally and figuratively} [middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) eleuthomai el-yoo'-thom-ahee, or (active) eltho el'-tho, which do not otherwise occur)] KJV: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set. Appears 16 times in John 4.
Strong's G3739 — ὃ (ho)
hos (hos) (including feminine he hay, and neuter ho ho) p/r. 1. the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that [probably a primary word (or perhaps a form of the article G3. Appears 16 times in John 4.
Strong's G3767 — οὖν (oun)
oun (oun`) conj. 1. (adverbially) certainly 2. (conjunctionally) accordingly [apparently a primary word] KJV: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore. Appears 14 times in John 4.
Strong's G1135 — γυνὴ (gynē)
gune (goo-nay') n. 1. a woman 2. (specially) a wife [probably from the base of G1096] KJV: wife, woman Root(s): G1096. Appears 13 times in John 4.

Browse the full Strong's concordance →

What the Early Church wrote about John 4 (2 additional)

Read the full Ante-Nicene Fathers library →

0:00 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2883 Bibles in 2502 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress